Translations update from Hosted Weblate (#18811)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin MultiSites
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-multisites/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin MultiSites
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-multisites/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin MultiSites
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-multisites/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corehome/

[ci skip]

3 files changed, 148 insertions, 37 deletions

diff --git a/plugins/CoreHome/lang/ca.json b/plugins/CoreHome/lang/ca.json
index 4c0c1cdf29..5fcc211e8b 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/ca.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/ca.json
@@ -1,29 +1,132 @@
 {
     "CoreHome": {
+        "AdblockIsMaybeUsed": "En cas que utilitzeu un bloquejador d'anuncis desactiveu-lo per a aquest lloc, per assegurar-vos que Matomo funciona sense cap problema.",
+        "AddTotalsRowDataTable": "L'informe no mostra la fila de totals %s Mostra la fila de totals",
         "CategoryNoData": "No hi ha dades en aquesta categoria. Proveu d'incloure tota la població.",
+        "ChangeCurrentWebsite": "Trieu un lloc web, lloc web seleccionat actualment: %s",
+        "ChangePeriod": "Canviar el període",
+        "ChangeVisualization": "Canviar la visualització",
         "CheckForUpdates": "Cerca actualitzacions",
+        "CheckPiwikOut": "Fes una ullada a Matomo!",
+        "ChooseX": "Trieu %1$s",
+        "ClickRowToExpandOrContract": "Feu clic en aquesta fila per ampliar o reduir la subtaula.",
+        "ClickToEditX": "Feu clic per editar %s",
+        "ClickToSeeFullInformation": "Feu clic per veure tota la informació",
+        "CloseSearch": "Tancar la cerca",
+        "CloseWidgetDirections": "Podeu tancar aquest giny fent clic a la icona \"X\" a la part superior del giny.",
+        "CssDidntLoad": "El vostre navegador no ha pogut carregar l'estil d'aquesta pàgina.",
+        "CustomLimit": "Límit personalitzat",
+        "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Actualment la segmentació està desactivada per a aquest informe. Si us plau, consulteu %1$saquest FAQ%2$s per obtenir més detalls.",
         "DataForThisReportHasBeenPurged": "La informació d'aquest informés és anterior a %s mesos d'antiguitat i s'ha purgat.",
+        "DataTableCombineDimensions": "Les dimensions es mostren per separat %s Mostra les dimensions combinades",
         "DataTableExcludeAggregateRows": "Es mostren les files aggrupades %s Amaga-ho",
+        "DataTableHowToSearch": "Premeu Intro o feu clic a la icona de cerca per cercar",
         "DataTableIncludeAggregateRows": "No es mostren les files agrupades %s Mostra-les",
+        "DataTableShowDimensions": "Les dimensions s'han combinat %s Mostra les dimensions per separat",
+        "DateInvalid": "La combinació de data i període indicada no és vàlida. Trieu una data vàlida al selector de dates.",
         "Default": "per defecte",
+        "DevicesSubcategoryHelp": "La secció Dispositius us ajuda a entendre la tecnologia que fan servir els vostres visitants per accedir al vostre lloc. Veureu informes sobre el tipus de dispositiu i models específics que us permetran optimitzar el vostre lloc per als dispositius més populars.",
+        "DonateCall1": "Matomo mai us costarà res d'utilitzar, però això no vol dir que no ens costi res de fer.",
+        "DonateCall2": "Matomo necessita el vostre suport continuat per créixer i prosperar.",
+        "DonateCall3": "Si creieu que Matomo ha afegit un valor important al vostre negoci o esforç, %1$si us plau, considereu donar%2$s o %3$scomprar una funció premium%4$s. Cada cèntim ajudarà.",
+        "EndDate": "Data final",
+        "EndShortcut": "Final",
+        "EngagementSubcategoryHelp1": "La secció Implicació ofereix informes que ajuden a quantificar quants visitants nous i recurrents rebeu. També podeu revisar informes que desglossen el temps mitjà i el nombre de pàgines per visita, així com el nombre de vegades que un visitant ha visitat el vostre lloc i el nombre de dies més habitual entre visites.",
+        "EngagementSubcategoryHelp2": "Això us pot ajudar a optimitzar la freqüència i les visites d'alta interacció, a més de maximitzar el vostre abast.",
+        "EnterZenMode": "Entra al mode Zen (amaga els menús)",
+        "ExceptionNotAllowlistedIP": "No podeu utilitzar aquest Matomo perquè la vostra IP %s no està permesa.",
         "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Es mostren totes les files %s No mostris la població inferior",
-        "FlattenDataTable": "L'informe es jeràrquic %s Feu-lo pla.",
+        "ExitZenMode": "Sortir del mode Zen (mostrar els menús)",
+        "ExpandSubtables": "Amplieu les subtaules",
+        "ExportFormat": "Format d'exportació",
+        "ExportTooltip": "Nota: per utilitzar l'URL d'exportació generat, haureu d'especificar una autenticació de testimoni d'aplicació. Podeu configurar aquests testimonis a Admin -> Security -> Token Auths.",
+        "ExportTooltipWithLink": "Nota: per utilitzar l'URL d'exportació generat, haureu d'especificar una autenticació de testimoni d'aplicació. Podeu configurar aquests testimonis a %1$s[Administrador -> Seguretat -> Fitxers d'autenticació]%2$s. Substituïu %3$s a l'URL d'exportació pel vostre testimoni d'autenticació. Avís: mai compartiu l'URL amb el testimoni real amb ningú més.",
+        "ExternalHelp": "Ajuda (s'obre en una pestanya nova)",
+        "FlattenDataTable": "L'informe es jeràrquic %s Feu-lo pla",
+        "FlattenReport": "Allisar l'informe",
+        "FormatMetrics": "Format de mètriques",
+        "HideExportUrl": "Amaga l'URL d'exportació",
+        "HomeShortcut": "Inici",
         "IncludeRowsWithLowPopulation": "No es mostren les files amb polbació inferior %s Mostra totes les files",
         "InjectedHostEmailBody": "Hola, He provat d'accedir al Matomo avui i m'he trobat amb l'avís de nom de la màquina desconegut.",
         "InjectedHostEmailSubject": "S'ha accedit al Matomo amb un nom de màquina desconegut: %s",
         "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sClick here to access Matomo safely%2$s i eliminar aaquest avíst. Potse també voldreu contractar amb l'administrador del vostre Matomo i notificar-li aquesta incidència (%3$sclick here to email%4$s).",
         "InjectedHostSuperUserWarning": "Pot ser que el Matomo estigui mal configurat (per exemple, si el Matomo s'ha mogut a un nou servidor o URL). Podeu %1$sfer click aquí i afegir %2$s com el nom de la màquina vàlid (si hi confieu)%3$s, o bé %4$s fer click aquí %5$s per accedir al Matomo de forma segura%6$s.",
         "InjectedHostWarningIntro": "Esteu accedint al Matomo desde %1$s, però el Matomo està configurat per escoltar a l'adreça: %2$s.",
-        "JavascriptDisabled": "S'ha de tenir el Javascript activat per vistualitzar la vista estàndar del Matomo.<br\/> No obstant això, sembla que el Javascript esta deshabilitat or no està suportat pel vostre navegador<br\/> Per utilitzar la vista estàndarc, activeu el Javascript canviant les opcions del navegador i %1$storneu-ho a probar%2$s.<br \/>",
+        "JavascriptDisabled": "JavaScript ha d'estar habilitat perquè pugueu utilitzar Matomo amb la vista estàndard.<br>No obstant això sembla que JavaScript està desactivat o no és compatible amb el vostre navegador.<br>Per utilitzar la vista estàndard, activeu JavaScript canviant les opcions del navegador i després %1$storneu-ho a provar%2$s.<br>",
+        "JsDidntLoad": "El vostre navegador no ha pogut carregar els scripts d'aquesta pàgina.",
+        "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "La plataforma d'anàlisi oberta líder que respecta la vostra privadesa.",
+        "MacPageDown": "Fn + fletxa dreta",
+        "MacPageUp": "Fn + fletxa esquerra",
+        "MainNavigation": "Navegació principal",
+        "Menu": "Menú",
+        "MenuEntries": "Entrades del menú",
         "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Esteu identificat com a '%1$s' però sembla que no teniu cap permís establert al Matomo. %2$s Pregunteu al vostre administrador de Matomo (feu click per enviar un email)%3$s que us dongui access per veure un lloc web.",
+        "NoSuchPage": "Aquesta pàgina no existeix",
+        "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "L'actualització d'un sol clic no està disponible perquè utilitzeu Matomo amb diversos servidors. Baixeu la darrera versió de %1$s per continuar.",
+        "OnlyForSuperUserAccess": "Aquest widget només es mostra al tauler predeterminat per als usuaris que tenen accés de superusuari.",
+        "PageDownShortcutDescription": "per arribar al final de la pàgina",
+        "PageUpShortcutDescription": "per anar al capdamunt de la pàgina",
+        "PeriodHasOnlyRawData": "Sembla que els informes d'aquest període encara no s'han processat. Vols veure què passa ara? Consulteu el %1$sRegistre de visites%2$s o trieu un període de dates diferent mentre no es generin els informes.",
         "PeriodRange": "Rang",
+        "PivotBySubtable": "Aquest informe no està orientat %1$s Gira per %2$s",
+        "Profilable": "Perfilable",
+        "QuickAccessTitle": "Cerca %s. Utilitzeu les tecles de direcció per navegar pels resultats de la cerca. Drecera: premeu 'f' per cercar.",
+        "QuickLinks": "Enllaços ràpids",
+        "ReadMoreOnlineGuide": "Llegiu més sobre aquest tema a la guia en línia.",
+        "RemoveTotalsRowDataTable": "L'informe mostra la fila de totals %s Elimina la fila de totals",
         "ReportGeneratedOn": "Informe generat el %s",
         "ReportGeneratedXAgo": "Informe generat fa %s",
+        "ReportType": "Tipus d'informe",
+        "ReportWithMetadata": "Informe amb metadades",
+        "ReportingCategoryHelpPrefix": "Com m'ajuda la pàgina d'informes \"%1$s &gt; %2$s\"?",
+        "RowLimit": "Límit de files",
+        "SearchOnMatomo": "Cerqueu \"%1$s\" a Matomo.org",
+        "SeeAvailableVersions": "Consulteu les versions disponibles",
+        "Segments": "Segments",
+        "SharePiwikLong": "Bones! Acabo de trobar un gran programari lliure: Matomo!\n\nMatomo et permetrà fer un seguiment dels visitants del teu lloc web de forma gratuïta. De veritat que l'hauries de provar!",
+        "SharePiwikShort": "Matomo! Analítica web gratuïta/lliure. Sigues propietari de les teves dades.",
+        "ShareThis": "Comparteix-ho",
+        "ShortcutCalendar": "per obrir el calendari (d vol dir Date)",
+        "ShortcutHelp": "per mostrar aquesta ajuda",
+        "ShortcutSearch": "per obrir la cerca (f vol dir Find)",
+        "ShortcutSegmentSelector": "per obrir el selector Segment",
+        "ShortcutWebsiteSelector": "per obrir el selector Lloc Web",
+        "ShortcutZenMode": "per mode Zen",
+        "ShortcutsAvailable": "Dreceres disponibles",
+        "ShowExportUrl": "Mostra l'URL d'exportació",
         "ShowJSCode": "Mostra el codi JavaScript necessari",
+        "SkipToContent": "Saltar al contingut",
+        "SoftwareSubcategoryHelp": "La secció Programari mostra els sistemes operatius, els navegadors i els connectors que fan servir els vostres visitants per accedir al lloc perquè pugueu optimitzar el vostre lloc per assegurar-vos que és totalment compatible amb les configuracions més populars.",
+        "StandardReport": "Informe estàndard",
+        "StartDate": "Data d'inici",
+        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Aneu a una pàgina de pagament segura amb targeta de crèdit (Paypal) per convertir-vos en un benefactor de Matomo!",
+        "SupportPiwik": "Dona suport a Matomo!",
+        "SupportUsOn": "Doneu-nos suport",
+        "SystemSummaryMysqlVersion": "Versió de MySQL",
+        "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d connectors activats",
+        "SystemSummaryNSegments": "%1$d segments",
+        "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segments (%2$s preprocessats, %3$s processats en temps real)",
+        "SystemSummaryNWebsites": "%d llocs web",
+        "SystemSummaryPhpVersion": "Versió del PHP",
+        "SystemSummaryPiwikVersion": "Versió de Matomo",
+        "SystemSummaryWidget": "Resum del sistema",
+        "TableNoData": "No hi ha dades per a aquesta taula.",
+        "TechDeprecationWarning": "A partir de la versió de Matomo %1$s, Matomo finalitzarà el suport per a %2$s. Per obtenir més informació %3$sconsulteu la nostra entrada al bloc.%4$s",
+        "ThanksFromAllOfUs": "Gràcies de part de tots nosaltres a Matomo!",
         "ThereIsNoDataForThisReport": "No hi ha informació per aquest informe.",
         "UnFlattenDataTable": "Aquest informe es pla %s Feu-lo jeràrquic",
+        "UndoPivotBySubtable": "Aquest informe s'ha girat %s Desfés el gir",
+        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Veure tots els tutorials de vídeo de Matomo",
+        "VisitStatusOrdered": "Ordenat",
+        "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Carretó carregat i abandonat",
+        "VisitTypeReturning": "Habitual",
+        "VisitTypeReturningCustomer": "Client habitual",
+        "VisitorsCategoryHelp1": "Les pàgines de Visitants t'expliquen coses sobre qui són els teus visitants. Coses com ara d'on provenen els teus visitants, quins dispositius i navegadors fan servir i quan visiten generalment el teu lloc web. Per entendre, en conjunt, qui és el teu públic i buscar valors atípics per veure com podria créixer el teu públic.",
+        "VisitorsCategoryHelp2": "A més de la informació general sobre els vostres visitants, també podeu utilitzar el %1$sRegistre de visites%2$s per veure què va passar a cada visita individual.",
+        "VisitorsOverviewHelp": "La \"Visió general dels visitants\" us ajuda a entendre la popularitat del vostre lloc. Ho fa proporcionant gràfics que mostren quantes visites rep el vostre lloc durant un període seleccionat i el nivell mitjà d'interacció amb les funcions clau, com ara cerques i baixades.",
         "WebAnalyticsReports": "Informe d'analítica web",
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "Esteu fent servir l'última versió de Matomo!",
-        "SystemSummaryPhpVersion": "Versió del PHP"
+        "YourDonationWillHelp": "La teva donació ajudarà directament a finançar noves funcions i millores per a aquesta plataforma d'anàlisi de codi obert. Això significa que la comunitat sempre es beneficiarà d'una eina que protegeixi la privadesa i us permeti mantenir el control de les vostres dades."
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/sq.json b/plugins/CoreHome/lang/sq.json
index 575788aa16..fffd17c8fe 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/sq.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/sq.json
@@ -9,38 +9,40 @@
         "CheckForUpdates": "Kontrollo për përditësime",
         "CheckPiwikOut": "Provojeni Matomo-s!",
         "ChooseX": "Zgjidhni %1$s",
-        "ClickRowToExpandOrContract": "Klikoni mbi këtë rresht që të zgjeroni ose tkurrni nëntabelën.",
+        "ClickRowToExpandOrContract": "Që të zgjeroni ose tkurrni nëntabelën, klikoni mbi këtë rresht.",
         "ClickToEditX": "Klikoni që të përpunoni %s",
         "ClickToSeeFullInformation": "Klikoni që të shihni të dhënat e plota",
         "CloseSearch": "Mbylle kërkimin",
-        "CloseWidgetDirections": "Këtë widget mund ta mbyllni duke klikuar mbi ikonën 'X' në krye të widget-it.",
+        "CloseWidgetDirections": "Këtë “widget” mund ta mbyllni duke klikuar mbi ikonën 'X' në krye të widget-it.",
         "CssDidntLoad": "Shfletuesi juaj s’qe në gjendje të ngarkonte stilin e kësaj faqeje.",
         "CustomLimit": "Kufi vetjak",
-        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Të dhënat e këtij raporti janë më të vjetra se %s muaj dhe u pastruan.",
+        "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Segmentimi është aktualisht i çaktivizuar për këtë raport. Për më tepër hollësi, ju lutemi, shihni %1$skëto PBR%2$s.",
+        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Të dhënat e këtij raporti janë më të vjetra se %s muaj dhe u spastruan.",
         "DataTableCombineDimensions": "Përmasat janë shfaqur ndarazi %s Shfaqi përmasat të ndërthurura",
-        "DataTableExcludeAggregateRows": "Grumbulli i rreshtave është i shfaqur %s Fshihini",
-        "DataTableHowToSearch": "Shtypni tastin Enter ose klikoni ikonën e kërkimit që të kërkoni",
-        "DataTableIncludeAggregateRows": "Grumbulli i rreshtave është i fshehur %s Shfaqini",
+        "DataTableExcludeAggregateRows": "Shfaqen rreshtat përmbledhur %s Fshihi",
+        "DataTableHowToSearch": "Që të kërkoni, shtypni tastin Enter, ose klikoni ikonën e kërkimit",
+        "DataTableIncludeAggregateRows": "Rreshtat e përmbledhur janë të fshehur %s Shfaqi",
         "DataTableShowDimensions": "Përmasat janë të ndërthurura %s Shfaqi përmasat ndarazi",
         "DateInvalid": "Kombinimi dhënë për datë dhe periudhë është i pavlefshëm. Ju lutemi, zgjidhni një datë të vlefshme te përzgjedhësi i datave.",
         "Default": "parazgjedhje",
-        "DevicesSubcategoryHelp": "Ndarja Pajisje ju ndihmon të njihni teknologjinë që vizitorët tuaj përdorin në sajtin tuaj. Do të shihni raporte mbi llojin e pajisjes dhe modele specifike, që t’ju bëjnë të mundur ta optimizoni sajtin për shumicën e pajisjeve popullore.",
-        "DonateCall1": "Përdorimi i Matomo-a s’do t’ju kushtojë kurrë një dysh, por kjo s’do të thotë që neve nuk na kushton krijimi i tij.",
-        "DonateCall2": "Matomo lyp përkrahjen tuaj që të rritet dhe lulëzojë.",
-        "DonateCall3": "Nëse jeni të mendimit se Matomo ka sjellë një shtim të vyer të biznesit apo në përpjekjet tuaja, %1$sju lutemi, shihni mundësinë e dhurimit%2$s ose %3$sblerjes së paketës me pagesë%4$s. Çdo qindarkë do të na ndihmonte.",
-        "EndShortcut": "Fund",
+        "DevicesSubcategoryHelp": "Ndarja Pajisje ju ndihmon të njihni teknologjinë që vizitorët përdorin në sajtin tuaj. Do të shihni raporte mbi llojin e pajisjes dhe modele specifike, që t’ju bëjnë të mundur ta optimizoni sajtin për shumicën e pajisjeve popullore.",
+        "DonateCall1": "Përdorimi i Matomo-a s’do t’ju kushtojë kurrë një dysh, por kjo s’do të thotë që neve s’na kushton krijimi i tij.",
+        "DonateCall2": "Që të rritet dhe lulëzojë, Matomo lyp përkrahjen tuaj.",
+        "DonateCall3": "Nëse jeni të mendimit se Matomo ka sjellë një shtim të vyer në biznesin apo në përpjekjet tuaja, %1$sju lutemi, shihni mundësinë e dhurimit%2$s, ose %3$sblerjes së paketës me pagesë%4$s. Çdo qindarkë do të na ndihmonte.",
+        "EndDate": "Datë Përfundimi",
+        "EndShortcut": "Përfundim",
         "EngagementSubcategoryHelp1": "Ndarja Angazhim ju furnizon raporte që ndihmojnë të kini një ide mbi sasinë e vizitave të reja dhe të rikthyerish që përfiton sajti juaj. Mund të shqyrtoni edhe raporte që japin kohën mesatare dhe numrin e faqeve sipas vizitash, si dhe numrin e herëve që një vizitor ka qenë në sajtin tuaj dhe numrin më të zakonshëm të ditëve mes vizitash.",
         "EngagementSubcategoryHelp2": "Kjo mund t’ju ndihmojë të bëni optimizim për shpeshti dhe vizita me shkallë të lartë ndërveprimi, përveç se për të kapur maksimumin e shtrirjes tuaj.",
         "EnterZenMode": "Kalo nën mënyrën Zen (fshihi menutë)",
-        "ExceptionNotAllowlistedIP": "S’mund të përdorni këtë instancë të Matomo-s, ngaqë nuk lejohet IP-ja juaj %s.",
+        "ExceptionNotAllowlistedIP": "S’mund të përdorni këtë instancë të Matomo-s, ngaqë IP-ja juaj %s s’është e lejuar.",
         "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Po shfaqen krejt rreshtat %s Përjashtoni popullatat e ulëta",
         "ExitZenMode": "Dil nga mënyra Zen (shfaqi menutë)",
         "ExpandSubtables": "Zgjeroji nëntabelat",
         "ExportFormat": "Format eksportimi",
-        "ExportTooltip": "Shënim: Për të përdorur URL-në e prodhuar për eksport, do t’ju duhet të specifikoni një aplikacion mirëfilltësimi token-ësh. Këta token-ë mund t’i formësoni te Përgjegjës -> Siguri -> Token-ë Mirëfilltësimi.",
-        "ExportTooltipWithLink": "Shënim: Për të përdorur URL-në e prodhuar për eksport, do t’ju duhet të specifikoni një aplikacion mirëfilltësimi token-ësh. Këta token-ë mund t’i formësoni te %1$s[Përgjegjës -> Siguri -> Token-ë Mirëfilltësimi]%2$s. Zëvendësoni %3$s ite URL Eksporti ,e token-in tuaj të Mirëfilltësimit. Kujdes: Mos ia jepni kujt tjetër URL-në me token-in real.",
+        "ExportTooltip": "Shënim: Për të përdorur URL-në e prodhuar për eksportim, do t’ju duhet të specifikoni një aplikacion mirëfilltësimi token-ësh. Këta token-ë mund t’i formësoni te Përgjegjës -&gt; Siguri -&gt; Token-ë Mirëfilltësimi.",
+        "ExportTooltipWithLink": "Shënim: Për të përdorur URL-në e prodhuar për eksportim, do t’ju duhet të specifikoni një aplikacion mirëfilltësimi token-ësh. Këta token-ë mund t’i formësoni te %1$s[Përgjegjës -&gt; Siguri -&gt; Token-ë Mirëfilltësimi]%2$s. Zëvendësoni %3$s te URL Eksportimi me token-in tuaj të Mirëfilltësimit. Kujdes: Mos ia jepni kujt tjetër URL-në me token-in real.",
         "ExternalHelp": "Ndihmë (hapet në skedë të re)",
-        "FlattenDataTable": "Raporti është hierarkik %s Bëjeni të sheshtë",
+        "FlattenDataTable": "Raporti është hierarkik %s Bëje të sheshtë",
         "FlattenReport": "Raport i sheshtë",
         "FormatMetrics": "Statistika formatesh",
         "HideExportUrl": "Fshihe URL-në e Eksportimit",
@@ -51,25 +53,25 @@
         "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKlikoni këtu që të hyni te Matomo pa rrezik%2$s dhe që të hiqet ky sinjalizim. Mund të doni edhe të lidheni me përgjegjësin e instalimit tuaj të Matomo-s dhe t’ia bëni të ditur këtë problem (%3$sklikoni këtu që t’ia dërgoni me email%4$s).",
         "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo mund të jetë i keqformësuar (për shembull, në rast se Matomo tani së fundi u kalua në një shërbyes të ri ose URL të re). Mundeni ose %1$stë klikoni këtu dhe ta shtoni %2$s si një strehëemër të vlefshëm Matomo (nëse i zini besë)%3$s, ose %4$stë klikoni këtu dhe të kaloni te %5$s për hyrje të parrezik në Matomo%6$s.",
         "InjectedHostWarningIntro": "Po hyni në Matomo që prej %1$s, por Matomo qe formësuar të xhirojë në këtë adresë: %2$s.",
-        "JavascriptDisabled": "Që të mund të përdorni Matomo-n në parjen standarde duhet të aktivizohet JavaScript-i.<br />Por ja që duket se ose JavaScript-i është i çaktivizuar, ose nuk mbulohet nga shfletuesi juaj.<br />Që të përdorni parjen standarde, aktivizoni JavaScript-in duke ndryshuar mundësitë përkatëse te shfletuesi juaj, mandej %1$sriprovoni%2$s.<br />",
+        "JavascriptDisabled": "Që të mund të përdorni Matomo-n në parjen standarde, duhet të aktivizohet JavaScript-i.<br>Por ja që duket se ose JavaScript-i është i çaktivizuar, ose nuk mbulohet nga shfletuesi juaj.<br>Që të përdorni parjen standarde, aktivizoni JavaScript-in duke ndryshuar mundësitë përkatëse te shfletuesi juaj, mandej %1$sriprovoni%2$s.<br>",
         "JsDidntLoad": "Shfletuesi juaj s’qe në gjendje të ngarkonte programthet e kësaj faqeje.",
         "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Platforma kryesuese e analizave të hapura që respekton privatësinë tuaj.",
-        "MacPageDown": "Fn+shigjeta Djathtas",
-        "MacPageUp": "Fn+shigjeta Majtas",
+        "MacPageDown": "Fn+tasti shigjetë Djathtas",
+        "MacPageUp": "Fn+tasti shigjetë Majtas",
         "MainNavigation": "Lëvizja kryesore",
         "Menu": "Menu",
         "MenuEntries": "Zëra menuje",
-        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jeni i futur si '%1$s' por duket se s’keni leje të rregulluara për ju në Matomo. %2$s Kërkojini administratorit tuaj te Matomo (klikoni që t’i dërgoni email)%3$s që t’ju japë të drejta 'parjesh' te një sajt.",
+        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jeni i futur si '%1$s', por duket se s’keni leje të rregulluara për ju në Matomo. %2$s Kërkojini administratorit tuaj te Matomo (klikoni që t’i dërgoni email)%3$s që t’ju japë të drejta 'parjesh' te një sajt.",
         "NoSuchPage": "Kjo faqe s’ekziston",
         "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "S’kryeni dot përditësim me një klikim, ngaqë po e përdorni Matomo-n me disa shërbyes. Ju lutemi, që të mund të vazhdohet, shkarkoni versionin më të ri prej %1$s.",
-        "OnlyForSuperUserAccess": "Ky widget u shfaqet te pulti parazgjedhje vetëm përdoruesve që kanë hyrje si Superpërdorues.",
+        "OnlyForSuperUserAccess": "Ky “widget” u shfaqet te pulti parazgjedhje vetëm përdoruesve që kanë hyrje si Superpërdorues.",
         "PageDownShortcutDescription": "që të shkohet në fund të faqes",
         "PageUpShortcutDescription": "që të shkohet në krye të faqes",
-        "PeriodHasOnlyRawData": "Duket sikur raportet për këtë periudhë s’janë përpunuar ende. Doni të shihni ç’po ndodh tani? Shihni %1$sRegjistër vizitash%2$s ose zgjidhni një periudhë tjetër datash, deri sa të prodhohen raportet.",
+        "PeriodHasOnlyRawData": "Duket sikur raportet për këtë periudhë s’janë përpunuar ende. Doni të shihni ç’po ndodh tani? Shihni %1$sRegjistër vizitash%2$s, ose zgjidhni një periudhë tjetër datash, deri sa të prodhohen raportet.",
         "PeriodRange": "Interval",
         "PivotBySubtable": "Ky raport s’është rrotulluar %1$s Rrotullojeni sipas %2$s",
         "Profilable": "E profilizueshme",
-        "QuickAccessTitle": "Kërkoni për %s. Përdorni tastet shigjetë që të lëvizni nëpër përfundimet e kërkimit. Shkurtore tastiere: Shtypni 'f' që të kërkohet.",
+        "QuickAccessTitle": "Kërkoni për %s. Përdorni tastet shigjetë që të lëvizni nëpër përfundimet e kërkimit. Shkurtore tastiere: Shtypni tastin 'f' që të kërkohet.",
         "QuickLinks": "Lidhje të Shpejta",
         "ReadMoreOnlineGuide": "Lexoni më tepër rreth kësaj teme te udhërrëfyesi në internet.",
         "RemoveTotalsRowDataTable": "Raporti shfaq rreshtin e tërësoreve %s Hiqe rreshtin e tërësoreve",
@@ -87,7 +89,7 @@
         "ShareThis": "Ndajeni me të tjerët këtë",
         "ShortcutCalendar": "për hapje kalendarësh (d nënkupton Datë)",
         "ShortcutHelp": "për shfaqjen e kësaj ndihme",
-        "ShortcutSearch": "për hapje kërkimesh (g nënkupton Gjej)",
+        "ShortcutSearch": "për hapje kërkimesh (f nënkupton Find, pra Gjej në shqip)",
         "ShortcutSegmentSelector": "për hapje përzgjedhësi Segmentesh",
         "ShortcutWebsiteSelector": "për hapje përzgjedhësi Sajtesh",
         "ShortcutZenMode": "për mënyrën Zen",
@@ -97,7 +99,8 @@
         "SkipToContent": "Kalo te lënda",
         "SoftwareSubcategoryHelp": "Ndarja Software ju shfaq sistemet operative, shfletues dhe shtojca që vizitorët tuaj përdorin për sajtin, që të mund ta optimizoni sajtin tuaj për të garantuar se është plotësisht i përputhshëm me formësimet më popullore.",
         "StandardReport": "Raport standard",
-        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Vazhdoni te një faqe e sigurt pagesash me kartë krediti (Paypal) që të bëheni një Përkrahës i Matomo-s!",
+        "StartDate": "Datë Fillimi",
+        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Vazhdoni te një faqe e sigurt pagesash me kartë krediti (Paypal), që të bëheni një Përkrahës i Matomo-s!",
         "SupportPiwik": "Përkrahni Matomo-n!",
         "SupportUsOn": "Na përkrahni në",
         "SystemSummaryMysqlVersion": "Version MySQL-je",
@@ -109,20 +112,21 @@
         "SystemSummaryPiwikVersion": "Version Matomo",
         "SystemSummaryWidget": "Përmbledhje Sistemi",
         "TableNoData": "S’ka të dhëna për këtë tabelë.",
+        "TechDeprecationWarning": "Duke filluar me versionin Matomo %1$s, Matomo-ja do të reshtë së mbuluari %2$s. Për më tepër hollësi, %3$sshihni postimin tonë në blog.%4$s",
         "ThanksFromAllOfUs": "Faleminderit prej krejt nesh në Matomo!",
-        "ThereIsNoDataForThisReport": "Nuk ka të dhëna për këtë raport.",
-        "UnFlattenDataTable": "Raporti është i sheshtë %s Bëjeni hierarkik",
-        "UndoPivotBySubtable": "Ky raport është rrotulluar %s Zhbëjeni rrotullimin",
+        "ThereIsNoDataForThisReport": "S’ka të dhëna për këtë raport.",
+        "UnFlattenDataTable": "Raporti është i sheshtë %s Bëje hierarkik",
+        "UndoPivotBySubtable": "Ky raport është rrotulluar %s Zhbëje rrotullimin",
         "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Shihini krejt Përkujdesoret Video për Matomo-n",
         "VisitStatusOrdered": "Të porositura",
-        "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Shportë e të Porositurave mandej të Braktisura",
+        "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Shportë e të Porositurave, mandej të Braktisura",
         "VisitTypeReturning": "I rikthyer",
         "VisitTypeReturningCustomer": "Klient i Rikthyer",
-        "VisitorsCategoryHelp1": "Faqet Vizitorë ju tregojnë gjëra rreth se cilët janë vizitorët tuaj. Gjëra të tilla si nga vijnë vizitorët tuaj, çfarë pajisjesh dhe shfletuesish përdorin dhe kur e vizitojnë, përgjithësisht, sajtin tuaj. Të kuptoni, përmbledhtas, cili është publiku juaj, dhe të kërkoni për veçanti, për të parë se si mund të shtohet publiku juaj.",
+        "VisitorsCategoryHelp1": "Faqet Vizitorë ju tregojnë gjëra rreth se cilët janë vizitorët tuaj. Gjëra të tilla si nga vijnë vizitorët tuaj, çfarë pajisjesh dhe shfletuesish përdorin dhe kur e vizitojnë, përgjithësisht, sajtin tuaj. Të kuptoni, përmbledhtas, cili është publiku juaj dhe të kërkoni për veçanti, për të parë se si mund të shtohet publiku juaj.",
         "VisitorsCategoryHelp2": "Përveç informacionit të përgjithshëm rreth vizitorëve tuaj, mund të përdorni edhe %1$sRegjistër Vizitash%2$s, që të shihni ç’ndodhi gjatë çdo vizite individuale.",
-        "VisitorsOverviewHelp": "Përmbledhja mbi Vizitorët ju ndihmon të kuptoni popullaritetin e sajtit tuaj. Kjo bëhet duke dhënë grafikë që shfaqin sa vizita ka sajti juaj gjatë një periudhe të caktuar dhe shkallën mesatare të angazhimit për veçori bazë, bie fjala, kërkime dhe shkarkime.",
+        "VisitorsOverviewHelp": "Përmbledhja mbi Vizitorët ju ndihmon të kuptoni popullaritetin e sajtit tuaj. Këtë e bën duke dhënë grafikë që shfaqin sa vizita ka sajti juaj gjatë një periudhe të caktuar dhe shkallën mesatare të angazhimit për veçori bazë, bie fjala, kërkime dhe shkarkime.",
         "WebAnalyticsReports": "Raporte Analizash Web",
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "Po përdorni versionin më të ri të Matomo-s!",
-        "YourDonationWillHelp": "Dhurimi juaj do të ndihmojë drejtpërsëdrejti për financim veçorish të reja dhe përmirësime të kësaj platforme statistikash dhe analizimesh me burim të hapët. Kjo do të thotë që bashkësia do të përfitojë përherë nga një mjet që mbron privatësinë dhe ju lejon të jeni në kontroll të të dhënave tuaja."
+        "YourDonationWillHelp": "Dhurimi juaj do të ndihmojë drejtpërsëdrejti për financim veçorish të reja dhe përmirësime të kësaj platforme statistikash dhe analizimesh me burim të hapët. Kjo do të thotë se bashkësia do të përfitojë përherë nga një mjet që mbron privatësinë dhe ju lejon të jeni në kontroll të të dhënave tuaja."
     }
 }
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/ta.json b/plugins/CoreHome/lang/ta.json
index 4193a4e4a4..78b4409578 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/ta.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/ta.json
@@ -2,14 +2,18 @@
     "CoreHome": {
         "CheckForUpdates": "புதிய பதிப்புகளை சரிபார்க்கவும்",
         "CheckPiwikOut": "பிவிக் வெளியேறலை செய்ய சரியிடுக",
+        "ChooseX": "%1$s ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
         "ClickToEditX": "%sஐத் திருத்த கிளிக் செய்க",
         "ClickToSeeFullInformation": "முழு தகவலைக் காண கிளிக் செய்க",
         "CloseSearch": "தேடலை மூடு",
         "CloseWidgetDirections": "விட்ஜெட்டின் மேல்பகுதியில் உள்ள 'X' படவுருவை க்ளிக் செய்வதன் மூலம் இந்த விட்ஜெட்டை நீங்கள் மூட முடியும்",
-        "ChooseX": "%1$s ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+        "DataForThisReportHasBeenPurged": "இந்த அறிக்கைக்கான தரவு %sஐ மாதங்களைத் தாண்டியுள்ளது. மேலும், அது நீக்கப்பட்டுள்ளது.",
         "Default": "தவறுதல்",
         "DonateCall1": "பிவிக் எப்போதும் உங்களுக்கு எந்தவித செலவும் இல்லாமல் கிடைகிறது, ஆனால் பிவிக்-ஐ உருவாக்க எங்களுக்கு செலவாகாமல் இருப்பதில்லை.",
         "DonateCall2": "Matomo செழித்து வளர உங்கள் தொடர்ந்த ஆதரவு தேவைப்படுகிறது.",
+        "EndShortcut": "முடிவுறு",
+        "EnterZenMode": "ஜென் மோடிற்குள் நுழை (மெனுவை மறைக்கவும்)",
+        "ExitZenMode": "ஜென் மோடை விட்டும் வெளியேறு (மெனுவை காட்டவும்)",
         "InjectedHostEmailBody": "வணக்கம், நான் இன்று Matomo அணுக முயற்சிசெய்யும் போது அறியப்படாத புரவலன்பெயர் எச்சரிக்கையை எதிர்கொண்டேன்.",
         "InjectedHostEmailSubject": "Matomo தெரியாத இந்த புரவலன் பேரில் இருந்து அணுகப்பட்டுள்ளது: %s",
         "InjectedHostWarningIntro": "நீங்கள் இப்போது பிவிக்கை %1$s -ல் இருந்து இயக்குகிறீர்கள், ஆனால் பிவிக்கானது %2$s -முகவரியிலிருந்து இயங்க கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.",
@@ -27,4 +31,4 @@
         "WebAnalyticsReports": "இணைய பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள்",
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "நீங்கள் Matomo அண்மைய புதிய பதிப்பை பயன்படுத்துகிறீர்கள்"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}