Translations update from Weblate (#18229)

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.2% (586 of 622 strings)

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/uk/

[ci skip]

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.0% (585 of 622 strings)

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/uk/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Installation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-installation/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/nb.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/nb.json
index 317bf4ecd0..b049e38754 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/nb.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/nb.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "ImageTrackingIntro3": "For hele listen med valg du kan bruke med en bildesporingslenke, se %1$sDokumentasjonen for sporings-API%2$s.",
         "ImageTrackingLink": "Bildesporingslenke",
         "ImportingServerLogs": "Importerer serverlogger",
-        "ImportingServerLogsDesc": "Som et alternativ til å spore besøkere gjennom nettleseren (enten via JavaScript eller bildesporingslenke), kan du importere serverlogger regelmessig. %1$sLær mer serverlogganalyse her.%2$s.",
+        "ImportingServerLogsDesc": "Som alternativ til å spore besøkende gjennom nettleseren (enten via JavaScript eller bildesporingslenke), kan du importere tjenerlogger regelmessig. Lær mer om %1$stjenerlogganalyse%2$s.",
         "InvalidPluginsWarning": "De følgende utvidelsene er ikke kompatible med %1$s og kunne ikke lastes inn: %2$s.",
         "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Du kan oppdatere eller avinstallere disse utvidelsene på %1$sAdministrer utvidelser%2$s-siden.",
         "JSTrackingIntro2": "Når du har JavaScript-sporingskoden for ditt nettsted, kopier og lim den inn på alle nettsteder som du vil spore med Matomo.",
@@ -55,16 +55,16 @@
         "MenuGeneralSettings": "Generelle innstillinger",
         "MenuMeasurables": "Områder",
         "MenuSystem": "System",
-        "OptOutComplete": "Samtykke til sporing er avsluttet; dine besøk til dette nettstedet vil ikke spores av webstatistikkverktøyet.",
-        "OptOutCompleteBis": "Merk at hvis du sletter dine datakapsler (cookies), sletter kapselen som velger bort samtykke til sporing, eller hvis du endrer datamaskin eller nettleser, er du nødt til å gjennomføre denne prosedyren igjen.",
+        "OptOutComplete": "Samtykke til sporing er avsluttet; dine besøk til dette nettstedet vil ikke spores av vevstatistikkverktøyet.",
+        "OptOutCompleteBis": "Merk at hvis du sletter dine informasjonskapsler (kaker), sletter kapselen som velger bort samtykke til sporing, eller hvis du endrer datamaskin eller nettleser, er du nødt til å gjennomføre denne prosedyren igjen.",
         "OptOutDntFound": "Du spores ikke siden din nettleser rapporterer at du ikke vil det. Dette er en innstilling i din nettleser, så du vil ikke være i stand til å delta før du deaktiverer «Ikke spor meg»-funksjonen.",
         "OptOutErrorNoCookies": "For å velge bort samtykke til sporing krever funksjonen at informasjonskapsler er aktivert.",
         "OptOutErrorNotHttps": "Det er ikke sikkert at funksjonen for å velge bort sporing fungerer fordi dette nettstedet ble ikke lastet inn via HTTPS. Last siden på nytt for å sjekke om valget ditt om å velge bort sporing er endret.",
-        "OptOutErrorWindowOpen": "Valget om velge bort sporing fungerer kanskje ikke fordi det ser ut som popup-vinduet for bortvalg ble blokkert. Last siden på nytt for å sjekke om valget ditt om å velge bort sporing er endret.",
-        "OptOutExplanation": "Matomo er dedikert til å gi personvern på Internett. For å gi dine besøkere valget om å ikke bli sporet, kan du legge til følgende HTML-kode på en av nettstedssider, for eksempel på personvern-siden.",
-        "OptOutExplanationIntro": "Denne koden vil vise en iFrame som inneholder en lenke der de besøkende kan velge bort Matomo ved å sette en informasjonskapsel for å velge bort samtykke til sporing i deres nettlesere. Se nedenfor (eller %1$s klikk her %2$s) for å se innholdet som skal vises av iFrame.",
-        "OptOutForYourVisitors": "Velge bort samtykke til sporing i Matomo for dine besøkende",
-        "OptingYouOut": "Fjerner samtykke til at du registreres, vennligst vent...",
+        "OptOutErrorWindowOpen": "Valget om velge bort sporing fungerer kanskje ikke fordi det ser ut som oppsprettsvinduet for bortvalg ble blokkert. Last siden på nytt for å sjekke om valget ditt om å velge bort sporing er endret.",
+        "OptOutExplanation": "Matomo er dedikert til å gi personvern på Internett. For å gi dine besøkere valget om å ikke bli sporet, kan du legge til følgende HTML-kode på en av nettstedssider, for eksempel på personvernssiden.",
+        "OptOutExplanationIntro": "Denne koden vil vise en iFrame inneholdende en lenke der de besøkende kan velge bort Matomo ved å sette en informasjonskapsel for å ikke gi samtykke til sporing i deres nettlesere. Se nedenfor (eller %1$sklikk her%2$s) for å se innholdet som skal vises av iFrame-en.",
+        "OptOutForYourVisitors": "Bortvelging av samtykke til sporing i Matomo for dine besøkende",
+        "OptingYouOut": "Fjerner samtykke til sporing …",
         "PersonalPluginSettings": "Personlige innstillinger for utvidelser",
         "PiwikIsInstalledAt": "Matomo er installert på",
         "PluginSettingChangeNotAllowed": "Du har ikke tillatelse til å endre verdien på innstillingen «%1$s» i utvidelsen «%2$s»",
@@ -74,8 +74,8 @@
         "PluginSettingsSaveFailed": "Klarte ikke å lagre innstillinger for utvidelser",
         "PluginSettingsSaveSuccess": "Utvidelsesinnstillingene ble oppdaterte.",
         "PluginSettingsValueNotAllowed": "Verdien for feltet «%1$s» i utvidelsen «%2$s» er ikke tillatt",
-        "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Du ser nå Matomo kan kun se en ikke-sikker tilkobling til serveren.",
-        "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "For å forsikre deg om at Matomo mottar sikre spørringer og leverer innhold over HTTPS, kan du redigere din %1$s-fil og enten konfigurere dine proxy-innstillinger, eller du kan legge inn linjen %2$s under seksjonen %3$s. %4$sLær mer%5$s",
+        "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Du ser nå Matomo over en sikret SSL-tilkobling (ved bruk av HTTPS), men Matomo kunne kun oppdage en ikke-sikker tilkobling til tjeneren.",
+        "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "For å forsikre deg om at Matomo mottar sikre spørringer og leverer innhold over HTTPS, kan du redigere din %1$s-fil og enten sette opp dine mellomtjener-innstillinger, eller du kan legge inn linjen %2$s under avsnittet %3$s. %4$sLær mer%5$s",
         "ReleaseChannel": "Versjonskanal",
         "SendPluginUpdateCommunication": "Send en e-post når en oppdatering for en utvidelse er tilgjengelig",
         "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "En e-post vil bli sendt til superbrukere når det er en ny versjon tilgjengelig for en utvidelse.",
@@ -86,7 +86,7 @@
         "TrackingCode": "Sporingskode",
         "TrustedHostConfirm": "Er du sikker på at du vil endre betrodd vertsnavn for Matomo?",
         "TrustedHostSettings": "Betrodd Matomo-vertsnavn",
-        "UncheckToOptOut": "Fjern avmerkingen i denne boksen for å velge bort samtykke til sporing.",
+        "UncheckToOptOut": "Fjern samtykke til sporing ved å fravelge denne boksen.",
         "UpdateSettings": "Oppdater innstillinger",
         "UseCustomLogo": "Bruk din egen logo",
         "ValidPiwikHostname": "Gyldig Matomo-vertsnavn",
@@ -94,7 +94,7 @@
         "YouAreNotOptedOut": "Du har ikke fjernet samtykke til sporing.",
         "YouAreOptedOut": "Du deltar ikke i analysegrunnlaget.",
         "YouMayOptOut": "Du kan velge å ikke få tildelt en unik ID for nettanalyse på din datamaskin, slik at din aktivitet ikke spores på dette nettstedet.",
-        "YouMayOptOut2": "Du kan velge å forhindre at dette nettstedet samler og analyserer handlingene du gjør her.",
+        "YouMayOptOut2": "Du kan velge å forhindre at dette nettstedet samler inn og analyserer handlingene du gjør her.",
         "YouMayOptOut3": "Dette vil beskytte personvernet ditt, men vil også forhindre at eieren lærer av handlingene dine og skaper en bedre opplevelse for deg og andre brukere.",
         "YouMayOptOutBis": "Hvis du ønsker at din aktivitet ikke lagres, klikk under for å motta en blank informasjonskapsel, så vil du unngå å bli registrert."
     }