language update

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/plugins/Annotations/lang/tr.json b/plugins/Annotations/lang/tr.json
index dc3ba67ba7..9c29b5e23b 100644
--- a/plugins/Annotations/lang/tr.json
+++ b/plugins/Annotations/lang/tr.json
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "Annotations": {
-        "AddAnnotationsFor": "%s için not ekle",
+        "AddAnnotationsFor": "%s için notlar ekle...",
         "AnnotationOnDate": "%1$s için not: %2$s",
         "Annotations": "Notlar",
-        "ClickToDelete": "Bu notu silmek için tıklayınız.",
-        "ClickToEdit": "Bu notu düzenlemek için tıklayınız.",
-        "ClickToEditOrAdd": "Yorum eklemek veya düzenlemek icin buraya tıklayın",
-        "ClickToStarOrUnstar": "Bu not işaretlemek veya işaretlemeyi kaldırmak için tıklayın",
-        "CreateNewAnnotation": "Yeni not ekle...",
-        "EnterAnnotationText": "Notunuzu giriniz...",
+        "ClickToDelete": "Bu notu silmek için tıklayın.",
+        "ClickToEdit": "Bu notu düzenlemek için tıklayın.",
+        "ClickToEditOrAdd": "Not eklemek ya da düzenlemek icin buraya tıklayın.",
+        "ClickToStarOrUnstar": "Bu nota işaret koymak ya da kaldırmak için tıklayın.",
+        "CreateNewAnnotation": "Not ekle...",
+        "EnterAnnotationText": "Notunuzu yazın...",
         "HideAnnotationsFor": "%s için notları gizle...",
-        "IconDesc": "Bu tarih aralığı için notları göster",
-        "IconDescHideNotes": "Bu tarih aralığı için notları gizle",
-        "InlineQuickHelp": "Önemli olduğunu düşündüğünüz yada veri analizleriniz için özel anonslar oluşturabilirsiniz (yeni yazılar yada site yenilenmesi gibi)",
-        "LoginToAnnotate": "Not eklemek için giriş yapmalısınız.",
-        "NoAnnotations": "Bu tarih aralığı için not yok.",
+        "IconDesc": "Bu tarih aralığındaki notları görüntüle.",
+        "IconDescHideNotes": "Bu tarih aralığındaki notları gizle",
+        "InlineQuickHelp": "Önemli etkinlikleri (yeni blog iletileri ya da web sitesi tasarım değişiklikleri gibi), veri incelemelerinizi ya da önemli olduğunu düşündüğünüz konuları kaydetmek için notlar oluşturabilirsiniz.",
+        "LoginToAnnotate": "Not eklemek için oturum açın.",
+        "NoAnnotations": "Bu tarih aralığında bir not yok.",
         "PluginDescription": "Websiteniz de yaptığınız değişiklikleri farklı günlerde belirtmek için not eklemeye izin verir, veriniz ile ilgili analizleri saklar ve bunları meslektaşlarınız ile birlikte paylaşmanıza izn verir. Neden o veriye baktığınızı hatırlamanızdan emin olmak için veriye dipnot koyar.",
         "ViewAndAddAnnotations": "%s için notları göster ve yeni not ekle...",
         "YouCannotModifyThisNote": "Bunu değiştiremezsiniz. Bunun için bu siteye yönetici erişiminiz olması gerekli."