language update (#17342)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

4 files changed, 24 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/CoreHome/lang/de.json b/plugins/CoreHome/lang/de.json
index f108e04f02..c1f4fbf732 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/de.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/de.json
@@ -114,6 +114,8 @@
         "QuickLinks": "Schnelllinks",
         "Profilable": "Profilierbar",
         "SearchOnMatomo": "Suche '%1$s' auf Matomo.org",
+        "ReportingCategoryHelpPrefix": "Wie soll die \"%1$s > %2$s\" Berichtsseite mit helfen?",
+        "VisitorsCategoryHelp2": "Zusätzlich zu generellen Informationen über Ihre Besucher können Sie das %1$sBesucher-Log%2$sauch verwenden um zu sehen, was bei jedem individuellen Besuch passiert ist.",
         "VisitorsOverviewHelp": "Die Besucherübersicht hilft Ihnen, die Popularität Ihrer Website zu verstehen. Dazu stellt sie Diagramme bereit, die zeigen, wie viele Besuche Ihre Website über einen ausgewählten Zeitraum erhält und wie hoch das durchschnittliche Engagement für wichtige Funktionen wie Suchen und Downloads ist.",
         "EngagementSubcategoryHelp1": "Der Bereich \"Engagement\" bietet Berichte, die dabei helfen, zu quantifizieren, wie viele neue und wiederkehrende Besucher Sie haben. Sie können auch Berichte einsehen, die die durchschnittliche Zeit und Anzahl der Seiten pro Besuch aufschlüsseln, sowie die Anzahl der Besuche eines Besuchers auf Ihrer Website und die übliche Anzahl an Tagen zwischen den Besuchen.",
         "EngagementSubcategoryHelp2": "Dies kann Ihnen helfen, neben der Maximierung Ihrer Reichweite auch die Häufigkeit und die Interaktionsrate zu optimieren."
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/fr.json b/plugins/CoreHome/lang/fr.json
index 839bd84eed..9c65129077 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/fr.json
@@ -16,6 +16,7 @@
         "DataTableHowToSearch": "Appuyez sur Entrée ou cliquez sur l'icône pour rechercher",
         "DataTableShowDimensions": "Les dimensions sont combinées %sAfficher les dimensions séparément",
         "DataTableCombineDimensions": "Les dimensions sont affichées séparément %s Combiner les dimensions",
+        "DateInvalid": "La combinaison date et période n'est pas valable. Veuillez choisir une date valide dans le sélecteur de date.",
         "Default": "par défaut",
         "DonateCall1": "Matomo ne vous coûtera jamais rien à utiliser, mais cela ne veut pas dire que ça ne nous coûte rien pour le réaliser.",
         "DonateCall2": "Matomo a besoin de votre support pour continuer croître et prospérer.",
@@ -23,6 +24,7 @@
         "EndShortcut": "Fin",
         "EnterZenMode": "Passer en mode Zen (masquer les menus)",
         "ExitZenMode": "Quitter le mode Zen (afficher les menus)",
+        "ExceptionNotAllowlistedIP": "Vous ne pouvez pas utiliser Matomo car votre adresse IP %s n'est pas autorisée.",
         "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Toutes les lignes sont affichées %s Exclure celles peu signifiantes",
         "ExternalHelp": "Aide (nouvel onglet)",
         "FlattenDataTable": "Le rapport est hiérarchique %s L'aplatir",
@@ -30,6 +32,7 @@
         "ShowExportUrl": "Afficher l'URL d'export",
         "HideExportUrl": "Masquer l'URL d'export",
         "HomeShortcut": "Accueil",
+        "SupportUsOn": "Soutenez-nous sur",
         "IncludeRowsWithLowPopulation": "Les lignes peu signifiantes sont cachées %s Afficher toutes les lignes",
         "InjectedHostEmailBody": "Bonjour, j'ai essayé d'accéder à Matomo aujourd'hui et j'ai rencontré l'avertissement de nom d'hôte inconnu.",
         "InjectedHostEmailSubject": "On a accédé à Matomo avec un nom d'hôte inconnu : %s",
@@ -42,6 +45,8 @@
         "VisitTypeReturning": "Habitués",
         "VisitTypeReturningCustomer": "Client habitué",
         "MainNavigation": "Navigation principale",
+        "YourDonationWillHelp": "Votre don participera au financement des nouvelles fonctionnalités et des améliorations de cette plateforme open-source de statistiques. Ainsi, la communauté bénéficiera toujours d'un outil qui protège la vie privée et vous permet de garder le contrôle de vos données.",
+        "ThanksFromAllOfUs": "Merci de la part de toute l'équipe Matomo !",
         "Menu": "Menu",
         "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Vous êtes connecté en tant que '%1$s' mais il semble que nous n'ayez aucune permission définie dans Matomo. %2$s Demandez à votre administrateur (cliquez pour envoyer un e-mail)%3$s de vous donner l'accès 'Consultation' à un site web.",
         "OnlyForSuperUserAccess": "Ce gadget est affiché dans le tableau de bord par défaut uniquement aux utilisateurs possédant un accès de type super utilisateur.",
@@ -78,6 +83,8 @@
         "PivotBySubtable": "Ce rapport n'a pas été pivoté %1$s Pivoter par %2$s",
         "SystemSummaryWidget": "Résumé",
         "SystemSummaryNWebsites": "%d sites web",
+        "SystemSummaryNSegments": "%1$d segments",
+        "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segments (%2$s prétraité, %3$s traité en temps réel)",
         "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d plugins activés",
         "SystemSummaryPiwikVersion": "Version de Matomo",
         "SystemSummaryMysqlVersion": "Version de MySQL",
@@ -97,6 +104,8 @@
         "RowLimit": "Limite de rang",
         "CustomLimit": "Limite personnalisée",
         "ExportFormat": "Format d'export",
+        "ExportTooltip": "Remarque : pour utiliser l'URL d'export générée, vous devez spécifier un jeton d'authentification d'application. Vous pouvez configurer ces jetons dans Administration -> Sécurité -> Jetons d'authentification.",
+        "ExportTooltipWithLink": "Remarque : pour utiliser l'URL d'export générée, vous devez spécifier un jeton d'authentification d'application. Vous pouvez configurer ces jetons dans %1$s[Administration -> Sécurité -> Jetons d'authentification]%2$s. Remplacez %3$s dans l'URL d'export par votre jeton. Attention : ne partagez jamais l'URL contenant votre jeton avec quelqu'un d'autre.",
         "ExpandSubtables": "Élargir les sous-tables",
         "StandardReport": "Rapport standard",
         "FlattenReport": "Aplatir le rapport",
@@ -105,6 +114,14 @@
         "SeeAvailableVersions": "Voir les versions disponibles",
         "QuickLinks": "Liens rapides",
         "Profilable": "Profilage",
-        "SearchOnMatomo": "Rechercher '%1$s' sur Matomo.org"
+        "SearchOnMatomo": "Rechercher '%1$s' sur Matomo.org",
+        "ReportingCategoryHelpPrefix": "Comment la page de rapport \"%1$s > %2$s\" m'a-t-elle aidée ?",
+        "VisitorsCategoryHelp1": "Les pages \"Visiteurs\" vous donnent des renseignements sur les visiteurs. Elles vous indiquent par exemple d'où viennent vos visiteurs, quels appareils et navigateurs ils utilisent et quand ils visitent généralement votre site web. Comprenez, dans l'ensemble, qui est votre public et recherchez les cas particuliers pour voir comment votre public pourrait augmenter.",
+        "VisitorsCategoryHelp2": "En complément des informations générales à propos de vos visiteurs, vous pouvez utiliser le %1$sJournal des Visites%2$s pour voir ce qui s'est passé lors de chaque visite individuelle.",
+        "VisitorsOverviewHelp": "Le \"Récapitulatif des visites\" vous aide à comprendre la popularité de votre site. Cela est possible grâce aux graphiques qui montrent combien de visites votre site reçoit durant une période et le niveau moyen d'engagement sur des indicateurs clés tels que les recherches ou les téléchargements.",
+        "DevicesSubcategoryHelp": "La page \"Périphériques\" vous aide à comprendre avec quelle technologie vos visiteurs accèdent à votre site. Vous trouverez des rapports sur les types de périphériques et modèles pour vous permettre d'optimiser votre site aux configurations les plus utilisées.",
+        "SoftwareSubcategoryHelp": "La page \"Logiciel\" affiche les systèmes d'exploitation, les navigateurs et les modules complémentaires de vos visiteurs, vous permettant d'optimiser votre site pour s'assurer d'être pleinement compatible avec les configurations les plus populaires.",
+        "EngagementSubcategoryHelp1": "La page \"Engagement\" fournit des rapports pour quantifier la part des nouveaux visiteurs et des visiteurs connus. Vous pouvez également consulter les rapports qui ventilent la durée moyenne et le nombre de pages par visite, ainsi que le nombre de fois qu'un visiteur est venu sur votre site et le nombre de jours le plus fréquent entre deux visites.",
+        "EngagementSubcategoryHelp2": "Cela peut vous aider à optimiser la fréquence et l'interaction des visites, tout en maximisant votre portée."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/it.json b/plugins/CoreHome/lang/it.json
index 28205d8e45..ec68741a71 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/it.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/it.json
@@ -104,6 +104,8 @@
         "RowLimit": "Limite riga",
         "CustomLimit": "Limite personalizzato",
         "ExportFormat": "Esporta formato",
+        "ExportTooltip": "Nota: per utilizzare l'URL di esportazione generato, sarà necessario specificare un token auth dell'applicazione. Puoi configurare questi token in Admin -> Sicurezza -> Token Auth.",
+        "ExportTooltipWithLink": "Nota: per utilizzare l'URL di esportazione generato, sarà necessario specificare un token auth dell'applicazione. È possibile configurare questi token in %1$s[Admin -> Sicurezza-> Token Auth]%2$s. Sostituisci %3$s nell'URL di esportazione con il tuo token auth. Attenzione: non condividere mai con nessun altro l'URL con il token reale.",
         "ExpandSubtables": "Espandi sottotabelle",
         "StandardReport": "Report standard",
         "FlattenReport": "Report piatto",
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json b/plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json
index 08a6fd9319..6a26a9a880 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/zh-tw.json
@@ -112,6 +112,7 @@
         "SeeAvailableVersions": "查看可用版本",
         "QuickLinks": "快速連結",
         "Profilable": "可紀錄的",
-        "SearchOnMatomo": "在 Matomo.org 上搜尋「%1$s」"
+        "SearchOnMatomo": "在 Matomo.org 上搜尋「%1$s」",
+        "ReportingCategoryHelpPrefix": "「%1$s > %2$s 」報告頁如何協助我？"
     }
 }
\ No newline at end of file