diff options
| author | Stefan Giehl <stefan@matomo.org> | 2019-08-02 12:26:04 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2019-08-02 12:26:04 +0300 |
| commit | 2e1bd079790283d434eca8ac229e5c8521ec1c41 (patch) | |
| tree | 2ee135bf042f9965ffb14b673b1c325338eb8a10 /plugins/Annotations | |
| parent | 4427af93f241b54fb3d8377ae177de602d638348 (diff) | |
language update (#14726)
Diffstat (limited to 'plugins/Annotations')
| -rw-r--r-- | plugins/Annotations/lang/ja.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/plugins/Annotations/lang/ja.json b/plugins/Annotations/lang/ja.json index feff0c75ec..40ad3c9620 100644 --- a/plugins/Annotations/lang/ja.json +++ b/plugins/Annotations/lang/ja.json @@ -12,11 +12,11 @@ "HideAnnotationsFor": "%sのアノテーションを非表示にする…", "IconDesc": "この期間のメモを表示します。", "IconDescHideNotes": "この期間のメモを非表示にします。", - "InlineQuickHelp": "データの分析結果や重要と思うものを記録するのに、特別なイベントとしてアノテーションを作成できます ( 新しいブログの投稿、ウェブサイトのリニューアルなど ) 。", + "InlineQuickHelp": "データの分析結果や重要と思うものを記録するために、特別なイベントとしてアノテーションを作成できます ( 新しいブログの投稿、ウェブサイトのリニューアルなど ) 。", "LoginToAnnotate": "アノテーションを作成するにはログインしてください。", "NoAnnotations": "この期間内のアノテーションはありません", "PluginDescription": "ウェブサイトに加えられた変更をマークしたり、データに関して行った分析を保存したり、あなたの考えを同僚と共有したりするために、それぞれの日にノートを添付することができます。 データにアノテーションを付けることで、そのデータの根拠を思い出すきっかけになります。", "ViewAndAddAnnotations": "%sのアノテーションの表示と追加", - "YouCannotModifyThisNote": "このアノテーションは変更できません。あなたが生成したアノテーションではないか、このサイトの管理者権限がないためです" + "YouCannotModifyThisNote": "あなたが生成したアノテーションではないか、このサイトの管理者権限がないため、このアノテーションは変更できません。" } }
\ No newline at end of file |