language update (#16431)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/zh-tw.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/zh-tw.json
index 6f5fe3017f..7048e5a76a 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/zh-tw.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/zh-tw.json
@@ -30,6 +30,7 @@
         "JSTracking_CampaignKwdParam": "活動關鍵字參數",
         "JSTracking_CampaignNameParam": "活動名稱參數",
         "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "確定這段程式碼放在你網站上的每一個網頁。我們推薦將它貼在 %1$s 結束標籤前。",
+        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "確定這段程式碼放在你的網站上的每一個網頁。我們推薦將它貼在 head 標籤結束前。",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "活動名稱及關鍵字使用自訂參數",
         "JSTracking_CrossDomain": "用來辨識獨立訪客的訪客 ID 預設被儲存在瀏覽器的第一方 Cookies 中，只能被相同域名的網頁存取。啟用跨域名連結讓你可以追蹤特定訪客的在同次訪問，甚至是在瀏覽不同域名的網頁中的活動及頁面訪問。當使用者點擊了你網站的任一別名網址，將會在網址後方加上 pk_vid 參數傳遞訪客 ID。",
         "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "注意：要使用跨域名連結，你必須先為你的網站指定一個以上的域名（網址）。",
@@ -52,7 +53,10 @@
         "JSTracking_VisitorCustomVars": "為此訪客追蹤自訂變數",
         "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "例如變數名稱為「類型」，值為「顧客」。",
         "JSTracking_EndNote": "注意：你可以在管理中心的%1$s追蹤程式碼%2$s頁面中產生自訂的追蹤程式碼。",
+        "JSTrackingIntro1": "你可以透過多種不同的方式追蹤你的網站訪客。推薦使用 JavaScript 的追蹤方式。要使用此方法必，你須先確定你的網站中的每一頁都有一樣的 JavaScript 程式碼，你可以在這裡產生。",
         "JSTrackingIntro2": "當你有了網站的 JavaScript 追蹤程式碼，請複製並貼上到所有你想透過 Matomo 追蹤的頁面上。",
+        "JSTrackingIntro3a": "在大多數的網站、部落格、後台管理系統...等內，你可以使用預置的外掛來幫你做技術性的工作。(查看%1$s用來整合 Matomo 的外掛列表%2$s。)",
+        "JSTrackingIntro3b": "果沒有看到你想要的外掛，你可以直接編輯你的網站模板，並將 JavaScript 追蹤程式碼增加到 <\/head> 標籤內，通常出現在「header.php」、「header.tpl」等類似的模板檔案中。",
         "JSTrackingIntro4": "如果你不想透過 JavaScript 來追蹤訪客，%1$s在下方產生圖片追蹤連結%2$s。",
         "JSTrackingIntro5": "如果你不只是想追蹤網頁訪問，可以查看%1$sMatomo Javascript 追蹤說明文件%2$s中的功能列表。可以透過這功能來追蹤目標、自訂變數、電子商務訂單、遺棄的購物車等等。",
         "LogoNotWriteableInstruction": "要使用你的自訂標誌取代 Matomo 預設標誌，請給予此資料夾寫入權限：%1$s Matomo 需要寫入權限才能將你的標誌儲存為檔案 %2$s。",