language update (#13281)

2 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/el.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/el.json
index fc803f9515..f40781dd1e 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/el.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/el.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "CoreAdminHome": {
-        "AddNewTrustedHost": "Προσθήκη νέου έμπιστου διακομιστή",
+        "AddNewTrustedHost": "Προσθήκη νέου αξιόπιστου διακομιστή",
         "Administration": "Διαχείριση",
         "ArchivingSettings": "Ρυθμίσεις αρχειοθέτησης",
         "BrandingSettings": "Εταιρικές ρυθμίσεις",
@@ -30,15 +30,15 @@
         "JSTracking_CampaignNameParam": "Παράμετρος Όνομα Καμπάνιας",
         "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Βεβαιωθείτε ότι ο κώδικας αυτός υπάρχει σε κάθε σελίδα του ιστοτόπου σας. Προτείνεται να τον επικολλήσετε προτού κλείσει η σήμανση %1$s.",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Χρήση προσαρμοσμένων ονομάτων παραμέτρων αναζητήσεων για το όνομα της καμπάνιας και τις λέξεις-κλειδιά",
-        "JSTracking_CrossDomain": "Εξ' ορισμού, το αναγνωριστικό του επισκέπτη που αναγνωρίζει μοναδικά έναν επισκέπτη αποθηκεύεται στα cookies του προγράμματος πλοήγησης τα οποία είναι προσπελάσιμα από σελίδες από τον ίδιο τομέα ονόματος. Η ενεργοποίηση της σύνδεσης από διάφορους τομείς ονομάτων σάς επιτρέπει την παρακολούθηση των ενεργειών και αναγνώσεων σελίδων ενός συγκεκριμένου επισκέπτη στην ίδια επίσκεψη όταν επισκέπεται σελίδες από διάφορους τομείς ονομάτων. Όταν ένας χρήστης κάνει κλικ σε σύνδεσμο σε κάποιο ψευδώνυμο από τον ιστοτόπο σας, θα συμπεριληφθεί μια παράμετρος στη διεύθυνση URL με όνομα pk_vid με το αναγνωριστικό του επισκέπτη.",
+        "JSTracking_CrossDomain": "Εξ ορισμού, το αναγνωριστικό επισκέπτη, που ταυτοποιεί μοναδικά έναν επισκέπτη, αποθηκεύεται στα cookies του προγράμματος πλοήγησης τα οποία είναι προσπελάσιμα από σελίδες από τον ίδιο τομέα ονόματος. Η ενεργοποίηση της σύνδεσης από διάφορους τομείς ονομάτων σάς επιτρέπει την παρακολούθηση των ενεργειών και αναγνώσεων σελίδων ενός συγκεκριμένου επισκέπτη, στην ίδια επίσκεψη, όταν επισκέπεται σελίδες από διάφορους τομείς ονομάτων. Όταν ένας χρήστης κάνει κλικ σε σύνδεσμο σε κάποιο alias του ιστοτόπου σας, θα συμπεριληφθεί μια παράμετρος στη διεύθυνση URL με όνομα pk_vid με το αναγνωριστικό του επισκέπτη.",
         "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Σημείωση: Για να χρησιμοποιηθούν συνδέσεις εκτός ονόματος χώρου, θα πρέπει να καθορίσετε περισσότερα από ένα ονόματα χώρου (URL) για τον ιστοτόπο σας.",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Σημείωση: %1$sΤο Matomo θα ανιχνεύσει αυτόματα τις παραμέτρους του Google Analytics.%2$s",
         "JSTracking_DisableCookies": "Απενεργοποίηση όλων των cookies παρακολούθησης",
-        "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Απενεργοποιεί όλα τα cookies. Τα υπάρχοντα cookies του Matomo για αυτό τον ιστοτόπο θα διαγραφούν στην επόμενη ανάγνωση σελίδας.",
+        "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Απενεργοποιεί όλα τα cookies. Τα υπάρχοντα cookies του Matomo για αυτό τον ιστοτόπο θα διαγραφούν στην επόμενη προβολή σελίδας.",
         "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Ενεργοποιεί την σύνδεση από διάφορους τομείς ονομάτων",
         "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Ενεργοποίηση ανίχνευσης DoNotTrack στην πλευρά του πελάτη",
-        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Σημείωση: Έχει ενεργοποιηθεί η υποστήριξη DoNotTrack στην πλευρά του διακομιστή, οπότε αυτή η επιλογή δεν θα έχει καμία επίδραση.",
-        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Έτσι τα αιτήματα παρακολούθησης δεν θα σταλούν εάν οι επισκέπτες δεν επιθυμούν να παρακολουθούνται.",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Σημείωση: Έχει ενεργοποιηθεί η υποστήριξη DoNotTrack στην πλευρά του διακομιστή, οπότε αυτή η επιλογή δεν θα έχει αποτέλεσμα.",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Για να μη στέλνονται αιτήματα παρακολούθησης εάν οι επισκέπτες δεν επιθυμούν να παρακολουθούνται.",
         "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Να μπαίνει πρώτα το domain name στον τίτλο της σελίδας, όταν γίνεται παρακολούθηση",
         "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Έτσι, αν κάποιος επισκέπτεται πχ τη σελίδα 'Προφίλ' στο blog σας .%1$s θα καταγράφεται ως 'blog \/ Προφίλ'. Αυτός είναι ο ευκολότερος τρόπος για να πάρετε μια γενική εικόνα της επισκεψιμότητάς σας ανά υπο-domain.",
         "JSTracking_MergeAliases": "Στην αναφορά \"Σύνδεσμοι\", να γίνεται απόκρυψη των κλικ στις γνωστές ψευδώνυμες διευθύνσεις URL του",
@@ -67,12 +67,12 @@
         "MenuSystem": "Σύστημα",
         "MenuDevelopment": "Ανάπτυξη",
         "MenuMeasurables": "Μετρήσιμα",
-        "OptOutComplete": "Η απενεργοποίηση ολοκληρώθηκε. Οι επισκέψεις σας σε αυτή την ιστοσελίδα δεν θα καταγράφονται από το εργαλείο Στατιστικών Ιστού.",
+        "OptOutComplete": "Η απενεργοποίηση ολοκληρώθηκε. Οι επισκέψεις σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν θα καταγράφονται από το εργαλείο Στατιστικών Ιστού.",
         "OptOutCompleteBis": "Σημειώστε ότι αν εκκαθαρίσετε τα cookies σας ή διαγράψετε το cookie απενεργοποιήσης ή αλλάξετε υπολογιστές ή φυλλομετρητές Ιστού, θα χρειαστεί να επαναλάβετε ξανά την διαδικασία απενεργοποιήσης.",
-        "OptOutDntFound": "Δεν παρακολουθήστε αυτή τη στιγμή επειδή το πρόγραμμα πλοήγησής σας δίνει οδηγία να μην είστε υπό παρακολούθηση. Αυτό αποτελεί ρύθμιση στο πρόγραμμα πλοήγησης έτσι ώστε να μην συμπεριλαμβάνεστε στην παρακολούθηση εκτός αν απενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό 'Όχι παρακολούθηση'.",
+        "OptOutDntFound": "Η επίσκεψή σας δεν καταγράφεται, καθώς το πρόγραμμα πλοήγησής σας ενημερώνει ότι δεν το επιθυμείτε. Αυτό αποτελεί ρύθμιση στο πρόγραμμα πλοήγησης, έτσι η επίσκεψή σας δεν μπορεί να καταγραφεί αν δεν απενεργοποιήσετε τη λειτουργία «Αποτροπή Καταγραφής» \/ \"DoNotTrack\".",
         "OptOutExplanation": "Το Matomo είναι αφοσιωμένο στην παροχή ιδιωτικότητας στο διαδίκτυο. Για να παρέχει στους επισκέπτες σας την επιλογή για μη συμπερίληψη της παρακολούθησής τους από τα Αναλυτικά Ιστού Matomo, μπορείτε να προσθέσετε τον παρακάτω κώδικα HTML σε μία από τις ιστοσελίδες σας, για παράδειγμα στην ιστοσελίδα Πολιτικής Εχεμύθειας.",
         "OptOutExplanationIntro": "Ο κώδικας αυτός θα εμφανίσει ένα iFrame που θα περιέχει ένα σύνδεσμο ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να επιλέξουν να μην παρακολουθούνται από το Matomo θέτοντας ένα cookie στα προγράμματα πλοήγησής τους. Δείτε παρακάτω (ή %1$sκάντε κλικ εδώ%2$s) για να δείτε το περιεχόμενο που θα εμφανίζεται στο iFrame.",
-        "OptOutForYourVisitors": "Απενεργοποίηση του Matomo για τους επισκέπτες σας",
+        "OptOutForYourVisitors": "Απενεργοποίηση του Matomo εκ μέρους των επισκεπτών σας",
         "PiwikIsInstalledAt": "Το Matomo εγκαταστάθηκε στο",
         "PersonalPluginSettings": "Προσωπικές Ρυθμίσεις Πρόσθετου",
         "PluginSettingChangeNotAllowed": "Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε την τιμή της ρύθμισης \"%1$s\" στο πρόσθετο \"%2$s\"",
@@ -91,19 +91,19 @@
         "TrackAGoal": "Παρακολούθηση ενός στόχου",
         "TrackingCode": "Κώδικας παρακολούθησης",
         "TrackingCodeIntro": "Το Matomo σας παρέχει διάφορους τρόπους για την ενσωμάτωση του κώδικα παρακολούθησης στον ιστοτόπο σας, εφαρμογή κινητού και σε οποιαδήποτε συσκευή ή εφαρμογή.",
-        "TrustedHostConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε το διαπιστευμένο όνομα του διακομιστή του Matomo;",
+        "TrustedHostConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε το αξιόπιστο όνομα του διακομιστή του Matomo;",
         "TrustedHostSettings": "Αξιόπιστο Όνομα Διακομιστή Matomo",
         "UiDemo": "Διεπαφή Επίδειξης",
         "UpdateSettings": "Ρυθμίσεις ενημέρωσης",
-        "UseCustomLogo": "Χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο λογότυπο",
+        "UseCustomLogo": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο λογότυπο",
         "ValidPiwikHostname": "Έγκυρο Όνομα Διακομιστή Matomo",
         "WithOptionalRevenue": "με προαιρετικά έσοδα",
-        "YouAreOptedIn": "Καταγράφεστε",
-        "YouAreOptedOut": "Δεν καταγράφεστε",
-        "YouMayOptOut": "Μπορείτε να επιλέξετε να μην έχετε μοναδικό αριθμό ταυτοποίησης στατιστικών ιστού στον υπολογιστή σας για να αποφύγετε την ενσωμάτωση και την ανάλυση των συλλεχθέντων δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα.",
+        "YouAreOptedIn": "Η επίσκεψή σας καταγράφεται.",
+        "YouAreOptedOut": "Η επίσκεψή σας δεν καταγράφεται.",
+        "YouMayOptOut": "Μπορείτε να επιλέξετε να μην έχετε cookie με μοναδικό αριθμό ταυτοποίησης στατιστικών ιστού στον υπολογιστή σας για να αποφύγετε την ενσωμάτωση και ανάλυση των συλλεχθέντων δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο.",
         "YouMayOptOutBis": "Για να κάνετε αυτή την επιλογή, πατήστε παρακάτω για να λάβετε ένα cookie απενεργοποιήσης.",
-        "OptingYouOut": "Συμπερίληψη εκτός λίστας, παρακαλώ περιμένετε...",
-        "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το Matomo πάνω από ασφαλή σύνδεση (με χρήση https), αλλά το Matomo εντοπίζει μόνο μη ασφαλή σύνδεση στον διακομιστή αυτό.",
-        "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Για να βεβαιωθείτε ότι το Matomo εξυπηρετεί και στέλνει το περιεχόμενό σας με ασφαλή τρόπο μέσω HTTPS, επεξεργαστείτε το αρχείο %1$s και ορίσετε είτε τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή, ή προσθέστε την γραμμή %2$s κάτω από το τμήμα %3$s. %4$sΔείτε περισσότερα%5$s"
+        "OptingYouOut": "Απενεργοποίηση της καταγραφής, παρακαλώ περιμένετε...",
+        "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το Matomo μέσω ασφαλούς σύνδεσης (με χρήση https), αλλά το Matomo εντοπίζει μόνο μη ασφαλή σύνδεση στον διακομιστή αυτό.",
+        "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Για να βεβαιωθείτε ότι το Matomo ζητά και στέλνει το περιεχόμενό σας με ασφαλή τρόπο μέσω HTTPS, επεξεργαστείτε το αρχείο %1$s και είτε αλλάξτε τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή, είτε προσθέστε την γραμμή %2$s κάτω από το τμήμα %3$s. %4$sΔείτε περισσότερα%5$s"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
index 5119d65d4d..6fc7206725 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
         "ReleaseChannel": "Canal de sortie",
         "ClickHereToOptIn": "Cliquez ici pour inclure votre ordinateur.",
         "ClickHereToOptOut": "Cliquez ici pour exclure votre ordinateur.",
+        "CorsDomains": "Domaines CORS (Cross-Origin Resource Sharing)",
         "CustomLogoFeedbackInfo": "Si vous personnalisez le logo Matomo, vous pouvez être aussi vouloir cacher le lien %1$s du menu du haut. Pour ce faire, vous pouvez désactiver le plugin de Feedback dans la page de %2$sGestionnaire de Plugins%3$s.",
         "CustomLogoHelpText": "Vous pouvez personnaliser le logo Matomo qui sera affiché dans l'interface utilisateur et les rapports par courriel.",
         "DevelopmentProcess": "Bien que notre %1$sprocessus de développement%2$s inclue des milliers de tests automatisés, les béta testeurs jouent un rôle clef dans la réalisation de la \"politique zéro bugs\" de Matomo.",