language update

2 files changed, 19 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/Annotations/lang/es.json b/plugins/Annotations/lang/es.json
index d84580bf41..23f70d2ec7 100644
--- a/plugins/Annotations/lang/es.json
+++ b/plugins/Annotations/lang/es.json
@@ -12,11 +12,11 @@
         "HideAnnotationsFor": "Ocultar anotaciones para %s...",
         "IconDesc": "Ver las notas en este rango de fechas.",
         "IconDescHideNotes": "Ocultar las notas en este rango de fechas.",
-        "InlineQuickHelp": "Puedes crear anotaciones para marcar eventos especiales (como un nuevo artículo en el blog o el rediseño del sitio), para guardar tus análisis de los datos o para guardar cualquier otra cosa que creas importante.",
+        "InlineQuickHelp": "Puede crear anotaciones para señalar eventos especiales (como un nuevo artículo en el blog o el rediseño del sitio de internet), para guardar sus análisis de los datos o para guardar cualquier otra cosa que considere importante.",
         "LoginToAnnotate": "Inicia sesión para crear una anotación.",
         "NoAnnotations": "No existen anotaciones en este rango de fechas.",
-        "PluginDescription": "Te permite adjuntar notas en los días para marcar cambios que hayas realizado en tu sitio, guardar los análisis que hayas hecho sobre los datos y compartir tus ideas con tus colegas. Al agregar anotaciones a tus datos te asegurarás de recordar el por qué de los datos arrojados.",
+        "PluginDescription": "Le permite adjuntar notas en diferentes días para señalar cambios que haya realizado en su sitio de internet, guardar los análisis que haya realizado sobre los datos y compartir sus ideas con sus colegas. Al agregar anotaciones a sus datos se asegurará recordar el por qué de sus datos se vean de ese modo.",
         "ViewAndAddAnnotations": "Ver y añadir anotaciones para %s...",
-        "YouCannotModifyThisNote": "No puedes modificar esta anotación debido a que ni la creaste tú mismo ni tienes privilegios de administrador a este sitio."
+        "YouCannotModifyThisNote": "No puede modificar esta anotación debido a que ni la creó ni posee privilegios de administrador en este sitio."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Annotations/lang/sk.json b/plugins/Annotations/lang/sk.json
new file mode 100644
index 0000000000..f5c56e8a00
--- /dev/null
+++ b/plugins/Annotations/lang/sk.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "Annotations": {
+        "AddAnnotationsFor": "Pridať anotáciu pre %s…",
+        "AnnotationOnDate": "Anotácia na %1$s: %2$s",
+        "Annotations": "Anotácie",
+        "ClickToDelete": "Kliknutím odstránite túto anotáciu.",
+        "ClickToEdit": "Kliknutím upravíte túto anotáciu.",
+        "ClickToEditOrAdd": "Klknutím upravíte alebo pridáte anotáciu.",
+        "ClickToStarOrUnstar": "Klknutím označíte alebo odznačíte hviezdičkou anotáciu.",
+        "CreateNewAnnotation": "Vytvoriť novú anotáciu…",
+        "HideAnnotationsFor": "Skryť anotáciu pre %s…",
+        "LoginToAnnotate": "Prihláste sa pre vytvorenie anotácie.",
+        "NoAnnotations": "Pre tento časový rozsah nie sú anotácie.",
+        "ViewAndAddAnnotations": "Zobraziť a pridať anotácie pre %s…"
+    }
+}
\ No newline at end of file