language update (#11374)

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/plugins/Annotations/lang/nl.json b/plugins/Annotations/lang/nl.json
index 63bea9d3a5..cc32d9e8b2 100644
--- a/plugins/Annotations/lang/nl.json
+++ b/plugins/Annotations/lang/nl.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "Annotations": {
-        "AddAnnotationsFor": "Voeg annotatie toe voor %s",
-        "AnnotationOnDate": "Annotatie op %1$s: %2$s",
+        "AddAnnotationsFor": "Notities toevoegen voor %s...",
+        "AnnotationOnDate": "Notitie op %1$s: %2$s",
         "Annotations": "Notities",
         "ClickToDelete": "Klik om deze notitie te verwijderen.",
         "ClickToEdit": "Klik om deze notitie te bewerken.",
-        "ClickToEditOrAdd": "Klik om een annotatie te wijzigen of toe te voegen.",
+        "ClickToEditOrAdd": "Klik om te bewerken of een nieuwe notitie toe te voegen.",
         "ClickToStarOrUnstar": "Klik om deze notitie te markeren of niet te markeren.",
-        "CreateNewAnnotation": "Maak een nieuwe notitie...",
-        "EnterAnnotationText": "Type uw notitie...",
-        "HideAnnotationsFor": "Verberg Annotaties voor %s...",
+        "CreateNewAnnotation": "Nieuwe notitie toevoegen...",
+        "EnterAnnotationText": "Schrijf je notitie...",
+        "HideAnnotationsFor": "Verberg notities voor %s...",
         "IconDesc": "Bekijk notities voor dit datumbereik.",
-        "IconDescHideNotes": "Verberg notities voor dit datumbereik",
-        "InlineQuickHelp": "Je kunt annotaties aanmaken om speciale gebeurtenissen (zoals een nieuwe blog post of nieuw website ontwerp) te markeren, zodat je data analyses of andere belangrijke dingen kunt bewaren.",
-        "LoginToAnnotate": "Login om een notitie te maken.",
-        "NoAnnotations": "Er zijn geen notities beschikbaar voor deze periode.",
-        "PluginDescription": "Hier kan je notities hechten aan de verschillende dagen zodat je zal worden herinnerd waarom deze data er uitziet zoals het doet.",
-        "ViewAndAddAnnotations": "Bekijk en voeg annotaties toe voor %s...",
-        "YouCannotModifyThisNote": "Je kunt deze notitie niet wijzigen omdat deze niet door jou is gemaakt of heb je ook geen admin rechten op deze site."
+        "IconDescHideNotes": "Verberg notities voor dit datumbereik.",
+        "InlineQuickHelp": "U kunt notities aanmaken om speciale gebeurtenissen (zoals een nieuw blogbericht of herontwerp website) te markeren, om gegevensanalyses op te slaan of iets anders dat u belangrijk vindt op te slaan.",
+        "LoginToAnnotate": "Log in om een notitie aan te maken.",
+        "NoAnnotations": "Er zijn geen notities voor dit datumbereik.",
+        "PluginDescription": "Maakt het mogelijk om opmerkingen op verschillende dagen bij te voegen om wijzigingen aan uw website te markeren, analyses die u maakt met betrekking tot uw gegevens op te slaan en uw gedachten met collega's te delen. Door notities bij uw gegevens te plaatsen, zorgt u ervoor dat u weet waarom uw gegevens er op een bepaalde manier uitzien.",
+        "ViewAndAddAnnotations": "Bekijk en voeg notities toe voor %s...",
+        "YouCannotModifyThisNote": "U kunt deze notitie niet aanpassen, omdat u deze niet heeft aangemaakt en u heeft ook geen beheerdersrechten voor deze site."
     }
 }
\ No newline at end of file