diff options
| author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-07-12 18:59:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-07-12 18:59:27 +0300 |
| commit | 83103248415d5c9f61d333620e4ddc6973196fe5 (patch) | |
| tree | ee83d38430bcc4201a9079fac5b1b521aa98c8b0 /plugins/CoreUpdater/lang/es.json | |
| parent | 0ae2508a3a6461144f6affe1988db0d84e1e53f8 (diff) | |
language update
Diffstat (limited to 'plugins/CoreUpdater/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreUpdater/lang/es.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/es.json b/plugins/CoreUpdater/lang/es.json index 3a2a6b7b28..4c51b0d042 100644 --- a/plugins/CoreUpdater/lang/es.json +++ b/plugins/CoreUpdater/lang/es.json @@ -20,15 +20,15 @@ "ExceptionArchiveIncomplete": "Archivo está incompleto: faltan algunos archivos (por ejemplo, %s).", "FeedbackRequest": "No dudes en compartir tus ideas y sugerencias con el Equipo de Piwik aquí:", "HelpMessageContent": "Comprueba la %1$s Piwik FAQ %2$s que explica los errores más comunes durante la actualización. %3$s Pregúntele a su administrador del sistema - que puede ser capaz de ayudarle con el error, que es más probable que sea en relación a su servidor o la configuración de MySQL.", - "HelpMessageIntroductionWhenError": "Lo anterior es un mensaje de error del núcleo. Debe ayudarle a explicar la causa, pero si necesita más ayuda, por favor:", + "HelpMessageIntroductionWhenError": "Lo anterior es un mensaje de error principal. Debería ayudarle a explicar la causa, pero si necesita más ayuda, por favor:", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Actualización completada con éxito, sin embargo hubo problemas durante el proceso. Por favor, lea las descripciones anteriores para obtener más detalles. Para obtener más ayuda:", - "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Si manejas un servidor de Piwik con tráfico elevado te recomendamos %sdesactivar momentáneamente el seguimento de los visitantes y poner el interfaz de usuario de Piwik en modo de actualización%s.", - "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Nota: algunos plugins no son compatibles con Piwik %s. Serán desactivados cuando actualizas:", + "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Si administra un servidor de Piwik con tráfico elevado, le recomendamos %sdesactivar momentáneamente el seguimento de los visitantes y disponer la interfaz de usuario de Piwik en modo mantenimiento%s.", + "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Nota: algunos complementos no son compatibles con Piwik %s. Serán desactivados cuando actualice:", "InstallingTheLatestVersion": "Instalando la última versión", "MajorUpdateWarning1": "¡Esta es una actualización importante! Tardará más de lo usual.", - "MajorUpdateWarning2": "El siguiente consejo es especialmente importante para instalaciones grandes", + "MajorUpdateWarning2": "El siguiente consejo es especialmente importante para instalaciones voluminosas.", "NoteForLargePiwikInstances": "Nota importante para grandes instalaciones de Piwik", - "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Nota: si ejecuta estas sentencias manualmente, es normal que alguna de ellas falle. En este caso, solo ignore el error, y ejecute la siguiente sentencia de la lista.", + "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Nota: si ejecuta estas sentencias manualmente, es normal que alguna de ellas falle. En este caso, solo ignore el error y ejecute la siguiente sentencia de la lista.", "NotificationClickToUpdatePlugins": "Clic aquí para actualizar sus complementos:", "NotificationClickToUpdateThemes": "Haz clic aquí para actualizar sus temas:", "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Un nuevo Piwik %s está disponible", |