language update (#13871)

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/nl.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/nl.json
index 56e05ffffe..b6f09cbfaf 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/nl.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/nl.json
@@ -3,15 +3,14 @@
         "AddNewTrustedHost": "Nieuwe vertrouwde host toevoegen",
         "Administration": "Administratie",
         "ArchivingSettings": "Archiveringsinstellingen",
-        "BrandingSettings": "Logo-instellingen",
+        "BrandingSettings": "Merkinstellingen",
         "ReleaseChannel": "Versiekanaal",
         "ClickHereToOptIn": "Klik hier om u aan te melden.",
         "ClickHereToOptOut": "Klik hier om u af te melden.",
         "CustomLogoFeedbackInfo": "Als u het Matomo logo bijwerkt, heeft u wellicht ook interesse om de %1$s link te verbergen in het menu bovenaan. Om dit te doen, kunt u de feedback plugin uitschakelen in de pagina van de %2$sManage Plugins%3$s.",
         "CustomLogoHelpText": "U kunt het Matomo logo aanpassen dat wordt weergegeven in de gebruikersinterface en in de e-mail rapportages.",
-        "DevelopmentProcess": "Hoewel ons %1$sontwikkelingsproces%2$s bestaat uit duizenden geautomatiseerde testen, spelen Beta Testers een belangrijke rol in het bereiken van de \"No bug beleid\" in Matomo.",
-        "EmailServerSettings": "E-mail server instellingen",
-        "ForBetaTestersOnly": "Alleen voor beta testers",
+        "EmailServerSettings": "E-mailserverinstellingen",
+        "ForBetaTestersOnly": "Alleen voor bèta testers",
         "ImageTracking": "Afbeelding tracking",
         "ImageTrackingIntro1": "Wanneer een bezoeker javaScript heeft uitgeschakeld, of wanneer JavaScript niet kan worden gebruikt, kun je een tracking afbeelding gebruiken om bezoekers te volgen.",
         "ImageTrackingIntro2": "Genereer de link hieronder en kopieer de gegenereerde HTML in de pagina. Als je dit gebruikt als fallback voor JavaScript tracking, kun je het insluiten in %1$s tags.",
@@ -61,7 +60,7 @@
         "MenuDevelopment": "Ontwikkeling",
         "MenuMeasurables": "Meetbaar",
         "OptOutComplete": "Opt-out ingesteld; Uw bezoeken aan deze website zullen niet worden geregistreerd in de Web Analytics tool.",
-        "OptOutCompleteBis": "Als u uw cookies verwijderd, de opt-out cookie verwijderd of wisselt van computer of webbrowser, dan zult u deze opt-out procedure opnieuw moeten uitvoeren.",
+        "OptOutCompleteBis": "Als u uw cookies verwijdert, de opt-out cookie verwijdert of wisselt van computer of webbrowser, dan zult u deze opt-out procedure opnieuw moeten uitvoeren.",
         "OptOutDntFound": "Je bezoek wordt niet gemeten omdat je browser aangeeft dat je dat niet wil. Dit is een instelling van je browser, dus je kunt geen gebruik maken van opt-in, totdat je de 'Volg mij Niet' functie uitschakelt.",
         "OptOutExplanation": "Matomo is ingericht om de privacy op internet te respecteren. U kunt uw bezoekers de keuze opting-out van Matomo Web Analytics aanbieden. Daartoe kunt u de volgende HTML-code toevoegen aan één van uw webpagina's, bijvoorbeeld op een pagina met de Privacy Policy.",
         "OptOutForYourVisitors": "Matomo opt-out voor uw bezoekers",
@@ -81,7 +80,7 @@
         "LtsReleases": "LTS(Lange Termijn Support) versies ontvangen alleen security en bug oplossingen.",
         "SystemPluginSettings": "Systeem Plugin Instellingen",
         "TrackAGoal": "Hou een doel bij.",
-        "TrackingCode": "Tracking code.",
+        "TrackingCode": "Trackingcode",
         "TrustedHostConfirm": "Weet je zker dat je de vertrouwde Matomo hostnaam wilt aanpassen?",
         "TrustedHostSettings": "Toegestane Matomo hostnaam",
         "UpdateSettings": "Instellingen bijwerken",
@@ -89,10 +88,12 @@
         "ValidPiwikHostname": "Geldige Matomo hostnaam.",
         "WithOptionalRevenue": "met optionele inkomsten",
         "YouAreOptedOut": "U bent momenteel afgemeld.",
-        "YouMayOptOut": "Je kunt ervoor kiezen om geen uniek cookie identificatie nummer van je computer te hebben, zodat er op deze website van uw apparaat geen data verzameld of geanalyseerd kan worden.",
+        "YouAreNotOptedOut": "U bent momenteel niet afgemeld.",
+        "YouMayOptOut": "U kunt ervoor kiezen om geen uniek cookie identificatie nummer van uw computer te hebben, zodat er op deze website van uw apparaat geen data verzameld of geanalyseerd kan worden.",
         "YouMayOptOutBis": "Om hiervoor te kiezen kunt u hieronder klikken om een opt-out cookie te ontvangen.",
-        "OptingYouOut": "Opt-out inschakelen, even geduld.",
+        "OptingYouOut": "Opt-out inschakelen, even geduld a.u.b...",
         "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Op dit moment bezoek je Matomo geen beveiligde verbinding op de server kunnen vinden.",
-        "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Om zeker te zijn dat Matomo verzoeken van je content over een beveiligde HTTPS verbinding serveert, kan je in het bestand %1$s de proxy settings aanpassen of je kan de regel %2$s onder sectie %3$s aanpassen. %4$sLeer meer%5$s"
+        "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Om zeker te zijn dat Matomo verzoeken van je content over een beveiligde HTTPS verbinding serveert, kan je in het bestand %1$s de proxy settings aanpassen of je kan de regel %2$s onder sectie %3$s aanpassen. %4$sLeer meer%5$s",
+        "LearnMore": "Meer weten"
     }
 }
\ No newline at end of file