translation update

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/Annotations/lang/el.json b/plugins/Annotations/lang/el.json
index a7e3d9720e..46a8c8da0c 100644
--- a/plugins/Annotations/lang/el.json
+++ b/plugins/Annotations/lang/el.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "InlineQuickHelp": "Μπορείτε να δημιουργήσετε σημειώσεις για να επισημάνετε ειδικές εκδηλώσεις (όπως ένα νέο blog post, ή επανασχεδιασμό ιστοσελίδας), για να αποθηκεύσετε αναλύσεις των δεδομένων σας ή να αποθηκεύσετε ό,τι άλλο νομίζετε ότι είναι σημαντικό.",
         "LoginToAnnotate": "Συνδεθείτε για να δημιουργήσετε ένα σχολιασμό.",
         "NoAnnotations": "Δεν υπάρχουν σημειώσεις για αυτό το εύρος ημερομηνιών.",
-        "PluginDescription": "Σας επιτρέπει να επισυνάψετε σημειώσεις σε διαφορετικές ημέρες ώστε να θυμάστε γιατί τα δεδομένα σας φαίνονται έτσι.",
+        "PluginDescription": "Σας επιτρέπει να επισυνάπτετε σημειώσεις σε διαφορετικές ημέρες για να σημειώνετε αλλαγές που συμβαίνουν στον ιστοτόπο σας, να κρατάτε τις αναλύσεις που κάνετε σχετικά με τα δεδομένα σας και να μοιράζεστε τις σκέψεις σας με τους συναδέλφους σας. Με την επισύναψη σημειώσεων, θα είστε σίγουροι ότι θα θυμάστε για ποιο λόγο τα δεδομένα σας φαίνονται έτσι.",
         "ViewAndAddAnnotations": "Προβολή και προσθήκη σχολιασμών για %s...",
         "YouCannotModifyThisNote": "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτή τη σημείωση, γιατί δεν τη δημιουργήσατε, ούτε έχετε πρόσβαση διαχειριστή για αυτό το site."
     }
diff --git a/plugins/Annotations/lang/nl.json b/plugins/Annotations/lang/nl.json
index b3e4e1bc3d..63bea9d3a5 100644
--- a/plugins/Annotations/lang/nl.json
+++ b/plugins/Annotations/lang/nl.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "InlineQuickHelp": "Je kunt annotaties aanmaken om speciale gebeurtenissen (zoals een nieuwe blog post of nieuw website ontwerp) te markeren, zodat je data analyses of andere belangrijke dingen kunt bewaren.",
         "LoginToAnnotate": "Login om een notitie te maken.",
         "NoAnnotations": "Er zijn geen notities beschikbaar voor deze periode.",
-        "PluginDescription": "Hier kunt je notities hechten aan de verschillende dagen zodat je zal worden herinnert waarom deze data er uitziet zoals het doet.",
+        "PluginDescription": "Hier kan je notities hechten aan de verschillende dagen zodat je zal worden herinnerd waarom deze data er uitziet zoals het doet.",
         "ViewAndAddAnnotations": "Bekijk en voeg annotaties toe voor %s...",
         "YouCannotModifyThisNote": "Je kunt deze notitie niet wijzigen omdat deze niet door jou is gemaakt of heb je ook geen admin rechten op deze site."
     }