Translations update from Hosted Weblate (#19566)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin ImageGraph
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-imagegraph/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin ImageGraph
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-imagegraph/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SEO
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-seo/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

6 files changed, 31 insertions, 24 deletions

diff --git a/lang/bg.json b/lang/bg.json
index 22ca37b9c8..1e5dfd0539 100644
--- a/lang/bg.json
+++ b/lang/bg.json
@@ -173,6 +173,7 @@
         "Edit": "Редактирайте",
         "EncryptedSmtpTransport": "Въведете криптирания транспортен слой, който се изисква от Вашия SMTP сървър.",
         "Error": "Грешка",
+        "ErrorRateLimit": "Ами сега... твърде много заявки. Това се случва, когато превишите броя разрешени заявки към API за определен период от време.",
         "ErrorRequest": "Упс... при заявката е възникнал проблем. Може би сървърът е имал временен проблем или сте поискали отчет с твърде много данни. Моля, опитайте отново. Ако тази грешка се повтаря, моля %1$sсвържете се с администратор на Matomo%2$s за съдействие.",
         "ErrorRequestFaqLink": "Вижте стъпките за разрешаване на този проблем в раздела с често задавани въпроси.",
         "ErrorTryAgain": "Грешка. Моля, опитайте отново по-късно.",
diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 04d54ca797..ff8d4b8540 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -173,6 +173,7 @@
         "Edit": "Editar",
         "EncryptedSmtpTransport": "Ingrese el tipo de encriptación de su servidor SMTP.",
         "Error": "Error",
+        "ErrorRateLimit": "Oops... demasiadas peticiones. Esto sucede cuando se excede el número de solicitudes permitidas a la API durante un determinado período de tiempo.",
         "ErrorRequest": "Oops... hubo un problema durante la petición. Tal vez el servidor tuvo un problema temporal, o tal vez pidió un informe con demasiada información. Por favor vuelva a intentarlo. Si el error ocurre repetidamente, %1$scontácte con su administrador Matomo%2$s para ayudarlo.",
         "ErrorRequestFaqLink": "Mira los pasos para resolver esta incidencia en las Preguntas frecuentes.",
         "ErrorTryAgain": "Error. Por favor, inténtelo más tarde.",
@@ -251,6 +252,7 @@
         "GraphHelp": "Más información sobre la visualización de gráficos en Matomo.",
         "HelloUser": "¡Hola, %s!",
         "Help": "Ayuda",
+        "HelpReport": "Haga clic para mostrar información de ayuda sobre este informe",
         "HelpResources": "Recursos de ayuda",
         "HelpTranslatePiwik": "¿Quizá te gustaría %1$sayudarnos a mejorar las traducciones de Matomo%2$s?",
         "Hide": "ocultar",
diff --git a/lang/id.json b/lang/id.json
index b5020c2f75..7e1f225942 100644
--- a/lang/id.json
+++ b/lang/id.json
@@ -173,6 +173,7 @@
         "Edit": "Sunting",
         "EncryptedSmtpTransport": "Masukkan penyandian lapisan transpor yang dibutuhkan peladen SMTP.",
         "Error": "Galat",
+        "ErrorRateLimit": "Ups… terlalu banyak permintaan. Ini terjadi ketika Anda melebihi jumlah permintaan yang diizinkan ke API untuk jangka waktu tertentu.",
         "ErrorRequest": "Ups… terjadi masalah selama proses permintaan. Mungkin server mengalami masalah sementara atau mungkin Anda meminta laporan dengan terlalu banyak data. Silakan mencobanya kembali. Jika kesalahan ini terjadi berulang kali, silakan %1$shubungi administrator Matomo Anda%2$s untuk mendapatkan bantuan.",
         "ErrorRequestFaqLink": "Lihat cara untuk menyelesaikan masalah ini di FAQ.",
         "ErrorTryAgain": "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti.",
diff --git a/lang/nb.json b/lang/nb.json
index f416347f3c..760addf212 100644
--- a/lang/nb.json
+++ b/lang/nb.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "Apply": "Bruk",
         "ArchivingInlineHelp": "For nettsteder med medium til høy trafikk, er det anbefalt å arkivering av rapporter når de vises i nettleseren. I stedet anbefaler vi at du setter opp en cron-jobb som prosesserer Matomo-rapporter hver time.",
         "ArchivingTriggerDescription": "For større Matomo-installasjoner anbefales det at du setter opp en %1$scron-jobb%2$s for å behandle rapporter automatisk.",
-        "ArchivingTriggerSegment": "Bruk av tilpassede segmenter vil trigge prosessering av arkiver.",
+        "ArchivingTriggerSegment": "Bruk av tilpassede segmenter vil utløse behandling av arkiver.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Autentiseringsmetode for SMTP",
         "AverageOrderValue": "Gjennomsnittlig ordrepris",
         "AveragePrice": "Gjennomsnittlig pris",
@@ -85,21 +85,22 @@
         "ColumnUniqueExits": "Unike utganger",
         "ColumnUniquePageviews": "Unike sidevisninger",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Antall besøk som inkluderte denne siden. Hvis en side ble vist flere ganger i løpet av et besøk, telles det bare som en gang.",
+        "ColumnValuePerEntry": "Omsetning per oppføring",
         "ColumnValuePerVisit": "Omsetning per besøk",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Klikket i søkeresultat",
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Antallet ganger denne siden var besøkt etter at en besøker gjorde et søk på nettstedet ditt og klikket på denne siden i søkeresultatene.",
         "ColumnViewsWithGenerationTime": "Sidevisninger med genereringstid",
         "ColumnVisitDuration": "Besøksvarighet (i sekunder)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Besøk med konvertering",
-        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "Lengden på %1$s søkeparameteren må samsvare med lengden på %2$s søkeparameteren.",
-        "CompareTo": "Sammenlikne med:",
-        "ComparisonCardTooltip1": "' %1$s' på %2$s inneholder %3$s av alle besøk ( %4$s av %5$s totalt).",
-        "ComparisonCardTooltip2": "Besøkstallet er forskjellig med %1$s sammenlignet med %2$s over %3$s.",
+        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "Lengden på %1$s-søkeparameteret må samsvare med lengden på %2$s-søkeparameteret.",
+        "CompareTo": "Sammenlign med:",
+        "ComparisonCardTooltip1": "«%1$s» på %2$s inneholder %3$s av alle besøk (%4$s av %5$s totalt).",
+        "ComparisonCardTooltip2": "Besøkstallet er forskjellig fra %1$s sammenlignet med %2$s over %3$s.",
         "ComparisonRatioTooltip": "Dette er en endring på %1$s sammenlignet med segmentet %2$s på %3$s.",
         "Comparisons": "Sammenligninger",
         "ComputedMetricAverage": "Gjennomsnittlig %1$s per %2$s",
-        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Gjennomsnittsverdi er \"%1$s\" per \"%2$s\".",
-        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Gjennomsnittsverdi av \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Gjennomsnittsverdi av «%1$s» per «%2$s».",
+        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Gjennomsnittsverdi av «%1$s».",
         "ComputedMetricCountDocumentation": "Antall %s",
         "ComputedMetricCountWithValue": "Oppføringer med %s",
         "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Antall oppføringer som har en verdi angitt for %s",
@@ -107,9 +108,9 @@
         "ComputedMetricMaxDocumentation": "Den høyeste verdien av %s",
         "ComputedMetricMin": "Min %s",
         "ComputedMetricMinDocumentation": "Den laveste verdien av %s",
-        "ComputedMetricRate": "%s rate",
-        "ComputedMetricRateDocumentation": "Forholdet mellom \"%1$s\" av alle \"%2$s\".",
-        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Prosenten av \"%1$s\".",
+        "ComputedMetricRate": "%s-rate",
+        "ComputedMetricRateDocumentation": "Andelen «%1$s» av alle «%2$s».",
+        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Prosentandelen av «%1$s».",
         "ComputedMetricSum": "Totalt %s",
         "ComputedMetricSumDocumentation": "Det totale antallet (summen) av %s",
         "ComputedMetricUniqueCount": "Unik %s",
@@ -125,7 +126,7 @@
         "CurrentMonth": "Denne måneden",
         "CurrentWeek": "Denne uken",
         "CurrentYear": "Dette året",
-        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Du bruker Matomo for øyeblikket over usikker HTTP. Dette kan gjøre Matomo sårbar for sikkerhetsutnyttelser. Du kan også bryte personvernloven, ettersom noen funksjoner, inkludert fravalg av informasjonskapsler, ikke vil fungere. Vi anbefaler at du konfigurerer Matomo til å bruke SSL (HTTPS) for bedre sikkerhet.",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Du bruker for øyeblikket Matomo over usikker HTTP. Dette kan gjøre Matomo sårbar for sikkerhetsutnyttelser. Du kan også bryte personvernloven, ettersom noen funksjoner, inkludert fravalg av informasjonskapsler, ikke vil fungere. Det anbefales at du setter opp Matomo til å bruke SSL (HTTPS) for bedret sikkerhet.",
         "Custom": "Tilpasset",
         "Daily": "Daglig",
         "DailyReport": "daglig",
@@ -168,22 +169,23 @@
         "Downloads": "Nedlastinger",
         "EcommerceOrders": "E-handelordre",
         "EcommerceVisitStatusDesc": "Besøk e-handelstatus etter slutten av besøket",
-        "EcommerceVisitStatusEg": "For eksempel: for å velge alle besøk som har lagt inn en e-handelordre, så vil API-forespørselen inneholde %s",
+        "EcommerceVisitStatusEg": "For eksempel, for å velge alle besøk som har lagt inn en e-handelordre vil API-forespørselen inneholde %s",
         "Edit": "Rediger",
         "EncryptedSmtpTransport": "Fyll inn transportlagkrypteringen som kreves av din SMTP-tjener.",
         "Error": "Feil",
+        "ErrorRateLimit": "For mange forespørsler. Dette skjer når antallet tillat av API-et overskrides innenfor en gitt tidsperiode.",
         "ErrorRequest": "Oi... Det oppstod et problem under forespørselen. Kanskje tjeneren hadde en midlertidig feil eller kanskje du ba om en rapport med for mye data. Prøv igjen. Hvis feilen oppstår gjentatte ganger, %1$skontakt din Matomo-administrator%2$s for assistanse.",
-        "ErrorRequestFaqLink": "Se trinnene for å løse dette problemet i Vanlige spørsmål (FAQ).",
+        "ErrorRequestFaqLink": "Se trinnene for å løse dette problemet i ofte stilte spørsmål (O-S-S).",
         "ErrorTryAgain": "Feil. Prøv igjen senere.",
         "Errors": "Feil",
         "EvolutionOverPeriod": "Utvikling i perioden",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s i %2$s sammenlignet med %3$s i %4$s. Utvikling: %5$s",
-        "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Du får ikke tilgang til denne ressursen, siden den krever %1$s -funksjonalitet for nettstedets id = %2$d.",
+        "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Du har ikke tilgang til denne ressursen, siden den krever %1$s-funksjonalitet for nettstedets ID = %2$d.",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Bruker må enten være en superbruker eller brukeren «%s» selv.",
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Konfigurasjonsfilen %s virker å finnes, men Matomo kunne ikke lese den.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Klarte ikke finne eller lese konfigurasjonsfilen {%s}.",
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Vennligst sjekk at %1$s er lesbar for brukeren %2$s.",
-        "ExceptionContactSupportGeneric": "Hvis du fortsatt har dette problemet, vennligst %1$s kontakt din Matomo-administrator %2$s for assistanse.",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "%1$sKontakt din Matomo-administrator%2$s hvis du fortsatt har dette problemet.",
         "ExceptionDatabaseAccess": "Databasetilgang nektet",
         "ExceptionDatabaseUnavailable": "MySQL-tjenesten er utilgjengelig",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Din %1$s versjon er %2$s, men Matomo krever minst %3$s.",
@@ -196,8 +198,8 @@
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Din %1$s klientversjon er %2$s som ikke passer med tjenerversjonen %3$s.",
         "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Format «%1$s» for aggregerte rapporter er ikke gyldig. Prøv en av følgende istedenfor: %2$s.",
         "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Arkiveringsintervallet for i dag må være et antall sekunder som er større enn null",
-        "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Datoen '%1$s' er en dato før det første nettstedet var online. Prøv datoen som er etter %2$s (tidsstempel %3$s).",
-        "ExceptionInvalidDateFormat": "Datoformatet må være %1$s eller et nøkkelord støttet av %2$s-funksjonen (se %3$s for mer informasjon)",
+        "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Datoen «%1$s» er en dato før det første nettstedet var tilgjengelig på nett. Prøv en dato etter %2$s (tidsstempel %3$s).",
+        "ExceptionInvalidDateFormat": "Datoformatet må være %1$s eller et nøkkelord støttet av %2$s-funksjonen (sjekk %3$s for mer info)",
         "ExceptionInvalidDateRange": "Datoen «%1$s» er ikke et gyldig datointervall. Riktig format er: %2$s.",
         "ExceptionInvalidPeriod": "Perioden «%1$s» er ikke støttet. Prøv en av følgende istedenfor: %2$s",
         "ExceptionInvalidRendererFormat": "Format «%1$s» for rendring er ikke gyldig. Prøv en av følgende istedenfor: %2$s.",
@@ -211,8 +213,8 @@
         "ExceptionNotSupportedBrowserText": "På grunn av sikkerhetsproblemer støttes ikke nettleseren din. Oppgrader til en nyere versjon.",
         "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Nettleseren din støttes ikke.",
         "ExceptionPrivilege": "Du har ikke tilgang til denne ressursen siden den krever «%s»-tilgang.",
-        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Du får ikke tilgang til denne ressursen, da den krever %1$s tilgang for nettsted-id = %2$d.",
-        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Du får ikke tilgang til denne ressursen, da den krever %s tilgang for minst ett nettsted.",
+        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Du får ikke tilgang til denne ressursen, siden den krever %1$s-tilgang for nettsteds-ID-en = %2$d.",
+        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Du får ikke tilgang til denne ressursen, siden den krever %s-tilgang for minst ett nettsted.",
         "ExceptionReportNotEnabled": "Den etterspurte rapporten er ikke aktivert. Dette betyr vanligvis at enten er utvidelsen som definerer rapporten deaktivert, eller så har du ikke nok rettigheter til å vise rapporten.",
         "ExceptionReportNotFound": "Den etterspurte rapporten finnes ikke.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Klarte ikke å starte økt.",
@@ -247,7 +249,7 @@
         "GoTo": "Gå til %s",
         "GoTo2": "Gå til",
         "Goal": "Mål",
-        "GraphHelp": "Mer informasjon om visning av grafer i Matomo.",
+        "GraphHelp": "Mer info om visning av grafer i Matomo.",
         "HelloUser": "Hei, %s!",
         "Help": "Hjelp",
         "HelpReport": "Klikk for å vise hjelp om denne rapporten",
@@ -330,7 +332,7 @@
         "OneAction": "1 handling",
         "OneVisit": "1 besøk",
         "OnlyEnterIfRequired": "Skriv bare inn et brukernavn hvis din SMTP-tjener krever det.",
-        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Skriv bare inn et passord hvis din SMTP-tjener krever det.",
+        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Kun skriv inn et passord hvis SMTP-tjeneren din krever det.",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Brukes kun hvis et brukernavn/passord er satt. Spør din leverandør om du er usikker på hvilken metode som skal brukes.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Nettstatistikk med åpen kildekode",
         "OperationAtLeast": "Minst",
@@ -565,7 +567,7 @@
         "HowtoDeleteAnAccount": "Trykk lenge for å fjerne en konto.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Sveip fra høyre til venstre for å slette en konto",
         "HowtoExitAndroid": "Vennligst klikk TILBAKE for å gå ut",
-        "HowtoLoginAnonymous": "La brukernavn og passord være tomt for anonym innlogging",
+        "HowtoLoginAnonymous": "La brukernavn og passord stå tomt for anonym innlogging",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Din Matomo autorisasjonstoken (token_auth) blir sendt i klartekst hvis du bruker HTTP. Av den grunn anbefaler vi HTTPS for sikker transport av data over internett. Vil du fortsette?",
         "HttpTimeout": "HTTP-tidsavbrudd",
         "IgnoreSslError": "Ignorer SSL-feil",
@@ -618,7 +620,7 @@
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Tilgjengelige måltall",
-        "CompareDocumentation": "Klikk lenken nedenfor og åpne dette popup-vunduet for en annen rad i samme tabell for å sammenlikne flere oppføringer.<br>Bruk SHIFT-klikk for å markere raden for sammenlikning uten å åpne dette popup-vinduet.",
+        "CompareDocumentation": "Klikk på lenken nedenfor og åpne dette oppsprettsvinduet for en annen rad i samme tabell for å sammenlikne flere oppføringer.<br>Bruk Shift-klikk for å markere raden for sammenlikning uten å åpne dette oppsprettsvinduet.",
         "CompareRows": "Sammenlign oppføringer",
         "ComparingRecords": "Sammenligner %s rader",
         "Documentation": "Klikk måltallet for å vise det i den store utviklingsgrafen. Bruk SHIFT-klikk for å vise flere måltall på en gang.",
diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index 31a6902ecd..e50879206c 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -173,6 +173,7 @@
         "Edit": "Редактировать",
         "EncryptedSmtpTransport": "Выберите тип шифрования транспортном уровне, требуемое вашим SMTP сервером.",
         "Error": "Ошибка",
+        "ErrorRateLimit": "Упс... слишком много запросов. Это происходит, когда вы превышаете количество разрешенных запросов к API за определенный период времени.",
         "ErrorRequest": "Ой... возникла проблема во время выполнения запроса. Возможно причиной тому временная проблема на сервере, или Вами был запрошен отчет, содержащий большой объем данных. Пожалуйста, повторите попытку. Если ошибка повторяется, пожалуйста %1$sсвяжитесь с администратором Matomo%2$s.",
         "ErrorRequestFaqLink": "Посмотрите шаги решения этой проблемы в FAQ.",
         "ErrorTryAgain": "Ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json
index d33b4971d9..3c30b0d862 100644
--- a/lang/uk.json
+++ b/lang/uk.json
@@ -85,7 +85,7 @@
         "ColumnUniqueExits": "Унікальні виходи",
         "ColumnUniquePageviews": "Унікальні перегляди сторінок",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Число відвідувань, які включали також цю сторінку. Якщо сторінка була переглянута одним користувачем кілька разів, це зараховується як одне відвідування сторінки.",
-        "ColumnValuePerEntry": "Дохід за запис",
+        "ColumnValuePerEntry": "Дохід на запис",
         "ColumnValuePerVisit": "Вартість візиту",
         "ColumnViewedAfterSearch": "Клікнули по результату в пошуку",
         "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Число разів, коли відвідувачі відвідували цю сторінку після того, як вони користувалися пошуком на Вашому сайті і клікнули по знайденої сторінці.",