language update (#14505)

7 files changed, 45 insertions, 37 deletions

diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
index c58b57cdac..55322a9ef3 100644
--- a/lang/fi.json
+++ b/lang/fi.json
@@ -51,7 +51,7 @@
         "ColumnBounceRateDocumentation": "Käynnit, joilla avattiin vain yksi sivu. Toisin sanoen kävijät, jotka poistuivat heti ensimmäisen sivun avaamisen jälkeen.",
         "ColumnBounces": "Poistumiset",
         "RealTime": "Reaaliaikainen",
-        "ColumnBouncesDocumentation": "Tältä sivulta alkaneiden ja päättyneiden käyntien määrä. Tämä on niiden käyttäjien määrä, jotka kävivät vain tällä sivulla.",
+        "ColumnBouncesDocumentation": "Tältä sivulta alkaneiden ja päättyneiden käyntien määrä. Tämä on niiden kävijöiden määrä, jotka kävivät vain tällä sivulla.",
         "ColumnConversionRate": "Siirtymisaste",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "Osuus käynneistä, jotka saivat aikaan tavoitteen täyttymisen.",
         "ColumnDestinationPage": "Kohdesivu",
@@ -164,7 +164,7 @@
         "EvolutionOverPeriod": "Muutos aikajaksolla",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s:ssa verrattuna %3$s %4$s:ssa. Evoluutio: %5$s",
         "ExceptionContactSupportGeneric": "Jos ongelma jatkuu, ole hyvä ja %1$sota yhteyttä Matomo-ylläpitäjääsi%2$s avun saamiseksi.",
-        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Käyttäjän täytyy olla joko Superkäyttäjä tai '%s' käyttäjä.",
+        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Käyttäjän täytyy olla joko pääkäyttäjä tai käyttäjä '%s'.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Asetustiedostoa {%s} ei ole.",
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Asetustiedosto %s vaikuttaisi olevan olemassa, mutta Matomo ei voi lukea sitä.",
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Tarkista, että %1$s on käyttäjän '%2$s' luettavissa.",
@@ -198,7 +198,7 @@
         "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Et voi käyttää tätä resurssia, sillä siihen vaaditaan %s pääsy sivulle %d.",
         "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Et voi käyttää tätä toimintoa, koske se edellyttää käyttöoikeutta %s sivustolle, jonka id = %d.",
         "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Et voi käyttää resurssia, koska siihen vaaditaan %s pääsy vähintään yhdelle sivulle.",
-        "ExceptionUnableToStartSession": "Session käynnistäminen ei onnistu.",
+        "ExceptionUnableToStartSession": "Istunnon käynnistäminen ei onnistu.",
         "ExceptionUndeletableFile": "Tiedostoa %s ei voi poistaa",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Asetustiedostoa {%1$s} ei voi lukea. %2$s saattaa olla poistettuna käytöstä.",
         "ExceptionReportNotFound": "Pyydettyä raporttia ei ole olemassa.",
@@ -256,7 +256,7 @@
         "LoadingPopoverFor": "Ladataan %s",
         "Locale": "fi_FI.UTF-8",
         "Logout": "Kirjaudu ulos",
-        "MainMetrics": "Tärkeimmät arvot",
+        "MainMetrics": "Tärkeimmät metriikat",
         "Matches": "Osumat",
         "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Keskisuurille ja vilkkaille verkkosivuille on suositeltavaa käsitellä raportit enintään kerran puolessa tunnissa (%1$s sekuntia) tai tunnissa (%2$s sekuntia).",
         "Metadata": "Metatiedot",
@@ -264,7 +264,7 @@
         "Metrics": "Metriikat",
         "MetricsToPlot": "Piirrettävät arvot",
         "MetricToPlot": "Piirrettävä arvo",
-        "MinutesSeconds": "%1$s minuuttia %2$ss",
+        "MinutesSeconds": "%1$s min %2$s s",
         "Mobile": "Mobiili",
         "Monthly": "Kuukausittain",
         "MonthlyReport": "kuukausittainen",
@@ -343,7 +343,7 @@
         "PleaseUpdatePiwik": "Ole hyvä ja päivitä Matomo",
         "Plugin": "Lisäosa",
         "Plugins": "Lisäosat",
-        "PoweredBy": "Powered by",
+        "PoweredBy": "Voimanlähteenä",
         "Previous": "Edellinen",
         "PreviousDays": "Edelliset %s päivää (poislukien tämä päivä)",
         "PreviousDaysShort": "Edelliset %s päivää",
@@ -428,7 +428,7 @@
         "Upload": "Lähetä",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Käytä plus- ja miinus-merkkejä vasemmalla.",
         "UserId": "Käyttäjän ID",
-        "UserIds": "Käyttäjien ID:t",
+        "UserIds": "Käyttäjän ID:t",
         "Username": "Käyttäjätunnus",
         "UseSMTPServerForEmail": "Käytä SMTP-palvelinta sähköpostille",
         "Value": "Arvo",
@@ -555,12 +555,12 @@
         "RequestTimedOutShort": "Verkon aikakatkaisuvirhe",
         "RestrictedCompatibility": "Rajoitettu yhteensopivuus",
         "RestrictedCompatibilityExplanation": "Käyttämäsi Matomo-versio %s ei ole täysin Matomo Mobile 2:n tukema. Saatat havaita joitain bugeja. Suosittelemme joko päivittämään Matomon viimeisimpään versioon tai käyttämään Matomo Mobile 1:tä.",
-        "SaveSuccessError": "Tarkista asetukset",
+        "SaveSuccessError": "Matomon osoite tai käyttäjätunnuksen ja salasanan yhdistelmä on väärin.",
         "SearchWebsite": "Hae verkkosivuja",
         "ShowAll": "Näytä kaikki",
         "ShowLess": "Näytä vähemmän",
         "StaticGraph": "Yleiskatsaus",
-        "TopVisitedWebsites": "Eniten vieraillut sivut",
+        "TopVisitedWebsites": "Eniten vieraillut sivustot",
         "TryIt": "Kokeile!",
         "UseSearchBarHint": "Vain %s sivua näytetään tässä. Käytä hakupalkkia nähdäksesi muut sivut.",
         "VerifyAccount": "Tarkistetaan tiliä",
diff --git a/lang/id.json b/lang/id.json
index 69d9945863..c7c3ed0ffa 100644
--- a/lang/id.json
+++ b/lang/id.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         "Action": "Tindakan",
         "Actions": "Tindakan",
         "Add": "Tambah",
-        "AfterEntry": "setelah memasuki di sini",
+        "AfterEntry": "setelah masuk di sini",
         "All": "Semua",
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arsipkan laporan ketikan meniliknya dari peramban",
         "AllWebsitesDashboard": "Panel Kendali semua Situs",
@@ -433,7 +433,7 @@
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Perubahan Anda telah tersimpan."
     },
     "Mobile": {
-        "AboutPiwikMobile": "Tentang Matomo Bergerak",
+        "AboutPiwikMobile": "Tentang Matomo Mobile",
         "AccessUrlLabel": "Url Akses Matomo",
         "Account": "Akun",
         "Accounts": "Akun",
@@ -507,15 +507,15 @@
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Metrik yang tersedia",
-        "CompareDocumentation": "Klik tautan di bawah dan buka bingkai sembul ini untuk baris lain dari tabel yang sama untuk membandingkan banyak catatan.<br \/>Gunakan shift-klik untuk menadai baris yang dibandingkan tanpa membuka bingkai sembul ini.",
+        "CompareDocumentation": "Klik tautan di bawah dan buka bingkai sembul ini untuk baris lain dari tabel yang sama untuk membandingkan banyak catatan.<br \/>Gunakan shift-klik untuk menadai baris untuk dibandingkan tanpa membuka bingkai sembul ini.",
         "CompareRows": "Bandingkan catatan",
         "ComparingRecords": "Membandingkan %s baris",
         "Documentation": "Klik metrik untuk menampilkan grafik perubahan besar. Gunakan shift-klik untuk menampikan banyak grafik sekaligus.",
         "MetricBetweenText": "antara %1$s dan %2$s",
-        "MetricChangeText": "%s selama masa",
+        "MetricChangeText": "%s berubah selama periode tersebut",
         "MetricMinMax": "%1$s terentang antara %2$s dan %3$s melebihi masa",
         "MetricsFor": "Metrik untuk %s",
-        "MultiRowEvolutionTitle": "Perubahan banyak baris",
+        "MultiRowEvolutionTitle": "Perubahan baris berganda",
         "PickAnotherRow": "Pilih baris lain yang dibandingkan",
         "PickARow": "Pilih baris yang dibandingkan"
     }
diff --git a/lang/lt.json b/lang/lt.json
index 2e3bb7bc4b..6a277a2e2e 100644
--- a/lang/lt.json
+++ b/lang/lt.json
@@ -27,6 +27,7 @@
         "ChoosePeriod": "Pasirinkti periodą",
         "ClickHere": "Daugiau informacijos",
         "Close": "Užverti",
+        "Copy": "Kopijuoti",
         "ColumnActionsPerVisit": "Veiksmų per apsilankymą",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Vidutinis laikas puslapyje",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Vidutinis laikas svetainėje",
diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json
index b919447e2f..c76a7dc614 100644
--- a/lang/nl.json
+++ b/lang/nl.json
@@ -237,6 +237,7 @@
         "Hide": "verbergen",
         "HoursMinutes": "%1$s uren %2$s minuten",
         "Id": "ID",
+        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Ervan uitgaande dat archivering snel is voor uw installatie, kunt u de crontab zo instellen dat deze vaker wordt uitgevoerd.",
         "InfoFor": "Info voor %s",
         "Installed": "Geïnstalleerd",
         "InvalidDateRange": "Ongeldig datumbereik, probeer het nogmaals",
@@ -446,6 +447,7 @@
         "VisitorIPs": "Bezoeker-IP's",
         "Visitors": "Bezoekers",
         "VisitsWith": "Bezoeken met %s",
+        "VisitorFingerprint": "Vingerafdruk",
         "VisitorSettings": "Bezoekersinstellingen",
         "VisitType": "Soort bezoek",
         "VisitTypes": "Soorten bezoeken",
diff --git a/lang/sl.json b/lang/sl.json
index c0ede37972..9e6b2f9654 100644
--- a/lang/sl.json
+++ b/lang/sl.json
@@ -31,6 +31,7 @@
         "ChooseLanguage": "Izberite jezik",
         "ChoosePeriod": "Izberite obdobje",
         "ClickHere": "Za več informacij, kliknite tu.",
+        "DoubleClickToChangePeriod": "Uporabite dvojni klik za uporabo tega obdobja",
         "Close": "Zapri",
         "ClickToSearch": "Klikni za iskanje",
         "ColumnActionsPerVisit": "Dejanj na obisk",
@@ -435,6 +436,7 @@
         "LoginCredentials": "Poverilnice",
         "LoginToPiwikToChangeSettings": "Prijavite se v vaš Matomo strežnik, da bi ustvarili ali posodobili spletna mesta, uporabnike ali, da bi spremenili splošne nastavitve kot npr. \"Privzeto poročilo za prikaz\".",
         "LoginUseHttps": "Uporabi https",
+        "MatomoMobile": "Matomo mobilna aplikacija",
         "MultiChartLabel": "Prikaži minimume\/maksimume",
         "NavigationBack": "Nazaj",
         "NetworkError": "Napaka omrežja",
diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json
index b7dcf7ec07..3bc315aca3 100644
--- a/lang/sv.json
+++ b/lang/sv.json
@@ -7,15 +7,15 @@
         "Action": "Handling",
         "Actions": "Händelser",
         "Add": "Lägg till",
-        "AfterEntry": "efter att ha anlänt här",
+        "AfterEntry": "efter att ha anlänt hit",
         "All": "Allt",
-        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arkivera rapporter när dom visas i den här webbläsaren",
+        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arkivera rapporter när de visas i den här webbläsaren",
         "AllWebsitesDashboard": "Alla webbplatsers instrumentpanel",
         "And": "och",
         "API": "API",
         "Apply": "Verkställ",
         "ArchivingInlineHelp": "För webbplatser med medelhög till hög trafik rekommenderas det att du stänger av Matomos funktion för arkivering att aktiveras från webbläsare. Istället rekommenderar vi att du konfigurerar ett cronjobb för att processa Matomorapporter varje timme.",
-        "ArchivingTriggerDescription": "För större Matomo-installationer rekommenderas det att du %1$ssätta upp ett cron job%2$s för att behandla rapporterna automatiskt.",
+        "ArchivingTriggerDescription": "För större Matomo-installationer rekommenderas det att du %1$ssätta upp ett cron-jobb%2$s för att behandla rapporterna automatiskt.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Autentiseringsmetod för SMTP",
         "AverageOrderValue": "Genomsnittligt ordervärde",
         "AveragePrice": "Genomsnittligt pris",
@@ -79,7 +79,7 @@
         "ColumnPageviews": "Sidvisningar",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Antalet gånger som denna sida besöktes.",
         "ColumnPercentageVisits": "%% besök",
-        "ColumnRevenue": "Inkomst",
+        "ColumnRevenue": "Intäkt",
         "ColumnSumVisitLength": "Total tid spenderad av besökare (i sekunder)",
         "ColumnTotalPageviews": "Totala sidvisningar",
         "ColumnUniqueEntrances": "Unika ingångar",
@@ -187,7 +187,9 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Språkfilen '%s' hittades inte.",
         "ExceptionMethodNotFound": "Metoden '%1$s' finns inte eller är inte tillgänglig i denna modulen '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Fil saknas: %s",
+        "ExceptionUnexpectedFile": "Det finns filer i din Matomo-installation som inte förväntas vara där.",
         "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Radera dessa filer för att förhindra fel.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectory": "Det finns kataloger (mappar) i din Matomo-installation som inte förväntas vara där.",
         "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Radera dessa kataloger för att förhindra fel.",
         "ExceptionFileToDelete": "Fil som raderas: %s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Katalog som raderas: %s",
@@ -235,6 +237,7 @@
         "Hide": "dölj",
         "HoursMinutes": "%1$s timmar %2$s min",
         "Id": "Id",
+        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Om arkivering går snabbt på din installation, kan du ställa in cron-tabellen att köra oftare.",
         "InfoFor": "Info för %s",
         "Installed": "Installerad",
         "InvalidDateRange": "Felaktigt datumintervall, försök igen",
@@ -247,9 +250,9 @@
         "LastDaysShort": "Senaste %s dagarna",
         "LearnMore": "%1$slär dig mer%2$s",
         "Live": "Live",
-        "Loading": "Laddar...",
-        "LoadingData": "Laddar data...",
-        "LoadingPopover": "Laddar %s...",
+        "Loading": "Laddar …",
+        "LoadingData": "Laddar data …",
+        "LoadingPopover": "Laddar %s …",
         "LoadingPopoverFor": "Laddar %s för",
         "Locale": "sv_SE.UTF-8",
         "Logout": "Logga ut",
@@ -378,7 +381,7 @@
         "Rows": "Rader",
         "RowsToDisplay": "Rader att visa",
         "Save": "Spara",
-        "SaveImageOnYourComputer": "För att spara bilden på din dator, högerklicka på bilden och välj \"Spara bild som...\"",
+        "SaveImageOnYourComputer": "För att spara bilden på din dator, högerklicka på bilden och välj ”Spara bild som …”",
         "Search": "Sök",
         "Clear": "Rensa",
         "SearchNoResults": "Inget resultat",
@@ -494,7 +497,7 @@
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Om Matomo Mobile",
-        "AccessUrlLabel": "Matomo URL",
+        "AccessUrlLabel": "Matomo-URL",
         "Account": "Konto",
         "Accounts": "Konton",
         "AddAccount": "Lägg till konto",
@@ -502,7 +505,7 @@
         "Advanced": "Avancerat",
         "AnonymousAccess": "Anonym åtkomst",
         "AnonymousTracking": "Anonym spårning",
-        "AskForAnonymousTrackingPermission": "När funktionen är aktiverad, kommer Matomo Mobile skicka anonyma användningsdata till matomo.org. Avsikten är att använda dessa data för att hjälpa Matomos mobila utvecklare att bättre förstå hur appen används. Information som skickas är: menyer och inställningar som klickats på, OS namn och version, eventuella fel som visas i Matomo Mobile. Vi kommer inte att spåra några av dina analysdata. Dessa anonyma uppgifter kommer aldrig att offentliggöras. Du kan inaktivera \/ aktivera anonym spårning under Inställningar när som helst.",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "När funktionen är aktiverad kommer Matomo Mobile skicka anonyma användningsdata till matomo.org. Avsikten är att använda dessa data för att hjälpa Matomos mobila utvecklare att bättre förstå hur appen används. Information som skickas är: menyer och inställningar som klickats på, operativsystemets namn och version samt eventuella fel som visas i Matomo Mobile. Vi kommer inte att spåra några av dina analysdata. Dessa anonyma uppgifter kommer aldrig att offentliggöras. Du kan avaktivera och aktivera anonym spårning under Inställningar när som helst.",
         "ChooseHttpTimeout": "Välj HTTP-timeout värde",
         "ChooseMetric": "Välj variabel",
         "ChooseReport": "Välj en rapport",
@@ -510,25 +513,25 @@
         "ConfirmRemoveAccount": "Vill du ta bort kontot?",
         "DefaultReportDate": "Rapportdatum",
         "EmailUs": "E-posta oss",
-        "EnableGraphsLabel": "Visa grafer",
-        "EvolutionGraph": "Historisk graf",
+        "EnableGraphsLabel": "Visa diagram",
+        "EvolutionGraph": "Historiskt diagram",
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Vill du aktivera anonym spårning i Matomo Mobile?",
         "HowtoDeleteAnAccount": "Tryck länge för att ta bort ett konto.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Dra från vänster till höger för att ta bort ett konto",
         "HowtoLoginAnonymous": "Lämna användarnamn och lösenord tomt för anonym inloggning",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Ditt Matomo tillståndsbevis (token_auth) skickas i klartext om du använder 'HTTP'. Av denna anledning rekommenderar vi HTTPS för säker transport av data över Internet. Vill du fortsätta?",
-        "HttpTimeout": "HTTP timeout",
-        "IncompatiblePiwikVersion": "Den version av Matomo du använder är inkompatibel med Matomo Mobil 2. Uppdatera din Matomo installation, eller installera Matomo Mobil 1 och försök igen.",
+        "HttpTimeout": "HTTP-timeout",
+        "IncompatiblePiwikVersion": "Den version av Matomo du använder är inkompatibel med Matomo Mobil 2. Uppdatera din Matomo-installation, eller installera Matomo Mobil 1 och försök igen.",
         "LastUpdated": "Senast uppdaterad: %s",
         "LoadingReport": "Laddar %s",
         "LoginCredentials": "Behörighet",
-        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Logga in på din Matomo server för att skapa eller uppdatera webbsidor, användare och Generella inställningar så som \"Standarliserad rapport\"",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Logga in på din Matomo-server för att skapa eller uppdatera webbsidor, användare och Allmänna inställningar som ”Standardiserad rapport”",
         "LoginUseHttps": "Använd https",
         "MatomoMobile": "Matomos mobilapp",
         "MultiChartLabel": "Visa miniatyrdiagram",
         "NavigationBack": "Tillbaka",
         "NetworkError": "Nätverksfel",
-        "NetworkErrorWithStatusCode": "Ett fel påträffades \"%1$s\". Begäran svarade med statusen \"%2$s\". URL'en var \"%3$s\". Vänligen kontrollera den URL du angivit och felloggar på den här servern för att få mer information om felet och se hur det går att lösa.",
+        "NetworkErrorWithStatusCode": "Ett fel påträffades ”%1$s”. Begäran svarade med statusen ”%2$s”. Webbadressen var ”%3$s”. Vänligen kontrollera den adress du angivit och felloggar på den här servern för att få mer information om felet och se hur det går att lösa.",
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Nätverksfel %s",
         "NetworkNotReachable": "Nätverket är inte tillgängligt",
         "NoAccountIsSelected": "Du måste välja ett konto. Skapa ett nytt konto om du ännu inte gjort det.",
@@ -539,7 +542,7 @@
         "NoVisitorsShort": "Inga besökare",
         "NoWebsiteFound": "Ingen webbplats hittades",
         "NoWebsitesShort": "Inga webbsidor",
-        "PullDownToRefresh": "Dra ner för att uppdatera...",
+        "PullDownToRefresh": "Dra ner för att uppdatera …",
         "PossibleSslError": "Möjligt SSL-certifikatfel",
         "PossibleSslErrorExplanation": "Ett fel inträffade som kan bero på ett ogiltigt eller självsignerat certifikat: \"%s\". Inloggning kan fungera om du ignorerar SSL-validering men det innebär en lägre säkerhet. Du kan ändra SSL-validering i inställningarna.",
         "IgnoreSslError": "Ignorera SSL-fel",
@@ -547,8 +550,8 @@
         "RatingNotNow": "Inte nu",
         "RatingNow": "OK, jag betygsätter den nu",
         "RatingPleaseRateUs": "Matomo Mobile är en gratis programvara, vi skulle uppskatta om du tog en minut till att betygsätta appen i %1$s. Om du har förslag på nya funktioner eller vill rapportera buggar, vänligen kontakta %2$s",
-        "ReleaseToRefresh": "Släpp för att uppdatera...",
-        "Reloading": "Laddar om...",
+        "ReleaseToRefresh": "Släpp för att uppdatera …",
+        "Reloading": "Laddar om …",
         "RequestTimedOutShort": "Nätverkstimeout-fel",
         "RestrictedCompatibility": "Begränsad tillgänglighet",
         "RestrictedCompatibilityExplanation": "Den versionen av Matomo %s du har använder har inte fullt stöd av Matomo Mobil 2. Du kanske kommer stöta på några buggar. Vi rekommenderar att du antingen uppdaterar Matomo till den senaste versionen eller använder Matomo Mobil 1.",
@@ -570,10 +573,10 @@
         "CompareDocumentation": "Klicka på länken här nedanför och öppna denna popup för en annan rad från samma tabell för att jämföra flera värden.<br \/>Använd shift-klick för att markera en rad utan att öppna denna popup.",
         "CompareRows": "Jämför uppgifter",
         "ComparingRecords": "Jämför %s rader",
-        "Documentation": "Klicka på variablerna för att visa dom i deb stora utvecklingsgrafen. Använd shift-klick för att visa flera variabler samtidigt.",
+        "Documentation": "Klicka på variablerna för att visa dem i det stora utvecklingsdiagrammet. Använd shift-klick för att visa flera variabler samtidigt.",
         "MetricBetweenText": "mellan %1$s och %2$s",
-        "MetricChangeText": "%s över perioden",
-        "MetricMinMax": "%1$s varierade mellan %2$s och %3$s över perioden",
+        "MetricChangeText": "%s under perioden",
+        "MetricMinMax": "%1$s varierade mellan %2$s och %3$s under perioden",
         "MetricsFor": "Statistik för %s",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Utveckling för flera rader",
         "PickAnotherRow": "Välj en annan rad att jämföra",
diff --git a/lang/tr.json b/lang/tr.json
index 7eb568d47f..16614128ac 100644
--- a/lang/tr.json
+++ b/lang/tr.json
@@ -112,7 +112,7 @@
         "Continue": "Devam",
         "ContinueToPiwik": "Matomo Kullanmaya Başlayın",
         "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Matomo uygulamasını güvenli olmayan HTTP bağlantısı üzerinden kullanıyorsunuz. Bu durum riskli olabilir. Matomo uygulamasını güvenli olarak kullanmak için SSL ile şifrelenmiş (HTTPS) bir bağlantı kullanmanız önerilir.",
-        "CreatedByUser": "oluşturan %s",
+        "CreatedByUser": "%s tarafından eklendi",
         "CurrentMonth": "Bu Ay",
         "CurrentWeek": "Bu Hafta",
         "CurrentYear": "Bu Yıl",