language update (#15052)

8 files changed, 313 insertions, 152 deletions

diff --git a/lang/cs.json b/lang/cs.json
index 2934363b09..7ec25e5f77 100644
--- a/lang/cs.json
+++ b/lang/cs.json
@@ -245,6 +245,7 @@
         "InvalidResponse": "Obdržená data jsou neplatná.",
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Javascriptový tracking kód",
+        "KpiMetric": "KPI Metrika",
         "Language": "Jazyk",
         "Languages": "Jazyky",
         "LastDays": "Posledních %s dní (včetně dneška)",
@@ -303,6 +304,8 @@
         "OneVisit": "1 návštěva",
         "OnlyEnterIfRequired": "Uživatelské jméno zadejte pouze v případě, že jej váš SMTP server vyžaduje",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Heslo zadejte pouze v případě, že jej váš SMTP server vyžaduje",
+        "SmtpFromEmailHelp": "Výchozí hodnota je noreply@{DOMAIN}, kde {DOMAIN} bude nahrazena vaší Matomo doménou \"%1$s\".<br>Pokud vám nefunguje odesílání mailů možná je potřeba nastavit tuto adresu aby odpovídala vašemu uživatelskému jménu pro SMTP.",
+        "NameShownInTheSenderColumn": "Název zobrazený ve sloupci odesílatele",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Použito pouze v případě, že je nastaveno uživatelské jméno\/heslo. V případě že si nejste jisti jakou metodu použít, zeptejte se svého poskytovatele",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Web Analytics",
         "OperationAtLeast": "Aspoň",
@@ -367,6 +370,7 @@
         "Remove": "Odstranit",
         "Report": "Hlášení",
         "ReportGeneratedFrom": "Toto hlášení bylo vytvořeno s použitím dat z %s.",
+        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' představuje %2$s z %3$s %4$s v segmentu %5$s s %6$s.",
         "Reports": "Hlášení",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archivovat hlášení nejvýše každých X sekund",
         "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Toto ovlivní pouze hlášení zahrnující dnešek nebo období, která dnešek obsahují.",
@@ -400,6 +404,8 @@
         "SmtpPort": "Post SMTP",
         "SmtpServerAddress": "Adresa SMTP serveru",
         "SmtpUsername": "Uživatelské jméno SMTP",
+        "SmtpFromName": "SMTP jméno odesílatele",
+        "SmtpFromAddress": "SMTP adresa odesílatele",
         "Source": "Zdroj",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Zaznamenávání statistik návštěvníků Matomo je aktuálně zakázáno. Povolte ho nastavením record_statistics = 1 ve vašem souboru config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Mezisoučet",
@@ -414,6 +420,7 @@
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Pokud chcete všechny tyto soubory smazat, spusťte následující příkaz:",
         "Total": "Celkem",
         "Totals": "Celkem",
+        "TotalRatioTooltip": "Toto je %1$s ze všech %2$s %3$s v %4$s.",
         "TotalRevenue": "Celková hodnota",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Celkem: %1$s návštěv, %2$s zobrazení, %3$s akcí, %4$s příjem)",
         "TrackingScopeAction": "Akce",
@@ -491,9 +498,20 @@
         "YouAreViewingDemoMessage": "Prohlížíte si demo %1$sMatomo%2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "Abyste mohli využívat tyto funkce musíte být přihlášeni",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše změny byly uloženy",
+        "YourSessionHasExpired": "Vaše relace vypršela kvůli nečinnosti. Pro pokračování se prosím přihlašte.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Děkujeme že používáte Matomo",
         "TheMatomoTeam": "Tým Matomo",
-        "PleaseTryAgain": "Prosím zkuste to znovu"
+        "PleaseTryAgain": "Prosím zkuste to znovu",
+        "ComparisonRatioTooltip": "Toto je %1$s změna ve srovnání s '%2$s' segmentem na %3$s.",
+        "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' na %2$s obsahuje %3$s ze všech návštěv (%4$s z celkových%5$s).",
+        "ComparisonCardTooltip2": "Počet návštěv je odlišný o %1$s ve srovnání s %2$s nad %3$s.",
+        "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Tato vizualizace nepodporuje srovnání segmentů\/období.",
+        "ChangeInX": "Změna v %1$s",
+        "Comparisons": "Porovnání",
+        "ClickToRemoveComp": "Klepnutím toto porovnání odeberete.",
+        "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Maximální počet segmentů, které lze porovnat současně, je %s.",
+        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "%1$s délka parametru dotazu se musí shodovat s %2$s délkou parametru dotazu.",
+        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Maximální počet period, které lze porovnat současně, je %s."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "O Matomo Mobile",
diff --git a/lang/da.json b/lang/da.json
index 4a396b4b6d..29af8a8749 100644
--- a/lang/da.json
+++ b/lang/da.json
@@ -233,6 +233,7 @@
         "GraphHelp": "Flere oplysninger om visning af diagrammer i Matomo.",
         "HelloUser": "Hej %s!",
         "Help": "Hjælp",
+        "HelpResources": "Hjælpe resourcer",
         "HelpTranslatePiwik": "Måske vil du gerne %1$shjæle til at forbedre Matomo oversættelser%2$s?",
         "Hide": "skjul",
         "HoursMinutes": "%1$s timer %2$s minutter",
@@ -302,6 +303,7 @@
         "OneVisit": "1 besøg",
         "OnlyEnterIfRequired": "Indtast kun et brugernavn, hvis SMTP-serveren kræver det",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Indtast kun en adgangskode, hvis SMTP-serveren kræver det",
+        "NameShownInTheSenderColumn": "Navnet der er vist i afsender kolonnen",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Anvendes kun, hvis brugernavn\/adgangskode er sat, spørg din udbyder hvis du ikke ved hvilken metode der skal bruges.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source webanalyse",
         "OperationAtLeast": "Mindst",
@@ -399,6 +401,8 @@
         "SmtpPort": "SMTP-port",
         "SmtpServerAddress": "SMTP-serveradresse",
         "SmtpUsername": "SMTP-brugernavn",
+        "SmtpFromName": "SMTP afsender navn",
+        "SmtpFromAddress": "SMTP afsender adresse",
         "Source": "Kilde",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo besøgssporing er i øjeblikket deaktiveret! Genaktiver sporing ved at sætte record_statistics = 1 i config\/config.ini.php filen.",
         "Subtotal": "Subtotal",
@@ -490,6 +494,7 @@
         "YouAreViewingDemoMessage": "Du kigger på en demo version af %1$sMatomo%2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "Du skal være logget på for at få adgang til denne funktion.",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Ændringer er gemt.",
+        "YourSessionHasExpired": "Din session er udløbet på grund af inaktivitet. Log venligst ind igen for at fortsætte.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Tak fordi du bruger Matomo",
         "TheMatomoTeam": "Holdet bag Matomo",
         "PleaseTryAgain": "Prøv venligst igen"
diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
index 4420e6eab4..1381f6cd10 100644
--- a/lang/fi.json
+++ b/lang/fi.json
@@ -233,6 +233,7 @@
         "GraphHelp": "Lisätietoa Matomon kuvaajista.",
         "HelloUser": "Hei, %s!",
         "Help": "Apua",
+        "HelpResources": "Ohjeresurssit",
         "HelpTranslatePiwik": "Haluatko %1$sauttaa parantamaan Matomon käännöksiä?%2$s?",
         "Hide": "piilota",
         "HoursMinutes": "%1$s tuntia %2$s minuuttia",
@@ -399,6 +400,8 @@
         "SmtpPort": "SMTP:n portti",
         "SmtpServerAddress": "SMTP-palvelimen osoite",
         "SmtpUsername": "SMTP-käyttäjätunnus",
+        "SmtpFromName": "SMTP:n From-nimi",
+        "SmtpFromAddress": "SMTP:n From-osoite",
         "Source": "Lähde",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Matomon Kävijäseuranta ei ole käytössä tällä hetkellä! Aktivoi seuranta asettamalla record_statistics = 1 tiedostossa config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Yhteensä",
@@ -490,8 +493,10 @@
         "YouAreViewingDemoMessage": "Katselet %1$sMatomo%2$s -demoa.",
         "YouMustBeLoggedIn": "Sinun täytyy kirjautua sisään ennen tämän toiminnallisuuden käyttämistä.",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Muutokset on tallennettu.",
+        "YourSessionHasExpired": "Istuntosi on vanhentunut toimettomuuden vuoksi. Kirjaudu uudelleen jatkaaksesi.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Kiitos kun päätit käyttää Matomoa",
-        "TheMatomoTeam": "Matomo-tiimi"
+        "TheMatomoTeam": "Matomo-tiimi",
+        "PleaseTryAgain": "Yritä uudelleen"
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Tietoja Matomo Mobilesta",
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index b25593b689..d80c8235b7 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -9,13 +9,13 @@
         "Add": "Ajouter",
         "AfterEntry": "après être entré ici",
         "All": "Tous",
-        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archivage des rapports lorsqu'ils sont vus depuis le navigateur.",
+        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archiver les rapports lorsqu'ils sont affichés depuis le navigateur",
         "AllWebsitesDashboard": "Tableau de bord de tous les sites",
         "And": "et",
         "API": "API",
         "Apply": "Appliquer",
-        "ArchivingInlineHelp": "Pour les sites web au trafic moyen à fort, il est recommandé de désactiver l'archivage de Matomo depuis le navigateur. Nous vous recommandons de mettre en place une tâche planifiée cron qui génère les rapports toutes les heures.",
-        "ArchivingTriggerDescription": "Recommandé pour les installations importantes de Matomo, vous devriez %1$s mettre en place une tâche planifiée (cron) %2$s pour générer les rapports automatiquement.",
+        "ArchivingInlineHelp": "Pour les sites web au trafic moyen à élevé, il est recommandé de désactiver l'archivage de Matomo depuis le navigateur. Nous vous recommandons de mettre en place une tâche planifiée cron pour traiter les rapports Matomo toutes les heures.",
+        "ArchivingTriggerDescription": "Recommandé pour les installations importantes de Matomo, vous devriez %1$s mettre en place une tâche planifiée cron %2$s pour générer les rapports automatiquement.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Méthode d'authentification pour le serveur SMTP",
         "AverageOrderValue": "Valeur Moyenne d'une Commande",
         "AveragePrice": "Prix Moyen",
@@ -23,11 +23,11 @@
         "AverageX": "Moy. %s",
         "BackToPiwik": "Retourner à Matomo",
         "Broken": "Brisé",
-        "BrokenDownReportDocumentation": "Il est divisé en plusieurs rapports, qui sont affichés en lignes de tendance à la fin de la page. Vous pouvez agrandir le graphique en cliquant sur le rapport que vous souhaitez voir.",
+        "BrokenDownReportDocumentation": "Il est divisé en plusieurs rapports, qui sont affichés en lignes de tendance en bas de la page. Vous pouvez agrandir le graphique en cliquant sur le rapport que vous souhaitez voir.",
         "Cancel": "Annuler",
         "CannotUnzipFile": "Impossible de décompresser le ficher %1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "Modifier le mot de passe",
-        "ChangeTagCloudView": "Veuillez noter que vous pouvez visualiser le rapport sous une autre forme qu'un nuage de termes. Pour cela, utilisez les option en dessous du rapport.",
+        "ChangeTagCloudView": "Veuillez noter que vous pouvez visualiser le rapport sous une autre forme qu'un nuage d'étiquettes. Pour cela, utilisez les option en dessous du rapport.",
         "ChooseDate": "Choisissez une date, date actuellement sélectionnée : %s",
         "ChooseLanguage": "Sélectionnez la langue",
         "ChoosePeriod": "Sélectionnez la période",
@@ -38,45 +38,45 @@
         "Copy": "Copier",
         "Confirm": "Confirmer",
         "ColumnActionsPerVisit": "Actions par visite",
-        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Nombre moyen d'actions (affichages de page, téléchargements ou liens sortants) qui ont été effectuées durant les visites.",
+        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Nombre moyen d'actions (affichages de page, recherches, téléchargements ou liens sortants) qui ont été effectuées durant les visites.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "Temps moyen de génération",
-        "ColumnViewsWithGenerationTime": "Vues de pages avec délais de génération",
-        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Délais moyen de génération de la page. Cette métrique inclut le délai de génération de la page pris par le serveur, plus celui qu'il a fallu au visiteur pour télécharger la réponse du serveur. Un faible 'délai de génération moyen' signifie un site plus rapide pour vos visiteurs !",
+        "ColumnViewsWithGenerationTime": "Pages vues avec temps de génération",
+        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Délai moyen de génération de la page. Cette métrique inclut le délai de génération de la page pris par le serveur, plus celui qu'il a fallu au visiteur pour télécharger la réponse du serveur. Un faible 'délai de génération moyen' signifie un site plus rapide pour vos visiteurs !",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Temps moyen sur la page",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Temps moyen que les visiteurs ont passé sur cette page (seulement la page, pas le site entier).",
-        "ColumnAvgTimeOnSite": "Temps moyen sur le site",
+        "ColumnAvgTimeOnSite": "Temps moyen sur le site web",
         "ColumnSumTimeOnSite": "Temps total sur le site web",
-        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durée moyenne d'une visite",
+        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durée moyenne d'une visite.",
         "ColumnBounceRate": "Taux de rebond",
         "ColumnBounceRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont eu un affichage unique de page. Cela signifie que le visiteur a quitté le site directement depuis la page d'entrée.",
         "ColumnBounces": "Rebonds",
         "RealTime": "Temps-réel",
         "ColumnBouncesDocumentation": "Nombre de visites qui ont commencé et se sont terminées sur cette page. Cela signifie que les visiteurs ont quitté le site après avoir vu seulement cette page.",
         "ColumnConversionRate": "Taux de conversion",
-        "ColumnConversionRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont déclenché une conversion en Objectif.",
+        "ColumnConversionRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont déclenché une conversion d'objectif.",
         "ColumnDestinationPage": "Page de destination",
         "ColumnEntrances": "Entrées",
         "ColumnEntrancesDocumentation": "Nombre de visites qui ont démarré sur cette page.",
         "ColumnExitRate": "Taux de sortie",
-        "ColumnExitRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont quitté le site web après avoir visualisé cette page (affichages uniques divisés par sorties).",
+        "ColumnExitRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont quitté le site après avoir visualisé cette page.",
         "ColumnExits": "Sorties",
         "ColumnExitsDocumentation": "Nombre de visites qui se sont terminées sur cette page.",
         "ColumnGenerationTime": "Délai de génération",
         "ColumnPageGenerationTime": "Délai de génération de la page",
-        "ColumnKeyword": "Mot-clé",
+        "ColumnKeyword": "Mot clef",
         "ColumnLabel": "Nom",
         "ColumnHits": "Hits",
         "ColumnMaxActions": "Nombre maximum d'actions en une visite",
         "ColumnNbActions": "Actions",
-        "ColumnNbActionsDocumentation": "Nombre d'actions effectuées par vos visiteurs. Les actions peuvent être des visites de pages, téléchargements, liens sortants.",
+        "ColumnNbActionsDocumentation": "Nombre d'actions effectuées par vos visiteurs. Les actions peuvent être des visites de pages, des recherches sur le site, des téléchargements ou des liens sortants.",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Visiteurs uniques",
-        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Le nombre de visiteurs uniques visitant votre site web. Chaque utilisateur n'est comptabilisé qu'une seule fois, même s'il visite le site web plusieurs fois dans une journée.",
+        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Le nombre de visiteurs uniques venant sur votre site. Chaque utilisateur n'est compté qu'une seule fois, même s'il visite le site plusieurs fois par jour.",
         "ColumnNbUsers": "Utilisateurs",
-        "ColumnNbUsersDocumentation": "Le nombre de visiteurs enregistrés connectés sur votre site. C'est le nombre de visiteurs uniques actifs qui ont un ID utilisateur enregistré (via la fonction nde code de suivi 'setUserId'",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "Le nombre d'utilisateurs connectés à votre site. C'est le nombre de visiteurs uniques actifs qui ont un ID utilisateur (via la fonction du code de suivi 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Visites",
-        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Si un visiteur se rend sur votre site web pour la première fois ou s'il visite une page plus de 30 minutes après sa dernière page, il sera enregistré en tant que nouvelle visite.",
-        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont commencé sur cette page et ont tout de suite quitté le site.",
-        "ColumnPageviews": "Vues",
+        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Si un visiteur se rend sur votre site web pour la première fois ou s'il visite une page plus de 30 minutes après sa dernière consultation, il sera comptabilisé comme une nouvelle visite.",
+        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont commencé sur cette page et ont quitté le site juste après.",
+        "ColumnPageviews": "Vues de page",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Le nombre de fois que cette page a été visitée.",
         "ColumnPercentageVisits": "%% Visites",
         "ColumnRevenue": "Revenu",
@@ -84,43 +84,43 @@
         "ColumnTotalPageviews": "Total des pages vues",
         "ColumnUniqueEntrances": "Entrées uniques",
         "ColumnUniqueExits": "Sorties uniques",
-        "ColumnUniquePageviews": "Vues uniques",
+        "ColumnUniquePageviews": "Vues de page uniques",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Nombre de visites qui ont inclus cette page. Si une page a été vue plusieurs fois durant la visite elle ne sera comptabilisée qu'une seule fois.",
-        "ColumnValuePerVisit": "Valeur par Visite",
+        "ColumnValuePerVisit": "Revenu par visite",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Cliqué dans les résultats de recherche",
-        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Le nombre de fois où cette page a été visitée après qu'un visiteur ayant fait une recherche sur votre site, et cliqué sur cette page dans les résultats de recherche.",
+        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Le nombre de fois qu'un visiteur a affiché cette page après avoir effectué une recherche sur votre site, et cliqué sur cette page dans les résultats de recherche.",
         "ColumnVisitDuration": "Durée de la visite (en secondes)",
-        "ColumnVisitsWithConversions": "Visites avec Conversions",
+        "ColumnVisitsWithConversions": "Visites avec conversions",
         "ComputedMetricAverage": "Moy. %1$spar %2$s",
-        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Valeur moyenne de \"%1$s\" per \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Valeur moyenne de \"%1$s\" par \"%2$s\".",
         "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Valeur moyenne de \"%1$s\".",
         "ComputedMetricRate": "%s Taux",
-        "ComputedMetricRateDocumentation": "Le rapport de \"%1$s\" hors de tous \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricRateDocumentation": "Le ratio de \"%1$s\" sur l'ensemble des \"%2$s\".",
         "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Le pourcentage de \"%1$s\".",
         "ComputedMetricCountDocumentation": "Le nombre de %s",
         "ComputedMetricSum": "Total %s",
-        "ComputedMetricSumDocumentation": "Le nombre total (sum) of %s",
+        "ComputedMetricSumDocumentation": "Le nombre total (somme) of %s",
         "ComputedMetricMax": "Max %s",
-        "ComputedMetricMaxDocumentation": "La valeur maximum pour %s",
+        "ComputedMetricMaxDocumentation": "La valeur maximale pour %s",
         "ComputedMetricMin": "Min %s",
         "ComputedMetricMinDocumentation": "La valeur minimale pour %s",
         "ComputedMetricUniqueCount": "%sUnique",
         "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Le nombre unique de %s",
         "ComputedMetricCountWithValue": "Entrées avec %s",
         "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Le nombre d'entrées ayant une valeur définie pour %s",
-        "ConfigFileIsNotWritable": "Le fichier de configuration de Matomo %1$s n'a pas la permission d'écriture, vos modifications ne seront pas sauvegardées. %2$s Merci de modifier les permissions du fichier de configuration de manière à le rendre accessible en écriture.",
+        "ConfigFileIsNotWritable": "Le fichier de configuration de Matomo %1$s n'est pas modifiable, certains de vos changements ne seront pas sauvegardées. %2$s Veuillez modifier les permissions du fichier de configuration de manière à le rendre accessible en écriture.",
         "Continue": "Continuer",
         "ContinueToPiwik": "Continuer vers Matomo",
-        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Vous utilisez Matomo en mode HTTP non sécurisé, ce qui peut être dangereux. Nous vous recommandons de configurer Matomo pour utiliser SSL (HTTPS) afin d'accroître la sécurité.",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Vous utilisez Matomo en mode HTTP non sécurisé, ce qui peut être dangereux. Nous vous recommandons de configurer Matomo pour utiliser SSL (HTTPS) afin d'améliorer la sécurité.",
         "CreatedByUser": "créé par %s",
         "CurrentMonth": "Mois courant",
         "CurrentWeek": "Semaine courante",
         "CurrentYear": "Année courante",
         "Daily": "Quotidiennement",
-        "DailyReport": "Journalier",
-        "DailyReports": "Rapports journaliers",
-        "DailySum": "montant journalier",
-        "DashboardForASpecificWebsite": "Tableau de bord pour un site particulier",
+        "DailyReport": "quotidiennement",
+        "DailyReports": "Rapports quotidiens",
+        "DailySum": "montant quotidien",
+        "DashboardForASpecificWebsite": "Tableau de bord pour un site web particulier",
         "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Les données de ce graphique ont plus de %s mois et ont été purgées.",
         "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Les données pour ce nuage de termes ont plus de %s mois et ont été purgées.",
         "Date": "Date",
@@ -141,22 +141,22 @@
         "Details": "Détails",
         "Discount": "Réduction",
         "DisplaySimpleTable": "Afficher un tableau simple",
-        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Afficher un tableau avec des Objectifs en tant qu'unités",
-        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Afficher un tableau avec plus d'unités",
+        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Afficher un tableau avec les métriques 'Objectifs'",
+        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Afficher un tableau avec les métriques 'Engagement visiteur'",
         "Documentation": "Documentation",
         "Donate": "Donner",
         "Done": "Effectué",
         "Download": "Télécharger",
         "DownloadFail_FileExists": "Le fichier %s existe déjà !",
-        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Téléchargement partiel en cours pour %s, mais un téléchargement terminé existe déjà !",
-        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Impossible de télécharger le fichier ! Le fichier n'est peut-être plus disponible, ou le site web a un petit problème. Veuillez réessayer plus tard ou téléchargez le fichier manuellement.",
+        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Téléchargement partiel en cours pour %s, mais un téléchargement complet existe déjà !",
+        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Impossible de télécharger le fichier ! Le site web a peut-être un problème. Veuillez réessayer plus tard ou téléchargez le fichier manuellement.",
         "DownloadFullVersion": "%1$sTéléchargez%2$s la version complète ! Rendez-vous sur %3$s",
         "DownloadPleaseRemoveExisting": "Si vous voulez le remplacer, commencer par supprimer le fichier existant.",
         "Downloads": "Téléchargements",
         "EcommerceOrders": "Commandes e-commerce",
         "EcommerceVisitStatusDesc": "Visitez le statut du E-commerce à la fin de la visite",
         "EcommerceVisitStatusEg": "Par exemple, pour sélectionner toutes les visites qui ont fait une commande E-commerce, la requête API contiendrait %s",
-        "Edit": "Éditer",
+        "Edit": "Modifier",
         "EncryptedSmtpTransport": "Entrez la couche de chiffrement requise par votre serveur SMTP.",
         "Error": "Erreur",
         "Errors": "Erreurs",
@@ -164,76 +164,77 @@
         "EvolutionOverPeriod": "Évolution sur la période",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparé à %3$s en %4$s. Évolution : %5$s",
         "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
-        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utilisateur doit être un Super Utilisateur ou l'utilisateur \"%s\" lui-même.",
-        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé",
+        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utilisateur doit être un Super Utilisateur ou l'utilisateur '%s' lui-même.",
+        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé ou n'a pas pu être lu.",
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Le fichier de configuration %s semble exister mais Matomo n'arrive pas à le lire.",
-        "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Merci de vérifier que %1$s est lisible par l'utilisateur '%2$s'",
+        "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Merci de vérifier que %1$s est lisible par l'utilisateur '%2$s'.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Votre version de %1$s est %2$s mais Matomo a besoin au minimum de la version %3$s.",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Votre installation de Matomo fonctionne sur l'ancienne version %1$s et nous avons détecté que votre base de données a été mise à jour vers la version plus récente %2$s.",
-        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Peut-être que vos administrateurs Matomo sont en train de terminer le processus de mise à jour en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Peut-être que les administrateurs de Matomo sont en train de terminer le processus de mise à jour en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Échec du contrôle d'intégrité : %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Différence de taille de fichier : %1$s (longueur attendue : %2$s, rencontrée : %3$s)",
-        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La version de votre client %1$s est %2$s ce qui est incompatible avec le serveur de version %3$s.",
-        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Le type de rapport suivant '%1$s' n'est pas valide. Essayer un des types suivants : %2$s.",
-        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "La durée de l'archivage doit être un nombre de secondes supérieur à zéro.",
-        "ExceptionInvalidDateFormat": "Le format de date doit être : %1$s ou n'importe quel mot-clé supporté par la fonction %2$s (visitez %3$s pour plus d'informations)",
+        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La version de votre client %1$s est %2$s ce qui est incompatible avec la version du serveur %3$s.",
+        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Le format '%1$s' des rapports agrégés n'est pas valide. Essayez plutôt l'une des options suivantes : %2$s.",
+        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "La durée de l'archivage doit être un nombre de secondes supérieur à zéro",
+        "ExceptionInvalidDateFormat": "Le format de date doit être : %1$s ou n'importe quel mot-clé supporté par la fonction %2$s (consultez %3$s pour plus d'informations)",
         "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "La date '%1$s' se situe avant la date de mise en ligne du site. Essayez une date qui se situe après %2$s (horodatage %3$s).",
-        "ExceptionInvalidDateRange": "La date '%1$s' ne correspond pas au format suivant : %2$s.",
-        "ExceptionInvalidPeriod": "La période '%1$s' n'est pas supportée. Veuillez essayer parmi celles-ci à la place : %2$s.",
-        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Le format de rendu '%1$s' n'est pas valide. Veuillez essayer un de ceux-ci à la place : %2$s.",
-        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Format de rapport '%1$s' invalide. Essayez n'importe lequel des formats suivants à la place : %2$s.",
-        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Le type de graph suivant '%1$s' n'est pas valide. Essayer un des types suivants : %2$s.",
-        "ExceptionInvalidToken": "La clé partagée (token) n'est pas valide.",
+        "ExceptionInvalidDateRange": "La date '%1$s' n'est pas une période correcte. Elle devrait avoir le format suivant : %2$s.",
+        "ExceptionInvalidPeriod": "La période '%1$s' n'est pas supportée. Veuillez essayer une parmi celles-ci à la place : %2$s",
+        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Le format de rendu '%1$s' n'est pas valide. Veuillez essayer un parmi ceux-ci à la place : %2$s.",
+        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Le format de rapport '%1$s' n'est pas valide. Veuillez essayer un parmi ceux-ci à la place : %2$s.",
+        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Le type de graphique '%1$s' n'est pas valide. Veuillez essayer un parmi ceux-ci à la place : %2$s.",
+        "ExceptionInvalidToken": "Le jeton n'est pas valide.",
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Le fichier de langage '%s' n'a pas été trouvé.",
-        "ExceptionMethodNotFound": "La méthode '%1$s' n'existe pas ou n'est pas disponible dans le module '%2$s'",
+        "ExceptionMethodNotFound": "La méthode '%1$s' n'existe pas ou n'est pas disponible dans le module '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Fichier manquant : %s",
-        "ExceptionUnexpectedFile": "Des fichiers auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvé dans votre installation de Matomo.",
+        "ExceptionUnexpectedFile": "Des fichiers auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.",
         "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Veuillez supprimer ces fichiers pour éviter d'avoir des erreurs.",
         "ExceptionUnexpectedDirectory": "Des répertoires auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.",
-        "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Veuillez supprimer ces répertoires pour éviter d'obtenir des erreurs.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Veuillez supprimer ces répertoires pour éviter les erreurs.",
         "ExceptionFileToDelete": "Fichier à supprimer : %s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Répertoire à supprimer : %s",
-        "ExceptionNonceMismatch": "Impossible de vérifier le code (token) de sécurité pour ce formulaire.",
+        "ExceptionNonceMismatch": "Impossible de vérifier le jeton de sécurité (token) pour ce formulaire.",
         "ExceptionPrivilege": "Vous ne pouvez accéder à cette ressource, ceci requiert un accès de type %s.",
-        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car elle nécessite %s accès pour le site Web id = %d.",
-        "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "You ne pouvez pas accéder à cette ressource car cela requiert la permission %s pour le site web id = %d.",
-        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car elle nécessite %s accès pour à au moins un site Web.",
+        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car elle nécessite l'accès %s pour le site id = %d.",
+        "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car cela requiert la permission %s pour le site id = %d.",
+        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car elle nécessite l'accès %s pour au moins un site.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Impossible de démarrer une session.",
         "ExceptionUndeletableFile": "Impossible de supprimer %s",
-        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Le fichier de configuration {%1$s} n'a pas pu être lu. votre hébergeur a probablement désactivé %2$s.",
+        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Le fichier de configuration {%1$s} n'a pas pu être lu. Votre hébergeur a probablement désactivé %2$s.",
         "ExceptionReportNotFound": "Le rapport demandé n'existe pas.",
         "ExceptionWidgetNotFound": "Le gadget demandé n'existe pas.",
-        "ExceptionReportNotEnabled": "Le rapport demandé n'est pas activé. Ceci signifie d'habitude ou que le composant additionnel qui définit le rapport est désactivé ou bien que vous n'avez pas assez de permissions pour accéder à ce rapport.",
-        "ExceptionWidgetNotEnabled": "Le gadget demandé n'est pas activé. Ceci signifie généralement que le composant dont il fait partie est désactivé ou que vous ne possédez pas assez de permissions pour accéder à ce gadget.",
+        "ExceptionReportNotEnabled": "Le rapport demandé n'est pas activé. Cela signifie généralement que le composant qui définit le rapport est désactivé ou que vous n'avez pas suffisamment d'autorisation pour accéder à ce rapport.",
+        "ExceptionWidgetNotEnabled": "Le gadget demandé n'est pas activé. Cela signifie généralement que le composant dont il fait partie est désactivé ou que vous ne possédez pas assez de permissions pour accéder à ce gadget.",
         "ExpandDataTableFooter": "Modifier la visualisation ou configurer le rapport",
         "Export": "Exporter",
-        "ExportAsImage": "Exporter au format Image",
+        "ExportAsImage": "Exporter en tant qu'image",
         "ExportThisReport": "Exporter ce jeu de données dans d'autres formats",
         "Faq": "FAQ",
-        "FileIntegrityWarning": "Le contrôle d'intégrité a échoué et a rapporté des erreurs. Vous devriez corriger cela et rafraîchir cette page jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreur.",
-        "FileIntegrityWarningReupload": "Les erreurs ci-dessous peuvent être dues à des téléversements de fichiers Matomo partiels ou échoués.",
+        "FileIntegrityWarning": "Le contrôle d'intégrité a échoué et a rapporté des erreurs. Vous devriez corriger ces problèmes puis rafraîchir cette page jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreur.",
+        "FileIntegrityWarningReupload": "Les erreurs ci-dessous peuvent être dues à des téléversements des fichiers Matomo partiels ou échoués.",
         "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Essayez de renvoyer tous les fichiers Matomo en utilisant le mode BINAIRE.",
         "First": "Premier",
         "Flatten": "Aplatir",
         "ForcedSSL": "Connexion SSL forcée",
-        "ForceSSLRecommended": "Nous recommandons d'utiliser Matomo au travers de connexions SSL sécurisées uniquement. Pour empêcher l'utilisation non-sécurisée au travers du http, ajoutez %1$s à la section %2$s dans votre fichier conf\/config.ini.php de Matomo.",
-        "NotPossibleWithoutHttps": "Attention : Effectuer cela sans avoir mis en place un certificat SSL pour l'utilisation du HTTPS va interrompre Matomo.",
-        "UseSSLInstall": "Nous recommandons d'utiliser Matomo au travers de connexions sécurisées par SSL uniquement. Veuillez %1$scliquer ici afin de continuer l'installation en utilisant du SSL%2$s.",
+        "ForceSSLRecommended": "Nous recommandons d'utiliser Matomo uniquement avec des connexions sécurisées SSL. Pour empêcher l'accès non sécurisée par HTTP, ajoutez %1$s à la section %2$s dans votre fichier conf\/config.ini.php de Matomo.",
+        "NotPossibleWithoutHttps": "Attention : effectuer cela sans avoir mis en place un certificat SSL pour l'utilisation du HTTPS empêchera Matomo de fonctionner.",
+        "UseSSLInstall": "Nous recommandons d'utiliser Matomo uniquement avec des connexions sécurisées SSL. Veuillez %1$scliquer ici afin de continuer l'installation en utilisant SSL%2$s.",
         "ForExampleShort": "ex.",
         "Forums": "Forums",
         "FromReferrer": "de",
         "Generic": "Générique",
         "GeneralInformation": "Informations Générales",
         "GeneralSettings": "Paramètres généraux",
-        "GetStarted": "Pour bien commencer",
+        "GetStarted": "Démarrer",
         "GiveUsYourFeedback": "Envoyez-nous vos commentaires !",
         "Goal": "Objectif",
         "GoTo": "Rendez-vous à %s",
-        "GoTo2": "Aller à",
+        "GoTo2": "Rendez-vous à",
         "GraphHelp": "Plus d'informations à propos de l'affichage des graphiques dans Matomo.",
         "HelloUser": "Bonjour, %s",
         "Help": "Aide",
-        "HelpTranslatePiwik": "Peut-être souhaiteriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s ?",
+        "HelpResources": "Ressources d'aide",
+        "HelpTranslatePiwik": "Peut-être aimeriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s ?",
         "Hide": "cacher",
         "HoursMinutes": "%1$s heures %2$s min",
         "Id": "Id",
@@ -244,6 +245,7 @@
         "InvalidResponse": "Les données reçues sont invalides",
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Code de suivi JavaScript",
+        "KpiMetric": "Métrique KPI",
         "Language": "Langue",
         "Languages": "Langues",
         "LastDays": "%s derniers jours (aujourd'hui inclus)",
@@ -258,7 +260,7 @@
         "Logout": "Déconnexion",
         "MainMetrics": "Métriques principales",
         "Matches": "Correspondances",
-        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pour les sites à moyen et fort trafic, nous recommandons d'effectuer les rapports du jour au plus toutes les demies heures (%1$s secondes) ou toutes les heures (%2$secondes).",
+        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pour les sites à moyen et fort trafic, nous recommandons de traiter les rapports du jour au plus tard toutes les demi-heures (%1$s secondes) ou toutes les heures (%2$ssecondes).",
         "Metadata": "Méta-données",
         "Metric": "Métrique",
         "Metrics": "Métriques",
@@ -276,7 +278,7 @@
         "Name": "Nom",
         "NbActions": "Nombre d'actions",
         "NbInteractions": "Nombre d'actions",
-        "NbSearches": "Nombre de recherche interne",
+        "NbSearches": "Nombre de recherches internes",
         "NeedMoreHelp": "Besoin d'aide ?",
         "Never": "Jamais",
         "New": "Nouveau",
@@ -287,7 +289,7 @@
         "Next": "Suivant",
         "No": "Non",
         "NoDataForGraph": "Aucune donnée pour ce graphique",
-        "NoDataForTagCloud": "Aucune donnée pour ce nuage de termes.",
+        "NoDataForTagCloud": "Aucune donnée pour ce nuage d'étiquettes.",
         "NotDefined": "%s indéfini",
         "Note": "Note",
         "NotInstalled": "Non installé",
@@ -302,7 +304,9 @@
         "OneVisit": "1 visite",
         "OnlyEnterIfRequired": "Entrez un nom d'utilisateur seulement si le serveur SMTP le requiert",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Entrez un mot de passe seulement si le serveur SMTP le requiert",
-        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Seulement utilisé si un nom d'utilisateur \/ mot de passe est activé, demandez à votre fournisseur si vous n'êtes pas la méthode à utiliser.",
+        "SmtpFromEmailHelp": "La valeur par défaut est noreply@{DOMAIN}, où {DOMAIN} sera remplacé par votre domaine Matomo \"%1$s\".<br>Si l'envoi d'email ne fonctionne pas, vous devrez peut-être définir cette adresse pour correspondre à votre nom d'utilisateur SMTP.",
+        "NameShownInTheSenderColumn": "Le nom indiqué dans la colonne expéditeur",
+        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Seulement utilisé si un nom d'utilisateur \/ mot de passe est activé, demandez à votre fournisseur si vous n'êtes pas sûr(e) de la méthode à utiliser.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Analyse web libre",
         "OperationAtLeast": "Au moins",
         "OperationAtMost": "Au plus",
@@ -323,39 +327,39 @@
         "Others": "Autres",
         "Outlink": "Lien sortant",
         "Outlinks": "Liens sortant",
-        "OverlayRowActionTooltip": "Visualisez les données d'analyse directement sur votre site web (ouvre un nouvel onglet)",
+        "OverlayRowActionTooltip": "Visualisez les données statistiques directement sur votre site web (ouvre un nouvel onglet)",
         "OverlayRowActionTooltipTitle": "Ouvrir l'analyse des pages web",
         "Overview": "Récapitulatif",
         "Pages": "Pages",
         "Pagination": "%1$s - %2$s de %3$s",
         "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
-        "ParameterMustIntegerBetween": "Le paramètre %1$s doit être un entier compris entre %2$s et %3$s.",
+        "ParameterMustIntegerBetween": "Le paramètre %1$s doit être un nombre entier compris entre %2$s et %3$s.",
         "Password": "Mot de passe",
         "Period": "Période",
         "Piechart": "Camembert",
         "Print": "Imprimer",
         "Profiles": "Profils",
-        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br\/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sdonnez maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo !",
+        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br\/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sfaites un don maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo !",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s est disponible. Veuillez informer %2$sl'administrateur Matomo%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour !%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Merci de contacter votre administrateur Matomo.",
-        "PleaseSpecifyValue": "Merci de spécifier une valeur pour %s",
+        "PleaseSpecifyValue": "Merci de spécifier une valeur pour \"%s\"",
         "PleaseUpdatePiwik": "Merci de mettre à jour Matomo",
-        "Plugin": "Plugin",
-        "Plugins": "Plugins",
+        "Plugin": "Composant",
+        "Plugins": "Composants",
         "PoweredBy": "Propulsé par",
         "Previous": "Précédent",
         "PreviousDays": "%s derniers jours (aujourd'hui non-inclus)",
-        "PreviousDaysShort": "%s jours précédent",
+        "PreviousDaysShort": "%s derniers jours",
         "Price": "Prix",
         "ProductConversionRate": "Taux de conversion du produit",
         "ProductRevenue": "Recettes du produit",
         "Measurable": "Élément mesurable",
         "Measurables": "Éléments mesurables",
-        "MeasurableId": "ID Mesurable",
-        "PurchasedProducts": "Produits Achetés",
+        "MeasurableId": "ID de l'élément mesurable",
+        "PurchasedProducts": "Produits achetés",
         "Quantity": "Quantité",
-        "RangeReports": "Des plages de dates personnalisées",
+        "RangeReports": "Plages de dates personnalisées",
         "ReadThisToLearnMore": "%1$sConsultez ceci pour en apprendre plus.%2$s",
         "Recommended": "Recommandé",
         "RecordsToPlot": "Enregistrements à tracer",
@@ -366,6 +370,7 @@
         "Remove": "Supprimer",
         "Report": "Rapport",
         "ReportGeneratedFrom": "Ce rapport a été généré en utilisant des données de %s.",
+        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' représente %2$s de %3$s %4$s dans le segment%5$savec %6$s.",
         "Reports": "Rapports",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archiver les rapports au plus toutes les X secondes",
         "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Cela n'affecte que les rapports du jour (ou toute autre plage de dates, y compris aujourd'hui)",
@@ -374,37 +379,39 @@
         "Required": "%s requis",
         "Required2": "Requis",
         "ReturningVisitor": "Visiteur de retour",
-        "ReturningVisitorAllVisits": "Voir tous les visiteurs",
+        "ReturningVisitorAllVisits": "Voir tous les visites",
         "RowEvolutionRowActionTooltip": "Visualisez l'évolution dans le temps des métriques de cette ligne",
-        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Ouvrir l'évolution de la ligne",
-        "Rows": "Rangées",
+        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Voir l'évolution de la ligne",
+        "Rows": "Lignes",
         "RowsToDisplay": "Lignes à afficher",
         "Save": "Enregistrer",
         "SaveImageOnYourComputer": "Pour sauvegarder l'image sur votre ordinateur, faites un clic droit dessus et sélectionnez \"Enregistrer l'image sous...\"",
         "Search": "Rechercher",
         "Clear": "Réinitialiser",
         "SearchNoResults": "Aucun résultat",
-        "SeeAll": "tout montrer",
+        "SeeAll": "tout afficher",
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Consultez la %1$s documentation officielle %2$s pour plus d'information.",
         "SeeThisFaq": "Voir %1$scette faq%2$s.",
         "Segment": "Segment",
-        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Sélectionnez \"Oui\" si vous voulez ou devez envoyer un e-mail via un serveur nommé à la place de la fonction de courrier local.",
+        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Sélectionnez \"Oui\" si vous voulez ou devez envoyer un e-mail via un serveur nommé à la place de la fonction de messagerie locale",
         "Settings": "Paramètres",
         "Shipping": "Expédition",
         "Show": "afficher",
-        "SingleWebsitesDashboard": "Tableau de bord d'un seul site",
+        "SingleWebsitesDashboard": "Tableau de bord d'un seul site web",
         "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Pour les sites à faible trafic, vous pouvez laisser le délai %s secondes par défaut, et ainsi accéder aux rapports en temps réel.",
         "SmtpEncryption": "Chiffrement SMTP",
         "SmtpPassword": "Mot de passe SMTP",
-        "SmtpPort": "Port du serveur SMTP",
+        "SmtpPort": "Port SMTP",
         "SmtpServerAddress": "Adresse du serveur SMTP",
         "SmtpUsername": "Nom d'utilisateur SMTP",
+        "SmtpFromName": "Nom d'origine SMTP",
+        "SmtpFromAddress": "Adresse d'origine SMTP",
         "Source": "Source",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Le suivi des visiteurs par Matomo est actuellement désactivé ! Réactivez le suivi des visiteurs en paramétrant record_statistics = 1 dans votre fichier config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Sous-Total",
-        "Summary": "Sommaire",
+        "Summary": "Résumé",
         "Table": "Tableau",
-        "TagCloud": "Nuage de termes",
+        "TagCloud": "Nuage d'étiquettes",
         "Tax": "Taxes",
         "TimeAgo": "il y a %s",
         "TimeFormat": "Format horaire",
@@ -413,22 +420,23 @@
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Pour supprimer tous ces fichiers d'un coup, vous pouvez exécuter cette commande :",
         "Total": "Total",
         "Totals": "Totaux",
+        "TotalRatioTooltip": "C'est %1$s de %2$s %3$s dans %4$s.",
         "TotalRevenue": "Total des recettes",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Total : %1$s visites, %2$s pages vues, %3$s actions, %4$s revenu)",
         "TrackingScopeAction": "Action",
         "TrackingScopePage": "Page",
         "TrackingScopeVisit": "Visite",
-        "TransitionsRowActionTooltip": "Visualisez ce que les visiteurs ont fait après avoir visité cette page",
+        "TransitionsRowActionTooltip": "Visualisez ce que les visiteurs ont fait avant et après avoir visité cette page",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ouvrir les transitions",
         "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/microsofttouch.fr\/default\/b\/vincent\/default.aspx\">Vincent BIRET<\/a>, Ludovic Evrard, Daniel Castronovo",
         "UniquePurchases": "Achats uniques",
         "Unknown": "Inconnu",
-        "Upload": "Téléchargement",
+        "Upload": "Téléversement",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Utilisez les icônes plus et moins sur la gauche pour naviguer.",
         "UserId": "Identifiant utilisateur",
-        "UserIds": "ID Utilisateur",
+        "UserIds": "IDs Utilisateur",
         "Username": "Nom d'utilisateur",
-        "UseSMTPServerForEmail": "Utiliser le serveur SMTP pour les mails",
+        "UseSMTPServerForEmail": "Utiliser le serveur SMTP pour les courriels",
         "Value": "Valeur",
         "VBarGraph": "Histogramme vertical",
         "View": "Vue",
@@ -449,36 +457,36 @@
         "VisitorSettings": "Paramètres visiteur",
         "VisitType": "Type de visite",
         "VisitTypes": "Types de visite",
-        "VisitTypeExample": "Par exemple, pour sélectionner tous les visiteurs qui sont retournés sur le site web, en incluant ceux qui ont acheté quelque chose lors de leur dernière visite, la requête à l'API contiendrait %s",
+        "VisitTypeExample": "Par exemple pour sélectionner tous les visiteurs qui sont revenus sur le site, en incluant ceux qui ont acheté quelque chose lors de leur dernière visite, la requête API contiendrait %s",
         "Warning": "Attention",
         "Warnings": "Avertissements",
-        "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La version de PHP que vous utilisez (%s) est en fin de support. Nous vous incitons vivement à upgrader vers une version plus récente. Votre version actuelle vous expose à des failles de sécurité et des bugs qui ont été corrigés dans les versions les plus récentes de PHP.",
+        "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La version de PHP que vous utilisez (%s) est en fin de support. Nous vous incitons vivement à la mettre à jour car l'utilisation de cette version peut vous exposer à des vulnérabilités de sécurité et des bogues qui ont été corrigés dans des versions plus récentes de PHP.",
         "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard !",
         "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Vous devez mettre à niveau votre version de PHP afin de recevoir la dernière mise à jour Matomo.",
         "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo ne peut pas être mis à jour à la dernière version majeure car votre version de PHP est trop ancienne.",
-        "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Merci de mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Matomo restent sécurisées.",
+        "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Veuillez mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Matomo restent sécurisées.",
         "ValidatorErrorEmptyValue": "Une valeur doit être fournie.",
         "ValidatorErrorNotANumber": "La valeur n'est pas un nombre.",
         "ValidatorErrorNumberTooLow": "La valeur \"%1$s\" est trop basse. La valeur doit être au moins %2$s.",
-        "ValidatorErrorNumberTooHigh": "La valeur \"%1$s\" est trop haute. La valeur doit être au moins %2$s",
+        "ValidatorErrorNumberTooHigh": "La valeur \"%1$s\" est trop haute. La valeur doit être au maximum %2$s",
         "ValidatorErrorCharacterTooShort": "La valeur contient \"%1$s\" caractères mais doit contenir au moins %2$scaractères.",
         "ValidatorErrorCharacterTooLong": "La valeur contient \"%1$s\" caractères mais doit contenir au plus %2$scaractères.",
         "ValidatorErrorNotUrlLike": "La valeur \"%s\" ne ressemble pas à une URL.",
-        "ValidatorErrorNotEmailLike": "La valeur \"%s\" ne ressemble pas à une adresse courriel valide.",
+        "ValidatorErrorNotEmailLike": "La valeur \"%s\" ne ressemble pas à une adresse de messagerie valide.",
         "ValidatorErrorNoValidRegex": "La valeur \"%s\" n'est pas une expression régulière valide.",
-        "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "La valeur \"%1$s\" n'est pas autorisée, choisissez parmi : \"%2$s.",
-        "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "La date \"%1$s\" n'est pas à un format correct, veuillez utiliser %2$s",
-        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Le contrôle d'intégrité n'a pu être effectué car le fichier manifest.inc.php est manquant.",
+        "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "La valeur \"%1$s\" n'est pas autorisée, choisissez une valeur parmi : \"%2$s.",
+        "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "La date \"%1$s\" n'a pas le bon format, veuillez utiliser %2$s",
+        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Le contrôle d'intégrité des fichiers n'a pas pu être effectué car le fichier manifest.inc.php est manquant.",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Si vous déployez Matomo depuis Git, ce message est normal.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Le contrôle d'intégrité n'a pu être effectué car la fonction md5_file() est manquante.",
-        "WarningPasswordStored": "%1$sAttention :%2$s Ce mot de passe sera stocké dans le fichier de configuration et sera visible pour n'importe qui y ayant accès.",
-        "WarningDebugOnDemandEnabled": "Le mode %1$s du suivi est activé. Pour des raisons de sécurité ceci ne devrait être activité que pour une courte période de temps. Pour le désactivé définir %2$s à %3$s dans %4$s",
-        "Website": "Site",
+        "WarningPasswordStored": "%1$sAttention :%2$s ce mot de passe sera stocké dans le fichier de configuration et il sera visible à tous ceux qui peuvent y accéder.",
+        "WarningDebugOnDemandEnabled": "Le mode %1$s du suivi est activé. Pour des raisons de sécurité ceci ne devrait être activité que pour une courte période. Pour le désactivé définir %2$s à %3$s dans %4$s",
+        "Website": "Site web",
         "Weekly": "Hebdomadaire",
         "WeeklyReport": "hebdomadaire",
         "WeeklyReports": "Rapports hebdomadaires",
         "WellDone": "Bravo !",
-        "Widgets": "Widgets",
+        "Widgets": "Gadgets",
         "Widget": "Gadget",
         "XComparedToY": "%1$s comparé à %2$s",
         "XFromY": "%1$s de %2$s",
@@ -490,9 +498,20 @@
         "YouAreViewingDemoMessage": "Vous utilisez la démo de%1$s Matomo %2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté(e) pour accéder à cette fonctionnalité.",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Vos modifications ont été enregistrées.",
+        "YourSessionHasExpired": "Votre session a expiré pour cause d'inactivité. Veuillez vous connecter à nouveau.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Merci d'utiliser Matomo",
         "TheMatomoTeam": "L'équipe Matomo",
-        "PleaseTryAgain": "Veuillez essayer à nouveau"
+        "PleaseTryAgain": "Veuillez essayer à nouveau",
+        "ComparisonRatioTooltip": "Il s'agit d'un changement %1$s par rapport au segment '%2$s' sur %3$s.",
+        "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' sur %2$s contient %3$s de toutes les visites (%4$s de %5$s au total).",
+        "ComparisonCardTooltip2": "Le compte des visites est différent de %1$s par rapport au %2$s sur %3$s.",
+        "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Cette vue ne prend pas en charge la comparaison segment\/période.",
+        "ChangeInX": "Variation en %1$s",
+        "Comparisons": "Comparaisons",
+        "ClickToRemoveComp": "Cliquer pour supprimer cette comparaison.",
+        "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Le maximum de segments qui peuvent être comparés simultanément est %s.",
+        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "La longueur du paramètre de requête %1$s doit correspondre à la longueur du paramètre de requête %2$s.",
+        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Le nombre maximum de périodes pouvant être comparées simultanément est de %s."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "À propos de Matomo Mobile",
@@ -503,44 +522,44 @@
         "AddPiwikDemo": "Ajouter une démo Matomo",
         "Advanced": "Avancé",
         "AnonymousAccess": "Accès anonyme",
-        "AnonymousTracking": "Traçage anonyme",
-        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Quand activé, Matomo Mobile enverra les données d'utilisation anonyme vers matomo.org. Le but est d'utiliser ces données pour aider les développeurs de Matomo Mobile à mieux comprendre comment l'application est utilisée. Les informations envoyées sont : clics sur les menus et paramètres, nom et version de l'OS, toute erreur affichée dans Matomo Mobile. Nous ne traquerons PAS vos données. Ces données anonymes ne seront jamais publiées. Vous pouvez désactiver\/activer le traçage anonyme dans les Paramètres à tout moment.",
-        "ChooseHttpTimeout": "Choisir la valeur du timeout HTTP",
+        "AnonymousTracking": "Suivit anonyme",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Lorsque cette option est activée, Matomo Mobile enverra des données d'utilisation anonymes à matomo.org. Le but est d'utiliser ces données pour aider les développeurs de Matomo Mobile à mieux comprendre comment l'application est utilisée. Les informations envoyées sont : les menus et paramètres cliqués, le nom et la version du système d'exploitation, toute erreur affichée dans Matomo Mobile. Nous NE suivrons PAS vos données statistiques. Ces données anonymes ne seront jamais rendues publiques. Vous pouvez désactiver\/activer le suivi anonyme dans Paramètres à tout moment.",
+        "ChooseHttpTimeout": "Choisir la valeur d'expiration HTTP",
         "ChooseMetric": "Choisissez un métrique",
         "ChooseReport": "Choisir un rapport",
         "ChooseSegment": "Sélectionner segment",
         "ConfirmRemoveAccount": "Souhaitez-vous supprimer ce compte ?",
         "DefaultReportDate": "Date du rapport",
         "EmailUs": "Nous écrire",
-        "EnableGraphsLabel": "Afficher les graphs",
+        "EnableGraphsLabel": "Afficher les graphiques",
         "EvolutionGraph": "Graphique d'historique",
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Voulez-vous activer le traçage d'utilisation anonyme dans Matomo Mobile ?",
         "HowtoDeleteAnAccount": "Appuyez longtemps pour supprimer un compte.",
-        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Faites glisser de gauche à droite pour supprimer un compte",
-        "HowtoLoginAnonymous": "Laissez le login et le mot de passe vide pour une connexion anonyme.",
-        "HttpIsNotSecureWarning": "Votre token d'authentification Matomo (token_auth) est envoyée en texte clair si vous utilisez \"HTTP\". Pour cette raison, nous recommandons d'utiliser HTTPS pour sécuriser le transport des données sur Internet. Voulez-vous le faire ?",
+        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Faites glisser de droite à gauche pour supprimer un compte",
+        "HowtoLoginAnonymous": "Laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe vides pour une connexion anonyme.",
+        "HttpIsNotSecureWarning": "Votre jeton d'autorisation Matomo (token_auth) est envoyée en texte clair si vous utilisez 'HTTP'. C'est pourquoi nous recommandons HTTPS pour sécuriser le transport des données sur Internet. Voulez-vous continuer ?",
         "HttpTimeout": "Timeout HTTP",
         "IncompatiblePiwikVersion": "La version de Matomo que vous utilisez est incompatible avec Matomo Mobile 2. Mettez à jour votre installation de Matomo et essayez à nouveau ou bien installez Matomo Mobile 1.",
         "LastUpdated": "Dernière mise à jour : %s",
         "LoadingReport": "Chargement %s",
         "LoginCredentials": "Identifiants",
-        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Connectez-vous à votre serveur Matomo pour ajouter et mettre à jour les comptes de vos sites, les utilisateurs ou pour modifier les réglages généraux tels que les \"rapports à charger par défaut\" et les \"date de rapports à charger par défaut\".",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Connectez-vous à votre serveur Matomo pour ajouter et mettre à jour vos sites, les utilisateurs ou pour modifier les réglages généraux tels que les \"rapports à charger par défaut\".",
         "LoginUseHttps": "Utiliser HTTPS",
         "MatomoMobile": "Application mobile Matomo",
         "MultiChartLabel": "Afficher les sparklines",
         "NavigationBack": "Retour",
         "NetworkError": "Erreur réseau",
-        "NetworkErrorWithStatusCode": "Erreur rencontrée \"%1$s\". La requête a retourné le statut \"%2$s. L'URL était \"%3$s\". Veuillez vérifier que vous avez entré l'URL correctement et consulter les logs du serveur pour plus d'informations à propos de l'erreur et sur comment la résoudre.",
+        "NetworkErrorWithStatusCode": "Il y a eu une erreur \"%1$s\". La requête a retourné le statut \"%2$s. L'URL était \"%3$s\". Veuillez vérifier que vous avez saisi l'URL correctement et consulter les logs du serveur pour plus d'informations à propos de l'erreur et comment la résoudre.",
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Erreur réseau %s",
         "NetworkNotReachable": "Réseau inaccessible",
-        "NoAccountIsSelected": "Vous devez sélectionner un compte. Ajoutez un nouveau compte si aucun n'a été configuré.",
-        "NoDataShort": "Données absentes",
+        "NoAccountIsSelected": "Vous devez sélectionner un compte. Ajoutez un nouveau compte si vous n'en avez pas configuré un.",
+        "NoDataShort": "Aucune donnée",
         "NoPiwikAccount": "Pas de compte Matomo ?",
-        "NoReportsShort": "Pas de rapport",
+        "NoReportsShort": "Aucun rapport",
         "NoVisitorFound": "Aucun visiteur trouvé",
         "NoVisitorsShort": "Aucun visiteur",
-        "NoWebsiteFound": "Aucun site trouvé",
-        "NoWebsitesShort": "Pas de site internet",
+        "NoWebsiteFound": "Aucun site web trouvé",
+        "NoWebsitesShort": "Aucun site web",
         "PullDownToRefresh": "Faites glisser vers le bas pour actualiser",
         "PossibleSslError": "Erreur potentielle de certificat SSL",
         "PossibleSslErrorExplanation": "Une erreur peut être causée par un certificat invalide ou auto-signé : \"%s\". La connexion peut fonctionner pour vous en ignorant la validation SSL mais cela est moins sécurisé. Vous pouvez modifier la validation SSL à n'importe quel moment depuis les paramètres.",
@@ -548,39 +567,39 @@
         "RatingDontRemindMe": "Ne pas me rappeler",
         "RatingNotNow": "Pas maintenant",
         "RatingNow": "OK, je vais le noter maintenant",
-        "RatingPleaseRateUs": "L'application Matomo Mobile est un logiciel gratuit, nous vous serions très reconnaissant si vous preniez 1 minute pour noter l'application sur le %1$s. Si vous avez des suggestions de nouvelles fonctionnalités ou si vous souhaitez signaler un bug, veuillez contacter %2$s",
+        "RatingPleaseRateUs": "L'application Matomo Mobile est un logiciel libre, nous vous serions très reconnaissant si vous preniez 1 minute pour noter l'application sur le %1$s. Si vous avez des suggestions de nouvelles fonctionnalités ou si vous souhaitez signaler un bug, veuillez contacter %2$s",
         "ReleaseToRefresh": "Relâchez pour actualiser...",
         "Reloading": "Recharchement...",
-        "RequestTimedOutShort": "Erreur réseau, délai dépassé (timeout)",
+        "RequestTimedOutShort": "Erreur réseau, délai dépassé",
         "RestrictedCompatibility": "Compatibilité limitée",
-        "RestrictedCompatibilityExplanation": "La version %s de Matomo que vous utilisez n'est pas entièrement supportée par Matomo Mobile 2. Vous pourriez rencontrer des bugs. Nous recommandons que vous mettiez à jour Matomo vers la dernière version ou bien que vous utilisiez Matomo Mobile 1.",
-        "SaveSuccessError": "Veuillez vérifier les paramètres",
+        "RestrictedCompatibilityExplanation": "La version %s de Matomo que vous utilisez n'est pas entièrement supportée par Matomo Mobile 2. Vous pourriez rencontrer des bugs. Nous recommandons de mettre à jour Matomo vers la dernière version ou bien utiliser Matomo Mobile 1.",
+        "SaveSuccessError": "L'URL de Matomo ou la combinaison nom d'utilisateur\/mot de passe est erronée.",
         "SearchWebsite": "Rechercher les sites Internet",
         "ShowAll": "Afficher tout",
         "ShowLess": "Afficher moins",
         "StaticGraph": "Graphique d'aperçu",
         "TopVisitedWebsites": "Les sites les plus visités",
         "TryIt": "Essayez le !",
-        "UseSearchBarHint": "Seuls les %s premiers sites Internet sont affichés ici. Veuillez utiliser la barre de recherche pour accéder aux autres sites Internet.",
+        "UseSearchBarHint": "Seuls les %s premiers sites sont affichés ici. Veuillez utiliser la barre de recherche pour accéder aux autres sites.",
         "VerifyAccount": "Vérification du compte",
         "ValidateSslCertificate": "Valider le certificat SSL",
-        "VerifyLoginData": "Verifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.",
+        "VerifyLoginData": "Vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.",
         "YouAreOffline": "Désolé, vous êtes actuellement déconnecté(e)",
         "ExceptionNoViewAccess": "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et mot de passe et vous assurer que vous avez un accès %s à au moins un des sites web.",
         "Mobile_HowtoExitAndroid": "Veuillez cliquer sur RETOUR une nouvelle fois pour quitter",
         "MatomoMarketplace": "Marché Matomo",
         "EnterAuthCode": "Entrez le code d'authentication",
         "EnterCorrectAuthCode": "Entrez un code d'authentification correct",
-        "EnterAuthCodeExplanation": "Il semblerait que vous utilisez de l'authentification à deux facteurs. Veuillez entrer le code à six chiffres afin de vous connecter à votre compte."
+        "EnterAuthCodeExplanation": "Il semblerait que vous utilisez l'authentification à deux facteurs. Veuillez entrer le code à six chiffres afin de vous connecter à votre compte."
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Métriques disponibles",
-        "CompareDocumentation": "Cliquez sur le lien ci-dessous et ouvrez ce popup depuis une autre ligne du même tableau pour comparer plusieurs enregistrements.<br \/>Utilisez MAJ-clic pour marquer une ligne pour la comparaison sans ouvrir ce popup.",
+        "CompareDocumentation": "Cliquez sur le lien ci-dessous et ouvrez ce popup pour une autre ligne de la même table pour comparer plusieurs enregistrements. <br \/>Utilisez maj+clic pour marquer la ligne pour la comparaison sans ouvrir ce popup.",
         "CompareRows": "Comparer les enregistrements",
         "ComparingRecords": "Comparaison de %s lignes",
-        "Documentation": "Cliquez sur les métriques pour les afficher dans un graphique d'évolution large. Utilisez MAJ-clic pour afficher plusieurs métriques en même temps.",
-        "MetricBetweenText": "entre %1$s et %2$s",
-        "MetricChangeText": "%s au cours de la période",
+        "Documentation": "Cliquez sur les métriques pour les afficher dans le grand graphique d'évolution. Utilisez maj+clic pour afficher plusieurs métriques à la fois.",
+        "MetricBetweenText": "du %1$s au %2$s",
+        "MetricChangeText": "%s changement sur la période",
         "MetricMinMax": "%1$s est compris entre %2$s et %3$s sur la période",
         "MetricsFor": "Métriques pour %s",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Évolution de plusieurs lignes",
diff --git a/lang/id.json b/lang/id.json
index 4f14b09b63..85b90d28ba 100644
--- a/lang/id.json
+++ b/lang/id.json
@@ -20,6 +20,7 @@
         "AverageOrderValue": "Rerata Nilai Permintaan",
         "AveragePrice": "Harga Rerata",
         "AverageQuantity": "Kuantitas Rerata",
+        "AverageX": "Rata-rata %s",
         "BackToPiwik": "Kembali ke Matomo",
         "Broken": "Rusak",
         "BrokenDownReportDocumentation": "Hal ini dipecah menjadi berbagai laporan, yang ditampilkan dalam bagan garis di bagian bawah halaman. Anda dapat memperbesar grafik dengan mengklik laporan yang ingin Anda lihat.",
@@ -49,6 +50,7 @@
         "ColumnBounceRate": "Tingkat Pentalan",
         "ColumnBounceRateDocumentation": "Persentase kunjungan yang hanya melihat satu halaman. Ini berarti, bahwa pengunjung meninggalkan situs langsung dari halaman awal.",
         "ColumnBounces": "Pentalan",
+        "RealTime": "Waktu-nyata",
         "ColumnBouncesDocumentation": "Jumlah kunjungan yang mulai dan berakhir pada halaman ini. Ini berarti bahwa pengunjung meninggalkan situs setelah melihat hanya halaman ini.",
         "ColumnConversionRate": "Tingkat Tayangan",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "Persentase kunjungan yang dipicu tujuan tayangan.",
@@ -60,8 +62,10 @@
         "ColumnExits": "Keluaran",
         "ColumnExitsDocumentation": "Jumlah kunjungan yang berakhir pada halaman ini.",
         "ColumnGenerationTime": "Waktu pembangkitan",
+        "ColumnPageGenerationTime": "Waktu pembangkitan halaman",
         "ColumnKeyword": "Kata Kunci",
         "ColumnLabel": "Label",
+        "ColumnHits": "Hit",
         "ColumnMaxActions": "Tindakan Maksimum tiap kunjungan",
         "ColumnNbActions": "Tindakan",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "Jumlah tindakan yang dilakukan oleh pengunjung. Tindakan dapat berupa menampilkan halaman, mengunduh, atau tautan keluar.",
@@ -76,8 +80,8 @@
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Berapa kali halaman ini dikunjungi.",
         "ColumnPercentageVisits": "%% Kunjungan",
         "ColumnRevenue": "Pendapatan",
-        "ColumnSumVisitLength": "Jumlah waktu kunjungan tiap pengunjung (dalam detik)",
-        "ColumnTotalPageviews": "Jumlah Halaman Ditampilkan",
+        "ColumnSumVisitLength": "Total waktu kunjungan tiap pengunjung (dalam detik)",
+        "ColumnTotalPageviews": "Total Halaman Ditampilkan",
         "ColumnUniqueEntrances": "Masuk Unik",
         "ColumnUniqueExits": "Keluar Unik",
         "ColumnUniquePageviews": "Tampilan Halaman Unik",
@@ -87,6 +91,23 @@
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Jumlah kali Halaman ini dikunjungi setelah pengnjung melakukan pencarian dalam Situs Anda, dan mengekik Halaman ini di hasil pencarian.",
         "ColumnVisitDuration": "Lama Kunjungan (dalam detik)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Kunjungan dengan Tayangan",
+        "ComputedMetricAverage": "Rata-rata %1$s per %2$s",
+        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Nilai rata-rata dari \"%1$s\" per \"%2$s\"",
+        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Nilai rata-rata dari \"%1$s\"",
+        "ComputedMetricRate": "%s Nilai",
+        "ComputedMetricRateDocumentation": "Rasio dari \"%1$s\" dari semua \"%2$s\".",
+        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Pesentase dari \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricCountDocumentation": "Jumlah dari %s",
+        "ComputedMetricSum": "Total %s",
+        "ComputedMetricSumDocumentation": "Total jumlah (hitungan) dari %s",
+        "ComputedMetricMax": "Maks %s",
+        "ComputedMetricMaxDocumentation": "Nilai maksimum untuk %s",
+        "ComputedMetricMin": "Min %s",
+        "ComputedMetricMinDocumentation": "Nilai minimum untuk %s",
+        "ComputedMetricUniqueCount": "Unik %s",
+        "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Jumlah unik dari %s",
+        "ComputedMetricCountWithValue": "Entri dengan %s",
+        "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Jumlah entri yang memiliki nilai tetapan untuk %s",
         "ConfigFileIsNotWritable": "Berkas konfigurasi Matomo %1$s tak dapat ditulisi, beberapa perubahan Anda kemungkinan tidak tersimpan. %2$s Silakan mengubah perizinan berkas konfigurasi agar dapat ditulisi.",
         "Continue": "Lanjut",
         "ContinueToPiwik": "Lanjut ke Matomo",
@@ -156,6 +177,7 @@
         "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Laporan keseluruhan bentuk '%1$s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %2$s.",
         "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Pengarsipan hari ini agar aktif, nilai detik harus harus lebih besar dari nol",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "Pola tanggal harus: %1$s atau kata kunci lain yang didukung oleh fungsi %2$s (lihat %3$s untuk informasi selengkapnya)",
+        "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Tanggal '%1$s' adalah tanggal sebelum situs web pertama daring. Coba tanggal setelah %2$s(cap waktu %3$s).",
         "ExceptionInvalidDateRange": "Tanggal '%1$s' bukan rentang tanggal yang benar. Tanggal harus memiliki format sebagai berikut: %2$s.",
         "ExceptionInvalidPeriod": "Periode '%1$s' tidak didukung. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %2$s",
         "ExceptionInvalidRendererFormat": "Penyaji format '%1$s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %2$s.",
@@ -165,12 +187,16 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Berkas bahasa '%s' tak ditemukan.",
         "ExceptionMethodNotFound": "Metode '%1$s' tidak ada atau tak tersedia di modul '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Berkas hilang: %s",
+        "ExceptionUnexpectedFile": "Berkas ditemukan dalam Matomo Anda, tapi kami tidak dapat memahaminya.",
         "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Mohon hapus berkas berikut untuk menghindari kesalahan.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectory": "Direktori ditemukan dalam Matomo Anda, tapi kami tidak dapat memahaminya.",
         "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Silakan haus direktori tersebut untuk menghindari kesalahan.",
         "ExceptionFileToDelete": "Berkas akan dihapus: %s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Direktori untuk hapus: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Tidak dapat memeriksa kepingan dari borang ini.",
         "ExceptionPrivilege": "Anda tak dapat mengakses sumber daya ini karena membutuhkan akses %s.",
+        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Anda tidak dapat mengakses sumber daya ini sebab membutuhkan sebuah akses %s untuk situs web dengan id = %d.",
+        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Anda tidak dapat mengakses sumber daya ini karena membutuhkan setidaknya akses %s untuk satu situs web.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Tak dapat memulai sesi.",
         "ExceptionUndeletableFile": "Tak dapat meghapus %s",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Berkas konfigurasi {%1$s} tak dapat dibaca. Inang Anda kemungkungkinan mematikan %2$s.",
@@ -191,26 +217,32 @@
         "ForExampleShort": "misalnya",
         "Forums": "Forum",
         "FromReferrer": "dari",
+        "Generic": "Umum",
         "GeneralInformation": "Informasi Umum",
         "GeneralSettings": "Pengaturan Umum",
         "GetStarted": "Memulai",
         "GiveUsYourFeedback": "Beri UmpanBalik!",
         "Goal": "Tujuan",
         "GoTo": "Menuju %s",
+        "GoTo2": "Pergi ke",
         "GraphHelp": "Informasi lebih lanjut tentang menampilkan grafik di Matomo.",
         "HelloUser": "Halo, %s!",
         "Help": "Bantuan",
+        "HelpResources": "Sumber daya bantuan",
         "HelpTranslatePiwik": "Mungkin Anda berkenan untuk %1$s membantu kami meningkatkan translasi Matomo %2$s?",
         "Hide": "sembunyikan",
         "HoursMinutes": "%1$s jam %2$s menit",
         "Id": "Id",
+        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Dengan anggapan pengarsipan adalah cepat untuk pengaturan Anda, Anda dapat mengatur crontab berjalan lebih sering.",
         "InfoFor": "Informasi untuk %s",
         "Installed": "Terpasang",
         "InvalidDateRange": "Rentang tidak sahih. Silakan ulangi lagi",
         "InvalidResponse": "Data yang diterima tak sahih.",
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Kode Pelacakan JavaScript",
+        "KpiMetric": "Metrik KPI",
         "Language": "Bahasa",
+        "Languages": "Bahasa",
         "LastDays": "%s hari terakhir (termasuk hari ini)",
         "LastDaysShort": "%s hari terakhir",
         "LearnMore": "%1$s pelajari lebih banyak %2$s",
@@ -244,6 +276,7 @@
         "NbSearches": "Jumlah Pencarian Internal",
         "NeedMoreHelp": "Butuh bantuan lebih?",
         "Never": "TakPernah",
+        "New": "Baru",
         "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Ketika pengarsipan Matomo tidak dipicu oleh browser, laporan baru akan diproses oleh Crontab.",
         "NewUpdatePiwikX": "Ada pembaruan: Matomo %s",
         "NewVisitor": "Penjunjung Baru",
@@ -291,10 +324,14 @@
         "OverlayRowActionTooltipTitle": "Buka Penghampar Halaman",
         "Overview": "Iktisar",
         "Pages": "Halaman",
+        "Pagination": "%1$s–%2$s dari %3$s",
+        "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
         "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %1$s harus bilangan bulat antara %2$s dan %3$s.",
         "Password": "Sandi",
         "Period": "Periode",
         "Piechart": "Bagan Lingkaran",
+        "Print": "Cetak",
+        "Profiles": "Profil",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s telah tersedia. Silakan beritahu %2$s administrator Matomo %3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s tersedia. %2$sSilakan memperbarui sekarang!%3$s (lihat %4$sperubahan%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Silakan hubungi administrator Matomo Anda.",
@@ -311,6 +348,7 @@
         "ProductRevenue": "Pendapatan Produk",
         "Measurable": "Terukur",
         "Measurables": "Terukur",
+        "MeasurableId": "ID Terukur",
         "PurchasedProducts": "Pesan Produk",
         "Quantity": "Kuantitas",
         "RangeReports": "Rentang waktu pilihan",
@@ -330,6 +368,7 @@
         "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Oleh karena itu laporan akan diproses paling setiap jam.",
         "RequestTimedOut": "Data yang diminta %s kehabisan waktu. Silakan coba lagi.",
         "Required": "%s diperlukan",
+        "Required2": "Diperlukan",
         "ReturningVisitor": "Pengunjung Kembali",
         "ReturningVisitorAllVisits": "Tampilkan semua kunjngan",
         "RowEvolutionRowActionTooltip": "Lihat bagaimana metrik untuk untuk perubahan ini berubah sepanjang waktu",
@@ -358,7 +397,7 @@
         "SmtpUsername": "Nama-id SMTP",
         "Source": "Sumber",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Pelacakan Kunjungan Matomo saat ini dimatikan! Akftifkan kembali dengan mengarur setting record_statistics = 1 di berkas config\/config.ini.php Anda.",
-        "Subtotal": "Sub-Jumlah",
+        "Subtotal": "Sub-total",
         "Summary": "Ringkasan",
         "Table": "Tabel",
         "TagCloud": "Awan Etiket",
@@ -368,8 +407,9 @@
         "TimeOnPage": "Waktu dalam halaman",
         "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Untuk menghapus semua direktori dalam sekali, Anda dapat menjalankan perintah berikut:",
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Untuk menghapus semua berkas dalam sekali, Anda dapat menjalankan perintah berikut:",
-        "Total": "Jumlah",
-        "TotalRevenue": "Jumalh Pendapatan",
+        "Total": "Total",
+        "Totals": "Total",
+        "TotalRevenue": "Total Pendapatan",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Total: %1$s kunjungan, %2$s halaman dilihat, %3$s aksi, %4$s pendapatan)",
         "TrackingScopeAction": "Aksi",
         "TrackingScopePage": "Halaman",
@@ -382,6 +422,7 @@
         "Upload": "Unggah",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Gunakan ikon plus dan minus di kiri untuk bernavigasi.",
         "UserId": "ID pengguna",
+        "UserIds": "ID pengguna",
         "Username": "Nama-Id",
         "UseSMTPServerForEmail": "Gunakan peladen SMTP untuk surel",
         "Value": "Nilai",
@@ -389,6 +430,7 @@
         "View": "Tampilan",
         "ViewDocumentationFor": "Lihat dokumentasi untuk %1$s",
         "Visit": "Kunjungan",
+        "VisitId": "ID pengunjung",
         "VisitConvertedGoal": "Kunjungi konversi dengan Sasaran minimal satu",
         "VisitConvertedGoalId": "Kunjungi konversi ID Tujusn tertentu",
         "VisitConvertedNGoals": "Kujungi %s Sasaran konversi",
@@ -396,10 +438,13 @@
         "Visitor": "Pengunjung",
         "VisitorID": "ID pengunjung",
         "VisitorIP": "IP pengujung",
+        "VisitorIPs": "IP pengujung",
         "Visitors": "Pengunjung",
         "VisitsWith": "Kunjungan dengan %s",
+        "VisitorFingerprint": "Sidik jari",
         "VisitorSettings": "Pengaturan Pengunjung",
         "VisitType": "Tipe kunjungan",
+        "VisitTypes": "Tipe kunjungan",
         "VisitTypeExample": "Sebagai contoh, untuk memilih semua pengunjung yang telah kembali ke situs, termasuk yang telah membeli sesuatu saat kunjungan sebelumnya, permintaan API akan mengandung %s",
         "Warning": "Peringatan",
         "Warnings": "Peringatan",
@@ -428,7 +473,13 @@
         "Yes": "Ya",
         "YouAreCurrentlyUsing": "Anda saat ini menggunakan Matomo %s.",
         "YouMustBeLoggedIn": "Anda harus masuk untuk mengakses fungsi ini.",
-        "YourChangesHaveBeenSaved": "Perubahan Anda telah tersimpan."
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Perubahan Anda telah tersimpan.",
+        "ThankYouForUsingMatomo": "Terima kasih telah menggunakan Matomo",
+        "TheMatomoTeam": "Tim Matomo",
+        "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' pada %2$s mengandung %3$s dari semua kunjungan (%4$s dari total %5$s).",
+        "ChangeInX": "Perubahan dalam %1$s",
+        "Comparisons": "Perbandingan",
+        "ClickToRemoveComp": "Klik untuk menghapus perbandingan."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Tentang Matomo Mobile",
@@ -501,7 +552,13 @@
         "VerifyAccount": "Memverifikasi Akun",
         "ValidateSslCertificate": "Pengesahan Sertifikat SSL",
         "VerifyLoginData": "Pastikan bahwa nama-id dan sandi Anda sesuai.",
-        "YouAreOffline": "Maaf, Anda sekarang luring"
+        "YouAreOffline": "Maaf, Anda sekarang luring",
+        "ExceptionNoViewAccess": "Mohon periksan nama pengguna dan sandi lewat Anda untuk memastikan Anda memiliki access %s pada satu situs web.",
+        "Mobile_HowtoExitAndroid": "Mohon klik lagi KEMBALI untuk keluar",
+        "MatomoMarketplace": "Lokapasar Matomo",
+        "EnterAuthCode": "Masukkan kode autentikasi",
+        "EnterCorrectAuthCode": "Masukkan kode autentikasi yang benar",
+        "EnterAuthCodeExplanation": "Nampaknya Anda menggunakan autentikasi dua-faktor. Mohon masukkan enam-digit kode untuk masuk ke akun Anda."
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Metrik yang tersedia",
diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json
index 8b83f3a9f3..a5ec2d636f 100644
--- a/lang/nl.json
+++ b/lang/nl.json
@@ -304,6 +304,8 @@
         "OneVisit": "1 bezoek",
         "OnlyEnterIfRequired": "Vul alleen een gebruikersnaam in als uw SMTP server het vereist.",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Vul alleen een wachtwoord in als uw SMTP server het vereist.",
+        "SmtpFromEmailHelp": "De standaardwaarde is noreply@{DOMAIN}, waar {DOMAIN} wordt vervangen door het Matomo domein \"%1$s\". <br>Als het verzenden van e-mails niet werkt, moet dit adres mogelijk ingesteld worden op uw SMTP-gebruikersnaam.",
+        "NameShownInTheSenderColumn": "De naam wordt getoond in de verzender kolom",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Alleen gebruikt als een gebruikersnaam\/wachtwoord is ingesteld. Vraag na bij uw provider als u niet weet welke methode te gebruiken.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Web Analytics platform",
         "OperationAtLeast": "Ten minste",
@@ -368,6 +370,7 @@
         "Remove": "Verwijderen",
         "Report": "Rapport",
         "ReportGeneratedFrom": "Dit rapport was gegenereerd met gegevens van %s.",
+        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' representeert %2$s van %3$s %4$s in segment %5$s met%6$s.",
         "Reports": "Rapporten",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archiveer rapporten maximaal elke x seconden",
         "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Dit beïnvloedt enkel rapporten voor vandaag (of elk ander datumbereik die vandaag bevat)",
@@ -401,6 +404,8 @@
         "SmtpPort": "SMTP-poort",
         "SmtpServerAddress": "SMTP-serveradres",
         "SmtpUsername": "SMTP-gebruikersnaam",
+        "SmtpFromName": "SMTP van naam",
+        "SmtpFromAddress": "SMTP van adres",
         "Source": "Bron",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo Bezoeker Tracking is momenteel uitgeschakeld! Schakel tracking opnieuw in door record_statistics = 1 in je config\/config.ini.php bestand aan te passen.",
         "Subtotal": "Subtotaal",
@@ -415,6 +420,7 @@
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Om al deze bestanden in een keer te verwijderen, kunt u dit commando uitvoeren:",
         "Total": "Totaal",
         "Totals": "Totalen",
+        "TotalRatioTooltip": "Dit is %1$s van alle %2$s %3$s in %4$s.",
         "TotalRevenue": "Totale inkomsten",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totaal: %1$s bezoeken, %2$s paginaweergaven, %3$s acties, %4$s inkomsten)",
         "TrackingScopeAction": "Actie",
@@ -492,9 +498,20 @@
         "YouAreViewingDemoMessage": "U bekijkt de demo van %1$sMatomo%2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "U moet ingelogd zijn om deze functionaliteit te gebruiken.",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Uw wijzigingen zijn opgeslagen.",
+        "YourSessionHasExpired": "Je sessie is verlopen vanwege inactiviteit. Log in om door te gaan.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Bedankt voor het gebruiken van Matomo",
         "TheMatomoTeam": "Het Matomo team",
-        "PleaseTryAgain": "Probeer nogmaals"
+        "PleaseTryAgain": "Probeer nogmaals",
+        "ComparisonRatioTooltip": "Dit is een %1$s wijziging vergeleken met '%2$s' segment op%3$s.",
+        "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' op %2$s bevat%3$s van alle bezoeken (%4$s van het %5$s totaal).",
+        "ComparisonCardTooltip2": "Het aantal bezoeken verschilt per %1$svergeleken met %2$sover %3$s.",
+        "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Deze visualisatie ondersteunt geen segment \/ periode vergelijking.",
+        "ChangeInX": "Wijzig in %1$s",
+        "Comparisons": "Vergelijkingen",
+        "ClickToRemoveComp": "Klik om deze vergelijking te verwijderen.",
+        "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Het maximum aantal segmenten dat te gelijk vergeleken kan worden is %s.",
+        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "%1$s lengte van de query parameter moet overeenkomen %2$s lengte van de query parameter.",
+        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Het maximum aantal perioden dat te gelijk vergeleken kan worden is %s."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Over Matomo Mobile",
diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json
index 3c0f9877e2..d821fe59de 100644
--- a/lang/pt.json
+++ b/lang/pt.json
@@ -233,17 +233,19 @@
         "GraphHelp": "Mais informação sobre mostrar gráficos no Matomo.",
         "HelloUser": "Olá, %s!",
         "Help": "Ajuda",
+        "HelpResources": "Recursos de apoio",
         "HelpTranslatePiwik": "Talvez gostasse de %1$sajudar-nos a melhorar as traduções do Matomo%2$s?",
         "Hide": "ocultar",
         "HoursMinutes": "%1$s horas %2$s min",
         "Id": "Id",
-        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Assumindo que o processo de arquivamento é rápido na sua configuração, pode configurar o crontab para o executar com mais frequência.",
+        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Assumindo que o processo de arquivamento é rápido para a sua configuração, pode configurar o crontab para o executar com mais frequência.",
         "InfoFor": "Informação para %s",
         "Installed": "Instalado",
         "InvalidDateRange": "Intervalo de datas inválido, por favor, tente novamente",
         "InvalidResponse": "Os dados recebidos são inválidos.",
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Código de acompanhamento JavaScript",
+        "KpiMetric": "Métrica KPI",
         "Language": "Idioma",
         "Languages": "Idiomas",
         "LastDays": "Últimos %s dias (incluindo hoje)",
@@ -302,6 +304,8 @@
         "OneVisit": "1 visita",
         "OnlyEnterIfRequired": "Apenas introduza um nome de utilizador se for preciso para o seu servidor SMTP",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Apenas introduza uma palavra-passe se for preciso para o seu servidor SMTP",
+        "SmtpFromEmailHelp": "O valor predefinido é noreply@{DOMÍNIO}, onde {DOMÍNIO} será substituído pelo domínio do seu Matomo \"%1$s\".<br>Se o envio de e-mails não funciona para si, pode precisar de alterar este endereço para coincidir com o seu nome SMTP.",
+        "NameShownInTheSenderColumn": "O nome apresentado na coluna do remetente",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Apenas utilizado se um utilizador\/palavra-passe estiver definido; questione o seu fornecedor se não tiver a certeza que método deve utilizar.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "plataforma de análise gratuita\/livre",
         "OperationAtLeast": "Pelo menos",
@@ -366,6 +370,7 @@
         "Remove": "Remover",
         "Report": "Relatório",
         "ReportGeneratedFrom": "Este relatório foi gerado utilizando dados de %s.",
+        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' representa %2$s de %3$s %4$s no segmento %5$s com %6$s.",
         "Reports": "Relatórios",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arquivar relatórios em intervalos de, no máximo, X segundos",
         "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Isto apenas afeta relatórios para hoje (ou qualquer outro intervalo de datas, incluindo hoje)",
@@ -399,6 +404,8 @@
         "SmtpPort": "Porta SMTP",
         "SmtpServerAddress": "Endereço do servidor SMTP",
         "SmtpUsername": "Nome de utilizador SMTP",
+        "SmtpFromName": "SMTP a partir do nome",
+        "SmtpFromAddress": "SMTP a partir do endereço",
         "Source": "Fonte",
         "StatisticsAreNotRecorded": "O acompanhamento de visitantes do Matomo está atualmente desativado| Reative o acompanhamento definindo o record_statistics = 1 no seu ficheiro config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Subtotal",
@@ -413,6 +420,7 @@
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Para eliminar todos estes ficheiros de uma vez, pode executar este comando:",
         "Total": "Total",
         "Totals": "Totais",
+        "TotalRatioTooltip": "Isto é %1$s de todos os %2$s %3$s em %4$s.",
         "TotalRevenue": "Total de receitas",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Total: %1$s visitas, %2$s visualizações de páginas, %3$s ações, %4$s receitas)",
         "TrackingScopeAction": "Ação",
@@ -490,9 +498,20 @@
         "YouAreViewingDemoMessage": "Está a ver a demonstração do %1$sMatomo%2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "Tem que estar autenticado para aceder a esta funcionalidade.",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "As suas alterações foram guardadas.",
+        "YourSessionHasExpired": "A sua sessão expirou por inatividade. Por favor, inicie novamente sessão para continuar.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Obrigado por utilizar o Matomo",
         "TheMatomoTeam": "A Equipa do Matomo",
-        "PleaseTryAgain": "Por favor tente novamente"
+        "PleaseTryAgain": "Por favor tente novamente",
+        "ComparisonRatioTooltip": "Isto é uma alteração de %1$s relativamente ao segmento '%2$s' de %3$s.",
+        "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' em %2$s contém %3$s de todas as visitas (%4$s de um total de %5$s).",
+        "ComparisonCardTooltip2": "O total de visitas é diferente por %1$s comparativamente a %2$s sob %3$s.",
+        "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Esta visualização não suporta comparações por período\/segmento.",
+        "ChangeInX": "Alteração em %1$s",
+        "Comparisons": "Comparações",
+        "ClickToRemoveComp": "Clique para remover esta comparação",
+        "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "%s é o número máximo de segmentos que podem ser comparados em simultâneo.",
+        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "O tamanho do parâmetro %1$s deve coincidir com o tamanho do parâmetro %2$s.",
+        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "%s é o número máximo de períodos que podem ser comparados em simultâneo."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Sobre o Matomo Mobile",
@@ -566,8 +585,8 @@
         "ValidateSslCertificate": "Validar certificado SSL",
         "VerifyLoginData": "Confirme que a combinação do seu nome de utilizador e senha está correta.",
         "YouAreOffline": "Desculpe, mas está offline",
-        "ExceptionNoViewAccess": "Por favor, verifique o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe e certifique-se que possui acesso %s a pelo menos um site.",
-        "Mobile_HowtoExitAndroid": "Por favor, clique em RETROCEDER novamente para sair",
+        "ExceptionNoViewAccess": "Por favor, confirme o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe e certifique-se que possui acesso de %s a pelo menos um site.",
+        "Mobile_HowtoExitAndroid": "Por favor, clique novamente em RETROCEDER para sair",
         "MatomoMarketplace": "Loja do Matomo",
         "EnterAuthCode": "Introduza o código de autenticação",
         "EnterCorrectAuthCode": "Introduza o código de autenticação correto",
diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json
index e08af7f125..9acd1e7977 100644
--- a/lang/sv.json
+++ b/lang/sv.json
@@ -233,6 +233,7 @@
         "GraphHelp": "Mer information för visning av grafer i Matomo.",
         "HelloUser": "Hej %s",
         "Help": "Hjälp",
+        "HelpResources": "Hjälpresurser",
         "HelpTranslatePiwik": "Du kanske vill %1$shjälpa oss att förbättra Matomos översättning%2$s?",
         "Hide": "dölj",
         "HoursMinutes": "%1$s timmar %2$s min",
@@ -244,6 +245,7 @@
         "InvalidResponse": "Det mottagna datat är ogiltigt.",
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Spårningskod (JavaScript)",
+        "KpiMetric": "KPI mätvärden",
         "Language": "Språk",
         "Languages": "Språk",
         "LastDays": "Senaste %s dagarna (inklusive idag)",
@@ -302,6 +304,8 @@
         "OneVisit": "1 besök",
         "OnlyEnterIfRequired": "Skriv endast in ett användarnamn om din SMTP-server kräver det.",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Skriv endast in ett lösenord om din SMTP-server kräver det.",
+        "SmtpFromEmailHelp": "Defaultvärdet är noreply@{DOMAIN}, där {DOMAIN} kommer ersättas med din Matomo domän %1$s.<br> Om det inte fungerar att skicka mail, kan du behöva ange denna adress för att matcha ditt SMTP användarnamn.",
+        "NameShownInTheSenderColumn": "Namnet som visas i kolumnen för avsändare",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Används endast om ett användarnamn\/lösenord är inställt, fråga din leverantör om du är osäker vilken metod du ska använda.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Webbanalys med öppen källkod",
         "OperationAtLeast": "Åtminstone",
@@ -366,6 +370,7 @@
         "Remove": "Ta bort",
         "Report": "Rapport",
         "ReportGeneratedFrom": "Den här rapporten genererades med data från %s.",
+        "ReportRatioTooltip": "%1$s representerar %2$s av %3$s %4$s i segment %5$s med %6$s .",
         "Reports": "Rapporter",
         "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arkivera rapporter var X sekund",
         "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Detta påverkar endast rapporter för dagens datum (eller andra datumintervall som inkluderar idag)",
@@ -399,6 +404,8 @@
         "SmtpPort": "SMTP-port",
         "SmtpServerAddress": "SMTP-serveradress",
         "SmtpUsername": "SMTP-användarnamn",
+        "SmtpFromName": "SMTP avsändarnamn",
+        "SmtpFromAddress": "SMTP avsändaradress",
         "Source": "Källa",
         "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo Besöks Spårning är för närvarande inte tillgänglig. Möjliggör spårning igen genom att ställa in Total Statistik - 1 i din config\/config.ini.php file.",
         "Subtotal": "Delsumma",
@@ -413,6 +420,7 @@
         "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "För att radera alla dessa filer samtidigt kan du köra detta kommando:",
         "Total": "Totalt",
         "Totals": "Summeringar",
+        "TotalRatioTooltip": "Detta är %1$s av alla %2$s %3$s i %4$s .",
         "TotalRevenue": "Totala intäkter",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totalt: %1$s besök, %2$s sidvisningar, %3$s händelser, %4$s intäkter)",
         "TrackingScopeAction": "Åtgärd",
@@ -486,12 +494,24 @@
         "YearlyReports": "Årsrapporter",
         "YearsDays": "%1$s år %2$s dagar",
         "Yes": "Ja",
-        "YouAreCurrentlyUsing": "Du använder för närvarande Matomo %s.",
+        "YouAreCurrentlyUsing": "Du använder Matomo %s för närvarande.",
         "YouAreViewingDemoMessage": "Du använder en testversion av %1$s Matomo %2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "Du måste vara inloggad för att komma åt denna funktion.",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Dina ändringar har sparats.",
+        "YourSessionHasExpired": "Din session har gått ut på grund av inaktivitet. Vänligen logga in för att fortsätta.",
         "ThankYouForUsingMatomo": "Tack för att du använder Matomo",
-        "TheMatomoTeam": "Matomo-teamet"
+        "TheMatomoTeam": "Matomo-teamet",
+        "PleaseTryAgain": "Försök gärna igen",
+        "ComparisonRatioTooltip": "Det här är en förändring med %1$s jämfört med segmentet %2$s på %3$s.",
+        "ComparisonCardTooltip1": "%1$s på %2$s innehåller %3$s av alla besök (%4$s av %5$s totalt).",
+        "ComparisonCardTooltip2": "Antalet besök avviker med %1$s jämfört med %2$s över %3$s.",
+        "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Den här visualiseringen stödjer inte jämförelse av segment eller perioder.",
+        "ChangeInX": "Förändring av %1$s",
+        "Comparisons": "Jämförelser",
+        "ClickToRemoveComp": "Klicka för att ta bort denna jämförelse.",
+        "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Max %s segment kan jämföras samtidigt.",
+        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "Längden av frågeparametern %1$s måste matcha länden av %2$s.",
+        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Max %s perioder kan jämföras samtidigt."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Om Matomo Mobile",
@@ -567,6 +587,7 @@
         "YouAreOffline": "Tyvärr, du är offline just nu",
         "ExceptionNoViewAccess": "Kontrollera ditt användarnamn och lösenord samt se till åtminstone ha behörigheten %s för minst en webbplats.",
         "Mobile_HowtoExitAndroid": "Klicka BAKÅT igen för att avsluta",
+        "MatomoMarketplace": "Matomo marknadsplats",
         "EnterAuthCode": "Fyll i autentiseringskod",
         "EnterCorrectAuthCode": "Fyll i korrekt autentiseringskod",
         "EnterAuthCodeExplanation": "Det ser ut som att du använder tvåfaktorsautentisering. Fyll i den sexsiffriga koden för att logga in på ditt konto."