Merge remote-tracking branch 'weblate/4.x-dev' into 4.x-dev

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
index a8325697bc..e7c5d7dcfb 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "Changelog": "Änderungsprotokoll",
         "CommunityContributedPlugin": "Dies ist ein Plugin, das von der Community kostenlos zur Verfügung gestellt wird.",
         "ConsiderDonating": "Spenden Sie",
-        "ConsiderDonatingCreatorOf": "Bitte ziehen Sie es in Erwägung dem Ersteller von %s etwas zu spenden.",
+        "ConsiderDonatingCreatorOf": "Bitte ziehen Sie es in Erwägung dem Ersteller von %s etwas zu spenden",
         "CorePluginTooltip": "Core-Plugins haben keine Version, da diese mit Matomo ausgeliefert werden.",
         "Deactivate": "Deaktivieren",
         "DoMoreContactPiwikAdmins": "Um ein neues Plugin oder Theme zu installieren, treten Sie bitte in Kontakt mit Ihren Matomo-Admins.",
@@ -60,7 +60,7 @@
         "Status": "Status",
         "SuccessfullyActicated": "Sie haben <strong>%s</strong> erfolgreich aktiviert.",
         "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Mailen sie Superusern um dieses Feature zu aktivieren",
-        "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Erfahren sie mehr im Tag Manager Benutzerhandbuch.",
+        "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Erfahren sie mehr im \"Tag Manager\"-Benutzerhandbuch",
         "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Verwalten Sie all Ihre Tags einfach über die ganze Plattform hinweg, um die gewünschten Insights zu erhalten, die Möglichkeiten sind grenzenlos!",
         "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo Tag Manager ist jetzt verfügbar",
         "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Hi, %1$sMatomo Tag Manager ist nun in Matomo verfügbar und ich würde dieses Feature gerne verwenden. Da Sie Hauptadministratorenzugriff haben, können Sie mir dieses Feature mit Hilfe der Tag Manager Seite im oberen Menü aktivieren? %2$sDie Matomo URL ist %3$s. %4$sDanke",
@@ -70,7 +70,7 @@
         "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Erweitern Sie Matomo, indem Sie %1$sPlugins aus dem Marketplace installieren%2$s oder %3$sein Plugin im .zip Format hochladen%4$s.",
         "TeaserExtendPiwikByTheme": "Wechseln Sie das Erscheinungsbild durch die %1$sInstallation eines neuen Themes%2$s.",
         "Theme": "Theme",
-        "Themes": "Themes",
+        "Themes": "Themen",
         "ThemesDescription": "Themes können das Aussehen der Benutzeroberfläche für Matomo Anwender ändern und bringen so ein komplett neues visuelles Erlebnis, das Ihnen die Analyse Ihrer Berichte angenehm gestaltet.",
         "ThemesManagement": "Themes verwalten",
         "UninstallConfirm": "Sie sind gerade dabei, das Plugin %s zu deinstallieren. Das Plugin wird vollständig von ihrer Plattform entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden. Sind sie sicher, dass sie das tun wollen?",
@@ -78,7 +78,7 @@
         "Version": "Version",
         "ViewAllMarketplacePlugins": "Alle Marketplace Plugins anzeigen",
         "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Das Plugin %1$s konnte nicht geladen werden, da folgende Abhängigkeiten fehlen: %2$s",
-        "Websites": "Websites",
+        "Websites": "Webseiten",
         "WhatIsTagManager": "Was ist ein Tag Manager?",
         "WhatIsTagManagerDetails1": "Ähnlich wie ein Content Management System (CMS) das Ihnen die Flexibilität zur Veröffentlichung von Inhalten auf Ihrer Website ohne Kenntnisse von HTML/CSS ermöglicht, ist ein Tag Management System (TMS) Ihr Go-To für die Vereinfachung von eingebetteten First- und Third-Party Applikationen Tracking Tags (auch bekannnt als Snippets oder Pixels) auf Ihrer Website.",
         "WhatIsTagManagerDetails2": "Sie möchten die Resultate Ihrer Konversionen/Ziele, Newsletteranmeldungen, Social Widgets, Ausstieg-Popups und Remarketing Kampagnen sehen; Was mal ein hochtechnischer und zeitintensiver Prozess war, ist nun dank dem TMS kinderleicht und mit ein paar Klicks schnell implementiert.",