Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/de/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corehome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julian Knakowski <alexander.j.knakowski@student.hs-anhalt.de>

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
index 218da23eea..77c95a8e2c 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
@@ -2,89 +2,89 @@
     "CorePluginsAdmin": {
         "ActionUninstall": "Deinstallieren",
         "Activate": "Aktivieren",
+        "ActivateTagManagerNow": "Tag Manager jetzt aktivieren",
         "Activated": "Aktiviert",
         "Active": "Aktiv",
         "Activity": "Aktivität",
         "AlwaysActivatedPluginsList": "Die folgenden Plugins sind immer aktiviert und können nicht deaktiviert werden: %s",
+        "AreThereAnyRisks": "Gibt es irgendwelche Risiken?",
+        "AreThereAnyRisksDetails1": "Wenn Sie den Tag Manager aktivieren, werden Benutzer mit Administratorrechten die Möglichkeit haben, benutzerdefinierte HTML Tags, Aktionen und Variablen zu erstellen, welche JavaScript auf Ihrer Website ausführen. Diese benutzerdefinierten Schablonen können missbräuchlich verwendet werden, zum Beispiel um sensitive Informationen bei den Besuchern Ihrer Website zu stehlen (bekannt als %1$sXSS%2$s).",
+        "AreThereAnyRisksDetails2": "Sie können diese benutzerdefinierten Schablonen unter \"Administration => Generelle Einstellungen\" deaktivieren sobald Sie den Tag Manager einmal aktiviert haben. Alternativ können Sie auch die Verwendung dieser Schablonen auf spezifische Benutzer oder Hauptadministratoren einschränken.",
         "AuthorHomepage": "Website des Autors",
-        "Changelog": "Änderungsprotokoll",
+        "ChangeLookByManageThemes": "Sie können das Erscheinungsbild von Matomo mit dem Einsatz von %1$sThemes%2$s ändern.",
         "ChangeSettingsPossible": "Sie können die %1$sEinstellungen%2$s für dieses Plugin ändern.",
+        "Changelog": "Änderungsprotokoll",
+        "CommunityContributedPlugin": "Dies ist ein Plugin, das von der Community kostenlos zur Verfügung gestellt wird.",
+        "ConsiderDonating": "Spenden Sie",
+        "ConsiderDonatingCreatorOf": "Bitte ziehen Sie es in Erwägung dem Ersteller von %s etwas zu spenden",
         "CorePluginTooltip": "Core-Plugins haben keine Version, da diese mit Matomo ausgeliefert werden.",
         "Deactivate": "Deaktivieren",
         "DoMoreContactPiwikAdmins": "Um ein neues Plugin oder Theme zu installieren, treten Sie bitte in Kontakt mit Ihren Matomo-Admins.",
-        "ChangeLookByManageThemes": "Sie können das Erscheinungsbild von Matomo mit dem Einsatz von %1$sThemes%2$s ändern.",
+        "FileExceedsUploadLimit": "Die gewählte Datei überschreitet das Uploadlimit Ihres Servers.",
         "History": "Entwicklung",
         "Inactive": "Inaktiv",
-        "InstalledPlugins": "Installierte Plugins",
-        "InstalledThemes": "Installierte Themes",
         "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Aktualisieren Sie Ihre Plugins jetzt, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren.",
         "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Hinweis: Die anderen %1$s Benutzer, die in diesem Matomo registriert sind, nutzen ebenfalls das Theme %2$s.",
         "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Aktualisieren Sie Ihre Themes, um die neueste Version zu genießen.",
         "InstallNewPlugins": "Neue Plugins installieren",
         "InstallNewThemes": "Neue Themes installieren",
+        "InstalledPlugins": "Installierte Plugins",
+        "InstalledThemes": "Installierte Themes",
+        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Sie können Plugins aus dem Marketplace automatisiert installieren oder ein Plugin im .zip Format %1$shochladen%2$s.",
         "LicenseHomepage": "Lizenz-Website",
         "LikeThisPlugin": "Finden Sie dieses Plugin nützlich?",
-        "ConsiderDonating": "Spenden Sie",
-        "CommunityContributedPlugin": "Dies ist ein Plugin, das von der Community kostenlos zur Verfügung gestellt wird.",
-        "ConsiderDonatingCreatorOf": "Bitte ziehen Sie es in Erwägung dem Ersteller von %s etwas zu spenden.",
-        "PluginsExtendPiwik": "Plugins erweitern die Funktionalität von Matomo.",
-        "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Sobald ein Plugin installiert wurde, können Sie es hier aktivieren bzw. deaktivieren.",
         "MenuPlatform": "Plattform",
         "MissingRequirementsNotice": "Bitte aktualisieren Sie %1$s %2$s auf eine neuere Version, %1$s %3$s wird benötigt.",
         "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Bitte installiere %1$s %2$s da es von %3$s benötigt wird.",
+        "NoPluginSettings": "Es gibt keine Einstellungen dieser Erweiterung, die konfiguriert werden können",
         "NoZipFileSelected": "Bitte wählen Sie eine ZIP Datei.",
-        "FileExceedsUploadLimit": "Die gewählte Datei überschreitet das Uploadlimit Ihres Servers.",
+        "NotDownloadable": "Kann nicht heruntergeladen werden",
         "NumUpdatesAvailable": "%s Aktualisierung(en) verfügbar",
-        "NoPluginSettings": "Es gibt keine Einstellungen dieser Erweiterung, die konfiguriert werden können",
+        "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Sobald ein Plugin installiert wurde, können Sie es hier aktivieren bzw. deaktivieren.",
         "Origin": "Quelle",
         "OriginCore": "Core",
         "OriginOfficial": "Offiziell",
         "OriginThirdParty": "Dritt-Anbieter",
+        "PluginActivated": "Plugin aktiviert",
         "PluginHomepage": "Plugin-Website",
         "PluginNotCompatibleWith": "Das Plugin %1$s ist nicht kompatibel mit %2$s.",
+        "PluginNotDownloadable": "Das Plugin kann nicht heruntergeladen werden.",
+        "PluginNotDownloadablePaidReason": "Mögliche Gründe sind eine abgelaufene oder überschrittene Lizenz.",
         "PluginNotFound": "Plugin %1$s ist am Dateisystem nicht vorhanden.",
         "PluginNotFoundAlternative": "Wenn Sie dieses Plugin benutzt haben, versuchen Sie es erneut hochzuladen oder erneut aus dem Marketplace zu installieren. Falls nicht, klicken Sie auf deinstallieren um es aus der Liste zu entfernen.",
         "PluginNotWorkingAlternative": "Wenn Sie dieses Plugin eingesetzt haben, finden Sie möglicherweise eine neuere Version im Marketplace. Wenn nicht, sollten Sie es deinstallieren.",
-        "PluginRequirement": "%1$s benötigt %2$s",
-        "PluginsManagement": "Pluginverwaltung",
-        "NotDownloadable": "Kann nicht heruntergeladen werden",
-        "PluginNotDownloadable": "Das Plugin kann nicht heruntergeladen werden.",
-        "PluginNotDownloadablePaidReason": "Mögliche Gründe sind eine abgelaufene oder überschrittene Lizenz.",
+        "PluginRequirement": "%1$s benötigt %2$s.",
         "PluginRequiresInternet": "Dieses Plugin benötigt eine funktionierende Internetverbindung. Bitte prüfen Sie Ihre Konfiguration auf `enable_internet_features` wenn Sie dieses Feature verwenden wollen.",
-        "PluginActivated": "Plugin aktiviert",
+        "PluginsExtendPiwik": "Plugins erweitern die Funktionalität von Matomo.",
+        "PluginsManagement": "Pluginverwaltung",
         "Status": "Status",
-        "SuccessfullyActicated": "Sie haben <strong>%s<\/strong> erfolgreich aktiviert.",
+        "SuccessfullyActicated": "Sie haben <strong>%s</strong> erfolgreich aktiviert.",
+        "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Mailen sie Superusern um dieses Feature zu aktivieren",
+        "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Erfahren sie mehr im Tag Manager Benutzerhandbuch.",
+        "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Verwalten Sie all Ihre Tags einfach über die ganze Plattform hinweg, um die gewünschten Insights zu erhalten, die Möglichkeiten sind grenzenlos!",
+        "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo Tag Manager ist jetzt verfügbar",
+        "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Hi, %1$sMatomo Tag Manager ist nun in Matomo verfügbar und ich würde dieses Feature gerne verwenden. Da Sie Hauptadministratorenzugriff haben, können Sie mir dieses Feature mit Hilfe der Tag Manager Seite im oberen Menü aktivieren? %2$sDie Matomo URL ist %3$s. %4$sDanke",
+        "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Kein Interesse, diese Seite nicht mehr anzeigen",
+        "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Diese Seite keinem Benutzer anzeigen",
         "TeaserExtendPiwik": "Erweitere Matomo mit Plugins und Themes",
         "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Erweitern Sie Matomo, indem Sie %1$sPlugins aus dem Marketplace installieren%2$s oder %3$sein Plugin im .zip Format hochladen%4$s.",
         "TeaserExtendPiwikByTheme": "Wechseln Sie das Erscheinungsbild durch die %1$sInstallation eines neuen Themes%2$s.",
-        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Sie können Plugins aus dem Marketplace automatisiert installieren oder ein Plugin im .zip Format %1$shochladen%2$s.",
-        "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo Tag Manager ist jetzt verfügbar",
-        "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Verwalten Sie all Ihre Tags einfach über die ganze Plattform hinweg, um die gewünschten Insights zu erhalten, die Möglichkeiten sind grenzenlos!",
-        "ActivateTagManagerNow": "Tag Manager jetzt aktivieren",
-        "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Mailen sie Superusern um dieses Feature zu aktivieren",
-        "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Diese Seite keinem Benutzer anzeigen.",
-        "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Kein Interesse, diese Seite nicht mehr anzeigen.",
-        "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Hi, %1$sMatomo Tag Manager ist nun in Matomo verfügbar und ich würde dieses Feature gerne verwenden. Da Sie Hauptadministratorenzugriff haben, können Sie mir dieses Feature mit Hilfe der Tag Manager Seite im oberen Menü aktivieren? %2$sDie Matomo URL ist %3$s. %4$sDanke",
-        "WhatIsTagManager": "Was ist ein Tag Manager?",
-        "WhatIsTagManagerDetails1": "Ähnlich wie ein Content Management System (CMS) das Ihnen die Flexibilität zur Veröffentlichung von Inhalten auf Ihrer Website ohne Kenntnisse von HTML\/CSS ermöglicht, ist ein Tag Management System (TMS) Ihr Go-To für die Vereinfachung von eingebetteten First- und Third-Party Applikationen Tracking Tags (auch bekannnt als Snippets oder Pixels) auf Ihrer Website.",
-        "WhatIsTagManagerDetails2": "Sie möchten die Resultate Ihrer Konversionen\/Ziele, Newsletteranmeldungen, Social Widgets, Ausstieg-Popups und Remarketing Kampagnen sehen; Was mal ein hochtechnischer und zeitintensiver Prozess war, ist nun dank dem TMS kinderleicht und mit ein paar Klicks schnell implementiert.",
-        "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Erfahren sie mehr im Tag Manager Benutzerhandbuch.",
-        "WhyUsingATagManager": "Warum ein Tag Manager?",
-        "WhyUsingATagManagerDetails1": "Ein Tag Manager macht Ihnen Ihr Leben leichter! Sie müssen nicht länger auf einen Entwickler warten, um eigene oder fremde Code-Schnipsel auf Ihrer Website zu ändern, denn der Tag Manager gibt Ihnen die stressfreie Möglichkeit, diese Änderungen in Ihrer Website selbständig vorzunehmen.",
-        "WhyUsingATagManagerDetails2": "Es könnte nicht bequemer sein und hilft Ihnen nicht nur dabei, Änderungen schneller an den Markt zu bringen, es reduziert auch Kosten.",
-        "WhyUsingATagManagerDetails3": "Das hält die Marketingteams, die Digitalteams und die IT Typen bei Laune... Das ist eine Win-Win-Situation für alle!",
-        "AreThereAnyRisks": "Gibt es irgendwelche Risiken?",
-        "AreThereAnyRisksDetails1": "Wenn Sie den Tag Manager aktivieren, werden Benutzer mit Administratorrechten die Möglichkeit haben, benutzerdefinierte HTML Tags, Aktionen und Variablen zu erstellen, welche JavaScript auf Ihrer Website ausführen. Diese benutzerdefinierten Schablonen können missbräuchlich verwendet werden, zum Beispiel um sensitive Informationen bei den Besuchern Ihrer Website zu stehlen (bekannt als %1$sXSS%2$s).",
-        "AreThereAnyRisksDetails2": "Sie können diese benutzerdefinierten Schablonen unter \"Administration => Generelle Einstellungen\" deaktivieren sobald Sie den Tag Manager einmal aktiviert haben. Alternativ können Sie auch die Verwendung dieser Schablonen auf spezifische Benutzer oder Hauptadministratoren einschränken.",
         "Theme": "Theme",
         "Themes": "Themes",
         "ThemesDescription": "Themes können das Aussehen der Benutzeroberfläche für Matomo Anwender ändern und bringen so ein komplett neues visuelles Erlebnis, das Ihnen die Analyse Ihrer Berichte angenehm gestaltet.",
         "ThemesManagement": "Themes verwalten",
         "UninstallConfirm": "Sie sind gerade dabei, das Plugin %s zu deinstallieren. Das Plugin wird vollständig von ihrer Plattform entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden. Sind sie sicher, dass sie das tun wollen?",
+        "UpdateSelected": "Auswahl aktualisieren",
         "Version": "Version",
         "ViewAllMarketplacePlugins": "Alle Marketplace Plugins anzeigen",
         "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Das Plugin %1$s konnte nicht geladen werden, da folgende Abhängigkeiten fehlen: %2$s",
         "Websites": "Websites",
-        "UpdateSelected": "Auswahl aktualisieren"
+        "WhatIsTagManager": "Was ist ein Tag Manager?",
+        "WhatIsTagManagerDetails1": "Ähnlich wie ein Content Management System (CMS) das Ihnen die Flexibilität zur Veröffentlichung von Inhalten auf Ihrer Website ohne Kenntnisse von HTML/CSS ermöglicht, ist ein Tag Management System (TMS) Ihr Go-To für die Vereinfachung von eingebetteten First- und Third-Party Applikationen Tracking Tags (auch bekannnt als Snippets oder Pixels) auf Ihrer Website.",
+        "WhatIsTagManagerDetails2": "Sie möchten die Resultate Ihrer Konversionen/Ziele, Newsletteranmeldungen, Social Widgets, Ausstieg-Popups und Remarketing Kampagnen sehen; Was mal ein hochtechnischer und zeitintensiver Prozess war, ist nun dank dem TMS kinderleicht und mit ein paar Klicks schnell implementiert.",
+        "WhyUsingATagManager": "Warum ein Tag Manager?",
+        "WhyUsingATagManagerDetails1": "Ein Tag Manager macht Ihnen Ihr Leben leichter! Sie müssen nicht länger auf einen Entwickler warten, um eigene oder fremde Code-Schnipsel auf Ihrer Website zu ändern, denn der Tag Manager gibt Ihnen die stressfreie Möglichkeit, diese Änderungen in Ihrer Website selbständig vorzunehmen.",
+        "WhyUsingATagManagerDetails2": "Es könnte nicht bequemer sein und hilft Ihnen nicht nur dabei, Änderungen schneller an den Markt zu bringen, es reduziert auch Kosten.",
+        "WhyUsingATagManagerDetails3": "Das hält die Marketingteams, die Digitalteams und die IT Typen bei Laune... Das ist eine Win-Win-Situation für alle!"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}