Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorStefan Giehl <stefan@matomo.org>2019-07-08 18:45:42 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2019-07-08 18:45:42 +0300
commitfb954ddeb14e71afc68ab0eb06f186beba3015f5 (patch)
tree144502e660538aba3faa500bed4ee3bbb355fdd1 /lang
parentb4e628a855440c9be6398aca97568cb3a73319ce (diff)
language update (#14641)
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/fr.json22
-rw-r--r--lang/ja.json8
-rw-r--r--lang/ro.json67
-rw-r--r--lang/zh-cn.json21
4 files changed, 75 insertions, 43 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 8214273a0b..a3e0ce349b 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -150,7 +150,7 @@
"DownloadFail_FileExists": "Le fichier %s existe déjà !",
"DownloadFail_FileExistsContinue": "Téléchargement partiel en cours pour %s, mais un téléchargement terminé existe déjà !",
"DownloadFail_HttpRequestFail": "Impossible de télécharger le fichier ! Le fichier n'est peut-être plus disponible, ou le site web a un petit problème. Veuillez réessayer plus tard ou téléchargez le fichier manuellement.",
- "DownloadFullVersion": "%1$sTéléchargez%2$s la version complète! Rendez vous sur %3$s",
+ "DownloadFullVersion": "%1$sTéléchargez%2$s la version complète ! Rendez-vous sur %3$s",
"DownloadPleaseRemoveExisting": "Si vous voulez le remplacer, commencer par supprimer le fichier existant.",
"Downloads": "Téléchargements",
"EcommerceOrders": "Commandes e-commerce",
@@ -162,7 +162,7 @@
"Errors": "Erreurs",
"ErrorRequest": "Oups... Il y a eu un problème pendant le traitement de la requête. Peut-être que le serveur a eu un souci temporaire, ou peut-être que vous avez demandé un rapport avec trop de données. Veuillez réessayer. Si cette erreur se répète veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
"EvolutionOverPeriod": "Évolution sur la période",
- "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparé à %3$s en %4$s. Évolution: %5$s",
+ "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparé à %3$s en %4$s. Évolution : %5$s",
"ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utilisateur doit être un Super Utilisateur ou l'utilisateur \"%s\" lui-même.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé",
@@ -172,7 +172,7 @@
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Votre installation de Matomo fonctionne sur l'ancienne version %1$s et nous avons détecté que votre base de données a été mise à jour vers la version plus récente %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Peut-être que vos administrateurs Matomo sont en train de terminer le processus de mise à jour en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
"ExceptionFileIntegrity": "Échec du contrôle d'intégrité : %s",
- "ExceptionFilesizeMismatch": "Différence de taille de fichier : %1$s (longueur attendue: %2$s, rencontrée : %3$s)",
+ "ExceptionFilesizeMismatch": "Différence de taille de fichier : %1$s (longueur attendue : %2$s, rencontrée : %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La version de votre client %1$s est %2$s ce qui est incompatible avec le serveur de version %3$s.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Le type de rapport suivant '%1$s' n'est pas valide. Essayer un des types suivants : %2$s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "La durée de l'archivage doit être un nombre de secondes supérieur à zéro.",
@@ -183,7 +183,7 @@
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Le format de rendu '%1$s' n'est pas valide. Veuillez essayer un de ceux-ci à la place : %2$s.",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Format de rapport '%1$s' invalide. Essayez n'importe lequel des formats suivants à la place : %2$s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Le type de graph suivant '%1$s' n'est pas valide. Essayer un des types suivants : %2$s.",
- "ExceptionInvalidToken": "La clef partagée (token) n'est pas valide.",
+ "ExceptionInvalidToken": "La clé partagée (token) n'est pas valide.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Le fichier de langage '%s' n'a pas été trouvé.",
"ExceptionMethodNotFound": "La méthode '%1$s' n'existe pas ou n'est pas disponible dans le module '%2$s'",
"ExceptionMissingFile": "Fichier manquant : %s",
@@ -191,7 +191,7 @@
"ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Veuillez supprimer ces fichiers pour éviter d'avoir des erreurs.",
"ExceptionUnexpectedDirectory": "Des répertoires auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.",
"ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Veuillez supprimer ces répertoires pour éviter d'obtenir des erreurs.",
- "ExceptionFileToDelete": "Fichier à supprimer: %s",
+ "ExceptionFileToDelete": "Fichier à supprimer : %s",
"ExceptionDirectoryToDelete": "Répertoire à supprimer : %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Impossible de vérifier le code (token) de sécurité pour ce formulaire.",
"ExceptionPrivilege": "Vous ne pouvez accéder à cette ressource, ceci requiert un accès de type %s.",
@@ -217,7 +217,7 @@
"Flatten": "Aplatir",
"ForcedSSL": "Connexion SSL forcée",
"ForceSSLRecommended": "Nous recommandons d'utiliser Matomo au travers de connexions SSL sécurisées uniquement. Pour empêcher l'utilisation non-sécurisée au travers du http, ajoutez %1$s à la section %2$s dans votre fichier conf\/config.ini.php de Matomo.",
- "NotPossibleWithoutHttps": "Attention: Effectuer cela sans avoir mis en place un certificat SSL pour l'utilisation du HTTPS va interrompre Matomo.",
+ "NotPossibleWithoutHttps": "Attention : Effectuer cela sans avoir mis en place un certificat SSL pour l'utilisation du HTTPS va interrompre Matomo.",
"UseSSLInstall": "Nous recommandons d'utiliser Matomo au travers de connexions sécurisées par SSL uniquement. Veuillez %1$scliquer ici afin de continuer l'installation en utilisant du SSL%2$s.",
"ForExampleShort": "ex.",
"Forums": "Forums",
@@ -228,12 +228,12 @@
"GetStarted": "Pour bien commencer",
"GiveUsYourFeedback": "Envoyez-nous vos commentaires !",
"Goal": "Objectif",
- "GoTo": "Rendez vous à %s",
+ "GoTo": "Rendez-vous à %s",
"GoTo2": "Aller à",
"GraphHelp": "Plus d'informations à propos de l'affichage des graphiques dans Matomo.",
"HelloUser": "Bonjour, %s",
"Help": "Aide",
- "HelpTranslatePiwik": "Peut-être souhaiteriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s?",
+ "HelpTranslatePiwik": "Peut-être souhaiteriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s ?",
"Hide": "cacher",
"HoursMinutes": "%1$s heures %2$s min",
"Id": "Id",
@@ -335,9 +335,9 @@
"Piechart": "Camembert",
"Print": "Imprimer",
"Profiles": "Profils",
- "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br\/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sdonnez maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo!",
+ "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br\/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sdonnez maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo !",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s est disponible. Veuillez informer %2$sl'administrateur Matomo%3$s.",
- "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour!%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).",
+ "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour !%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).",
"PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Merci de contacter votre administrateur Matomo.",
"PleaseSpecifyValue": "Merci de spécifier une valeur pour %s",
"PleaseUpdatePiwik": "Merci de mettre à jour Matomo",
@@ -455,7 +455,7 @@
"Warning": "Attention",
"Warnings": "Avertissements",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "La version de PHP que vous utilisez (%s) est en fin de support. Nous vous incitons vivement à upgrader vers une version plus récente. Votre version actuelle vous expose à des failles de sécurité et des bugs qui ont été corrigés dans les versions les plus récentes de PHP.",
- "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard!",
+ "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard !",
"YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Vous devez mettre à niveau votre version de PHP afin de recevoir la dernière mise à jour Matomo.",
"PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo ne peut pas être mis à jour à la dernière version majeure car votre version de PHP est trop ancienne.",
"PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Merci de mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Matomo restent sécurisées.",
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
index aaeaab578d..938bf3d4c0 100644
--- a/lang/ja.json
+++ b/lang/ja.json
@@ -442,6 +442,7 @@
"VisitorIPs": "ビジター IP",
"Visitors": "ビジター",
"VisitsWith": "%s のビジット",
+ "VisitorFingerprint": "指紋",
"VisitorSettings": "ビジターの設定",
"VisitType": "ビジットタイプ",
"VisitTypes": "ビジットタイプ",
@@ -485,7 +486,9 @@
"YouAreCurrentlyUsing": "現在 Matomo %s を利用しています",
"YouAreViewingDemoMessage": "現在、%1$s Matomo %2$s のデモを表示しています",
"YouMustBeLoggedIn": "この機能にアクセスするにはログインする必要があります。",
- "YourChangesHaveBeenSaved": "変更内容が保存されました。"
+ "YourChangesHaveBeenSaved": "変更内容が保存されました。",
+ "ThankYouForUsingMatomo": "Matomo のご利用ありがとうございます",
+ "TheMatomoTeam": "Matomo チーム"
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "Matomo モバイルについて",
@@ -558,7 +561,8 @@
"VerifyAccount": "アカウントを確認",
"ValidateSslCertificate": "SSL 証明の確認",
"VerifyLoginData": "ユーザー名とパスワードの組み合わせが正しいことを確認してください。",
- "YouAreOffline": "申し訳ありません、現在オフラインです"
+ "YouAreOffline": "申し訳ありません、現在オフラインです",
+ "MatomoMarketplace": "Matomo マーケットプレイス"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "利用可能なメトリクス",
diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json
index c7006968f4..c79cc8f539 100644
--- a/lang/ro.json
+++ b/lang/ro.json
@@ -1,22 +1,26 @@
{
"General": {
- "AbandonedCarts": "Cosuri abandonate",
+ "12HourClock": "Format 12 ore",
+ "24HourClock": "Format 24 ore",
+ "AbandonedCarts": "Coșuri abandonate",
"AboutPiwikX": "Despre Matomo %s",
"Action": "Acţiune",
"Actions": "Acţiuni",
"Add": "Adaugă",
- "AfterEntry": "dupa introducerea aici",
+ "AfterEntry": "după introducere aici",
"All": "Tot",
- "AllWebsitesDashboard": "Panoul de control pentru toate site-urile",
+ "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arhiva rapoartelor atunci când sunt vizualizate din navigator",
+ "AllWebsitesDashboard": "Panoul de control pentru toate siturile",
"And": "şi",
"API": "API",
+ "Apply": "Aplică",
"ArchivingInlineHelp": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata dezactivarea arhivari Matomo din browser. Recomandat sa faceti setup la un cron job pentru a procesa rapoarte Matomo in fiecare ora",
"ArchivingTriggerDescription": "Recomandat pentru instalari mari, trebuie sa %1$ssetup un cron job%2$s pentru procesarea automata a rapoartelor",
- "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda autentificare pentru SMTP",
+ "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda de autentificare pentru SMTP",
"AverageOrderValue": "Valoare medie a comenzii",
- "AveragePrice": "Pret mediu",
+ "AveragePrice": "Preț mediu",
"AverageQuantity": "Cantitate medie",
- "BackToPiwik": "Inapoi la Matomo",
+ "BackToPiwik": "Înapoi la Matomo",
"Broken": "Stricat",
"BrokenDownReportDocumentation": "Este segmentat in diferite rapoarte, afisate in josul paginii. Puteti mari graficele facand click pe rapoartele pe care doriti sa le vedeti.",
"Cancel": "Anulează",
@@ -24,17 +28,22 @@
"ChangePassword": "Schimbă parola",
"ChangeTagCloudView": "Va rugam notati, puteti vizualiza rapoartele in alte feluri, pe langa tag cloud. Folositi controalele din josul raportului pentru a face asta",
"ChooseLanguage": "Alege limba",
- "ChoosePeriod": "Alegeti interval",
- "ClickHere": "Click aici pentru mai multe informatii",
- "Close": "Inchide",
- "ColumnActionsPerVisit": "Actiuni pe vizita",
+ "ChoosePeriod": "Alege interval",
+ "ClickHere": "Clic aici pentru mai multe informații",
+ "DoubleClickToChangePeriod": "Dublu-clic pentru a aplica această perioadă",
+ "Close": "Închide",
+ "ClickToSearch": "Clic pentru a căuta",
+ "Copy": "Copiază",
+ "Confirm": "Confirmă",
+ "ColumnActionsPerVisit": "Acțiuni pe vizită",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Numarul mediu de actiuni (afisari, descarcari sau click-uri externe) desfasurate in timpul vizitelor",
"ColumnAverageGenerationTime": "Media timpului de generare",
"ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Timpul mediu ce a fost necesar pentru a genera pagina. Aceast metric include timpul necesar server-ului pentru a genera pagina web, plus timpul necesar pentru ca vizitatorul să descarce raspunsul de la server. Un mic 'Timp mediu de generare' înseamnă un website mai rapid pentru vizitatorii dumneavoastră!",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Timp mediu pe pagina",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Timpul mediu pe care vizitatorii il petrec pe aceasta pagina",
- "ColumnAvgTimeOnSite": "Avg. Timp pe Site",
- "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durata medie a unei vizite (in secunde)",
+ "ColumnAvgTimeOnSite": "Timp mediu petrecut pe sit",
+ "ColumnSumTimeOnSite": "Timp total petrecut pe sit",
+ "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durata medie a unei vizite",
"ColumnBounceRate": "Rata crestere",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au avut o singura afisare. Vizitatorul a parasit site-ul direct de la pagina de intrare",
"ColumnBounces": "Iesiri",
@@ -367,15 +376,16 @@
"AccessUrlLabel": "URL Acces Matomo",
"Account": "Cont",
"Accounts": "Conturi",
- "AddAccount": "Adauga cont",
- "AddPiwikDemo": "Adauga Matomo Demo",
+ "AddAccount": "Adaugă cont",
+ "AddPiwikDemo": "Adaugă Matomo Demo",
"Advanced": "Avansat",
"AnonymousAccess": "Acces anonim",
- "AnonymousTracking": "Urmărire anonim",
- "AskForAnonymousTrackingPermission": "Când este activat, Matomo Mobile va trimite date anonime de utilizare pe matomo.org. Intenția este de a folosi aceste date pentru a ajuta dezvoltatorii Matomo mobile a înțelege mai bine modul în care este utilizat app. Informațiile trimise sunt: meniuri și setări clic pe, nume de sistem de operare și versiune, orice eroare afișate în Matomo Mobile. Nu vom urmări datele dvs. Google Analytics. Aceste date anonime nu vor fi făcute publice. Puteți dezactiva \/ activa urmărirea anonim în Setări, în orice moment",
+ "AnonymousTracking": "Urmărire anonimă",
+ "AskForAnonymousTrackingPermission": "Când este activat, Matomo Mobile va trimite date anonime de utilizare la matomo.org. Intenția este de a folosi aceste date pentru a ajuta dezvoltatorii Matomo Mobile să înțeleagă mai bine modul în care este utilizată aplicația. Informațiile trimise sunt: meniuri și setări pe care s-a făcut clic, nume de sistem de operare și versiune, orice eroare afișată în Matomo Mobile. Nu vom urmări niciuna dintre datele dvs. de analiză. Aceste date anonime nu vor fi făcute publice. Puteți dezactiva \/ activa în orice moment urmărirea anonimă din Setări.",
"ChooseHttpTimeout": "Alegeți HTTP valoare timeout",
"ChooseMetric": "Alege Metrica",
- "ChooseReport": "Alege raportul",
+ "ChooseReport": "Alege un raport",
+ "ChooseSegment": "Alege segment",
"ConfirmRemoveAccount": "Doreşti să ştergi acest cont?",
"DefaultReportDate": "Data raportului",
"EmailUs": "Trimite-ne un email",
@@ -383,29 +393,30 @@
"EvolutionGraph": "Grafic istoric",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Doriți să activați urmărirea utilizării anonim în Matomo Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Apăsați lung pentru a elimina un cont.",
- "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Sterge de la dreapta la stanga pentru a sterge un cont",
+ "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Glisați de la dreapta la stânga pentru a șterge un cont",
"HowtoLoginAnonymous": "Pentru anonimitate, omite numele şi parola.",
"HttpIsNotSecureWarning": "Token-ul de autorizare Matomo (token_auth) este trimisă în text clar dacă utilizați \"HTTP\". Din acest motiv, vă recomandăm HTTPS pentru transportul în siguranță a datelor pe internet. Doriti să continuați?",
"HttpTimeout": "HTTP Timeout",
"IncompatiblePiwikVersion": "Versiunea Matomo pe care o utilizați este incompatibilă cu Matomo mobil 2. Actualizați instalarea Matomo și încercați din nou sau instalați Matomo Mobile 1.",
- "LastUpdated": "Ultima Actualizare: %s",
+ "LastUpdated": "Ultima actualizare: %s",
"LoadingReport": "Se încarcă %s.",
"LoginCredentials": "Scrisori de acreditare",
"LoginToPiwikToChangeSettings": "Loghează-te pe server-ul tau. Matomo a crea și actualizat site-uri web, utilizatori sau pentru a modifica setările generale, cum ar fi \"Raport pentru a încărca în mod implicit\".",
"LoginUseHttps": "Folosește https",
+ "MatomoMobile": "Aplicația Matomo pentru dispozitive mobile",
"MultiChartLabel": "Afișare Sparklines",
"NavigationBack": "Înapoi",
"NetworkError": "Eroare de reţea",
"NetworkErrorWithStatusCode": "Nu a fost o eroare \"%1$s\". Cererea de revenitre la statusul \"%2$s\". URL-ul a fost \"%3$s\". Vă rugăm să verificați URL-ul dvs. si erorile de logare de pe acest server pentru mai multe informații despre eroare și cum să-l rezolve .",
- "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Eroarea de reţea %s",
+ "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Eroare de reţea %s",
"NetworkNotReachable": "Reteaua nu este accesibila",
"NoAccountIsSelected": "Trebuie să selectați un cont. Adăugați un cont nou dacă nu ați configurat-o.",
"NoDataShort": "Nu sunt date",
"NoPiwikAccount": "Nu ai cont Matomo?",
- "NoReportsShort": "Rapoarte nu există",
+ "NoReportsShort": "Nu există rapoarte",
"NoVisitorFound": "Nu a fost găsit nici un vizitator",
"NoVisitorsShort": "Nu sunt vizitatori",
- "NoWebsiteFound": "Nu s-a găsit site-ul",
+ "NoWebsiteFound": "Niciun sit găsit",
"NoWebsitesShort": "Nu sunt site-uri",
"PullDownToRefresh": "Trage în jos pentru a reîmprospăta ...",
"RatingDontRemindMe": "Nu-mi aminti",
@@ -430,17 +441,17 @@
"YouAreOffline": "Ne pare rău, sunteți în prezent deconectat"
},
"RowEvolution": {
- "AvailableMetrics": "măsurători disponibile",
- "CompareDocumentation": "Faceți clic pe link-ul de mai jos și deschideți acest pop-up pentru un alt rând de la același tabel pentru a compara mai multe înregistrări. <br\/> Folosiți-shift clic pentru a marca rândul pentru comparație, fără a deschide acest pop-up.",
- "CompareRows": "Compara inregistrari",
+ "AvailableMetrics": "Măsurători disponibile",
+ "CompareDocumentation": "Faceți clic pe legătura de mai jos și deschideți această fereastră pop-up pentru un alt rând de la același tabel pentru a compara mai multe înregistrări. <br\/> Folosiți shift-clic pentru a marca rândul pentru comparație, fără a deschide această fereastră pop-up.",
+ "CompareRows": "Compară înregistrări",
"ComparingRecords": "Comparând %s rânduri",
- "Documentation": "Faceți clic pe metrici pentru a le afișa în Graficul de mare evoluție. Utilizați Shift-clic pentru a afișa mai multe valori dintr-o dată.",
+ "Documentation": "Faceți clic pe măsurători pentru a le afișa în graficul de mare evoluție. Utilizați Shift-clic pentru a afișa mai multe valori simultan.",
"MetricBetweenText": "între %1$s şi %2$s",
"MetricChangeText": "%s schimba în perioada",
"MetricMinMax": "%1$s variat între %2$s și %3$s în perioada",
- "MetricsFor": "Metrici pentru %s",
+ "MetricsFor": "Măsurători pentru %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Evoluția pe mai multe rânduri",
- "PickAnotherRow": "Alege un alt rând pentru a il compara",
+ "PickAnotherRow": "Alege un alt rând pentru a-l compara",
"PickARow": "Alege un rand pentru comparatie"
}
} \ No newline at end of file
diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json
index 1ef93d44b4..9ca3f30efa 100644
--- a/lang/zh-cn.json
+++ b/lang/zh-cn.json
@@ -45,6 +45,7 @@
"ColumnAverageTimeOnPage": "平均停留时间",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "访客在这个页面上的平均停留时间,不是整个网站)。",
"ColumnAvgTimeOnSite": "网站平均停留时间",
+ "ColumnSumTimeOnSite": "网站总浏览时间",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "平均停留时间。",
"ColumnBounceRate": "跳出率",
"ColumnBounceRateDocumentation": "只查看单个页面的百分比,即访客直接从入口页面离开网站。",
@@ -108,7 +109,7 @@
"ConfigFileIsNotWritable": "Matomo 配置文件 %1$s 无法写入,无法保存部分修改。%2$s 请修改配置文件的权限为可写。",
"Continue": "继续",
"ContinueToPiwik": "继续使用Matomo",
- "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "目前您正在使用Matomo在不安全的HTTP,这是有风险的。我们建议您设置Matomo使用SSL(HTTPS)以提高安全性。",
+ "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "目前您正使用不安全的HTTP环境下使用Matomo, 这将为您带来风险。我们建议您使用SLL(HTTPS)配置Matomo以增强访问的安全性。",
"CreatedByUser": "版权所有 %s",
"CurrentMonth": "本月",
"CurrentWeek": "本周",
@@ -183,12 +184,15 @@
"ExceptionLanguageFileNotFound": "没有语言文件 '%s'。",
"ExceptionMethodNotFound": "'%1$s' 不存在或不适用于模块 '%2$s' 里。",
"ExceptionMissingFile": "缺少文件: %s",
+ "ExceptionUnexpectedFile": "在您服务器的Matomo文件夹下发现了不属于Matomo的文件。",
"ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "请删除这些文件以防止错误发生。",
+ "ExceptionUnexpectedDirectory": "在您服务器的Matomo文件夹下发现了不属于Matomo的目录。",
"ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "请删除这些目录以防止错误发生。",
"ExceptionFileToDelete": "需要删除的文件:%s",
"ExceptionDirectoryToDelete": "需要删除的目录:%s",
"ExceptionNonceMismatch": "无法验证此表单的安全性。",
"ExceptionPrivilege": "您无法存取这个资源,必须要一个 %s 权限。",
+ "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "您不能访问此处的资源。该访问需要网站ID为%d的%s权限。",
"ExceptionUnableToStartSession": "无法启动会话",
"ExceptionUndeletableFile": "无法刪除 %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "配置文件 {%1$s} 无法读取。您的主机可能禁用 %2$s。",
@@ -207,6 +211,9 @@
"First": "第一",
"Flatten": "拉平",
"ForcedSSL": "强制SSL连接",
+ "ForceSSLRecommended": "我们建议为Matomo开启强制SSL(HTTPS)连接。您可以通过修改在您服务器上Matomo目录下的config\/config.ini.php文件,为%2$s块增加%1$s语句以从PHP角度阻止不安全的HTTP协议访问。",
+ "NotPossibleWithoutHttps": "警告:在不开启经SSL协议认证的HTTPS的情况下执行此操作将使您的Matomo环境遭到损害,甚至无法访问。",
+ "UseSSLInstall": "我们建议为Matomo开启强制SSL(HTTPS)连接。请%1$s点击此处%2$s以使用SSL(HTTPS)环境继续完成安装。",
"ForExampleShort": "例如",
"Forums": "论坛",
"FromReferrer": "来自",
@@ -225,6 +232,7 @@
"Hide": "隐藏",
"HoursMinutes": "%1$s 小时 %2$s 分",
"Id": "Id",
+ "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "如果您认为您服务器的归档速度较快,您可以缩短crontab定时任务的时间间隔,这可以让您以更频繁的执行定时归档。",
"InfoFor": "%s的资料",
"Installed": "已经安装",
"InvalidDateRange": "时间段不正确,请重试",
@@ -319,6 +327,7 @@
"Period": "统计时间",
"Piechart": "圆饼图",
"Print": "打印",
+ "Profiles": "简介",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s可用。请通知%2$sMatomo管理员%3$s。",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s 已经发布。 %2$s 请立即更新!%3$s (查看 %4$s 与%5$s 的差异)。",
"PleaseContactYourPiwikAdministrator": "请联系您的 Matomo 管理员",
@@ -335,6 +344,7 @@
"ProductRevenue": "产品收入",
"Measurable": "衡量标准",
"Measurables": "衡量标准",
+ "MeasurableId": "衡量标准",
"PurchasedProducts": "已购买产品",
"Quantity": "数量",
"RangeReports": "自定义时间段",
@@ -355,6 +365,7 @@
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "因此,报表最多每隔一小时处理一次。",
"RequestTimedOut": "%s 资料请求超时。请再试一次。",
"Required": "%s是必填项",
+ "Required2": "必填项",
"ReturningVisitor": "老访客",
"ReturningVisitorAllVisits": "查看所有访问",
"RowEvolutionRowActionTooltip": "显示本行的各项指标随时间的变化情况",
@@ -531,7 +542,13 @@
"VerifyAccount": "账号确认",
"ValidateSslCertificate": "验证SSL证书",
"VerifyLoginData": "确认用户名和密码正确。",
- "YouAreOffline": "抱歉,您目前离线状态"
+ "YouAreOffline": "抱歉,您目前离线状态",
+ "ExceptionNoViewAccess": "请检查你的用户名与密码,并确保你至少有一个网站%s的权限",
+ "Mobile_HowtoExitAndroid": "再次点击返回键以退出",
+ "MatomoMarketplace": "Matomo市场",
+ "EnterAuthCode": "输入二次登录认证验证码",
+ "EnterCorrectAuthCode": "输入正确的二次登录认证验证码",
+ "EnterAuthCodeExplanation": "您似乎开启了二次登录认证,请输入6位验证码以登陆您的账户。"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "可用指标",