language update (#14726)

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json
index 808d3191c5..835482a84b 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json
@@ -5,36 +5,36 @@
         "Activated": "有効",
         "Active": "有効",
         "Activity": "アクティビティ",
-        "AlwaysActivatedPluginsList": "以下のプラグインは常に有効になっており、無効にすることはできません：%s",
+        "AlwaysActivatedPluginsList": "次のプラグインは常に有効になっており、無効にすることはできません：%s",
         "AuthorHomepage": "著者ホームページ",
         "Changelog": "変更履歴",
-        "ChangeSettingsPossible": "このプラグインのために、 %1$ssettings%2$s を変更できます。",
-        "CorePluginTooltip": "コアプラグインは、 Matomo と一緒に配布されているため、バージョンはありません",
+        "ChangeSettingsPossible": "このプラグインの%1$s設定%2$sを変えることができます。",
+        "CorePluginTooltip": "コアプラグインは、 Matomo と一緒に配布されているため、バージョンはありません。",
         "Deactivate": "無効化",
         "DoMoreContactPiwikAdmins": "新しいプラグインやテーマをインストールするには、 Matomo の管理者に連絡をしてください",
-        "ChangeLookByManageThemes": "%1$s テーマの管理 %2$sによって Matomo の外観を変更できます。",
+        "ChangeLookByManageThemes": "%1$s テーマの管理 %2$sで Matomo の外観を変更できます。",
         "History": "履歴",
         "Inactive": "無効",
-        "InstalledPlugins": "インストールされたプラグイン",
-        "InstalledThemes": "インストールされたテーマ",
+        "InstalledPlugins": "インストールされているプラグイン",
+        "InstalledThemes": "インストールされているテーマ",
         "InfoPluginUpdateIsRecommended": "最新の改良による恩恵を受けるには、今すぐプラグインをアップデートしてください。",
-        "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "注 : Matomo に登録されている他の %1$s のユーザーは、テーマ %2$s も使用しています。",
-        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "最新バージョンを使用するためにテーマを更新します。",
+        "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "注 : Matomo に登録されている他の %1$s のユーザーも、テーマ %2$s を使用しています。",
+        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "テーマを更新し、最新バージョンをお楽しみください。",
         "InstallNewPlugins": "新しいプラグインをインストール",
         "InstallNewThemes": "新しいテーマをインストール",
         "LicenseHomepage": "ライセンスのホームページ",
         "LikeThisPlugin": "このプラグインを気に入りましたか？",
         "ConsiderDonating": "寄付を検討",
         "CommunityContributedPlugin": "このプラグインは、コミュニティの貢献により無料で公開されています。",
-        "ConsiderDonatingCreatorOf": "%s の作成者への寄付を検討",
+        "ConsiderDonatingCreatorOf": "%s の作成者への寄付をご検討ください",
         "PluginsExtendPiwik": "プラグイン及び Matomo の機能を拡張します。",
         "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "プラグインをインストールすると、ここで有効化と無効化を行うことができます。",
         "MenuPlatform": "プラットフォーム",
         "MissingRequirementsNotice": "%1$s %3$s が必要です。 %1$s %2$s を最新バージョンにアップデートしてください。",
-        "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "%3$s で必要とされる、 %1$s %2$s をインストールしてください。",
+        "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "%3$sで必要とされる、 %1$s%2$sをインストールしてください。",
         "NoZipFileSelected": "ZIP ファイルを選択してください。",
         "NumUpdatesAvailable": "%s アップデートがあります",
-        "NoPluginSettings": "設定可能なプラグイン設定がありません",
+        "NoPluginSettings": "設定可能なプラグイン設定はありません",
         "Origin": "開発元",
         "OriginCore": "コア",
         "OriginOfficial": "公式",
@@ -47,16 +47,16 @@
         "PluginRequirement": "%1$s 必須 %2$s.",
         "PluginsManagement": "プラグインの管理",
         "NotDownloadable": "ダウンロード不可",
-        "PluginNotDownloadable": "プラグインはダウンロードできません。",
+        "PluginNotDownloadable": "このプラグインはダウンロードできません。",
         "PluginNotDownloadablePaidReason": "考えられる理由は、期限切れまたは超過ライセンスです。",
         "PluginRequiresInternet": "このプラグインは、インターネットに接続する必要があります。 この機能を使用するには、 `enable_internet_features` の設定値を確認してください。",
-        "PluginActivated": "プラグイン有効化",
+        "PluginActivated": "プラグインの有効化",
         "Status": "ステータス",
-        "SuccessfullyActicated": "<strong> %s <\/strong> の有効化に成功しました。",
+        "SuccessfullyActicated": "<strong> %s <\/strong> の有効にしました。",
         "TeaserExtendPiwik": "Matomo のプラグインとテーマを拡張",
         "TeaserExtendPiwikByPlugin": "%1$sマーケットプレイスからプラグインをインストール%2$sするか、%3$s.zip 形式のプラグインをアップロード%4$sして Matomo を拡張します。",
         "TeaserExtendPiwikByTheme": "%1$s新しいテーマをインストール%2$s し、別の外観と雰囲気をお楽しみください。",
-        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "自動的にマーケットプレイスからプラグインをインストールまたは .zip 形式のプラグイン %1$s を %2$s アップロードすることができます。",
+        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "自動的にマーケットプレイスからプラグインをインストールまたは .zip 形式の%1$sプラグインをアップロード%2$sすることができます。",
         "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo Tag Manager が利用可能になりました",
         "TagManagerNowAvailableSubtitle": "1 つのプラットフォームですべてのタグを簡単に管理して、必要な情報を得ることができます。チャンスは無限です！",
         "ActivateTagManagerNow": "今すぐタグマネージャを有効にする",
@@ -79,7 +79,7 @@
         "Themes": "テーマ",
         "ThemesDescription": "テーマは Matomo のユーザーインターフェースの外観を変えることができ、分析レポートを楽しむための全く新しい視覚的体験を提供します。",
         "ThemesManagement": "テーマの管理",
-        "UninstallConfirm": "プラグイン %s をアンインストールしようとしています。実行されると、プラグインは完全にプラットフォームから削除され、回復できなくなります。本当にアンインストールを実行してもよろしいですか？",
+        "UninstallConfirm": "プラグイン %s をアンインストールしようとしています。これを実行すると、プラグインは完全にプラットフォームから削除され、回復できなくなります。本当にアンインストールを実行してもよろしいですか？",
         "Version": "バージョン",
         "ViewAllMarketplacePlugins": "マーケットプレイスのプラグインをすべて表示",
         "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "依存関係がないため、プラグイン%1$sをロードできませんでした：%2$s",