Translations update from Hosted Weblate (#19039)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Live
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-live/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Live
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-live/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Live
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-live/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Live
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-live/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Live
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-live/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Live
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-live/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Live
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-live/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UsersManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usersmanager/

[ci skip]

2 files changed, 15 insertions, 9 deletions

diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/id.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/id.json
index 2a09a7400c..b7e08d98a8 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/id.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/id.json
@@ -80,8 +80,8 @@
         "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Plugin %1$s tidak dapat dimuat karena memiliki dependensi yang hilang: %2$s",
         "Websites": "Situs Web",
         "WhatIsTagManager": "Apa itu Pengelola Tag?",
-        "WhatIsTagManagerDetails1": "Mirip dengan bagaimana Sistem Manajemen Konten memberi Anda semua fleksibilitas untuk menerbitkan konten situs web Anda tanpa memiliki pengetahuan teknis tentang HTML/ CSS, Tag Management System (TMS) adalah pilihan Anda untuk menyederhanakan proses penyematan dan tag pelacakan aplikasi pihak ketiga (juga dikenal sebagai cuplikan atau piksel) di situs web Anda.",
-        "WhatIsTagManagerDetails2": "Misalnya Anda ingin melihat hasil konversi/ sasaran, pendaftaran buletin, widget sosial, popup keluar, dan kampanye pemasaran ulang. Sesuatu yang dulunya merupakan proses yang sangat teknis dan memakan waktu, sekarang bisa dengan mudah dilakukan dalam TMS dan hanya membutuhkan beberapa klik untuk menerapkannya.",
+        "WhatIsTagManagerDetails1": "Mirip dengan bagaimana Sistem Manajemen Konten memberi Anda semua fleksibilitas untuk menerbitkan konten situs web Anda tanpa memiliki pengetahuan teknis tentang HTML/CSS, Tag Management System (TMS) adalah pilihan Anda untuk menyederhanakan proses penyematan dan tag pelacakan aplikasi pihak ketiga (juga dikenal sebagai cuplikan atau piksel) di situs web Anda.",
+        "WhatIsTagManagerDetails2": "Misalnya Anda ingin melihat hasil konversi/sasaran, pendaftaran buletin, widget sosial, popup keluar, dan kampanye pemasaran ulang. Sesuatu yang dulunya merupakan proses yang sangat teknis dan memakan waktu, sekarang bisa dengan mudah dilakukan dalam TMS dan hanya membutuhkan beberapa klik untuk menerapkannya.",
         "WhyUsingATagManager": "Mengapa harus memakai Pengelola Tag?",
         "WhyUsingATagManagerDetails1": "Pengelola Tag membuat hidup Anda menjadi lebih mudah! Anda tidak perlu lagi menunggu pengembang untuk mengubah cuplikan pihak pertama atau ketiga di situs Anda karena Pengelola Tag memberi Anda pengalaman bebas stres untuk membuat perubahan ini dan meluncurkan situs web Anda sendiri.",
         "WhyUsingATagManagerDetails2": "Hal tersebut membuat Anda lebih nyaman, memungkinkan Anda untuk membawa perubahan ke pasar dengan lebih cepat, dan juga mengurangi biaya.",
diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/nb.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/nb.json
index 617de664b4..7dda47392b 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/nb.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/nb.json
@@ -2,13 +2,14 @@
     "CorePluginsAdmin": {
         "ActionUninstall": "Avinstaller",
         "Activate": "Aktiver",
-        "ActivateTagManagerNow": "Aktiver etikettbehandler nå",
+        "ActivateTagManagerNow": "Aktiver taggbehandler nå",
         "Activated": "Aktivert",
         "Active": "Aktiv",
         "Activity": "Aktivitet",
         "AlwaysActivatedPluginsList": "Følgende programtillegg er alltid påslått og kan ikke skrus av: %s",
         "AreThereAnyRisks": "Finnes det noen risiko?",
-        "AreThereAnyRisksDetails2": "Du kan skru av disse egendefinerte malene under «Administrasjon → Generelle innstillinger» når du har aktivert etikettbehandleren. Alternativt kan du også forbeholde bruk for spesifikke brukere, eller kun superbrukere.",
+        "AreThereAnyRisksDetails1": "Når du aktiverer taggbehandleren vil brukere med administratortilgang kunne opprette egendefinerte HTML-tagger, utløsere og variabler som kan kjøre JavaScript på nettsiden din. Disse egendefinerte malene kan misbrukes til å stjele for eksempel sensitiv info fra dine nettsidebesøkende (kjent som %1$sXSS%2$s).",
+        "AreThereAnyRisksDetails2": "Du kan skru av disse egendefinerte malene under «Administrasjon → Generelle innstillinger» når du har aktivert taggbehandleren. Alternativt kan du også forbeholde bruk for spesifikke brukere, eller kun superbrukere.",
         "AuthorHomepage": "Forfatterens hjemmeside",
         "ChangeLookByManageThemes": "Du kan endre utseendet til Matomo ved å %1$sHåndtere temaer%2$s.",
         "ChangeSettingsPossible": "Du kan endre %1$sinnstillingene%2$s for denne utvidelsen.",
@@ -59,8 +60,10 @@
         "Status": "Status",
         "SuccessfullyActicated": "Du har aktivert <strong>%s</strong>.",
         "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Send e-poster til superbrukere for å aktivere denne nye funksjonen",
-        "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Håndter alle etikettene dine med én plattform for å få innsikten du ønsker.",
-        "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo-etikettbehandler er nå tilgjengelig",
+        "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Lær mer i veiledningen for tagghåndtereren",
+        "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Håndter alle taggene dine med én plattform for å få innsikten du ønsker.",
+        "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo-taggbehandler er nå tilgjengelig",
+        "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Hei, %1$sMatomo-taggbehandleren er nå tilgjengelig i Matomo og du bør prøve den. Siden du har superbrukertilgang kan du aktivere dette på respektiv side i toppmenyen?%2$sMatomo-nettadressen er %3$s.%4$sTakk",
         "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Ikke interessert. Ikke vis denne siden igjen.",
         "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Ikke vis noen denne siden",
         "TeaserExtendPiwik": "Utvid Matomo med utvidelser og temaer",
@@ -76,9 +79,12 @@
         "ViewAllMarketplacePlugins": "Se alle utvidelsene på Markedsplassen",
         "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "%1$s-programtillegget %1$skunne ikke lastes inn fordi det har manglende avhengigheter: %2$s",
         "Websites": "Nettsteder",
-        "WhatIsTagManager": "Hva er en etikettbehandler?",
-        "WhyUsingATagManager": "Hvorfor en etikettbehandler?",
-        "WhyUsingATagManagerDetails1": "Med en etikettbehandler trenger du ikke å vente på at en utvikler skal endre noen teksnutter på nettsiden din, siden etikettbehandleren lar deg ghøre disse endringene, og utvikle nettsiden din selv.",
+        "WhatIsTagManager": "Hva er en taggbehandler?",
+        "WhatIsTagManagerDetails1": "På lignende vis som et versjonskontrollsystem (VKS) får du all fleksibilitet til å publisere innhold på nettsiden din uten å ha teknisk HTML/CSS-kunnskap. Et taggbehandlingssystem (TMS) gir deg en måte å innebygge sporingstagger fra første- og tredjepartsprogrammer (også kjent som kodesnutter eller piksler) på nettsiden din.",
+        "WhatIsTagManagerDetails2": "Hvis du vil se resultatene av konverteringene eller målene dine, nyhetsbrevregistreringer, sosiale miniprogrammer, avslutningsoppsprett og om-markedsføringskampanjer, er det som var en teknisk og tidkrevende prosess nå tilgjengelig i TMS med få klikk.",
+        "WhyUsingATagManager": "Hvorfor en taggbehandler?",
+        "WhyUsingATagManagerDetails1": "Med en taggbehandler trenger du ikke å vente på at en utvikler skal endre noen tektsnutter på nettsiden din, siden taggbehandleren lar deg gjøre disse endringene, og utvikle nettsiden din selv.",
+        "WhyUsingATagManagerDetails2": "Det kunne ikke vært mer beleilig, fordi det lar deg ikke bare ta endringer til markedet tidligere, men reduserer også kostnadene.",
         "WhyUsingATagManagerDetails3": "Dette gjør reklameansatte, digitaliseringsansvarlige, og IT-folk glade. Vinn-vinn for alle."
     }
 }