Translations update from Hosted Weblate (#19751)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Installation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-installation/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Installation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-installation/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Installation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-installation/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Installation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-installation/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Tour
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-tour/

[ci skip]

3 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
index 572cce56c6..1651e92433 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Assurez-vous que ce code est intégré dans un élément de script sur chaque page de votre site web. Nous vous conseillons de le coller juste avant la balise de fermeture « head ».",
         "JSTracking_CrossDomain": "Par défaut, l'ID du visiteur qui identifie un visiteur unique est stocké dans les cookies de premier niveau du navigateur qui sont accessible uniquement aux pages du même domaine. Activer les cookies inter- domaines vous permet de suivre toutes les actions et vues de pages d'un visiteur spécifique sur plusieurs domaines. Quand un utilisateur clique sur le lien vers une des URL alias de votre site web, cela va ajouter un paramètre d'URL pk_vid faisant suivre l'ID du visiteur.",
         "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Note : pour utiliser les cookies inter-domaine, vous devez spécifier plus qu'un nom de domaine (URL) pour votre site web.",
-        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilisez des paramètres de requête personnalisés pour le nom et le mot-clé de la campagne",
+        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utiliser des noms de paramètres de requête personnalisés pour le nom de la campagne et le mot clé",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Note : %1$sMatomo détectera automatiquement les paramètres de Google Analytics.%2$s",
         "JSTracking_DisableCookies": "Désactiver tous les cookies de suivi",
         "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Désactive tous les cookies originaux. Les cookies Matomo existants pour ce site web seront supprimés lors de la prochaine visite de la page.",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "LogoUploadHelp": "Veuillez téléverser un fichier dans un des formats suivants %1$s avec une hauteur minimale de %2$s pixels.",
         "LtsReleases": "Les versions LTS (Long Term Support) ne reçoivent que des correctifs de sécurité et de bogues.",
         "MenuDevelopment": "Développement",
-        "MenuDiagnostic": "Diagnostic",
+        "MenuDiagnostic": "Diagnostique",
         "MenuGeneralSettings": "Paramètres généraux",
         "MenuMeasurables": "Éléments mesurables",
         "MenuSystem": "Système",
@@ -91,12 +91,14 @@
         "NoKnownFailures": "Il n'y a aucune erreur de suivi connue.",
         "OptOutComplete": "Cookie d'exclusion installé. Vos visites sur ce site web ne seront PAS enregistrées par notre outil d'analyse web.",
         "OptOutCompleteBis": "Note : si vous nettoyez vos cookies et supprimez le cookie d'exclusion, ou bien si vous changez d'ordinateur et/ou de navigateur, il vous faudra de nouveau effectuer la procédure d'exclusion.",
-        "OptOutDntFound": "Vous n'êtes pas suivi parce que votre navigateur indique que vous ne voulez pas l'être. Ceci est un paramètre de votre navigateur et vous ne serez pas en mesure d'accepter le suivi avant d'avoir désactivé la fonctionnalité « ne pas suivre ».",
+        "OptOutCustomOptOutLink": "Vous pouvez également créer un formulaire de désinscription entièrement personnalisé à l'aide de HTML et de JavaScript, comme expliqué dans ce %1$sguide%2$s du développeur.",
+        "OptOutDntFound": "Vous n'êtes pas suivi car votre navigateur signale que vous ne le souhaitez pas. Il s'agit d'un paramètre de votre navigateur, vous ne pourrez donc pas vous inscrire tant que vous n'aurez pas désactivé la fonction \"Ne pas suivre\".",
         "OptOutErrorNoCookies": "La fonctionnalité de désactivation du suivi nécessite que les cookies soient autorisés.",
+        "OptOutErrorNoTracker": "La fonction de désactivation du suivi n'a pas pu trouver le code Matomo Tracker sur cette page",
         "OptOutErrorNotHttps": "La fonctionnalité de désactivation du suivi pourrait ne pas fonctionner car ce site n'a pas été chargé en HTTPS. Veuillez recharger la page pour vérifier que le statut de ce suivi a bien été changé.",
-        "OptOutErrorWindowOpen": "La fonctionnalité de désactivation du suivi pourrait ne pas marcher car il semble que la popup de désactivation a été bloquée. Veuillez recharger la page pour vérifier que le statut a bien été changé.",
+        "OptOutErrorWindowOpen": "La fonction de désactivation du suivi peut ne pas fonctionner car il semble que la fenêtre contextuelle de désactivation ait été bloquée. Veuillez recharger la page pour vérifier si votre statut de désinscription a changé.",
         "OptOutExplanation": "Matomo met un point d'honneur à respecter la vie privée sur l'Internet. Pour fournir à vos visiteurs le choix de ne pas apparaître dans les analyses de Matomo, vous pouvez ajouter le code HTML suivant sur une des pages de votre site web, par exemple dans la page « Politique de confidentialité ».",
-        "OptOutExplanationIntro": "Ce code affichera un cadre interne (iFrame) contenant un lien permettant à vos visiteurs de ne pas être suivis par Matomo en plaçant un cookie de désactivation dans leur navigateur web. Voir ci-dessous (ou %1$scliquez ici%2$s) pour visualiser le contenu qui sera affiché par ce cadre.",
+        "OptOutExplanationIntro": "Ce code affichera un div contenant un lien permettant à vos visiteurs de se désabonner de Matomo en définissant un cookie de désactivation dans leurs navigateurs Web. Voir ci-dessous (ou %1$scliquez ici%2$s) pour voir le contenu qui sera affiché par la div.",
         "OptOutForYourVisitors": "Désactivation de Matomo pour vos visiteurs",
         "OptingYouOut": "Désactivation en cours, veuillez patienter…",
         "PersonalPluginSettings": "Paramètres personnels d'extension",
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json
index acd6f99d21..b43912fb41 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json
@@ -94,7 +94,7 @@
         "OptOutDntFound": "Non vieni tracciato poiché il tuo browser comunica che non lo desideri. Questa è un'impostazione del tuo browser, dunque non potrai effettuare l'opt-in finchè non disabiliti la funzionalità \"Non Tracciare\".",
         "OptOutErrorNoCookies": "La funzione per l'opt-out dal monitoraggio richiede che siano abilitati i cookies.",
         "OptOutErrorNotHttps": "La funzione di esclusione dal monitoraggio (opt-out) potrebbe non funzionare perché questo sito non è stato caricato su HTTPS. Ricarica la pagina per verificare se il tuo stato di rinuncia è cambiato.",
-        "OptOutErrorWindowOpen": "La funzione di esclusione dal monitoraggio (opt-out) potrebbe non funzionare perché sembra che il popup di disattivazione sia stato bloccato. Ricarica la pagina per verificare se il tuo stato di rinuncia è cambiato.",
+        "OptOutErrorWindowOpen": "La funzione di esclusione dal monitoraggio (opt-out) potrebbe non funzionare perché sembra che il popup di disattivazione sia stato bloccato. Ricarica la pagina per verificare se il tuo stato di opt-out è cambiato.",
         "OptOutExplanation": "Matomo è impegnato ad assicurare la riservatezza su Internet. Per dare ai tuoi visitatori la possibilità di escludersi dalle Statistiche Web di Matomo, è possibile aggiungere il seguente codice HTML in una pagina del tuo sito web, ad esempio in una pagina sulla privacy.",
         "OptOutExplanationIntro": "Questo codice mostrerà ai tuoi visitatori un iframe contenente un link per escludersi da Matomo (opt-out) impostando un cookie apposito nel loro browser. Guarda qui di seguito (o %1$s clicca qui %2$s) per vedere il contenuto che verrà mostrato dall'iframe.",
         "OptOutForYourVisitors": "Matomo opt-out per i tuoi visitatori",
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/uk.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/uk.json
index a4f393381c..1fc6d31f44 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/uk.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/uk.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Переконайтеся, що цей код вбудований в елемент «script» на кожній сторінці вашого вебсайту. Ми рекомендуємо вбудувати його безпосередньо перед закриттям тегу «head».",
         "JSTracking_CrossDomain": "За замовчуванням, ідентифікатор відвідувача, який генерує унікальний відвідувач зберігається в першій партії куків браузера, які можуть бути доступні тільки на сторінках на тому ж домені. Активація зв'язування перехресного домену, дозволяє відстежувати всі дії і перегляди сторінок конкретного відвідувача в одному відвідування, навіть коли він розглядає сторінки на декількох доменах. Всякий раз, коли користувач натискає на посилання на один із псевдонімів URL-адреси вашого сайту, буде додаватися параметр URL-адреси pk_vid пересилаючи ідентифікатор відвідувача.",
         "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Примітка. Для використання міждоменного посилання потрібно вказати більше одного доменного імені (URL-адреси) для вашого вебсайту.",
-        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Використовувати для користувача імена параметрів в запиті для назви кампанії та ключового слова",
+        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Використовувати користувацькі назви параметрів у запиті для назви кампанії та ключового слова",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Примітка: %1$sMatomo автоматично визначить параметри Google Analytics.%2$s",
         "JSTracking_DisableCookies": "Відключити всі відстеження cookies",
         "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Вимикає всі first party файли cookie. Наявні файли cookie Matomo для цього веб-сайту будуть видалені при наступному перегляді сторінки.",
@@ -91,12 +91,14 @@
         "NoKnownFailures": "Немає відомих помилок відстеження.",
         "OptOutComplete": "Виняток з політики конфіденційності завершено; ваші відвідування на даний сайт не враховуватимуться системою веб аналітики. Ми поважаємо ваш вибір.",
         "OptOutCompleteBis": "Зауважте, що якщо ви очистите cookies браузера, то, швидше за все, видалитсья і винятковий cookie, або якщо ви поміняєте комп'ютер або браузер, то необхідно буде пройти процедуру виключення знову.",
+        "OptOutCustomOptOutLink": "Ви також можете створити повністю індивідуальну форму відмови за допомогою HTML та JavaScript, як пояснюється в цьому %1$sпосібнику%2$s для розробників.",
         "OptOutDntFound": "Ваші дії не відстежувалися, так як ваш браузер повідомляє, що ви не хочете цього. Це настройка вашого браузера, тому у вас не буде можливості ввімкнути її до тих пір, поки ви не вимкнете опцію \"Не відстежувати\".",
         "OptOutErrorNoCookies": "Функція відмови від відстеження вимагає ввімкнення файлів cookie.",
+        "OptOutErrorNoTracker": "Функція відмови від стеження не змогла знайти код Matomo Tracker на цій сторінці",
         "OptOutErrorNotHttps": "Функція відмови від відстеження може не працювати, оскільки цей сайт завантажено не через HTTPS. Будь ласка, перезавантажте сторінку, щоб перевірити, чи змінився стан відмови від відстеження.",
-        "OptOutErrorWindowOpen": "Функція відмови від відстеження може не працювати, оскільки вікно відмови, що спливає, є заблокованим. Будь ласка, перезавантажте сторінку, щоб перевірити, чи змінився стан відмови від відстеження.",
+        "OptOutErrorWindowOpen": "Функція відмови від стеження може не працювати, оскільки спливне вікно відмови заблоковане. Будь ласка, перезавантажте сторінку, щоб перевірити, чи змінився стан відмови від стеження.",
         "OptOutExplanation": "Matomo – за збереження особистих даних в мережі. Тому дана система може запропонувати вашим користувачам вибір виключення з політики конфіденційності (відмова від подальшого збору статистики про користувача). Ви можете вставити наступний HTML-код на одну з ваших сторінок сайту, наприклад на сторінку про гарантії конфіденційності.",
-        "OptOutExplanationIntro": "Цей код покаже Iframe, що містить посилання для ваших відвідувачів, щоб відмовитися від Matomo, встановивши відмову cookie у своїх браузерах. Див нижче (або %1$sнатисніть тут%2$s) щоб переглянути вміст, який відображатиметься в iFrame.",
+        "OptOutExplanationIntro": "Цей код покаже div, що містить посилання для ваших відвідувачів, щоб відмовитися від Matomo, установивши відмову від файлів cookie у своїх браузерах. Читайте нижче (або %1$sклацніть тут%2$s), щоб переглянути вміст, який показується в div.",
         "OptOutForYourVisitors": "Виняток з політики конфіденційності Matomo для відвідувачів",
         "OptingYouOut": "Відписуємо вас, будь ласка, зачекайте…",
         "PersonalPluginSettings": "Персональні налаштування плагінів",