diff options
author | Weblate (bot) <hosted@weblate.org> | 2021-09-07 11:27:00 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-09-07 11:27:00 +0300 |
commit | cceff7cf9a9b3ad48265b86e7683ae57aaf1bdd5 (patch) | |
tree | 6a443361d2989fa3cc8b04106c7f7f9d7e1719c4 /plugins/CoreAdminHome/lang | |
parent | 420733d2f54571ff132e2fb873bf117e96ff12e1 (diff) |
Translations update from Weblate (#17963)
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)
Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/tr/
[ci skip]
Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
Diffstat (limited to 'plugins/CoreAdminHome/lang')
-rw-r--r-- | plugins/CoreAdminHome/lang/it.json | 158 | ||||
-rw-r--r-- | plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json | 141 |
2 files changed, 153 insertions, 146 deletions
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json index ebc3840bd6..60c72739c4 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json @@ -4,45 +4,60 @@ "Administration": "Amministrazione", "ArchivingSettings": "Impostazioni archiviazione", "BrandingSettings": "Impostazioni di personalizzazione", - "ErrorEmailFromAddressNotValid": "L'SMTP da indirizzo non è validio", - "ReleaseChannel": "Canale release", + "BruteForce": "Forza Bruta", + "CheckToOptIn": "Metti la spunta a questa casella per abilitarti (opt-in).", "ClickHereToOptIn": "Clicca qui per accettare (opt-in).", "ClickHereToOptOut": "Clicca qui per rifiutare (opt-out).", + "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli errori di tracking?", + "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Sei sicuro di voler eliminare questo errore di tracking?", + "Cors": "Cors", "CorsDomains": "Domini CORS", - "CorsDomainsHelp": "Puoi definire domini o sottodomini come http:\/\/example.com o http:\/\/stats.example.com. Oppure, per consentire le richieste \"cross domains\" per tutti i domini è sufficiente aggiungere un *", + "CorsDomainsHelp": "Puoi definire domini o sottodomini come http://example.com o http://stats.example.com. Oppure, per consentire le richieste \"cross domains\" per tutti i domini è sufficiente aggiungere un *", "CustomLogoFeedbackInfo": "Se si personalizza il logo Matomo, si potrebbe anche essere interessati a nascondere il link %1$s nel menu in alto. A tale scopo, è possibile disattivare il plugin Feedback nella pagina di %2$sGestione Plugin%3$s.", "CustomLogoHelpText": "È possibile personalizzare il logo Matomo che verrà visualizzato nell'interfaccia utente e nei report via e-mail.", + "DeleteAllFailures": "Cancella tutti gli errori", "DevelopmentProcess": "Dato che il nostro processo di sviluppo include migliaia di test automatici, i Beta Tester svolgono un ruolo chiave nel raggiungimento della \"No bug policy\" di Matomo.", "EmailServerSettings": "Impostazioni server e-mail", + "ErrorEmailFromAddressNotValid": "L'SMTP da indirizzo non è validio", + "FaviconUpload": "Seleziona una Favicon da caricare", + "FileUploadDisabled": "Il caricamento dei files non è abilitato nella configurazione del tuo PHP. Per caricare il tuo logo personalizzato devi impostare %s nel php.ini e riavviare il server.", "ForBetaTestersOnly": "Solo per beta tester", + "HttpTrackingApi": "API di Tracciamento HTTP", + "HttpTrackingApiDescription": "L'%1$sAPI di Tracciamento HTTP%2$s ti consente di tracciare ogni cosa. Può essere utile se stai usando un linguaggio di programmazione per il quale ancora non esiste una SDK. Può anche essere utile quando vuoi tracciare dispositivi o applicazioni in un modo particolare.", "ImageTracking": "Tracking Immagini", "ImageTrackingIntro1": "Quando un visitatore ha disattivato JavaScript o quando JavaScript non può essere utilizzato, è possibile utilizzare un collegamento di tracciamento immagine per tracciare i visitatori.", "ImageTrackingIntro2": "Genera il link qui sotto e copia-incolla nella pagina il codice HTML generato. Se si utilizza questo come ripiego per il tracciamento JavaScript, è possibile limitarlo a %1$s tags.", "ImageTrackingIntro3": "Per la lista completa delle opzioni che è possibile utilizzare con un link di tracciamento dell'immagine, vedi la%1$sDocumentazione API Tracciamento%2$s.", "ImageTrackingLink": "Link Tracciamento Immagine", + "ImportFromGoogleAnalytics": "Importazione da Google Analytics", + "ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Se hai una proprietà Google Analytics e stai passando a Matomo, puoi importare i dati esistenti utilizzando il plugin %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s.", "ImportingServerLogs": "Importazione Server Log", "ImportingServerLogsDesc": "Un'alternativa al tracciamento dei visitatori tramite browser (JavaScript o immagine) è quella di importare i log del server web. Impara di più su %1$sStatistiche tramite Server Log File%2$s.", "InvalidPluginsWarning": "I seguenti plugin non sono compatibili con %1$s e non possono essere caricati: %2$s.", "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Puoi aggiornare o disinstallare questi plugin nella pagina %1$sGestione Plugin%2$s.", - "JavaScriptTracking": "Tracciamento JavaScript", - "HttpTrackingApi": "API di Tracciamento HTTP", - "HttpTrackingApiDescription": "L'%1$sAPI di Tracciamento HTTP%2$s ti consente di tracciare ogni cosa. Può essere utile se stai usando un linguaggio di programmazione per il quale ancora non esiste una SDK. Può anche essere utile quando vuoi tracciare dispositivi o applicazioni in un modo particolare.", + "JSTrackingIntro1": "Puoi tenere traccia dei visitatori del tuo sito web in molti modi diversi. Il modo consigliato per farlo è tramite JavaScript. Per utilizzare questo metodo devi assicurarti che ogni pagina web del tuo sito web abbia il codice JavaScript che puoi generare qui.", + "JSTrackingIntro2": "Una volta ottenuto il codice JavaScript per il tuo sito web, copialo e incollalo in tutte le pagine che vuoi monitorare con Matomo.", + "JSTrackingIntro3a": "Nella maggior parte dei siti web, blog, CMS, ecc. È possibile utilizzare un plug-in già pronto per eseguire per te il lavoro tecnico. (Vedi il nostro %1$selenco di plugin usati per integrare Matomo%2$s.)", + "JSTrackingIntro3b": "Se non esiste alcun plug-in, puoi modificare i modelli del tuo sito web e aggiungere il codice tracking JavaScript al tag </head> che viene spesso definito in 'header.php', 'header.tpl' o in un file di template simile.", + "JSTrackingIntro4": "Se non vuoi usare il codice JavaScript per monitorare i visitatori, %1$sgenera qui sotto un'immagine per monitorare senza JavaScript%2$s.", + "JSTrackingIntro5": "Se volete fare altro oltre che tracciare le viste pagina, preghiamo di controllare la %1$sDocumentazione Matomo Javascript Tracking%2$s per l'elenco delle funzioni disponibili. Utilizzando queste funzioni potrete tracciare obiettivi, variabili personalizzate, ordini ecommerce, carrelli abbandonati e altro.", "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametro Keyword Campagna", "JSTracking_CampaignNameParam": "Parametro Nome Campagna", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Assicurati che questo codice sia presente su ogni pagina del tuo sito web. Ti consigliamo di incollarlo subito prima del tag di chiusura %1$s.", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Assicurati che questo codice sia incorporato in un elemento dello script in ogni pagina del tuo sito web. Ti consigliamo di incollarlo immediatamente prima del tag head di chiusura.", - "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilizza i nomi dei parametri di query personalizzati per il nome della campagna e parola chiave", "JSTracking_CrossDomain": "Per impostazione predefinita, l'ID visitatore che identifica un visitatore unico è memorizzato nel primo gruppo di cookies del browser al quale si può accedere solamente dalle pagine che si trovano nello stesso dominio. Abilitando i collegamenti cross domain, potrai tracciare tutte le azioni e le pagine viste da un determinato visitatore nell'ambito della stessa visita, anche quando esso visita le pagine di diversi domini. Quando un utente clicca su un link a un URL di uno degli alias del tuo sito web, verrà aggiunto un parametro URL pk_vid dopo l'ID Visitatore.", "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Nota: Per usare i collegamenti cross domain, devi specificare più di un nome di dominio (URL) per il tuo sito web.", + "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilizza i nomi dei parametri di query personalizzati per il nome della campagna e parola chiave", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Nota: %1$sMatomo individuerà automaticamente i parametri di Google Analytics.%2$s", "JSTracking_DisableCookies": "Disabilita tutti i cookies di tracking", "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Disabilita tutti i cookies proprietari. I cookies di Matomo esistenti per questo sito web verranno cancellati alla prossima visualizzazione della pagina.", "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Abilita i collegamenti cross domain", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Abilita l'individuazione DoNotTrack lato client", - "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: È stato abilitato il supporto DoNotTrack lato server, così questa opzione non avrà effetto.", "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "In questo modo le richieste di tracciamento non verranno inviate se il visitatore non vuole essere tracciato.", + "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: È stato abilitato il supporto DoNotTrack lato server, così questa opzione non avrà effetto.", + "JSTracking_EndNote": "Nota: Puoi generare un codice di tracciamento personalizzato nella sezione di amministrazione %1$sTracking Code %2$s.", "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Aggiungi il dominio del sito prima del titolo della pagina quando viene tracciata", - "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Così se qualcuno visita la pagina \"About\" sul blog %1$s, la visita verrà registrata come 'blog \/About'. Questo è il modo più semplice per avere una panoramica del traffico di un sub-dominio.", + "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Così se qualcuno visita la pagina \"About\" sul blog %1$s, la visita verrà registrata come 'blog /About'. Questo è il modo più semplice per avere una panoramica del traffico di un sub-dominio.", "JSTracking_MergeAliases": "Nel report \"Outlink\", nascondi i clic agli alias URL conosciuti di", "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Così i clic sui links agli alias URL (es. %s) non verranno conteggiati come \"Outlink\"", "JSTracking_MergeSubdomains": "Traccia i visitatori in tutti i sottodomini di", @@ -52,110 +67,95 @@ "JSTracking_TrackNoScript": "Traccia utenti con JavaScript disabilitato", "JSTracking_VisitorCustomVars": "Traccia le variabili personalizzate per questo visitatore", "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Per esempio, con il nome di variabile \"Tipo\" e il valore \"Cliente\".", - "JSTracking_EndNote": "Nota: Puoi generare un codice di tracciamento personalizzato nella sezione di amministrazione %1$sTracking Code %2$s.", - "JSTrackingIntro1": "Puoi tenere traccia dei visitatori del tuo sito web in molti modi diversi. Il modo consigliato per farlo è tramite JavaScript. Per utilizzare questo metodo devi assicurarti che ogni pagina web del tuo sito web abbia il codice JavaScript che puoi generare qui.", - "JSTrackingIntro2": "Una volta ottenuto il codice JavaScript per il tuo sito web, copialo e incollalo in tutte le pagine che vuoi monitorare con Matomo.", - "JSTrackingIntro3a": "Nella maggior parte dei siti web, blog, CMS, ecc. È possibile utilizzare un plug-in già pronto per eseguire per te il lavoro tecnico. (Vedi il nostro %1$selenco di plugin usati per integrare Matomo%2$s.)", - "JSTrackingIntro3b": "Se non esiste alcun plug-in, puoi modificare i modelli del tuo sito web e aggiungere il codice tracking JavaScript al tag <\/head> che viene spesso definito in 'header.php', 'header.tpl' o in un file di template simile.", - "JSTrackingIntro4": "Se non vuoi usare il codice JavaScript per monitorare i visitatori, %1$sgenera qui sotto un'immagine per monitorare senza JavaScript%2$s.", - "JSTrackingIntro5": "Se volete fare altro oltre che tracciare le viste pagina, preghiamo di controllare la %1$sDocumentazione Matomo Javascript Tracking%2$s per l'elenco delle funzioni disponibili. Utilizzando queste funzioni potrete tracciare obiettivi, variabili personalizzate, ordini ecommerce, carrelli abbandonati e altro.", + "JavaScriptTracking": "Tracciamento JavaScript", + "JsTrackingCodeMissingEmail1": "Qualche giorno fa hai aggiunto il sito web '%s' al tuo Matomo Analytics. Abbiamo appena controllato, e il tuo Matomo non sembra avere alcun traffico registrato per questo sito.", + "JsTrackingCodeMissingEmail2": "Per iniziare a monitorare i dati e ottenere informazioni approfondite sui tuoi utenti, devi impostare il tracking nel tuo sito web o nella tua app per dispositivi mobili. Per i siti web è sufficiente incorporare il codice di tracking subito prima del tag %s.", + "JsTrackingCodeMissingEmail3": "Per trovare e personalizzare il codice di monitoraggio, %1$sclicca qui%2$s (o dai un'occhiata alla %3$sGuida del Client di Tracking JavaScript%4$s).", + "LearnMore": "Per saperne di più", "LogoNotWriteableInstruction": "Per utilizzare il tuo logo personalizzato al posto del logo predefinito di Matomo, devi dare l'accesso in scrittura a questa directory: %1$sMatomo richiede l'accesso in scrittura per i tuoi loghi conservati nei files %2$s.", - "FileUploadDisabled": "Il caricamento dei files non è abilitato nella configurazione del tuo PHP. Per caricare il tuo logo personalizzato devi impostare %s nel php.ini e riavviare il server.", - "LogoUploadFailed": "È stato impossibile leggere il file caricato. Assicurati che esso abbia un formato valido.", "LogoUpload": "Seleziona un logo da caricare", - "FaviconUpload": "Seleziona una Favicon da caricare", + "LogoUploadFailed": "È stato impossibile leggere il file caricato. Assicurati che esso abbia un formato valido.", "LogoUploadHelp": "Caricate un file nei formati %1$s con un'altezza minima di %2$s pixel", + "LtsReleases": "Le versioni LTS (Supporto a Lungo termine) riceveranno assistenza solo per le correzioni dei bug e della sicurezza.", + "MenuDevelopment": "Sviluppo", "MenuDiagnostic": "Diagnostica", "MenuGeneralSettings": "Impostazioni generali", - "MenuSystem": "Sistema", - "MenuDevelopment": "Sviluppo", "MenuMeasurables": "Misurabili", + "MenuSystem": "Sistema", + "MissingTrackingCodeEmailSubject": "Non è stato registrato traffico per %s in Matomo Analytics, comincia ora!", + "NTrackingFailures": "%s errori di tracking", + "NoKnownFailures": "Non ci sono errori di tracking riconosciuti.", "OptOutComplete": "Opt-out completato. Le tue visite a questo sito non verranno registrate dallo strumento di Web Analytics.", "OptOutCompleteBis": "Nota che se cancelli i tuoi cookie, cancelli anche il cookie di opt-out, e se cambi computer o browser web, devi fare nuovamente la procedura di opt-out.", "OptOutDntFound": "Non vieni tracciato poiché il tuo browser comunica che non lo desideri. Questa è un'impostazione del tuo browser, dunque non potrai effettuare l'opt-in finchè non disabiliti la funzionalità \"Non Tracciare\".", + "OptOutErrorNoCookies": "La funzione per l'opt-out dal monitoraggio richiede che siano abilitati i cookies.", + "OptOutErrorNotHttps": "La funzione di esclusione dal monitoraggio (opt-out) potrebbe non funzionare perché questo sito non è stato caricato su HTTPS. Ricarica la pagina per verificare se il tuo stato di rinuncia è cambiato.", + "OptOutErrorWindowOpen": "La funzione di esclusione dal monitoraggio (opt-out) potrebbe non funzionare perché sembra che il popup di disattivazione sia stato bloccato. Ricarica la pagina per verificare se il tuo stato di rinuncia è cambiato.", "OptOutExplanation": "Matomo è impegnato ad assicurare la riservatezza su Internet. Per dare ai tuoi visitatori la possibilità di escludersi dalle Statistiche Web di Matomo, è possibile aggiungere il seguente codice HTML in una pagina del tuo sito web, ad esempio in una pagina sulla privacy.", - "OptOutExplanationIntro": "Questo codice mostrerà ai tuoi visitatori un Iframe contenente un link per escludersi da Matomo (opt-out) impostando un cookie apposito nel loro browser. Guarda qui sotto (o %1$s clicca qui %2$s) per vedere il contenuto che verrà mostrato dall'Iframe.", + "OptOutExplanationIntro": "Questo codice mostrerà ai tuoi visitatori un iframe contenente un link per escludersi da Matomo (opt-out) impostando un cookie apposito nel loro browser. Guarda qui sotto (o %1$s clicca qui %2$s) per vedere il contenuto che verrà mostrato dall'iframe.", "OptOutForYourVisitors": "Matomo opt-out per i tuoi visitatori", - "PiwikIsInstalledAt": "Matomo è installato su", + "OptingYouOut": "Sto acquisendo la tua rinuncia, attendi...", "PersonalPluginSettings": "Impostazioni Personali Plugin", + "PiwikIsInstalledAt": "Matomo è installato su", "PluginSettingChangeNotAllowed": "Non sei abilitato a cambiare il valore dell'impostazione \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\"", "PluginSettingReadNotAllowed": "Non sei abilitato a leggere il valore dell'impostazione \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\"", "PluginSettings": "Impostazioni plugin", "PluginSettingsIntro": "Qui puoi cambiare le impostazioni dei seguenti plugin di terze parti:", - "PluginSettingsValueNotAllowed": "Il valore contenuto nel campo \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\" non è consentito", "PluginSettingsSaveFailed": "Salvataggio delle impostazioni del plugin fallito", "PluginSettingsSaveSuccess": "Impostazioni del plugin aggiornate.", - "TrackingFailures": "Errori di tracking", - "SettingsSaveSuccess": "Impostazioni aggiornate.", + "PluginSettingsValueNotAllowed": "Il valore contenuto nel campo \"%1$s\" nel plugin \"%2$s\" non è consentito", + "Problem": "Problema", + "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Al momento stai guardando Matomo su una connessione sicura SSL (con l'utilizzo di https), ma Matomo ha potuto rilevare sul server solo una connessione non protetta.", + "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Per assicurarti che Matomo richieda e offra con sicurezza il tuo contenuto tramite HTTPS, puoi modificare il file %1$s e configurare le impostazioni del proxy, o puoi aggiungere la riga %2$s sotto la sezione %3$s. %4$sLeggi di più%5$s", + "ReleaseChannel": "Canale release", + "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Qualcuno ha eliminato tutti i token di autorizzazione nel tuo account.", + "SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Controlla la tua app o il dispositivo di autenticazione a due-fattori.", + "SecurityNotificationEmailSubject": "Notifica di Sicurezza", + "SecurityNotificationIfItWasYou": "Se sei stato tu, continua. Se non riconosci questa attività, reimposta la password.", + "SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Qualcuno ha generato nuovi codici di ripristino dell'autenticazione a due-fattori per il tuo account.", + "SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Qualcuno ha visualizzato i codici di ripristino dell'autenticazione a due-fattori del tuo account.", + "SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Un altro super user (%1$s) ha modificato le impostazioni di sistema. Impostazioni interessate: %2$s. Se conosci questa attività, continua. Se non riconosci questa attività, contatta gli altri super user.", + "SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Qualcuno ha modificato le impostazioni del sistema. Impostazioni interessate: %s.", + "SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Qualcuno ha creato un token di autorizzazione (descrizione: %s) nel tuo account. Se non sei stato tu, cancella il token.", + "SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Qualcuno ha eliminato un token di autorizzazione (descrizione: %s) nel tuo account.", + "SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Qualcuno ha disabilitato l'autenticazione a due-fattori nel tuo account.", + "SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Qualcuno ha abilitato l'autenticazione a due-fattori nel tuo account.", + "SecurityNotificationUserCreatedBody": "Qualcuno ha creato un nuovo utente (login: %s) nel tuo account.", + "SecurityNotificationUserDeletedBody": "Qualcuno ha eliminato un utente (login: %s) nel tuo account.", "SendPluginUpdateCommunication": "Manda un'email quando è disponibile l'aggiornamento di un plugin", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Verrà inviata una email ai Super User quando è disponibile una nuova versione di un plugin.", + "SettingsSaveSuccess": "Impostazioni aggiornate.", + "Solution": "Soluzione", "StableReleases": "Se Matomo rappresenta una parte fondamentale nella vostra attività, vi raccomandiamo di utilizzare l'ultima versione stabile. Se utilizzate l'ultima versione beta e riscontrate un bug o avete dei suggerimenti, per favore %1$sguardate qui%2$s.", - "LtsReleases": "Le versioni LTS (Supporto a Lungo termine) riceveranno assistenza solo per le correzioni dei bug e della sicurezza.", "SystemPluginSettings": "Impostazioni di Sistema del Plugin", "TrackAGoal": "Traccia un obiettivo", "TrackingCode": "Codice di Tracciamento", "TrackingCodeIntro": "Matomo ti offre svariati modi per incorporare il codice di tracciamento nel tuo sito web, applicazione mobile e persino per ogni dispositivo o applicazione.", + "TrackingFailureAuthenticationProblem": "La richiesta non è stata autenticata ma è richiesta l'autenticazione.", + "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Imposta o correggi il \"token_auth\" nella tua richiesta di tracking.", + "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Il sito non esiste", + "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Aggiorna l'idSito configurato nel tracker.", + "TrackingFailures": "Errori di tracking", + "TrackingFailuresEmail1": "Questo è solo per farti sapere che %s diversi tipi di errori di tracking si sono verificati negli ultimi giorni.", + "TrackingFailuresEmail2": "Per visualizzare tutte le richieste di tracking fallite %1$sclicca qui%2$s.", + "TrackingFailuresEmailSubject": "Errori di tracking nel tuo Matomo Analytics", + "TrackingFailuresIntroduction": "Questa pagina elenca gli errori di tracking avvenuti durante gli ultimi %sgiorni. Si noti che solo il tipo più comune di errori di tracking viene registrato e non tutti.", + "TrackingURL": "URL Tracking", "TrustedHostConfirm": "Sei sicuro di voler cambiare il nome dell'host affidabile di Matomo?", "TrustedHostSettings": "Nome Host Affidabile", + "TwoFactorAuth": "Autorizzazione a due-fattori", "UiDemo": "UI Demo", + "UncheckToOptOut": "Togli la spunta a questa casella per escluderti (opt-out).", "UpdateSettings": "Impostazioni degli aggiornamenti", "UseCustomLogo": "Usa un logo personalizzato", "ValidPiwikHostname": "Nome Host Matomo Valido", + "ViewAllTrackingFailures": "Visualizza tutti gli errori di tracking", "WithOptionalRevenue": "con entrate opzionali", - "YouAreOptedOut": "Al momento le tue visite non vengono tracciate.", "YouAreNotOptedOut": "Al momento le tue visite vengono tracciate.", + "YouAreOptedOut": "Al momento le tue visite non vengono tracciate.", "YouMayOptOut": "Puoi scegliere di non avere un cookie univoco di identificazione per web analytics assegnato al tuo computer al fine di evitare l'aggregazione e l'analisi dei dati raccolti su questo sito web.", - "YouMayOptOutBis": "Per fare questa scelta, clicca qui di seguito per ricevere un cookie di opt-out.", - "OptingYouOut": "Sto acquisendo la tua rinuncia, attendi...", - "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Al momento stai guardando Matomo su una connessione sicura SSL (con l'utilizzo di https), ma Matomo ha potuto rilevare sul server solo una connessione non protetta.", - "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Per assicurarti che Matomo richieda e offra con sicurezza il tuo contenuto tramite HTTPS, puoi modificare il file %1$s e configurare le impostazioni del proxy, o puoi aggiungere la riga %2$s sotto la sezione %3$s. %4$sLeggi di più%5$s", "YouMayOptOut2": "Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui.", "YouMayOptOut3": "Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.", - "UncheckToOptOut": "Togli la spunta a questa casella per escluderti (opt-out).", - "CheckToOptIn": "Metti la spunta a questa casella per abilitarti (opt-in).", - "OptOutErrorNoCookies": "La funzione per l'opt-out dal monitoraggio richiede che siano abilitati i cookies.", - "OptOutErrorNotHttps": "La funzione di esclusione dal monitoraggio (opt-out) potrebbe non funzionare perché questo sito non è stato caricato su HTTPS. Ricarica la pagina per verificare se il tuo stato di rinuncia è cambiato.", - "OptOutErrorWindowOpen": "La funzione di esclusione dal monitoraggio (opt-out) potrebbe non funzionare perché sembra che il popup di disattivazione sia stato bloccato. Ricarica la pagina per verificare se il tuo stato di rinuncia è cambiato.", - "MissingTrackingCodeEmailSubject": "Non è stato registrato traffico per %s in Matomo Analytics, comincia ora!", - "JsTrackingCodeMissingEmail1": "Qualche giorno fa hai aggiunto il sito web '%s' al tuo Matomo Analytics. Abbiamo appena controllato, e il tuo Matomo non sembra avere alcun traffico registrato per questo sito.", - "JsTrackingCodeMissingEmail2": "Per iniziare a monitorare i dati e ottenere informazioni approfondite sui tuoi utenti, devi impostare il tracking nel tuo sito web o nella tua app per dispositivi mobili. Per i siti web è sufficiente incorporare il codice di tracking subito prima del tag %s.", - "JsTrackingCodeMissingEmail3": "Per trovare e personalizzare il codice di monitoraggio, %1$sclicca qui%2$s (o dai un'occhiata alla %3$sGuida del Client di Tracking JavaScript%4$s).", - "TrackingFailuresIntroduction": "Questa pagina elenca gli errori di tracking avvenuti durante gli ultimi %sgiorni. Si noti che solo il tipo più comune di errori di tracking viene registrato e non tutti.", - "NoKnownFailures": "Non ci sono errori di tracking riconosciuti.", - "Problem": "Problema", - "Solution": "Soluzione", - "TrackingURL": "URL Tracking", - "LearnMore": "Per saperne di più", - "DeleteAllFailures": "Cancella tutti gli errori", - "NTrackingFailures": "%s errori di tracking", - "ViewAllTrackingFailures": "Visualizza tutti gli errori di tracking", - "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Il sito non esiste", - "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Aggiorna l'idSito configurato nel tracker.", - "TrackingFailureAuthenticationProblem": "La richiesta non è stata autenticata ma è richiesta l'autenticazione.", - "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Imposta o correggi il \"token_auth\" nella tua richiesta di tracking.", - "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli errori di tracking?", - "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Sei sicuro di voler eliminare questo errore di tracking?", - "TrackingFailuresEmailSubject": "Errori di tracking nel tuo Matomo Analytics", - "TrackingFailuresEmail1": "Questo è solo per farti sapere che %s diversi tipi di errori di tracking si sono verificati negli ultimi giorni.", - "TrackingFailuresEmail2": "Per visualizzare tutte le richieste di tracking fallite %1$sclicca qui%2$s.", - "ImportFromGoogleAnalytics": "Importazione da Google Analytics", - "ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Se hai una proprietà Google Analytics e stai passando a Matomo, puoi importare i dati esistenti utilizzando il plugin %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s.", - "SecurityNotificationEmailSubject": "Notifica di Sicurezza", - "SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Qualcuno ha visualizzato i codici di ripristino dell'autenticazione a due-fattori del tuo account.", - "SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Qualcuno ha generato nuovi codici di ripristino dell'autenticazione a due-fattori per il tuo account.", - "SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Qualcuno ha abilitato l'autenticazione a due-fattori nel tuo account.", - "SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Qualcuno ha disabilitato l'autenticazione a due-fattori nel tuo account.", - "SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Qualcuno ha creato un token di autorizzazione (descrizione: %s) nel tuo account. Se non sei stato tu, cancella il token.", - "SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Qualcuno ha eliminato un token di autorizzazione (descrizione: %s) nel tuo account.", - "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Qualcuno ha eliminato tutti i token di autorizzazione nel tuo account.", - "SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Qualcuno ha modificato le impostazioni del sistema. Impostazioni interessate: %s.", - "SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Un altro super user (%1$s) ha modificato le impostazioni di sistema. Impostazioni interessate: %2$s. Se conosci questa attività, continua. Se non riconosci questa attività, contatta gli altri super user.", - "SecurityNotificationUserCreatedBody": "Qualcuno ha creato un nuovo utente (login: %s) nel tuo account.", - "SecurityNotificationUserDeletedBody": "Qualcuno ha eliminato un utente (login: %s) nel tuo account.", - "SecurityNotificationIfItWasYou": "Se sei stato tu, continua. Se non riconosci questa attività, reimposta la password.", - "SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Controlla la tua app o il dispositivo di autenticazione a due-fattori.", - "BruteForce": "Forza Bruta", - "TwoFactorAuth": "Autorizzazione a due-fattori", - "Cors": "Cors" + "YouMayOptOutBis": "Per fare questa scelta, clicca qui di seguito per ricevere un cookie di opt-out." } -}
\ No newline at end of file +} diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json index c8bcb7ca1d..90d22c753a 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json @@ -4,45 +4,60 @@ "Administration": "Administração", "ArchivingSettings": "Definições de arquivo", "BrandingSettings": "Definições de marca", - "ErrorEmailFromAddressNotValid": "O endereço a partir do SMTP não é válido", - "ReleaseChannel": "Canal de lançamento", + "BruteForce": "Força bruta", + "CheckToOptIn": "Marque esta caixa para participar.", "ClickHereToOptIn": "Clique aqui para subscrever.", "ClickHereToOptOut": "Clique aqui para cancelar subscrição.", + "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Tem a certeza que deseja eliminar todas as falhas de acompanhamento?", + "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Tem a certeza que deseja eliminar esta falha de acompanhamento?", + "Cors": "Cors", "CorsDomains": "Domínios Cross-Origin Resource Sharing (CORS)", - "CorsDomainsHelp": "Pode definir domínios ou subdomínios como like http:\/\/example.com ou http:\/\/stats.example.com. Ou para permitir pedidos transversais a domínios para todos os domínios, simplesmente adicione um *", + "CorsDomainsHelp": "Pode definir domínios ou subdomínios como like http://example.com ou http://stats.example.com. Ou para permitir pedidos transversais a domínios para todos os domínios, simplesmente adicione um *", "CustomLogoFeedbackInfo": "Se personalizar o logótipo do Matomo, pode também ter interesse em ocultar a hiperligação %1$s no menu de topo. Para o fazer, pode desativar a extensão de «Opinião» na página de %2$sGerir Extensões%3$s.", - "CustomLogoHelpText": "Pode personalizar o logótipo do Matomo que será apresentado exibido na interface do utilizador e relatórios de <i>e-mail<\/i>.", + "CustomLogoHelpText": "Pode personalizar o logótipo do Matomo que será apresentado exibido na interface do utilizador e relatórios de <i>e-mail</i>.", + "DeleteAllFailures": "Eliminar todas as falhas", "DevelopmentProcess": "Apesar do nosso processo de desenvolvimento incluir milhares de testes automáticos, os utilizadores de versões beta desempenham um papel essencial na \"Política sem erros\" do Matomo.", "EmailServerSettings": "Definições do servidor de email", + "ErrorEmailFromAddressNotValid": "O endereço a partir do SMTP não é válido", + "FaviconUpload": "Selecione um Favicon para enviar", + "FileUploadDisabled": "O envio de ficheiros não está ativo na sua configuração PHP. Para carregar o seu logótipo personalizado, por favor, defina %s no php.ini e reinicie o seu servidor web.", "ForBetaTestersOnly": "Apenas para avaliadores de versões beta", + "HttpTrackingApi": "API HTTP de acompanhamento", + "HttpTrackingApiDescription": "A %1$sAPI HTTP de acompanhamento%2$s permite-lhe monitorizar tudo. Isto pode ser útil se está a utilizar uma linguagem de desenvolvimento para a qual ainda não exista SDK. Pode também ser útil quando pretende monitorizar dispositivos ou aplicações de uma forma específica.", "ImageTracking": "Acompanhamento por imagem", "ImageTrackingIntro1": "Quando um visitante desativou o JavaScript ou quando o JavaScript não possa ser utilizado, pode utilizar uma ligação de imagem de acompanhamento para monitorizar os visitantes.", "ImageTrackingIntro2": "Construa a ligação abaixo e copie o código HTML gerado para a página. Se estiver a utilizar isto como uma alternativa para o acompanhamento por JavaScript, pode englobá-lo em tags %1$s.", "ImageTrackingIntro3": "Para a lista completa de opções que pode utilizar com uma hiperligação de monitorização de imagem, consulte a %1$sDocumentação da API de Monitorização%2$s.", "ImageTrackingLink": "Hiperligação de Monitorização de Imagem", + "ImportFromGoogleAnalytics": "Importar do Google Analytics", + "ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Se está a utilizar uma propriedade do Google Analytics e está a mudar para o Matomo, pode importar os dados existentes utilizando a extensão %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s.", "ImportingServerLogs": "A importar registos do servidor", "ImportingServerLogsDesc": "Uma alternativa para monitorizar os visitantes através do navegador (seja via JavaScript ou de uma hiperligação de imagem) é através da importação contínua dos registos do servidor. Saiba mais sobre a %1$sAnalítica de Ficheiros de Registo do Servidor%2$s.", "InvalidPluginsWarning": "As seguintes extensões não são compatíveis com %1$s e não puderam ser carregadas: %2$s.", "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Pode atualizar ou desinstalar estas extensões na página de %1$sGerir Extensões%2$s.", - "JavaScriptTracking": "Monitorização por JavaScript", - "HttpTrackingApi": "API HTTP de acompanhamento", - "HttpTrackingApiDescription": "A %1$sAPI HTTP de acompanhamento%2$s permite-lhe monitorizar tudo. Isto pode ser útil se está a utilizar uma linguagem de desenvolvimento para a qual ainda não exista SDK. Pode também ser útil quando pretende monitorizar dispositivos ou aplicações de uma forma específica.", + "JSTrackingIntro1": "Pode monitorizar os visitantes do seu <i>site</i> da Web de diversas formas. A forma recomendada é através de JavaScript. Para utilizar este método, deve garantir que todas as páginas da Web do seu <i>site</i> da Web contêm um código JavaScript, o qual pode ser gerado aqui.", + "JSTrackingIntro2": "Assim que tiver o código de monitorização JavaScript para o seu <i>site</i> da Web, copie-o e cole-o em todas as páginas que pretende monitorizar com o Matomo.", + "JSTrackingIntro3a": "Na maioria dos sites, blogues, sistemas de gestão de conteúdos, etc. pode utilizar uma extensão existente que faça o trabalho técnico por si. (Consulte a nossa %1$slista de extensões usadas para integrar o Matomo %2$s).", + "JSTrackingIntro3b": "Se não existir nenhuma extensão, pode editar os modelos do seu site e adicionar o código JavaScript de acompanhamento à tag </head> habitualmente definida num ficheiro 'header.php', 'header.tpl' ou num ficheiro de modelo semelhante.", + "JSTrackingIntro4": "Se não quiser utilizar o JavaScript para monitorizar os visitantes, %1$sgira em baixo uma hiperligação de monitorização de imagem %2$s.", + "JSTrackingIntro5": "Se quiser fazer mais do que acompanhar as visualizações de páginas, por favor consulte a %1$sdocumentação de JavaScript de acompanhamento do Matomo%2$s para uma lista de funções disponíveis. Pode utilizar estas funções para acompanhar objetivos, variáveis personalizadas, pedidos de comércio eletrónico, carrinhos de compras abandonados, entre outros.", "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parâmetro da Palavra-chave da Campanha", "JSTracking_CampaignNameParam": "Parâmetro do Nome da campanha", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Certifique-se que este código se encontra em todas as páginas do seu site. Recomendamos que o insira imediatamente antes da tag de fecho %1$s.", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Certifique-se que este código é incorporado dentro de um elemento script em todas as páginas do seu site. Nós recomendamos que insira imediatamente antes do tag de fecho head.", - "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilize parâmetros personalizados de endereço para o nome e palavra-chave da campanha", "JSTracking_CrossDomain": "Por omissão, o ID do visitante que identifica um visitante único é armazenado nas cookies de primeiro nível do navegador que só podem ser acedidos por páginas do mesmo domínio. A ativação de ligações transversais entre domínios permite-lhe acompanhar as ações e visualizações de páginas de um visitante específico na mesma visita mesmo quando estes visualizam páginas de vários domínios. Sempre que um utilizador clica numa ligação para um dos pseudónimos dos seus sites, será adicionado um parâmetro pk_vid ao endereço encaminhando o ID do visitante.", "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Nota: Para utilizar ligações transversais entre domínios, deve especificar mais do que um domínio (endereço) para o seu site.", + "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilize parâmetros personalizados de endereço para o nome e palavra-chave da campanha", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Nota: %1$sO Matomo irá detetar automaticamente parâmetros do Google Analytics.%2$s", - "JSTracking_DisableCookies": "Desativar todos os <i>cookies<\/i> de monitorização.", - "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Desativa todos os primeiros <i>cookies<\/i> de nível. Os <i>cookies<\/i> existentes do Matomo para este <i>site<\/i> da Web serão eliminados na próxima visualização da página.", + "JSTracking_DisableCookies": "Desativar todos os <i>cookies</i> de monitorização.", + "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Desativa todos os primeiros <i>cookies</i> de nível. Os <i>cookies</i> existentes do Matomo para este <i>site</i> da Web serão eliminados na próxima visualização da página.", "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Ativa as ligações transversais entre domínios", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Ativar deteção de «Não Monitorizar» no lado do cliente", - "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: o suporte de «Não Monitorizar» foi ativado no lado do cliente, e assim esta opção não terá qualquer efeito.", "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Assim os pedidos de monitorização não serão enviados se os visitantes não quiserem ser monitorizados.", - "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Adicionar um domínio do <i>site<\/i> ao título da página quando monitorizar", - "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Assim se alguém visita a página 'Sobre' no blogue.%1$s isto será guardado como 'blogue \/ Sobre'. Esta é a forma mais fácil de ter um resumo do seu tráfego por subdomínio.", + "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: o suporte de «Não Monitorizar» foi ativado no lado do cliente, e assim esta opção não terá qualquer efeito.", + "JSTracking_EndNote": "Nota: Pode gerar um código de acompanhamento específico na secção administrativa %1$sCódigo de acompanhamento%2$s.", + "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Adicionar um domínio do <i>site</i> ao título da página quando monitorizar", + "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Assim se alguém visita a página 'Sobre' no blogue.%1$s isto será guardado como 'blogue / Sobre'. Esta é a forma mais fácil de ter um resumo do seu tráfego por subdomínio.", "JSTracking_MergeAliases": "No relatório \"Hiperligações de Saída\", ocultar cliques nos URLs alternativos conhecidos para", "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Assim os cliques ans hiperligações para os «URLs Alternativos» (por exemplo, %s) não serão contados como \"Hiperligações de Saída\".", "JSTracking_MergeSubdomains": "Monitorizar visitantes através de todos os subdomínios de", @@ -52,93 +67,85 @@ "JSTracking_TrackNoScript": "Acompanhar utilizadores com o JavaScript desativado", "JSTracking_VisitorCustomVars": "Monitorizar variáveis personalizadas para este visitante", "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Por exemplo, com o nome de variável \"Tipo\" e o valor \"Cliente\".", - "JSTracking_EndNote": "Nota: Pode gerar um código de acompanhamento específico na secção administrativa %1$sCódigo de acompanhamento%2$s.", - "JSTrackingIntro1": "Pode monitorizar os visitantes do seu <i>site<\/i> da Web de diversas formas. A forma recomendada é através de JavaScript. Para utilizar este método, deve garantir que todas as páginas da Web do seu <i>site<\/i> da Web contêm um código JavaScript, o qual pode ser gerado aqui.", - "JSTrackingIntro2": "Assim que tiver o código de monitorização JavaScript para o seu <i>site<\/i> da Web, copie-o e cole-o em todas as páginas que pretende monitorizar com o Matomo.", - "JSTrackingIntro3a": "Na maioria dos sites, blogues, sistemas de gestão de conteúdos, etc. pode utilizar uma extensão existente que faça o trabalho técnico por si. (Consulte a nossa %1$slista de extensões usadas para integrar o Matomo %2$s).", - "JSTrackingIntro3b": "Caso não exista nenhuma extensão, pode editar os modelos do seu site e adicionar o código de acompanhamento JavaScript à tag <\/head> habitualmente definida num ficheiro 'header.php', 'header.tpl' ou noutro ficheiro de modelo semelhante.", - "JSTrackingIntro4": "Se não quiser utilizar o JavaScript para monitorizar os visitantes, %1$sgira em baixo uma hiperligação de monitorização de imagem %2$s.", - "JSTrackingIntro5": "Se quiser fazer mais do que acompanhar as visualizações de páginas, por favor consulte a %1$sdocumentação de JavaScript de acompanhamento do Matomo%2$s para uma lista de funções disponíveis. Pode utilizar estas funções para acompanhar objetivos, variáveis personalizadas, pedidos de comércio eletrónico, carrinhos de compras abandonados, entre outros.", + "JavaScriptTracking": "Monitorização por JavaScript", + "JsTrackingCodeMissingEmail1": "Já passaram alguns dias desde que adicionou o site '%s' ao seu Matomo Analytics. Acabámos de confirmar e parece que o seu Matomo não tem qualquer tráfego registado para este site.", + "JsTrackingCodeMissingEmail2": "Para iniciar o acompanhamento de dados e obter conhecimentos sobre os seus utilizadores, é necessário configurar o processo de acompanhamento no seu site ou aplicação móvel. Para sites, basta incorporar o código de acompanhamento imediatamente antes da tag %s.", + "JsTrackingCodeMissingEmail3": "Para encontrar e personalizar o seu código de acompanhamento, %1$sclique aqui%2$s (ou dê uma vista de olhos no %3$sguia do JavaScript de acompanhamento do cliente%4$s).", + "LearnMore": "Saber mais", "LogoNotWriteableInstruction": "Para utilizar o seu logótipo personalizado em vez do logótipo predefinido do Matomo, atribua permissões de escrita a este diretório: %1$s O Matomo necessita de acesso para escrita aos seus logótipos armazenados nos ficheiros %2$s.", - "FileUploadDisabled": "O envio de ficheiros não está ativo na sua configuração PHP. Para carregar o seu logótipo personalizado, por favor, defina %s no php.ini e reinicie o seu servidor web.", - "LogoUploadFailed": "Não foi possível processar o ficheiro enviado. Por favor, confirme se o ficheiro tem um formato válido.", "LogoUpload": "Selecione um logótipo para enviar", - "FaviconUpload": "Selecione um Favicon para enviar", + "LogoUploadFailed": "Não foi possível processar o ficheiro enviado. Por favor, confirme se o ficheiro tem um formato válido.", "LogoUploadHelp": "Por favor, envie um ficheiro nos formatos %1$s com uma altura mínima de %2$s píxeis.", + "LtsReleases": "Versões de suporte estendido (LTS - Long Term Support) recebem apenas correções de segurança e de problemas.", + "MenuDevelopment": "Desenvolvimento", "MenuDiagnostic": "Diagnóstico", "MenuGeneralSettings": "Definições gerais", - "MenuSystem": "Sistema", - "MenuDevelopment": "Desenvolvimento", "MenuMeasurables": "Dimensões", + "MenuSystem": "Sistema", + "MissingTrackingCodeEmailSubject": "Sem tráfego registado no Matomo Analytics para %s. Comece agora", + "NTrackingFailures": "%s falhas de acompanhamento", + "NoKnownFailures": "Não existem falhas de acompanhamento.", "OptOutComplete": "Exclusão concluída; as suas visitas a este site não serão registadas pela ferramenta Web Analytics.", "OptOutCompleteBis": "Note que se limpar os seus cookies, eliminar o cookie de exclusão, ou se alterar os computadores ou navegadores da Web, irá precisar de executar novamente o procedimento de cancelamento.", "OptOutDntFound": "Não está a ser monitorizado porque o seu navegador está a reportar que esta é a sua preferência. Esta é uma definição do seu navegador, pelo que não poderá participar até desativar a funcionalidade 'Não Monitorizar'.", - "OptOutExplanation": "Matomo está empenhado em fornecer privacidade na Internet. Para dar a oportunidade aos visitantes de não serem monitorizados pela Matomo Web Analytics, pode adicionar o seguinte código HTML numa das páginas do seu <i>site<\/i> da Web, por exemplo, na página da «Política de Privacidade».", - "OptOutExplanationIntro": "Este código irá exibir uma Iframe contendo uma hiperligação para que os seus visitantes possam deixar de fornecer informação ao Matomo através da definição de um <i>cookie<\/i> nos respetivos navegadores. Consulte em baixo (ou %1$s clique aqui%2$s) para ver o conteúdo que será exibido na iFrame.", + "OptOutErrorNoCookies": "A funcionalidade de exclusão da monitorização requer <i>cookies</i> para ser ativada.", + "OptOutErrorNotHttps": "A funcionalidade de exclusão da monitorização poderá não funcionar porque este <i>site</i> não foi carregado utilizando HTTPS. Por favor, recarregue a página para verificar se o seu estado de exclusão foi alterado.", + "OptOutErrorWindowOpen": "A funcionalidade de exclusão da monitorização poderá não funcionar porque parece que uma janela de exclusão foi bloqueada. Por favor, recarregue a página para verificar se o seu estado de exclusão foi alterado.", + "OptOutExplanation": "Matomo está empenhado em fornecer privacidade na Internet. Para dar a oportunidade aos visitantes de não serem monitorizados pela Matomo Web Analytics, pode adicionar o seguinte código HTML numa das páginas do seu <i>site</i> da Web, por exemplo, na página da «Política de Privacidade».", + "OptOutExplanationIntro": "Este código irá apresentar uma iFrame contendo uma hiperligação para que os seus visitantes possam deixar de fornecer informação ao Matomo através da definição de uma cookie nos seus navegadores. Consulte abaixo (ou %1$s clique aqui%2$s) para ver o conteúdo que será mostrado na iFrame.", "OptOutForYourVisitors": "Exclusão do Matomo para os seus visitantes", - "PiwikIsInstalledAt": "Matomo está instalado em", + "OptingYouOut": "A incluí-lo no acompanhamento, por favor, aguarde...", "PersonalPluginSettings": "Definições da Extensão Pessoal", + "PiwikIsInstalledAt": "Matomo está instalado em", "PluginSettingChangeNotAllowed": "Não está autorizado a alterar o valor da definição \"%1$s\" na extensão \"%2$s\"", "PluginSettingReadNotAllowed": "Não está autorizado a ler o valor da definição \"%1$s\" na extensão \"%2$s\"", "PluginSettings": "Definições da Extensão", "PluginSettingsIntro": "Aqui pode alterar as definições das seguintes extensões de terceiros:", - "PluginSettingsValueNotAllowed": "O valor para o campo \"%1$s\" na extensão \"%2$s\" não é permitido", "PluginSettingsSaveFailed": "Não foi possível guardar as definições da extensão", "PluginSettingsSaveSuccess": "As definições da extensão foram guardadas.", - "TrackingFailures": "Falhas de acompanhamento", - "SettingsSaveSuccess": "Definições atualizadas.", + "PluginSettingsValueNotAllowed": "O valor para o campo \"%1$s\" na extensão \"%2$s\" não é permitido", + "Problem": "Problema", + "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Está a aceder ao Matomo sob uma ligação SSL segura (utilizando HTTPS), mas o Matomo apenas consegue detetar uma ligação não segura no servidor.", + "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Para garantir que o Matomo recebe e serve os seus conteúdos sob HTTPS, pode editar o seu ficheiro %1$s e ou configurando as definições do seu proxy, ou adicionando a linha %2$s depois da secção %3$s. %4$sSaber mais%5$s", + "ReleaseChannel": "Canal de lançamento", + "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Alguém eliminou todas as chaves de autenticação da sua conta.", + "SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Por favor, consulte a sua aplicação ou dispositivo de autenticação de dois fatores.", + "SecurityNotificationEmailSubject": "Notificação de segurança", + "SecurityNotificationIfItWasYou": "Se foi você, tudo bem. Se não reconhece esta atividade, por favor, reponha a sua palavra-passe.", + "SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Alguém gerou novos códigos de recuperação para autenticação de dois fatores para a sua conta.", "SendPluginUpdateCommunication": "Enviar uma mensagem quando estiver disponível uma atualização de extensão", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Será enviada uma mensagem para os «Super Utilizadores» quando estiver disponível uma nova versão para uma extensão.", + "SettingsSaveSuccess": "Definições atualizadas.", + "Solution": "Solução", "StableReleases": "Se o Matomo é uma parte crítica do seu negócio, recomendamos que utilize a versão estável mais recente. Se utiliza a versão beta mais recente e encontrar um erro ou se tiver uma sugestão, por favor, %1$sveja aqui%2$s.", - "LtsReleases": "Versões de suporte estendido (LTS - Long Term Support) recebem apenas correções de segurança e de problemas.", "SystemPluginSettings": "Definições da Extensão de Sistema", "TrackAGoal": "Monitorizar um objetivo", "TrackingCode": "Código de Monitorização", "TrackingCodeIntro": "O Matomo fornece várias formas de incluir o código de acompanhamento no seu site, aplicação móvel e, até, para qualquer dispositivo ou aplicação.", + "TrackingFailureAuthenticationProblem": "O pedido não foi autenticado mas é necessária uma autenticação.", + "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Definir ou corrigir um \"token_auth\" no seu pedido de acompanhamento.", + "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "O site não existe.", + "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Atualizar o idSite configurado no acompanhamento.", + "TrackingFailures": "Falhas de acompanhamento", + "TrackingFailuresEmail1": "Isto serve apenas para informar que ocorreram %s tipos diferentes de falhas de acompanhamento nos últimos dias.", + "TrackingFailuresEmail2": "Para ver todos os pedidos de acompanhamento falhados %1$s clique aqui %2$s.", + "TrackingFailuresEmailSubject": "Falhas de acompanhamento no seu Matomo Analytics", + "TrackingFailuresIntroduction": "Esta página lista as falhas de acompanhamento que ocorreram nos últimos %sdias. Por favor, note que foram apenas registadas as falhas de acompanhamento mais comuns, e não todas as falhas.", + "TrackingURL": "Endereço de acompanhamento", "TrustedHostConfirm": "Tem a certeza que pretende alterar o nome do servidor de confiança do Matomo?", "TrustedHostSettings": "Nome do servidor de confiança do Matomo", "UiDemo": "Demonstração do interface de utilizador", + "UncheckToOptOut": "Desmarque esta caixa para cancelar participação.", "UpdateSettings": "Atualizar definições", "UseCustomLogo": "Utilize um logótipo personalizado", "ValidPiwikHostname": "Nome do Servidor Matomo Válido", + "ViewAllTrackingFailures": "Ver todas as falhas de acompanhamento", "WithOptionalRevenue": "com rendimento opcional", - "YouAreOptedOut": "Atualmente está excluído.", "YouAreNotOptedOut": "Não deixou de participar.", + "YouAreOptedOut": "Atualmente está excluído.", "YouMayOptOut": "Pode optar por não ter um número único de identificação de cookie de web analytics atribuído ao seu computador para evitar a agregação e análise dos dados recolhidos neste site.", - "YouMayOptOutBis": "Para fazer esta escolha, por favor, clique em baixo para receber um <i>cookie<\/i> de exclusão.", - "OptingYouOut": "A incluí-lo no acompanhamento, por favor, aguarde...", - "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Está a aceder ao Matomo sob uma ligação SSL segura (utilizando HTTPS), mas o Matomo apenas consegue detetar uma ligação não segura no servidor.", - "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Para garantir que o Matomo recebe e serve os seus conteúdos sob HTTPS, pode editar o seu ficheiro %1$s e ou configurando as definições do seu proxy, ou adicionando a linha %2$s depois da secção %3$s. %4$sSaber mais%5$s", "YouMayOptOut2": "Pode optar por impedir que este site agregue e analise as ações que fizer aqui.", "YouMayOptOut3": "Ao fazer isto irá proteger a sua privacidade, mas irá também impedir o proprietário do site de aprender com as suas ações e de criar uma melhor experiência para si e para outros utilizadores.", - "UncheckToOptOut": "Desmarque esta caixa para cancelar participação.", - "CheckToOptIn": "Marque esta caixa para participar.", - "OptOutErrorNoCookies": "A funcionalidade de exclusão da monitorização requer <i>cookies<\/i> para ser ativada.", - "OptOutErrorNotHttps": "A funcionalidade de exclusão da monitorização poderá não funcionar porque este <i>site<\/i> não foi carregado utilizando HTTPS. Por favor, recarregue a página para verificar se o seu estado de exclusão foi alterado.", - "OptOutErrorWindowOpen": "A funcionalidade de exclusão da monitorização poderá não funcionar porque parece que uma janela de exclusão foi bloqueada. Por favor, recarregue a página para verificar se o seu estado de exclusão foi alterado.", - "MissingTrackingCodeEmailSubject": "Sem tráfego registado no Matomo Analytics para %s. Comece agora", - "JsTrackingCodeMissingEmail1": "Já passaram alguns dias desde que adicionou o site '%s' ao seu Matomo Analytics. Acabámos de confirmar e parece que o seu Matomo não tem qualquer tráfego registado para este site.", - "JsTrackingCodeMissingEmail2": "Para iniciar o acompanhamento de dados e obter conhecimentos sobre os seus utilizadores, é necessário configurar o processo de acompanhamento no seu site ou aplicação móvel. Para sites, basta incorporar o código de acompanhamento imediatamente antes da tag %s.", - "JsTrackingCodeMissingEmail3": "Para encontrar e personalizar o seu código de acompanhamento, %1$sclique aqui%2$s (ou dê uma vista de olhos no %3$sguia do JavaScript de acompanhamento do cliente%4$s).", - "TrackingFailuresIntroduction": "Esta página lista as falhas de acompanhamento que ocorreram nos últimos %sdias. Por favor, note que foram apenas registadas as falhas de acompanhamento mais comuns, e não todas as falhas.", - "NoKnownFailures": "Não existem falhas de acompanhamento.", - "Problem": "Problema", - "Solution": "Solução", - "TrackingURL": "Endereço de acompanhamento", - "LearnMore": "Saber mais", - "DeleteAllFailures": "Eliminar todas as falhas", - "NTrackingFailures": "%s falhas de acompanhamento", - "ViewAllTrackingFailures": "Ver todas as falhas de acompanhamento", - "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "O site não existe.", - "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Atualizar o idSite configurado no acompanhamento.", - "TrackingFailureAuthenticationProblem": "O pedido não foi autenticado mas é necessária uma autenticação.", - "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Definir ou corrigir um \"token_auth\" no seu pedido de acompanhamento.", - "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Tem a certeza que deseja eliminar todas as falhas de acompanhamento?", - "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Tem a certeza que deseja eliminar esta falha de acompanhamento?", - "TrackingFailuresEmailSubject": "Falhas de acompanhamento no seu Matomo Analytics", - "TrackingFailuresEmail1": "Isto serve apenas para informar que ocorreram %s tipos diferentes de falhas de acompanhamento nos últimos dias.", - "TrackingFailuresEmail2": "Para ver todos os pedidos de acompanhamento falhados %1$s clique aqui %2$s.", - "ImportFromGoogleAnalytics": "Importar do Google Analytics", - "ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Se está a utilizar uma propriedade do Google Analytics e está a mudar para o Matomo, pode importar os dados existentes utilizando a extensão %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s." + "YouMayOptOutBis": "Para fazer esta escolha, por favor, clique em baixo para receber um <i>cookie</i> de exclusão." } -}
\ No newline at end of file +} |