Updating translations

git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@5005 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105

7 files changed, 207 insertions, 45 deletions

diff --git a/lang/be.php b/lang/be.php
index 2a2668216f..9fdbabd410 100644
--- a/lang/be.php
+++ b/lang/be.php
@@ -7,11 +7,14 @@ $translations = array(
 	'General_OriginalLanguageName' => 'Беларуская',
 	'General_HelloUser' => 'Прывітанне, %s!',
 	'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source Web Analytics',
+	'General_Dashboard' => 'прыборная панэль',
+	'General_MultiSitesSummary' => 'ўсё вэб-сайты',
 	'General_API' => 'API функцыі',
 	'General_Widgets' => 'Віджеты',
 	'General_Settings' => 'Налады',
 	'General_GiveUsYourFeedback' => 'Зваротная сувязь',
 	'General_Unknown' => 'Невядома',
+	'General_Never' => 'Hіколі',
 	'General_Required' => '%s неабходна',
 	'General_Error' => 'Памылка',
 	'General_Warning' => 'Увага',
@@ -19,11 +22,19 @@ $translations = array(
 	'General_Yes' => 'Так',
 	'General_No' => 'Не',
 	'General_Delete' => 'Выдаліць',
+	'General_Report' => 'Cправаздача',
 	'General_Edit' => 'Рэдагаваць',
+	'General_Download' => 'Cпампаваць',
 	'General_Ok' => 'ОК',
 	'General_Close' => 'Зачыніць',
 	'General_Logout' => 'Выйсці',
 	'General_Done' => 'Завершана',
+	'General_Name' => 'Iмя',
+	'General_Value' => 'значэнне',
+	'General_Total' => 'Aгульны',
+	'General_Price' => 'Kошт',
+	'General_Tax' => 'падатак',
+	'General_Visit' => 'Hаведванне',
 	'General_LoadingData' => 'Загрузка дадзеных...',
 	'General_Loading_js' => 'Загрузка...',
 	'General_Next' => 'Далей',
@@ -96,6 +107,8 @@ $translations = array(
 	'General_LongDay_5' => 'Пятніца',
 	'General_LongDay_6' => 'Субота',
 	'General_LongDay_7' => 'Нядзеля',
+	'General_Daily' => 'штодня',
+	'General_Weekly' => 'штотыдзень',
 	'Actions_Actions' => 'Дзеянні',
 	'Actions_SubmenuPages' => 'Старонкі',
 	'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Внешн. спасылкі',
diff --git a/lang/da.php b/lang/da.php
index c7f31762e7..e7d009795a 100644
--- a/lang/da.php
+++ b/lang/da.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $translations = array(
 	'General_Delete' => 'Slet',
 	'General_Report' => 'Rapport',
 	'General_Edit' => 'Rediger',
-	'General_Download' => 'Fil-hentninger',
+	'General_Download' => 'Filhentning',
 	'General_Upload' => 'Overfør',
 	'General_Ok' => 'OK',
 	'General_Close' => 'Luk',
@@ -42,6 +42,8 @@ $translations = array(
 	'General_PoweredBy' => 'Leveret af',
 	'General_Name' => 'Navn',
 	'General_Value' => 'Værdi',
+	'General_Total' => 'Total',
+	'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Total: %s besøg, %s handlinger, %s indtægter)',
 	'General_AverageOrderValue' => 'Gennemsnitlig ordreværdi',
 	'General_PurchasedProducts' => 'Købte produkter',
 	'General_EcommerceOrders' => 'E-handel ordre',
@@ -75,6 +77,7 @@ $translations = array(
 	'General_VisitConvertedNGoals' => 'Besøg konverteret %s mål',
 	'General_NewVisitor' => 'Ny besøgende',
 	'General_ReturningVisitor' => 'Tilbagevendende besøgende',
+	'General_Visitor' => 'Besøgende',
 	'General_Date' => 'Dato',
 	'General_Period' => 'Periode',
 	'General_ChooseDate' => 'Vælg dato',
@@ -85,6 +88,7 @@ $translations = array(
 	'General_CurrentYear' => 'Dette år',
 	'General_DateRange' => 'Datointerval:',
 	'General_DateRangeInPeriodList' => 'Datointerval',
+	'General_DateRangeFromTo' => 'Fra %s til %s',
 	'General_ApplyDateRange' => 'Anvend datointerval',
 	'General_InvalidDateRange_js' => 'Ugyldig datointerval, prøv igen',
 	'General_DateRangeFrom_js' => 'Fra',
@@ -151,6 +155,7 @@ $translations = array(
 	'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Den gennemsnitlige tid, besøgende har brugt på siden (kun denne side, ikke hele hjemmesiden).',
 	'General_ColumnValuePerVisit' => 'Værdi pr. besøg',
 	'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besøg med konverteringer',
+	'General_VisitsWith' => 'Besøg med %s',
 	'General_YearsDays' => '%1$s år %2$s dage',
 	'General_DaysHours' => '%1$s dage %2$s timer',
 	'General_HoursMinutes' => '%1$s timer %2$s minutter',
@@ -176,6 +181,7 @@ $translations = array(
 	'General_DisplaySimpleTable' => 'Vis enkel tabel',
 	'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Vis tabel med flere data',
 	'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Vis tabel med mål data',
+	'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s er et samarbejdsprojekt. %3$s Hvis du vil hjælpe, så se: %4$s Hvordan bidrager man til Piwik? %5$s.',
 	'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Du bruger en demo version af Piwik',
 	'General_DownloadFullVersion' => '%1$sHent%2$s fuld version! Tjek %3$s',
 	'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ny opdatering: Piwik %s',
@@ -186,6 +192,7 @@ $translations = array(
 	'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporterne vil derfor blive behandlet højst hver time.',
 	'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Forudsat arkivering er hurtig på din installation, kan crontab sættes til at køre oftere.',
 	'General_BackToPiwik' => 'Tilbage til Piwik',
+	'General_ClickHere' => 'Klik her for yderligere oplysninger.',
 	'General_ShortMonth_1' => 'jan.',
 	'General_ShortMonth_2' => 'feb.',
 	'General_ShortMonth_3' => 'mar.',
@@ -280,6 +287,10 @@ $translations = array(
 	'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Brug plus og minus ikonerne til venstre til at navigere.',
 	'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'er opdelt i forskellige rapporter, som vises i minidiagrammer nederst på siden. Du kan forstørre graferne ved at klikke på den rapport, du gerne se.',
 	'General_ChangeTagCloudView' => 'Bemærk, at du kan få vist rapporten på andre måder end som en emnesky. Brug kontrolelementerne nederst i rapporten for at gøre det.',
+	'General_Recommended' => '(anbefales)',
+	'General_Goal' => 'Mål',
+	'General_Outlink' => 'Udgående links',
+	'General_Help' => 'Hjælp',
 	'Actions_PluginDescription' => 'Rapporter om sidevisninger, udgående links og filhentninger. Udgående links og filhentnnger spores automatisk!',
 	'Actions_Actions' => 'Handlinger',
 	'Actions_SubmenuPages' => 'Sider',
@@ -339,14 +350,35 @@ $translations = array(
 	'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Anvend brugerdefineret logo',
 	'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Vælg et logo til overførelse',
 	'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'For at anvende et brugerdefineret logo, kræver Piwik skrive adgang til logofilerne i skabelonmappen: %s',
+	'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger',
+	'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privat',
+	'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Tilpas Piwik til beskyttelse af personlige oplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.',
+	'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonymisere besøgendes IP-adresser',
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Vælg "Ja", hvis Piwik ikke skal spore fuldt kvalificerede IP-adresser.',
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Vælg hvor mange bytes af de besøgendes IP-adresser der skal maskeres.',
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s bytes - f.eks %s',
+	'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Slet gamle besøgs logfiler fra databasen',
+	'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Logfiler fra følgende tabeller vil blive slettet: %s',
+	'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Slet regelmæssigt gamle logfiler fra databasen',
+	'PrivacyManager_DeleteLogDescription' => 'Piwik kan konfigureres til regelmæssigt at slette gamle besøgs logfiler, for at holde database størrelsen lille. Tidligere rapporter vil ikke blive slettet, kun besøgende, sider, rå konverterings logfiler vil blive slettet.',
+	'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Når  automatisk log sletning aktiveres, så sørg for, at alle tidligere daglige rapporter er blevet behandlet, således at ingen data går tabt.',
+	'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Slet logfiler ældre end',
+	'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Slet gamle logfiler hver',
+	'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Maksimale antal rækker der slettes på én gang:',
+	'PrivacyManager_LastDelete' => 'Sidste sletningen var d.',
+	'PrivacyManager_NextDelete' => 'Næste planlagt sletning på',
+	'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Klik her for at få adgang til %s indstillinger.',
+	'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Angiv et antal dage større end %s.',
 	'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur for netanalyse rapporter.',
 	'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Netanalyse rapporter',
 	'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Du er logget på som \'%s\' men det ser ikke ud som du har adgang til Piwik. %s Spørg Piwik administratoren (klik for at sende e-mail)%s for at give dig \'se\' adgang til et websted.',
+	'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaSript skal være aktiveret for at Piwik kan bruges i standardvisning. JavaScript er enten deaktiveret eller ikke understøttet i netlæseren.<br />For at bruge standardvisning, aktiver JavaScript i indstillingerne for netlæseren, og %1$s prøv igen %2$s.<br />',
 	'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Der er ingen data for denne rapport.',
 	'CoreHome_CategoryNoData' => 'Ingen data i kategorien. Prøv at \'Inkluder hele populationen\'.',
 	'CoreHome_ShowJSCode' => 'Vis JavaScript-koden til at indsætte.',
 	'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Medtag alle data',
 	'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Udeluk data',
+	'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s af %2$s',
 	'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
 	'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag',
 	'CoreHome_PeriodWeek' => 'Uge',
@@ -422,6 +454,7 @@ $translations = array(
 	'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Opdatering',
 	'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Database opdatering er nødvendig',
 	'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Piwik databasen er ikke opdateret, og skal opgraderes før du kan fortsættes.',
+	'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik vil blive opgraderet fra version %1$s til den nye version %2$s.',
 	'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Følgende udvidelsesmoduler vil blive opgraderet: %s.',
 	'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Vigtig bemærkning til store Piwik installationer',
 	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Hvis du har en stor Piwik database, kan opdateringer tage for lang tid at køre i netlæseren. I denne situation, kan du udføre opdateringen fra kommandolinjen: %s',
@@ -437,6 +470,7 @@ $translations = array(
 	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'opdater manuelt "option" tabellen i Piwik databasen, skift værdien af "version_core" til versionen på den mislykkede opdatering',
 	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'kør opdateringsprogrammet igen (via netlæseren eller kommando-linje) for at fortsætte med de resterende opdateringer',
 	'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'indberet problemet (og løsning), så Piwik kan forbedres',
+	'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'se %1$s Piwik FAQ %2$s som forklarer de mest almindelige fejl om opdateringer. %3$s Spørg systemadministratoren - vedkommende kan måske hjælpe med fejlen som sandsynligvis skyldes server eller MySQL-opsætning.',
 	'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritisk fejl under opdateringen:',
 	'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Ovenstående vises fejlmeddelelsen. Den bør hjælpe med at forklare årsagen, men hvis der behøves mere hjælp:',
 	'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Opdateringen er fuldført, men det var nogle småproblemer under processen. Læs detaljerne ovenfor. For yderligere hjælp:',
@@ -526,6 +560,7 @@ $translations = array(
 	'Goals_Ecommerce' => 'E-handel',
 	'Goals_EcommerceOverview' => 'E-handel oversigt',
 	'Goals_EcommerceOrder' => 'E-handel ordre',
+	'Goals_EcommerceLog' => 'E-handel log',
 	'Goals_AbandonedCart' => 'Forladt kurv',
 	'Goals_LeftInCart' => '%s tilbage i kurven',
 	'Goals_GoalsOverview' => 'Måloversigt',
@@ -656,7 +691,7 @@ $translations = array(
 	'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP version',
 	'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Andre nødvendige udvidelser',
 	'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik behøver enten mysqli udvidelsen eller både PDO og pdo_mysql udvidelserne.',
-	'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'På en linux-server kan php kompileres med følgende valg: %1$s   i php.ini, tilføj følgende linjer: %2$s',
+	'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'På en linux-server kan php kompileres med følgende valg: %1$s\n i php.ini, tilføj følgende linjer: %2$s',
 	'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Mere information på: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> og <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.',
 	'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'På en Windows-server tilføj følgende linjer til php-ini: %s',
 	'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Konfigurer og genstart PHP med standard PHP Biblioteket (SPL) aktiveret (som standard).',
@@ -665,8 +700,8 @@ $translations = array(
 	'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andre udvidelser',
 	'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Aktiver "libxml" udvidelsen (fx "installere php-libxml" pakken), som kræves af andre centrale PHP udvidelser.',
 	'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Aktiver "JSON" udvidelsen (f.eks. installere "php-JSON" pakken) for bedre ydeevne.',
-	'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Aktiver "Dom" udvidelsen (f.eks. installere "php-dom"og/eller  "php-xml-pakken ").',
-	'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Aktiver "SimpleXML " udvidelsen (f.eks. installere "php-Simplexml" og/eller "php-xml" pakken ").',
+	'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Aktiver "Dom" udvidelsen (f.eks. installere "php-dom"og/eller  "php-xml-pakken").',
+	'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Aktiver "SimpleXML" udvidelsen (f.eks. installere "php-Simplexml" og/eller "php-xml" pakken).',
 	'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Mapper med skriveadgang',
 	'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Prøv at skrive følgende kommandoer for at rette fejlen på et linux-system',
 	'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Hukommelses grænse',
@@ -783,6 +818,20 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
 	'Login_ContactAdmin' => 'Mulig årsag: udbyderen har måske deaktiveret mail()-funktionen. <br />Kontakt Piwik administrator.',
 	'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Adgangskode parameteren forventes at være en MD5 hash af adgangskoden.',
 	'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Superbrugeren kan ikke bekræftes ved hjælp af \'%s\' metoden.',
+	'Mobile_AddAccount' => 'Tilføj konto',
+	'Mobile_Advanced' => 'Avanceret',
+	'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Vælg HTTP timeout værdi',
+	'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Piwik tilladelse token (token_auth) sendes i klar tekst, hvis der bruges "HTTP". Af denne grund anbefales HTTPS til sikker transport af data over internettet. Vil du fortsætte?',
+	'Mobile_LastUpdated' => 'Sidst opdateret: %s',
+	'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Træk ned for at opdatere ...',
+	'Mobile_Refresh' => 'Opdater',
+	'Mobile_Reloading' => 'Genindlæser...',
+	'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Slip for at opdatere...',
+	'Mobile_ShowAll' => 'Vis alle',
+	'Mobile_ShowLess' => 'Vis mindre',
+	'Mobile_HttpTimeout' => 'HTTP Timeout',
+	'Mobile_HttpTimeoutInfo' => 'Øg, hvis du modtager timeout fejl',
+	'Mobile_VerifyAccount' => 'Bekræftelse af konto',
 	'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonym adgang',
 	'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Piwik adgangs netadresse',
 	'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Vis grafer',
@@ -1267,7 +1316,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
 	'UsersManager_PrivView' => 'Vis',
 	'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
 	'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Bekræft ændring af \'%s\' tilladelse på alle hjemmesiderne?',
-	'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Ændring af adgangskoden indebærer en ændring af brugerens token_auth. Vil du fortsætte?',
+	'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Ændring af adgangskoden vil også ændre brugerens token_auth. Vil du fortsætte?',
 	'UsersManager_Password' => 'Adgangskode',
 	'UsersManager_Email' => 'E-mail',
 	'UsersManager_Alias' => 'Alias',
diff --git a/lang/el.php b/lang/el.php
index 3167adaf53..2c5e98f546 100644
--- a/lang/el.php
+++ b/lang/el.php
@@ -5,6 +5,7 @@ $translations = array(
 	'General_TranslatorEmail' => 'jimaek@hotmail.com, info@onsite.net.gr, papaz_p@yahoo.com',
 	'General_EnglishLanguageName' => 'Hellenic',
 	'General_OriginalLanguageName' => 'Ελληνικά',
+	'General_LayoutDirection' => 'ltr',
 	'General_HelloUser' => 'Γεια σου, %s!',
 	'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Λογισμικό Ανάλυσης Ιστοσελίδων',
 	'General_Dashboard' => 'Κεντρικός Πίνακας',
@@ -76,6 +77,7 @@ $translations = array(
 	'General_VisitConvertedNGoals' => 'Η Επίσκεψη μετέτρεψε %s Στόχους',
 	'General_NewVisitor' => 'Νέος Επισκέπτης',
 	'General_ReturningVisitor' => 'Επιστρεφόμενος επισκέπτης',
+	'General_Visitor' => 'Επισκέπτης',
 	'General_Date' => 'Ημερομηνία',
 	'General_Period' => 'Περίοδος',
 	'General_ChooseDate' => 'Επιλογή ημερομηνίας',
@@ -86,6 +88,7 @@ $translations = array(
 	'General_CurrentYear' => 'Τρέχον Έτος',
 	'General_DateRange' => 'Χρονική περίοδος',
 	'General_DateRangeInPeriodList' => 'Χρονικό Εύρος',
+	'General_DateRangeFromTo' => 'Από %s έως %s',
 	'General_ApplyDateRange' => 'Εφαρμογή Χρονικού Εύρους',
 	'General_InvalidDateRange_js' => 'Μη έγκυρο Χρονικό Εύρος. Δοκιμάστε ξανά',
 	'General_DateRangeFrom_js' => 'Από',
@@ -189,6 +192,7 @@ $translations = array(
 	'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Οι αναφορές θα προωθούνται μέχρι το πολύ κάθε ώρα.',
 	'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Υποθέτοντας ότι η αρχειοθέτηση είναι γρήγορη για την εγκατάστασή σας, μπορείτε να εγκαταστήσετε το crontab για να τρέχει πιο συχνά.',
 	'General_BackToPiwik' => 'Επιστροφή στο Piwik',
+	'General_ClickHere' => 'Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες.',
 	'General_ShortMonth_1' => 'Ιαν',
 	'General_ShortMonth_2' => 'Φεβ',
 	'General_ShortMonth_3' => 'Μαρ',
@@ -283,6 +287,11 @@ $translations = array(
 	'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια + και - στα αριστερά για πλοήγηση.',
 	'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Έχει διασπαστεί σε πολλές αναφορές, που προβάλλονται σε μικροδιαγράμματα στο κάτω μέρος της σελίδας. Μπορείτε να μεγεθύνετε τα διαγράμματα πατώντας στην αναφορά που θέλετε να δείτε.',
 	'General_ChangeTagCloudView' => 'Σημειώστε ότι μπορείτε να δείτε την αναφορά με άλλους τρόπους εκτός από σύννεφο ετικετών. Χρησιμοποιήστε τα κουμπί στο κάτω μέρος της αναφοράς για αυτό.',
+	"General_Recommended" => "(προτεινόμενο)",
+	'General_Download' => 'Λήψη',
+	'General_Goal' => 'Στόχος',
+	'General_Outlink' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος',
+	'General_Help' => 'Βοήθεια',
 	'Actions_PluginDescription' => 'Αναφέρει για τις προβολές σελίδων, οι εξωτερικοί σύνδεσμοι και οι λήψεις. Η ανίχνευση των εξωτερικών συνδέσμων και των λήψεων είναι αυτόματη!',
 	'Actions_Actions' => 'Δραστηριότητες',
 	'Actions_SubmenuPages' => 'Σελίδες',
@@ -341,7 +350,28 @@ $translations = array(
 	'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Αν προσαρμόσετε το λογότυπο του Piwik, ίσως θέλετε να αποκρύψετε τον σύνδεσμο %s στο βασικό μενού. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το πρόσθετο Feedback στη σελίδα %sΔιαχείρισης Προσθέτων%s.',
 	'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο λογότυπο',
 	'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Επιλέξτε ένα Λογότυπο για αποστολή',
+	'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Αποστείλτε ένα αρχείο σε μορφές %s, χωρίς διάφανο υπόβαθρο, με ελάχιστο ύψος %s εικονοστοιχεία (pixels).',
 	'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο υπόβαθρο, το Piwik απαιτεί δικαιώματα εγγραφής στα αρχεία λογοτύπου μέσα στο φάκελο των θεμάτων: %s',
+	'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Ρυθμίσεις ιδιωτικού απορρήτου',
+	'PrivacyManager_Teaser' => 'Σε αυτή τη σελίδα, μπορείτε να προσαρμόσετε το Piwik ώστε να είναι συμβατό με την ισχύουσα νομοθεσία όσο αφορά τα προσωπικά δεδομένα, %sκάνοντας ανώνυμες τις διευθύνσεις IP των επισκεπτών%s, %sαπομακρύνοντας αυτόματα τις παλαιές καταγραφές επισκεπτών από τη βάση δεδομένων%s και %sπαρέχοντας ένα μηχανισμό απενεργοποίηησης για την ιστοσελίδα σας%s.',
+	'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Ιδιωτικό απόρρητο',
+	'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Προσαρμόστε το Piwik ώστε να είναι συμβατό με την ισχύουσα νομοθεσία περί προσωπικών δεδομένων.',
+	'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => "Κάντε ανώνυμες τις διευθύνσεις IP Επισκεπτών",
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Επιλέξτε «Ναι» αν θέλετε το Piwik να μην ανιχνεύει πλήρως ταυτοποιημένες διευθύνσεις IP.',
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => "Επιλέξτε πόσα bytes από τις διευθύνσεις IPs των επισκεπτών πρέπει να κρύβονται.",
+	'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - π.χ.. %s',
+	'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Διαγραφή παλαιών καταγραφών επισκεπτών από την βάση δεδομένων',
+	'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Οι καταγραφές από τους ακόλουθους πίνακες θα διαγραφούν: %s',
+	'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Τακτική διαγραφή παλαιών καταγραφών επισκεπτών από τη βάση δεδομένων',
+	'PrivacyManager_DeleteLogDescription' => 'Μπορείτε να ρυθμίσετε το Piwik να διαγράφει τακτικά τις παλαιές καταγραφές επισκεπτών για να διατηρείτε τη βάση δεδομένων σας σε μικρό μέγεθος. Οι ήδη καταχωρημένες αναφορές δεν θα διαγραφούν αλλά μόνο οι πρωτογενέίς καταγραφές επισκεπτών, σελίδων, μετατροπών.',
+	'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Όταν ενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή καταγραφών, πρέπει να είστε σίγουροι ότι όλες οι προηγούμενες ημερήσιες αναφορές έχουν καταχωρηθεί για να μην χαθούν δεδομένα.',
+	'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Διαγραφή καταγραφών παλαιοτέρων από',
+	'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Διαγραφή παλαιών καταγραφών κάθε',
+	'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Μέγιστος αριθμός εγγραφών για διαγραφή κάθε φορά:',
+	'PrivacyManager_LastDelete' => 'Η τελευταία διαγραφή ήταν την',
+	'PrivacyManager_NextDelete' => 'Η επόμενη προγραμματισμένη διαγραφή σε',
+	'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Πατήστε εδώ για να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις %s.',
+	'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Ορίστε ένα αριθμό ημερών μεγαλύτερο από %s.',
 	'CoreHome_PluginDescription' => 'Δομή Αναφορών Ανάλυσης Ιστού.',
 	'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Αναφορές Στατιστικών Ιστού',
 	'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Έχετε συνδεθεί ως «%s» αλλά φαίνεται να μην έχετε ορισμένα δικαιώματα στο Piwik. %s Ρωτήστε τον διαχειριστή του Piwik (πατήστε για να στείλετε ηλεκτρονική επιστολή)%s για να σας δώσει δικαιώματα προβολή για μια ιστοσελίδα.',
@@ -764,6 +794,20 @@ $translations = array(
 	'Login_ContactAdmin' => 'Πιθανή αιτία: ο διακομιστής έχει απενεργοποιημένη τη συνάρτηση mail() <br />Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.',
 	'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Η παράμετρος του κωδικού πρόσβασης αναμενόταν να είναι ο αριθμός MD5 του κωδικού πρόσβασης.',
 	'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ο Υπερχρήστης δεν μπορεί να πιστοποιηθεί με χρήση του μηχανισμού «%s».',
+	'Mobile_AddAccount' => 'Προσθήκη λογαριασμού',
+	'Mobile_Advanced' => 'Για προσχωρημένους',
+	'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Επιλέξτε τιμή χρόνου λήξης HTTP',
+	'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Το τεκμήριο πιστοποίησης του Piwik (token_auth) αποστέλλεται ως απλό κείμενο αν χρησιμοποιείτε «HTTP». Για αυτό το λόγο, σας προτείνουμε το HTTPS για ασφαλή μεταφορά δεδομένων στο διαδίκτυο. Θέλετε να συνεχίσετε;',
+	'Mobile_LastUpdated' => 'Τελευταία ενημέρωση: %s',
+	'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Κατεβείτε για ανανέωση...',
+	'Mobile_Refresh' => 'Ανανέωση',
+	'Mobile_Reloading' => 'Επαναφόρτωση...',
+	'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Απελευθερώστε το για ανανέωση...',
+	'Mobile_ShowAll' => 'Προβολή όλων',
+	'Mobile_ShowLess' => 'Προβολή λιγότερων',
+	'Mobile_HttpTimeout' => 'Χρόνος λήξης HTTP',
+	'Mobile_HttpTimeoutInfo' => 'Αυξήστε το αν λαμβάνετε μηνύματα σφάλματος χρόνου λήξης',
+	'Mobile_VerifyAccount' => 'Πιστοποίηση λογαριασμού',
 	'Mobile_AnonymousAccess' => 'Ανώνυμη πρόσβαση',
 	'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Διεύθυνση Πρόσβασης Piwik',
 	'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Προβολή γραφικών',
@@ -1353,7 +1397,9 @@ $translations = array(
 	'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Χρόνος διακομιστή',
 	'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Τοπική ώρα',
 	'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Επισκέψεις ανά τοπική ώρα',
+	'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Αυτό το διάγραμμα δείχνει τι ώρα ήταν στη %sζώνη ώρας των επισκεπτών%s κατά τις επισκέψεις τους.',
 	'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Επισκέψεις ανά ώρα διακομιστή',
+	'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Αυτό το διάγραμμα δείχνει τι ώρα ήταν στη %sζώνη ώρας του διακομιστή%s κατά τις επισκέψεις τους.',
 	'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Χρόνοι',
 	'VisitTime_NHour' => '%sω',
 	'Widgetize_PluginDescription' => 'Το πρόσθετο κάνει πολύ εύκολη την εξαγωγή οποιασδήποτε Μικροεφαρμογής Piwik στο Ιστολόγιό σας, την Ιστοσελίδα σας ή το Igoogle και το Netvibes!',
diff --git a/lang/hu.php b/lang/hu.php
index 80489678d5..729bd50da3 100644
--- a/lang/hu.php
+++ b/lang/hu.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php 
 $translations = array(
 	'General_Locale' => 'hu_HU.UTF-8',
 	'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.oldalgazda.hu/">József Jároli</a>, Viktor Horvath & Mr. Balu',
@@ -330,7 +330,7 @@ $translations = array(
 	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Ha nagy Piwik adatbázissal rendelkezel, a frissítések lehet, túl sok időt vesznek igénybe a böngészőben futtatáshoz. Ebben az esetben a frissítéseket a parancssorból így lehet végrehajtani: %s',
 	'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Ha nem lehetséges a parancssori frissítés és ha a Piwik nem tud frissíteni az újabb verzióra (adatbázis-műveletek időtúllépése, a böngésző időtúllépése vagy egyéb problémák miatt), kézzel is lehet frissíteni a Piwik-et a megfelelő SQL parancsok segítségével.',
 	'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Kattints ide a végrehajtásra kerülő SQL parancsok listájának megtekintéséhez vagy kimásolásához.',
-	'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Figyelem: ha kézzel hajtod végre ezeket a parancsokat, elképzelhető, hogy néhányuk nem kerül végrehajtásra. Ebben az esetben egyszerűen ne vedd figyelembe a hibaüzeneteket, és fojtasd a következő parancs kiadásával.',
+	'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Figyelem: ha kézzel hajtod végre ezeket a parancsokat, elképzelhető, hogy néhányuk nem kerül végrehajtásra. Ebben az esetben egyszerűen ne vedd figyelembe a hibaüzeneteket, és folytasd a következő parancs kiadásával.',
 	'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Készen áll az indulásra?',
 	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Az adatbázis frissítése eltart egy ideig. Kérjük, várj türelemmel!',
 	'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Piwik frissítése',
@@ -1152,4 +1152,4 @@ $translations = array(
 	'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik jelentések',
 	'PDFReports_EmailHello' => 'Szia!',
 	'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'A %2$s oldalról szóló %1$s webanalitikai jelentés a csatolt fájlban található.',
-);
+);
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/it.php b/lang/it.php
index e0784f71f0..dc526d43a5 100644
--- a/lang/it.php
+++ b/lang/it.php
@@ -37,19 +37,33 @@ $translations = array(
 	'General_Username' => 'Nome utente',
 	'General_Description' => 'Descrizione',
 	'General_Done' => 'Fatto',
+	'General_PoweredBy' => 'Powered by',
 	'General_Name' => 'Nome',
 	'General_Value' => 'Valore',
+	'General_Total' => 'Totale',
+	'General_PurchasedProducts' => 'Prodotti acquistati',
+	'General_EcommerceOrders' => 'Ordine Ecommerce',
+	'General_Quantity' => 'Quantità',
+	'General_Price' => 'Prezzo',
+	'General_Subtotal' => 'Subtotale',
+	'General_Tax' => 'Tasse',
+	'General_Shipping' => 'Spedizione',
+	'General_Discount' => 'Sconto',
 	'General_Details' => 'Dettagli',
 	'General_Default' => 'Default',
 	'General_Visit' => 'Visita',
+	'General_FromReferrer' => 'da',
 	'General_VisitorIP' => 'IP visitatore',
+	'General_VisitorID' => 'ID visitatore',
 	'General_VisitType' => 'Tipo di visitatore',
 	'General_DaysSinceLastVisit' => 'Giorni trascorsi dall\'ultima visita',
 	'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Giorni trascorsi dalla prima visita',
+	'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Giorni dall\'ultimo ordine Ecommerce',
 	'General_NumberOfVisits' => 'Numero di visite',
 	'General_VisitConvertedGoal' => 'Visite convertite almeno in un Goal',
 	'General_NewVisitor' => 'Nuovo visitatore',
 	'General_ReturningVisitor' => 'Visitatore di ritorno',
+	'General_Visitor' => 'Visitatore',
 	'General_Date' => 'Data',
 	'General_Period' => 'Periodo',
 	'General_ChooseDate' => 'Scegli data',
@@ -59,15 +73,18 @@ $translations = array(
 	'General_CurrentMonth' => 'Mese corrente',
 	'General_CurrentYear' => 'Anno corrente',
 	'General_DateRange' => 'Arco temporale:',
+	'General_DateRangeFromTo' => 'Da %s a %s',
 	'General_ApplyDateRange' => 'Applica intervallo di date',
 	'General_InvalidDateRange_js' => 'Intervallo di date non valido, per favore prova di nuovo',
 	'General_DateRangeFrom_js' => 'Da',
 	'General_DateRangeTo_js' => 'A',
+	'General_LastDays' => 'Ultimi %s giorni (incluso oggi)',
 	'General_LoadingData' => 'Sto caricando i dati...',
 	'General_Loading_js' => 'Caricamento...',
 	'General_GoTo' => 'Vai a %s',
 	'General_Next' => 'Successivo',
 	'General_Previous' => 'Precedente',
+	'General_First' => 'Primo',
 	'General_Search' => 'Cerca',
 	'General_Others' => 'Altri',
 	'General_Table' => 'Tabella',
@@ -87,6 +104,7 @@ $translations = array(
 	'General_ColumnNbVisits' => 'Visite',
 	'General_ColumnPercentageVisits' => '% Visite',
 	'General_ColumnNbActions' => 'Azioni nel sito',
+	'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Il numero delle azioni eseguite dai tuoi visitatori. Possono essere pagine viste, download o click su un outlink.',
 	'General_NbActions' => 'Numero di azioni',
 	'General_ColumnMaxActions' => 'Numero massimo di azioni eseguite in una visita',
 	'General_ColumnSumVisitLength' => 'Durata totale delle visite (in secondi)',
@@ -95,17 +113,24 @@ $translations = array(
 	'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Pagine viste',
 	'General_VisitDuration' => 'Durata media delle visite (in secondi)',
 	'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Durata media',
+	'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'La durata media di una visita.',
 	'General_ColumnVisitDuration' => 'Durata delle visite (in secondi)',
 	'General_ColumnBounceRate' => '% di Rimbalzo',
+	'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Percentuale di visite che sono partite e finite in questa pagina.',
 	'General_ColumnExitRate' => 'Uscite rate',
 	'General_ColumnPageviews' => 'Visualizzazioni',
+	'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Il numero delle volte che questa pagina è stata vista.',
 	'General_ColumnUniquePageviews' => 'Visualizzazioni uniche',
 	'General_ColumnBounces' => 'Rifiuti',
+	'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Il numero delle visite che sono partite e finite in questa pagina. Questo vuol dire che il visitatore ha lasciato il sito vedendo solo questa pagina.',
 	'General_ColumnEntrances' => 'Entrate',
+	'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Il numero delle visite che sono partite da questa pagina.',
 	'General_ColumnExits' => 'Uscite',
+	'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Il numero delle visite che sono finite in questa pagina.',
 	'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Tempo medio sulla pagina',
 	'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valore per visita',
 	'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visite per Conversione',
+	'General_VisitsWith' => 'Visite con %s',
 	'General_YearsDays' => '%1$s anni %2$s giorni',
 	'General_DaysHours' => '%1$s giorni %2$s ore',
 	'General_HoursMinutes' => '%1$s ore %2$s minuti',
@@ -140,6 +165,7 @@ $translations = array(
 	'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Quando Piwik non è attivato dal browser, i nuovi report vengono elaborati a crontab',
 	'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'I report saranno elaborati ogni ora circa.',
 	'General_BackToPiwik' => 'Torna a Piwik',
+	'General_ClickHere' => 'Clicca qui per più informazioni.',
 	'General_ShortMonth_1' => 'Gen',
 	'General_ShortMonth_2' => 'Feb',
 	'General_ShortMonth_3' => 'Mar',
@@ -229,6 +255,8 @@ $translations = array(
 	'General_Language' => 'Lingua',
 	'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Per favore, aggiorna il tuo Piwik',
 	'General_RequestTimedOut' => 'La richiesta di dati a %s',
+	'General_Recommended' => '(raccomandato)',
+	'General_Help' => 'Aiuto',
 	'Actions_PluginDescription' => 'Report riguardo le pagine viste, i link in uscita e i downloads. Il tracciamento dei link in uscita e dei downloads è automatico!',
 	'Actions_Actions' => 'Azioni',
 	'Actions_SubmenuPages' => 'Pagine viste',
@@ -267,6 +295,7 @@ $translations = array(
 	'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Per fare questa scelta, per favore clicca qui di seguito per ricevere un cookie opt-out.',
 	'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Sei attualmente optato in',
 	'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Sei attualmente optato fuori',
+	'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Clicca qui per accedere alle %s impostazioni.',
 	'CoreHome_PluginDescription' => 'Struttura di base per i report di Web Analytics.',
 	'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Report Web Analytics',
 	'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Non c\'è nessun dato in questo report.',
@@ -450,8 +479,12 @@ $translations = array(
 	'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Il messaggio deve essere lungo almeno %s caratteri.',
 	'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Il messaggio non può contenere URL, per evitare messaggi di SPAM.',
 	'Goals_Goals' => 'Goal',
+	'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Ecommerce & Goal',
+	'Goals_Ecommerce' => 'Ecommerce',
+	'Goals_EcommerceOrder' => 'Ordini Ecommerce',
 	'Goals_GoalsOverview' => 'Panoramica Goal',
 	'Goals_GoalsManagement' => 'Gestione Goal',
+	'Goals_EcommerceReports' => 'Ecommerce report',
 	'Goals_ViewGoalsBy' => 'Vedi goal da %s',
 	'Goals_PluginDescription' => 'Crea degli obiettivi e guarda i report sulle conversioni: evoluzioni durante il tempo, guadagno per visita, conversioni per referer, per parola chiave, ecc.',
 	'Goals_ColumnConversions' => 'Conversioni',
@@ -498,6 +531,10 @@ $translations = array(
 	'Goals_MatchesExpression' => 'soddisfa l\'espressione %s',
 	'Goals_CaseSensitive' => 'Match sensibile alle maiuscole e minuscole',
 	'Goals_Pattern' => 'Pattern',
+	'Goals_ProductSKU' => 'SKU prodotto',
+	'Goals_ProductName' => 'Nome prodotto',
+	'Goals_ProductCategory' => 'Categoria prodotto',
+	'Goals_Products' => 'Prodotti',
 	'Installation_PluginDescription' => 'Processo di installazione di Piwik. L\'installazione è di solito fatta una sola volta. Se il file di configurazione (config/config.inc.php) viene cancellato, l\'installazione partirà di nuovo.',
 	'Installation_Installation' => 'Installazione',
 	'Installation_InstallationStatus' => 'Stato dell\'installazione',
@@ -744,6 +781,8 @@ $translations = array(
 	'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Fuso orario di default per i nuovi siti',
 	'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Puoi selezionare il fuso orario da caricare di default per i nuovi siti.',
 	'SitesManager_Currency' => 'Correntemente',
+	'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Ecommerce attivato',
+	'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Sito non Ecommerce',
 	'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Aiuta a tradurre Piwik nella tua lingua.',
 	'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traduzioni',
 	'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Lingue',
@@ -1195,7 +1234,16 @@ $translations = array(
 	'PDFReports_EmailSchedule' => 'Pianifica Email',
 	'PDFReports_SendReportTo' => 'Invia il report a',
 	'PDFReports_SentToMe' => 'Invia a me',
+	'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Manda il report a questi indirizzi email (un indirizzo email per linea):',
+	'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Statistiche incluse',
+	'PDFReports_CreateReport' => 'Crea report',
+	'PDFReports_UpdateReport' => 'Aggiorna report',
 	'PDFReports_PiwikReports' => 'Report di Piwik',
+	'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Report di default contenente tutte le statistiche disponibili.',
 	'PDFReports_EmailHello' => 'Ciao,',
 	'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Per favore trova nel file allegato %1$s il report per %2$s.',
+	'PDFReports_FrontPage' => 'Prima pagina',
+	'PDFReports_TableOfContent' => 'Lista report',
+	'PDFReports_TopOfReport' => 'Torna all\'inizio',
+	'PDFReports_Pagination' => 'Pagina %s di %s',
 );
diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php
index 685b92dc87..d15cef1444 100644
--- a/lang/nl.php
+++ b/lang/nl.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $translations = array(
 	'General_Locale' => 'nl_NL.UTF-8',
-	'General_TranslatorName' => 'Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader, ShopKortingscode.nl',
-	'General_TranslatorEmail' => 'martijn@mvanlaar.net, hannes@randomize.be, info@prodomains.nl',
+	'General_TranslatorName' => 'Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader',
+	'General_TranslatorEmail' => 'martijn@mvanlaar.net, hannes@randomize.be',
 	'General_EnglishLanguageName' => 'Dutch',
 	'General_OriginalLanguageName' => 'Nederlands',
 	'General_LayoutDirection' => 'ltr',
@@ -77,6 +77,7 @@ $translations = array(
 	'General_VisitConvertedNGoals' => 'Bezoek heeft %s doelen bereikt',
 	'General_NewVisitor' => 'Nieuwe bezoeker',
 	'General_ReturningVisitor' => 'Terugkerende bezoeker',
+	'General_Visitor' => 'Bezoeker',
 	'General_Date' => 'Datum',
 	'General_Period' => 'Periode',
 	'General_ChooseDate' => 'Kies datum',
@@ -191,6 +192,7 @@ $translations = array(
 	'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporten zullen daardoor niet meer verwerkt worden dan eenmaal per uur.',
 	'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Er van uitgaande dat archivering snel is voor jouw setup, kun je de crontab vaker laten draaien.',
 	'General_BackToPiwik' => 'Terug naar Piwik',
+	'General_ClickHere' => 'Klik hier voor meer informatie.',
 	'General_ShortMonth_1' => 'Jan',
 	'General_ShortMonth_2' => 'Feb',
 	'General_ShortMonth_3' => 'Mrt',
@@ -285,6 +287,10 @@ $translations = array(
 	'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Gebruik de + en - icoontjes aan de linkerzijde om te navigeren.',
 	'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Het is onderverdeeld in verschillende rapporten welke weergegeven worden als sparklines onderaan de pagina. De grafieken kunnen vergroot worden door op het rapport te klikken dat je wilt zien.',
 	'General_ChangeTagCloudView' => 'Let op dat je het rapport op andere manieren dan een tag cloud kunt bekijken door de knopjes onderaan het rapport te gebruiken.',
+	'General_Recommended' => '(aanbevolen)',
+	'General_Goal' => 'Doal',
+	'General_Outlink' => 'Uitgaande Link',
+	'General_Help' => 'Help',
 	'Actions_PluginDescription' => 'Raporteert over de pagina weergaves, uitgaande links en downloads. Dit wordt automatisch bijgehouden.',
 	'Actions_Actions' => 'Acties',
 	'Actions_SubmenuPages' => 'Pagina\'s',
diff --git a/lang/pl.php b/lang/pl.php
index 49c26251bf..3810b05899 100644
--- a/lang/pl.php
+++ b/lang/pl.php
@@ -134,9 +134,9 @@ $translations = array(
 	'General_NoDataForTagCloud' => 'brak danych dla tej chmury tagów.',
 	'General_DisplaySimpleTable' => 'Uproszczony widok tabeli',
 	'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Widok tabeli z większą ilością danych',
-	'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Widok tabeli z danymi o tardźetach',
+	'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Widok tabeli z danymi o celach',
 	'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s jest współtworzoną realizacją projektu. %3$s Jeżeli jesteś zwolennikiem projektu Piwik, możesz pomóc! Sprawdź %4$s jak możesz uczestniczyć przy rozwijaniu projektu Piwik?%5$s',
-	'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Aktualnie oglądasz wersję demonstacyjną statystyk Piwik',
+	'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Aktualnie oglądasz wersję demonstracyjną statystyk Piwik',
 	'General_DownloadFullVersion' => '%1$sPobierz%2$s wersję pełną! Zobacz %3$s',
 	'General_NewUpdatePiwikX' => 'Najnowsza aktualizacja: Piwik %s',
 	'General_AboutPiwikX' => 'O Piwik %s',
@@ -205,16 +205,16 @@ $translations = array(
 	'General_ExceptionPrivilege' => 'Nie posiadasz dostępu do tych zasobów, ponieważ one wymagają poziomu uprawnień określonych jako %s.',
 	'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Nie posiadasz dostępu do tych zasobów, ponieważ one wymagają uprawnień jako %s w dostępie do przynajmniej jednej strony internetowej.',
 	'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Nie posiadasz dostępu do tych zasobów, ponieważ one wymagają uprawnień jako %s dla strony o id = %d.',
-	'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Obecny czas życia archiwum musi być określony numerem sekund wiekszym niż zero',
+	'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Obecny czas życia archiwum musi być określony numerem sekund większym niż zero',
 	'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Plik konfiguracyjny {%s} nie został odnaleziony.',
-	'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Plik konfiguracyjny {%s} nie ma praw do odczytu. Twóh hosting mógł zablokować %s.',
+	'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Plik konfiguracyjny {%s} nie ma praw do odczytu. Twój hosting mógł zablokować %s.',
 	'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token nie jest poprawny.',
 	'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Format daty powinien być następujący: %s lub obsługiwany przez następujące słowa kluczowe przez %s funkcję (poznaj %s by uzyskać więcej informacji)',
 	'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Plik obsługi języka \'%s\' nie został odnaleziony.',
 	'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Wykryto wersję rozwojową środowiska skryptu. Weryfikacja integralności pliku zostanie pominięta.',
 	'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Weryfikacja integralności plików nie mogła zostać przeprowadzona z powodu braku pliku manifest.inc.php.',
 	'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Weryfikacja integralności plików nie mogła zostać zakończona z powodu braku funkcji md5_file().',
-	'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Weryfikacja integralności plików nie powiodła się i odnotowano pewne błędy. Jest to spowodowane najczęściej brakiem lub częściowym przesłaniem plików należących do Piwik. Należy ponowić wgranie wszystkich plików Piwik w trybie BINARNYM i odświeżyć wyświetlanie tej strony do czasu aż zniknią wyświetlane błędy.',
+	'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Weryfikacja integralności plików nie powiodła się i odnotowano pewne błędy. Jest to spowodowane najczęściej brakiem lub częściowym przesłaniem plików należących do Piwik. Należy ponowić wgranie wszystkich plików Piwik w trybie BINARNYM i odświeżyć wyświetlanie tej strony do czasu aż znikną wyświetlane błędy.',
 	'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Użyj serwera SMTP dla wysyłania poczty e-mail',
 	'General_SmtpServerAddress' => 'Adres serwera SMTP',
 	'General_SmtpPort' => 'Port SMTP',
@@ -224,7 +224,7 @@ $translations = array(
 	'General_SmtpEncryption' => 'Szyfrowanie SMTP',
 	'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Wybierz "Tak", jeśli chcesz lub musisz wysyłać e-mail za pośrednictwem serwera nazw, zamiast lokalnej obsługi przez zintegrowaną funkcję poczty',
 	'General_OptionalSmtpPort' => 'Opcjonalnie. Domyślnie jest to port 25 dla TLS SMTP niezaszyfrowanego, i 465 dla SSL SMTP.',
-	'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Wybierz tylko jeśli nazwa użytkownika/hasło jest ustawione, zapytaj swojego dostawcę usług, którą z metod powinienieś wybrać.',
+	'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Wybierz tylko jeśli nazwa użytkownika/hasło jest ustawione, zapytaj swojego dostawcę usług, którą z metod powinieneś wybrać.',
 	'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Wprowadź tylko nazwę użytkownika jeżeli twój serwer SMTP tego wymaga.',
 	'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Wprowadź tylko hasło użytkownika jeżeli twój serwer SMTP tego wymaga.',
 	'General_WarningPasswordStored' => '%sOstrzeżenie:%s To hasło zostanie zapisane w pliku konfiguracyjnym widocznym dla każdego, kto może mieć do niego dostęp.',
@@ -252,14 +252,14 @@ $translations = array(
 	'Actions_ColumnPageURL' => 'Adres URL strony',
 	'Actions_ColumnClickedURL' => 'Kliknięty link URL',
 	'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Adres URL pobrań',
-	'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Adres URL ston z których wchodzono',
+	'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Adres URL stron z których wchodzono',
 	'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Tytuł stron z których wchodzono',
 	'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Adres URL wybierany przy opuszczaniu strony',
-	'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Tytuł strony wybierany przy opuszaniu strony',
+	'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Tytuł strony wybierany przy opuszczaniu strony',
 	'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonimizacja ostatniego bajtu w adresie IP odwiedzających, by dostosować się do być może lokalnego prawa do prywatności/wytycznych o prywatności.',
 	'API_PluginDescription' => 'Wszystkie analizowane dane są w Piwik osiągalne przy pomocy prostego interfejsu API. Jest o miejsce, w którym możesz dokonać wyboru wśród wielu opcji i pozyskać dane z analityki statystycznej, w formatach xml, json, php, csv, itd.',
 	'API_QuickDocumentationTitle' => 'Skrócony przewodnik po interfejsie API',
-	'API_GenerateVisits' => 'Jeżeli nie posiadasz żadnych danych do dnia dzisiejszego, możesz na początek wygenerować trochę zasymulowanych danych testowych używając wtyczki o nazwie %s. Możesz aktywować i uruchomić wtyczkę %s, a następnie kliknąć w menu przycisk Potwierdź w \'generatorze odwiedzin\', w strefie menu Konfiguracja administratora systemu Piwik.',
+	'API_GenerateVisits' => 'Jeżeli nie posiadasz żadnych danych do dnia dzisiejszego, możesz na początek wygenerować trochę symulowanych danych testowych używając wtyczki o nazwie %s. Możesz aktywować i uruchomić wtyczkę %s, a następnie kliknąć w menu przycisk Potwierdź w \'generatorze odwiedzin\', w strefie menu Konfiguracja administratora systemu Piwik.',
 	'API_MoreInformation' => 'Aby uzyskać więcej informacji o interfejsie API statystyk Piwik, prosimy przeczytać %s Wprowadzenie do interfejsu API w Piwik%s, a także na stronie opracowania %s Piwik API Reference%s.',
 	'API_UserAuthentication' => 'Uwierzytelnianie użytkownika',
 	'API_UsingTokenAuth' => 'Jeżeli wysuniesz żądanie %s ujęcia pewnych danych w statystyce za pomocą crontab, %s musisz dodać poniższy parametr %s do interfejsu API, wywołując URL-e które wymagają uwierzytelniania.',
@@ -270,16 +270,16 @@ $translations = array(
 	'CoreAdminHome_Administration' => 'Zarządzanie',
 	'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Konfiguracja serwera poczty',
 	'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Wyłączenie działania Piwik dla twoich odwiedzających',
-	'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Statystyki Piwik są zaprojektowane by nie naruszać prywatrości w internecie. By zapewnić odwiedzającym możliwość wyboru rezygnacji ze śledzenia przez statystyki Piwik, możesz dodać następującą informację w kodzie HTML na jednej ze swoich stron, na przykład na stronie Polityka prywatności.',
+	'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Statystyki Piwik są zaprojektowane by nie naruszać prywatności w internecie. By zapewnić odwiedzającym możliwość wyboru rezygnacji ze śledzenia przez statystyki Piwik, możesz dodać następującą informację w kodzie HTML na jednej ze swoich stron, na przykład na stronie Polityka prywatności.',
 	'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Ten kod wyświetli ramkę Iframe zawierającą link dla odwiedzających do wyłączenia śledzenia przez ustawienie ciasteczka cookie dla ich przeglądarek. %s Kliknij tutaj%s, by zapoznać się z treścią wyświetlaną przez ramkę iFrame.',
-	'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Pełna deaktywacja; twoi odwiedzający nie będą odnotowywani przez narzędzie statystyk i analityki.',
-	'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Prosimy zauważyć, że jeśli usuniesz swoje pliki ciasteczek cookies, zostaną skasowane ciasteczka wyłączające śledzenie przez statystyki, lub jeśli zmienisz komputer czy przeglądarkę, będziesz musiał powtórzyć procedurę wyłączenia śledzenia raz jeszcze.',
-	'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Możesz wybrać, by nie otrzymać unikalnego numeru identyfikacyjnego w ciasteczku cookie, przypisanego tylko do twojego komputera, celem uniknięcia gromadzenia i analizy danych na tej stronie.',
-	'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Aby dokonać tego wyboru, prosimy kliknąć poniżej by uzyskać ciasteczko cookie wyłączające śledzenie.',
-	'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Istniejesz teraz w procesie analitki statystyk',
-	'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Wykluczono z procesu śledzenia przez analitykę statystyk',
-	'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Kliknij tutaj dla opt wyjściowych.',
-	'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Kliknij tutaj dla opt wejściowych.',
+	'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Pełna dezaktywacja. Nie będziesz odnotowywany przez narzędzie statystyk i analityki.',
+	'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Prosimy zauważyć, że jeśli usuniesz swoje pliki ciasteczek cookies, zostaną skasowane ciasteczka wyłączające śledzenie, lub jeśli zmienisz komputer czy przeglądarkę, będziesz musiał powtórzyć procedurę wyłączenia analizy statystycznej raz jeszcze.',
+	'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Możesz wybrać, by nie otrzymywać unikalnego numeru identyfikacyjnego w ciasteczku cookie, przypisanego tylko do Twojego komputera, celem uniknięcia gromadzenia i statystycznej analizy danych na tej stronie.',
+	'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Aby dokonać tego wyboru, prosimy kliknąć poniżej by uzyskać ciasteczko cookie wyłączające analitykę statystyczną.',
+	'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Bierzesz udział w procesie analityki statystycznej',
+	'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Wykluczono Cię z procesu analityki statystycznej',
+	'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Kliknij tutaj by wyłączyć analizę.',
+	'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Kliknij tutaj by włączyć analizę.',
 	'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktura raportu z analityki statystyk stron.',
 	'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Raport analityki statystyk stron',
 	'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'Aby użyć standardowego widoku Piwik, wymagane jest zezwolenie do działanie skryptów Java.<br />Wydaje się jednak, że tutaj JavaScript nie działa lub jest niepoprawnie wspierany przez twoją przeglądarkę.<br />By użyć standardowego widoku, włącz działanie JavaScript w opcjach swojej przeglądarki, i wtedy %1$sspróbuj ponownie%2$s.<br />',
@@ -369,7 +369,7 @@ $translations = array(
 	'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Istotne informacje, w przypadku instalacji statystyk Piwik na dużych portalach',
 	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Jeżeli twoja baza danych statystyk Piwik jest spora, aktualizacje mogą trwać zbyt długo by przeprowadzić je przez przeglądarkę. W takim przypadku przeprowadź aktualizację z linii komend: %s',
 	'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Jeżeli nie jesteś w stanie wykonać aktualizacji z linii komend i jeśli aktualizacja Piwik nie powiodła się (z powodu timeoutu bazy danych, timeoutu przeglądarki, czy z innego powodu), możesz ręcznie wykonać wprowadzanie zapytań SQL do bazy celem aktualizacji Piwik, tak jak się to robi z podobnymi skryptami wykorzystującymi SQL.',
-	'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Kliknij tutaj, aby wyświetlić i skopiowac listę zapytań SQL, która zostanie wykonana',
+	'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Kliknij tutaj, aby wyświetlić i skopiować listę zapytań SQL, która zostanie wykonana',
 	'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Uwaga: jeżeli ręcznie wykonujesz te zapytania, możliwe że niektóre z nich zwrócą błąd. W takiej sytuacji zignoruj błędy i wykonuj następne zapytania z listy.',
 	'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Gotowy do dalszego działania?',
 	'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Aktualizacja bazy danych może potrwać chwilę, więc bądź cierpliwy i poczekaj chwilę.',
@@ -414,7 +414,7 @@ $translations = array(
 	'Dashboard_PluginDescription' => 'Tablica analityki. Możesz skonfigurować swoją tablicę tak jak zaplanujesz: możesz dodać nowe widżety, zmienić porządek ich wyświetlania. Każdy z uprawnionych użytkowników może posiadać własną zindywidualizowaną tablicę statystyk.',
 	'Dashboard_Dashboard' => 'Tablica statystyk',
 	'Dashboard_AddWidget' => 'Dodaj widżet...',
-	'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Czy jestes pewnien, że chcesz usunąć ten widżet z tej tablicy statystyk?',
+	'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten widżet z tej tablicy statystyk?',
 	'Dashboard_SelectWidget' => 'Wybierz widżet który chcesz dodać do tablicy statystyk',
 	'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Dodaj obejrzane widżety do tablicy',
 	'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Podgląd widżetu',
@@ -426,8 +426,8 @@ $translations = array(
 	'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widżet nie został znaleziony',
 	'DBStats_PluginDescription' => 'Ta wtyczka informuje o stopniu wykorzystania baz danych MySQL przez tabele Piwik.',
 	'DBStats_DatabaseUsage' => 'Stopień wykorzystania bazy danych',
-	'DBStats_MainDescription' => 'Piwik przechowywuje wszystkie dane analityki statystycznej stron w bazie danych MySQL serwera. Obecnie jego tabele zajmują %s.',
-	'DBStats_LearnMore' => 'Aby dowiedzieć się wiecej o tym, jak Piwik przetwarza dane i jak konfigurować go do pracy z serwisami o średnim i wysokim ruchu na stronach, sprawdź dokumentację %s.',
+	'DBStats_MainDescription' => 'Piwik przechowuje wszystkie dane analityki statystycznej stron w bazie danych MySQL serwera. Obecnie jego tabele zajmują %s.',
+	'DBStats_LearnMore' => 'Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Piwik przetwarza dane i jak konfigurować go do pracy z serwisami o średnim i wysokim ruchu na stronach, sprawdź dokumentację %s.',
 	'DBStats_Table' => 'Tabela',
 	'DBStats_RowCount' => 'Liczba wierszy',
 	'DBStats_DataSize' => 'Rozmiar danych',
@@ -512,7 +512,7 @@ $translations = array(
 	'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Dla przykładu, formularz kontaktowy wypełniony przez odwiedzającego może być nawet wart średnio $10. Piwik pomaga więc zrozumieć i przeanalizować wszelkie zachowania odwiedzających.',
 	'Goals_ConversionsOverview' => 'Opis zamian',
 	'Goals_BestCountries' => 'Pochodzenie najlepszych krajów:',
-	'Goals_BestKeywords' => 'Pochodzenie najlepszych słówa kluczowych:',
+	'Goals_BestKeywords' => 'Pochodzenie najlepszych słów kluczowych:',
 	'Goals_BestReferers' => 'Pochodzenie najlepszych serwisów internetowych jako odsyłających do nas:',
 	'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Współczynnik przejść dla powracających odwiedzających wynosi %s',
 	'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Współczynnik przejść dla nowych odwiedzających to %s',
@@ -536,7 +536,7 @@ $translations = array(
 	'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'prefix tabel',
 	'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter',
 	'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Błąd podczas próby połączenia się z serwerem baz danych',
-	'Installation_DatabaseCheck' => 'Sprawdzenie bazy dancyh',
+	'Installation_DatabaseCheck' => 'Sprawdzenie bazy danych',
 	'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Wersja serwera bazy danych',
 	'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Wersja kliencka bazy danych',
 	'Installation_DatabaseCreation' => 'Utworzenie bazy danych',
@@ -570,7 +570,7 @@ $translations = array(
 	'Installation_SystemCheckPhp' => 'wersja PHP',
 	'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Pozostałe wymagane rozszerzenia',
 	'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik wymaga do prawidłowego działania również rozszerzeń MYSQLI lub jednocześnie działania rozszerzeń PDO i pdo_mysql.',
-	'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Na serwerach pracujących w oparciu o sytem Linux możesz skompilować PHP z uzyciem następującej opcji: %1$s W pliku php.ini, dodaj następujące linie: %2$s',
+	'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Na serwerach pracujących w oparciu o system Linux możesz skompilować PHP z użyciem następującej opcji: %1$s W pliku php.ini, dodaj następujące linie: %2$s',
 	'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Więcej informacji znajdziesz na: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> i <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.',
 	'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Na serwerach w oparciu o Windows możesz dodać następujące linie do pliku php.ini: %s',
 	'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Potrzebujesz skonfigurować i przebudować środowisko PHP z włączoną (domyślnie) Standardową Biblioteką PHP (SPL).',
@@ -615,8 +615,8 @@ $translations = array(
 	'Installation_Tables' => 'Tworzenie tabel',
 	'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Pewne %1$s tabele w twojej bazie danych %2$s mają takie same nazwy jak tabele które Piwik stara się utworzyć',
 	'Installation_TablesFound' => 'Następujące tabele zostały znalezione w bazie danych',
-	'Installation_TablesWarningHelp' => 'Albo istniejące table z bazy danych zostaną wybrane do ponownego wykorzytsania, albo potwierdź wybór czystej nowej instalacji, która usunie wszystkie stare dane w bazie danych.',
-	'Installation_TablesReuse' => 'Ponowne wykorzytanie istniejących tabel',
+	'Installation_TablesWarningHelp' => 'Albo istniejące table z bazy danych zostaną wybrane do ponownego wykorzystania, albo potwierdź wybór czystej nowej instalacji, która usunie wszystkie stare dane w bazie danych.',
+	'Installation_TablesReuse' => 'Ponowne wykorzystanie istniejących tabel',
 	'Installation_TablesDelete' => 'Kasowanie wykrytych tabel z bazy',
 	'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Istniejące stare tabele Piwik zostały skasowane pomyślnie',
 	'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabele zostały utworzone pomyślnie!',
@@ -733,7 +733,7 @@ Uwaga: token ten utraci swoją ważność w ciągu 24 godzin.',
 	'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista zewnętrznych serwisów internetowych',
 	'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Najlepsze wyszukiwarki',
 	'Referers_WidgetOverview' => 'Przegląd',
-	'SecurityInfo_PluginDescription' => 'W oparciu o PhpSecInfo z PHP Security Consortium, ta wtyczka dostarcza informacji o zabezpieczeniach srodowiska PHP i przedstawia sposoby na ulepszenia. Jest to narzędzie w wielowarstwowym podejściu do bezpieczeństwa. Nie zastępuje jednak zdrowego rozsądku i praktycznego rozwoju  i nie przeprowadza audytu kodu czy aplikacji.',
+	'SecurityInfo_PluginDescription' => 'W oparciu o PhpSecInfo z PHP Security Consortium, ta wtyczka dostarcza informacji o zabezpieczeniach środowiska PHP i przedstawia sposoby na ulepszenia. Jest to narzędzie w wielowarstwowym podejściu do bezpieczeństwa. Nie zastępuje jednak zdrowego rozsądku i praktycznego rozwoju  i nie przeprowadza audytu kodu czy aplikacji.',
 	'SecurityInfo_Security' => 'Bezpieczeństwo',
 	'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Informacje o zabezpieczeniach PHP',
 	'SecurityInfo_Test' => 'Test',
@@ -747,11 +747,11 @@ Uwaga: token ten utraci swoją ważność w ciągu 24 godzin.',
 	'SEO_Backlinks' => 'Zwrotne linki',
 	'SEO_Pages' => 'Strony',
 	'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO pozycje dla %s',
-	'SitesManager_PluginDescription' => 'Zarządzanie stronami w Piwik: dodanie nowej strony, edycja intniejącej, wyświetlanie kodu JavaScript który należy dodać do stron. Wszystkie te działania są dostępne przez interfejs API.',
+	'SitesManager_PluginDescription' => 'Zarządzanie stronami w Piwik: dodanie nowej strony, edycja istniejącej, wyświetlanie kodu JavaScript który należy dodać do stron. Wszystkie te działania są dostępne przez interfejs API.',
 	'SitesManager_Sites' => 'Serwisy internetowe',
 	'SitesManager_TrackingTags' => 'Kod śledzący dla %s',
 	'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Zarządzanie serwisami',
-	'SitesManager_MainDescription' => 'Twoje raporty z analityką statystyczną stron wymagają posiadanaia serwisu internetowego! Dodaj, zaktualizuj, zmień serwis internetowy, i wyświetl kod JavaScript do umieszczenia na stronach.',
+	'SitesManager_MainDescription' => 'Twoje raporty z analityką statystyczną stron wymagają posiadania serwisu internetowego! Dodaj, zaktualizuj, zmień serwis internetowy, i wyświetl kod JavaScript do umieszczenia na stronach.',
 	'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Masz obecnie dostęp do stron w ilości %s.',
 	'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'W danym momencie możesz edytować tylko jedną ze stron. Zapisz lub zrezygnuj z wprowadzonych teraz modyfikacji dla strony %s.',
 	'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Kod śledzący w JavaScript',
@@ -760,10 +760,10 @@ Uwaga: token ten utraci swoją ważność w ciągu 24 godzin.',
 	'SitesManager_NoWebsites' => 'Nie posiadasz żadnej strony którą możesz zarządzać.',
 	'SitesManager_AddSite' => 'Dodaj nową stronę',
 	'SitesManager_NotFound' => 'Nie znaleziono stron dla',
-	'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Zalecane jest, ale nie jako wymóg, określić różne adresy URL, jeden na linię, które odwiedzający używają do wejść na strony serwisu. Aliasy adresów URL dla serwisu internetowego nie zostaną ujęte w odsyłaczach > raportach stron. Mozna też zauwazyć, że nie jest istotne ujęcie adresów URL z lub bez \'www\', ponieważ Piwik automatycznie akceptuje oba typy.',
+	'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Zalecane jest, ale nie jako wymóg, określić różne adresy URL, jeden na linię, które odwiedzający używają do wejść na strony serwisu. Aliasy adresów URL dla serwisu internetowego nie zostaną ujęte w odsyłaczach > raportach stron. Można też zauważyć, że nie jest istotne ujęcie adresów URL z lub bez \'www\', ponieważ Piwik automatycznie akceptuje oba typy.',
 	'SitesManager_Urls' => 'URLe',
 	'SitesManager_MenuSites' => 'Strony',
-	'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Czy jesteś pewnien, że chcesz skasować stronę %s?',
+	'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz skasować stronę %s?',
 	'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Nie jest możliwe skasowanie tej strony jako takiej tylko zarejestrowanej strony. Najpierw dodaj nową stronę, a wtedy dopiero skasuj tę jedną.',
 	'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Musisz określić przynajmniej jeden adres URL dla strony serwisu.',
 	'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Nazwa strony internetowej nie może być pusta.',
@@ -785,7 +785,7 @@ Uwaga: token ten utraci swoją ważność w ciągu 24 godzin.',
 	'SitesManager_SelectACity' => 'Wybierz miasto',
 	'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Wybierz miasto w tej samej strefie czasowej co twoja.',
 	'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Zmiana strefy czasowej będzie miało wpływ tylko na kolejne dane, nie będzie miała wpływu wstecz na poprzednie zapisy.',
-	'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Zaawansowane wsparcie dla stref czasowych nie zostało wykryte w twoim środowisku PHP (wsierane od PHP>=5.2). Nadal jednak możesz wybrać je ręcznie jako UTC.',
+	'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Zaawansowane wsparcie dla stref czasowych nie zostało wykryte w twoim środowisku PHP (wspierane od PHP>=5.2). Nadal jednak możesz wybrać je ręcznie jako UTC.',
 	'SitesManager_UTCTimeIs' => 'Czas UTC to %s.',
 	'SitesManager_Timezone' => 'Strefa czasowa',
 	'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Ogólna konfiguracja stron',
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Uwaga: token ten utraci swoją ważność w ciągu 24 godzin.',
 	'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Adres e-mail nie posiada poprawnego formatu.',
 	'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Konto takiego użytkownik \'%s\' nie istnieje, a więc nie może być skasowane.',
 	'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Nie możesz przyznać dostępu \'admina\' dla użytkownika \'anonymous\'.',
-	'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Konto użytkownika anonimowego nie może być zmienione czy skasowane. Jest stosowane przez Piwik by zdefiniować użytkownika, który się nie loguje. Dla przykładu, możesz uczynić swoje statystyki powszechnie publicznye, udzielając prawa \'podglądu\' dla \'anonimowego\' użytkownika.',
+	'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Konto użytkownika anonimowego nie może być zmienione czy skasowane. Jest stosowane przez Piwik by zdefiniować użytkownika, który się nie loguje. Dla przykładu, możesz uczynić swoje statystyki powszechnie publiczne, udzielając prawa \'podglądu\' dla \'anonimowego\' użytkownika.',
 	'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Życzenie użytkownika, by stać się Super Użytkownikiem, nie może zostać spełnione, edytowane czy kasowalne poprzez API. Możesz natomiast ręcznie zdefiniować szczegóły Super Użytkownika w swoim pliku konfiguracyjnym w Piwik.',
 	'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Użytkownik \'%s\' nie istnieje.',
 	'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Parametr dostępu musi zawierać jedną z następujących wartości: [ %s ]',
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Uwaga: token ten utraci swoją ważność w ciągu 24 godzin.',
 	'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Częstotliwość przeglądania',
 	'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Wykres powtórnych odwiedzin',
 	'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Częstotliwość',
-	'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Wtyczka generatora symulowanych odwiedzin. Może być wykorzytywana do wygenerowania symulowanych danych jako prosta metoda sprawdzania Piwik w działaniu, pomocna w zapoznawaniu się z analityką statystyczną użytkowników Piwik.',
+	'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Wtyczka generatora symulowanych odwiedzin. Może być wykorzystywana do wygenerowania symulowanych danych jako prosta metoda sprawdzania Piwik w działaniu, pomocna w zapoznawaniu się z analityką statystyczną użytkowników Piwik.',
 	'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Generator odwiedzających',
 	'VisitorGenerator_Warning' => 'Właśnie zamierzasz wygenerować symulowane odwiedziny, które zostaną zanotowane w bazie danych Piwik, tak jak realne.',
 	'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Usunięcie informacji z logów o takich odwiedzinach %s nie%s będzie takie łatwe, proste czy nawet możliwe.',