language update (#15895)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

1 files changed, 30 insertions, 28 deletions

diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
index e43e74e685..8873d67915 100644
--- a/lang/fi.json
+++ b/lang/fi.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "AfterEntry": "saapumisen jälkeen",
         "All": "Kaikki",
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arkistoi raportit selaimella katsottaessa",
-        "AllWebsitesDashboard": "Kaikkien sivustojen työpöytä",
+        "AllWebsitesDashboard": "Kaikki sivustot",
         "And": "ja",
         "API": "API",
         "Apply": "Käytä",
@@ -44,15 +44,15 @@
         "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Keskimääräinen sivun lataamiseen tarvittu aika. Tämä arvo sisältää ajan, joka palvelimelta kului verkkosivun lataamiseen, sekä ajan, jonka kävijä tarvisti sivun lataamiseen palvelimelta. Mitä alhaisempi keskivertoaika, sitä nopeampi verkkosivusi on kävijöillesi!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Keskimääräinen aika sivulla",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Keskimääräinen aika tällä sivulla (vain tämä sivu, ei koko sivusto)",
-        "ColumnAvgTimeOnSite": "Keskimääräinen aika sivulla",
+        "ColumnAvgTimeOnSite": "Keskimääräinen aika sivustolla",
         "ColumnSumTimeOnSite": "Kokonaisaika sivustolla",
         "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Käynnin keskimääräinen kesto.",
         "ColumnBounceRate": "Lähtemissuhde",
         "ColumnBounceRateDocumentation": "Käynnit, joilla avattiin vain yksi sivu. Toisin sanoen kävijät, jotka poistuivat heti ensimmäisen sivun avaamisen jälkeen.",
-        "ColumnBounces": "Poistumiset",
+        "ColumnBounces": "Välittömät poistumiset",
         "RealTime": "Reaaliaikainen",
         "ColumnBouncesDocumentation": "Tältä sivulta alkaneiden ja päättyneiden käyntien määrä. Tämä on niiden kävijöiden määrä, jotka kävivät vain tällä sivulla.",
-        "ColumnConversionRate": "Siirtymisaste",
+        "ColumnConversionRate": "Konversioprosentti",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "Osuus käynneistä, jotka saivat aikaan tavoitteen täyttymisen.",
         "ColumnDestinationPage": "Kohdesivu",
         "ColumnEntrances": "Saapumiset",
@@ -74,7 +74,7 @@
         "ColumnNbUsers": "Käyttäjät",
         "ColumnNbUsersDocumentation": "Sisäänkirjautuneiden käyttäjien määrä verkkosivuillasi. Tämä tarkoittaa uniikkeja aktiivisia käyttäjiä, joilla on käyttäjätunniste (User ID) asetettuna (mittauskoodin 'setUserId'-toiminnallisuutta käyttäen).",
         "ColumnNbVisits": "Käynnit",
-        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Jos kävijä tulee sivustollesi ensimmäistä kertaa tai hän palaa sivustolle yli 30 minuuttia viimeisimmän sivulatauksensa jälkeen, lasketaan tämä hänelle uudeksi käynniksi.",
+        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Jos kävijä tulee sivustollesi ensimmäistä kertaa tai hän palaa sivustolle yli 30 minuuttia edellisen sivunlatauksen jälkeen, kysesssä on uusi käynti.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "% käynneistä jotka alkoivat tällä sivulla ja päättyivät heti.",
         "ColumnPageviews": "Sivukatseluita",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Käyntien määrä tällä sivulla.",
@@ -85,12 +85,12 @@
         "ColumnUniqueEntrances": "Uniikit saapumiset",
         "ColumnUniqueExits": "Uniikit poistumiset",
         "ColumnUniquePageviews": "Yksilöllisiä sivukatseluita",
-        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Käynnit, jotka sisälsivät tämän sivun. Sivu lasketaan vain kerran, vaikka sama kävijä kävisi sivulla monta kertaa.",
+        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Käynnit, jotka sisälsivät tämän sivun. Sivu lasketaan vain kerran, vaikka samalla käynnillä vieraltaisiin sivulla useita kertoja.",
         "ColumnValuePerVisit": "Käynnin arvo",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Klikattu hakutuloksista",
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Kävijöiden lukumäärä tällä sivulla, kun kävijä on tehnyt haun verkkosivullasi ja klikannut tätä sivua hakutuloksissa.",
         "ColumnVisitDuration": "Käynnin kesto (sekunteja)",
-        "ColumnVisitsWithConversions": "Käyntejä, joissa keskusteluja",
+        "ColumnVisitsWithConversions": "Konversoituneet käynnit.",
         "ComputedMetricAverage": "Keskim. %1$s \/ %2$s",
         "ComputedMetricAverageDocumentation": "Keskiarvo \"%1$s\" \/ \"%2$s\".",
         "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Keskiarvo \"%1$s\":stä.",
@@ -111,6 +111,7 @@
         "ConfigFileIsNotWritable": "Matomon asetustiedostoon %1$s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %2$s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.",
         "Continue": "Jatka",
         "ContinueToPiwik": "Jatka Matomoon",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Käytät Matomoa turvattoman HTTP-yhteyden kautta. Tämän vuoksi Matomo saattaa olla hyökkäyksille haavoittuvainen. Mahdollisesti rikot myös yksityisyyttä koskevaa lainsäädäntöä, sillä kaikki evästeiden tallentamiseen liittyvät ominaisuudet eivät toimi. Ota käyttöön SSL (HTTPS) parantaaksesi Matomon turvallisuutta.",
         "CreationDate": "Luontipäivä",
         "CreatedByUser": "luoja %s",
         "CurrentMonth": "Tämä kuukausi",
@@ -130,9 +131,9 @@
         "DateRangeInPeriodList": "päiväysalue",
         "DateRangeTo": "Mihin",
         "DaysHours": "%1$s päivää %2$s tuntia",
-        "DaysSinceFirstVisit": "Päiviä ensimmäisestä käynnistä",
-        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Päiviä edellisestä ostosta",
-        "DaysSinceLastVisit": "Päiviä edellisestä käynnistä",
+        "DaysSinceFirstVisit": "Päivää ensimmäisestä käynnistä",
+        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Päivää edellisestä ostosta",
+        "DaysSinceLastVisit": "Päivää edellisestä käynnistä",
         "Default": "Oletus",
         "DefaultAppended": "(oletus)",
         "Delete": "Poista",
@@ -142,7 +143,7 @@
         "Discount": "Alennukset",
         "DisplaySimpleTable": "Näytä yksinkertainen taulukko",
         "DisplayTableWithGoalMetrics": "Näytä taulukko tavoitetietojen kanssa",
-        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Näytä taulukko lisätiedoilla",
+        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Näytä vuorovaikutusta kuvaavat mittarit",
         "Documentation": "Dokumentaatio",
         "Donate": "Lahjoita",
         "Done": "Valmis",
@@ -189,7 +190,7 @@
         "ExceptionMissingFile": "Puuttuva tiedosto: %s",
         "ExceptionUnexpectedFile": "Matomo-asennuksestasi löytyi tiedostoja, mutta emme odottaneet niiden olevan olemassa.",
         "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Poista nämä tiedostot ehkäistäksesi virheitä.",
-        "ExceptionUnexpectedDirectory": "Matomo-asennuksestasi löytyi hakemistoja, mutta emme odottaneet niiden olevan olemassa.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectory": "Matomo-asennuksestasi löytyi hakemistoja, joita emme odottaneet löytävämme.",
         "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Poista nämä hakemistot ehkäistäksesi virheitä.",
         "ExceptionFileToDelete": "Poistettava tiedosto: %s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Poistettava hakemisto: %s",
@@ -210,7 +211,7 @@
         "ExportAsImage": "Tallenna kuvaksi",
         "ExportThisReport": "Tallenna nämä tiedot eri muodossa",
         "Faq": "UKK",
-        "FileIntegrityWarning": "Tiedostojen eheystarkistus epäonnistui ja raportoi jokusen virheen. Suosittelemme korjaamaan virheet ja päivittämään tätä sivua, kunnes virheitä ei enää näy.",
+        "FileIntegrityWarning": "Tiedostojen eheystarkistus epäonnistui ja palautti virheitä. Korjaa virheet ja päivitä sivu, kunnes virheitä ei löydy.",
         "FileIntegrityWarningReupload": "Alla näkyvä virheet voivat johtua Matomo-tiedostojen keskenjääneestä tai kokonaan epäonnistuneesta siirrosta.",
         "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Yritä siirtää kaikki Matomo-tiedostot uudelleen BINARY-tilassa.",
         "First": "Ensimmäinen",
@@ -245,6 +246,7 @@
         "InvalidResponse": "Vastaanotettu tieto on virheellistä.",
         "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "JavaScript-seurantakoodi",
+        "KpiMetric": "KPI-mittari",
         "Language": "Kieli",
         "Languages": "Kielet",
         "LastDays": "Edelliset %s päivää (sisältäen tämän päivän)",
@@ -337,7 +339,7 @@
         "Piechart": "Ympyräkaavio",
         "Print": "Tulosta",
         "Profiles": "Profiilit",
-        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, aiemmalta nimeltään Piwik, on yhteisöllinen projekti, jonka ovat toteuttaneet %7$sMatomo-tiimin%8$s jäsenet yhdessä maailmanlaajuisen osallistujajoukon kanssa. <br\/> Jos pidät Matomosta, voit auttaa: %3$sOsallistu Matomo-yhteisöön%4$s tai %5$slahjoita nyt%6$s rahoittaaksesi seuraavaa Matomo-julkaisua.",
+        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, aiemmalta nimeltään Piwik, on yhteisöllinen projekti, jonka ovat toteuttaneet %7$sMatomo-tiimin%8$s jäsenet ja lukuisat osallistujat eri puolilta maailmaa. <br\/> Jos pidät Matomosta, voit auttaa: %3$sOsallistu Matomo-yhteisöön%4$s tai %5$slahjoita nyt%6$s rahoittaaksesi seuraavaa Matomo-julkaisua.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s on saatavissa. Ole hyvä ja ilmoita %2$sMatomo-ylläpitäjälle%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s on saatavilla. %2$s Päivitä nyt!%3$s (katso %4$s muutokset%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Ota yhteyttä Matomo-ylläpitääjäsi.",
@@ -369,15 +371,15 @@
         "Report": "Raportti",
         "ReportGeneratedFrom": "Tämä raportti on luotu %s:n tiedoista.",
         "Reports": "Raportit",
-        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arkistoi enintään joka X sekunti",
-        "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Tämä vaikuttaa ainoastaan tämän päivän raportteihin (tai mihin tahansa päiväysväliin johon tämä päivä kuuluu)",
-        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Raportit päivitetään enintään kerran tunnissa.",
+        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arkistoi korkeintaan X sekunnin välein",
+        "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Tämä vaikuttaa ainoastaan tämän päivän raportteihin (ja mihin tahansa päiväysväliin, johon tämä päivä kuuluu)",
+        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Raportit päivitetään korkeintaan kerran tunnissa.",
         "RequestTimedOut": "Pyyntö osoitteeseen %s aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
         "Required": "%s vaaditaan",
         "Required2": "Pakollinen",
         "ReturningVisitor": "Palaava kävijä",
         "ReturningVisitorAllVisits": "Näytä kaikki käynnit",
-        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Näe miten tämän rivin tiedot muuttuivat",
+        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Tutki tämän rivin tietojen muutosta ajan mittaan",
         "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Avaa rivin muutostiedot",
         "Rows": "Rivit",
         "RowsToDisplay": "Rivejä",
@@ -390,8 +392,8 @@
         "SeeAll": "näytä kaikki",
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Löydät %1$svirallisesta dokumentaatiosta%2$s lisätietoa.",
         "SeeThisFaq": "Katso %1$stämä vastaus%2$s.",
-        "Segment": "Osa",
-        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Valitse \"Kyllä\" jos haluat sähköpostit tietyn palvelimen kautta",
+        "Segment": "Segmentti",
+        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Valitse \"Kyllä\", jos haluat lähettää sähköpostit tietyn palvelimen kautta",
         "Settings": "Asetukset",
         "Shipping": "Toimituskulut",
         "Show": "näytä",
@@ -405,7 +407,7 @@
         "SmtpFromName": "SMTP:n From-nimi",
         "SmtpFromAddress": "SMTP:n From-osoite",
         "Source": "Lähde",
-        "StatisticsAreNotRecorded": "Matomon Kävijäseuranta ei ole käytössä tällä hetkellä! Aktivoi seuranta asettamalla record_statistics = 1 tiedostossa config\/config.ini.php.",
+        "StatisticsAreNotRecorded": "Matomon kävijäseuranta ei ole käytössä tällä hetkellä! Aktivoi seuranta asettamalla record_statistics = 1 tiedostossa config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Yhteensä",
         "Summary": "Yhteenveto",
         "Table": "Taulukko",
@@ -414,8 +416,8 @@
         "TimeAgo": "%s sitten",
         "TimeFormat": "Aikamuoto",
         "TimeOnPage": "Aika sivulla",
-        "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Poistaaksesi kaikki nämä hakemistot kerralla, voit ajaa tämän komennon:",
-        "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Poistaaksesi kaikki nämä tiedostot kerralla, voit ajaa tämän komennon:",
+        "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Poista kaikki nämä hakemistot kerralla suorittamalla komento:",
+        "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Poista kaikki nämä tiedostot kerralla suorittamalla komento:",
         "Total": "Yhteensä",
         "Totals": "Yhteensä",
         "TotalRevenue": "Tulot yhteensä",
@@ -435,13 +437,13 @@
         "Username": "Käyttäjätunnus",
         "UseSMTPServerForEmail": "Käytä SMTP-palvelinta sähköpostille",
         "Value": "Arvo",
-        "VBarGraph": "Pystygraafi",
+        "VBarGraph": "Pylväsdiagrammi",
         "View": "Näkymä",
         "ViewDocumentationFor": "Näytä %1$s:n dokumentaatio",
         "Visit": "Käynti",
         "VisitId": "Käynnin ID",
-        "VisitConvertedGoal": "Käynti joka saavutti vähintään yhden tavoitteen",
-        "VisitConvertedGoalId": "Käynti joka saavutti määritellyn tavoitteen",
+        "VisitConvertedGoal": "Käynti, joka toteutti vähintään yhden tavoitteen",
+        "VisitConvertedGoalId": "Käynti, joka toteutti tietyn tavoitteen",
         "VisitConvertedNGoals": "Käynneistä konvertoitui %s tavoitetta",
         "VisitDuration": "Keskimääräinen vierailun kesto (s)",
         "Visitor": "Kävijä",
@@ -454,7 +456,7 @@
         "VisitorSettings": "Kävijöiden asetukset",
         "VisitType": "Käyntityyppi",
         "VisitTypes": "Käyntityypit",
-        "VisitTypeExample": "Voit esimerkiksi valita kaikki kävijät jotka palasivat sivulle ja ostivat edellisellä käynnillä. Esimerkki pyynnöstä on %s",
+        "VisitTypeExample": "Voit esimerkiksi valita kaikki kävijät, jotka palasivat sivulle ja ostivat edellisellä käynnillä. Esimerkki pyynnöstä on %s",
         "Warning": "Varoitus",
         "Warnings": "Varoitukset",
         "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Käyttämäsi PHP-versio %s on tullut elinkaarensa päähän. Suosittelemme vakavasti ohjelmiston päivittämistä uudempaan versioon, sillä käyttämäsi versio voi altistaa sivuston tietoturva-aukoille ja virheille, jotka on korjattu PHP:n uudemmissa versioissa.",
@@ -586,7 +588,7 @@
         "CompareDocumentation": "Klikkaa alla olevaa linkkiä ja avaa tämä ikkuna toiselle riville samasta taulukosta.<br\/>Käytä shift+hiiren klikkausta, jos haluat merkitä rivin vertailuun ilman tämän ikkunan avaamista.",
         "CompareRows": "Vertaile tietoja",
         "ComparingRecords": "Vertaillaan %s riviä",
-        "Documentation": "Klikkaa metriikkaa jonka haluat nähdä isossa seurantakuvaajassa. Shift+hiiren klikkaus merkkaa useita metriikoita yhdellä kertaa.",
+        "Documentation": "Klikkaa mittaria, jonka haluat nähdä suuressa seurantakuvaajassa. Vaihto + klikkaus valitsee kerralla useita mittareita.",
         "MetricBetweenText": "%1$s - %2$s",
         "MetricChangeText": "%s ajanjaksolla",
         "MetricMinMax": "%1$s vaihteli %2$s ja %3$s välillä ajanjakson aikana",