language update (#12419)

2 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/de.json b/plugins/CoreUpdater/lang/de.json
index d654f7cdf2..4be26226e9 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/de.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/de.json
@@ -54,7 +54,7 @@
         "UnpackingTheUpdate": "Aktualisierung wird entpackt",
         "UpdateAutomatically": "Aktualisierung automatisch ausführen",
         "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Die Piwik Ein-Klick-Aktualisierung wurde abgebrochen. Wenn die oben stehende Fehlermeldung nicht behoben werden kann, sollten Sie Piwik manuell aktualisieren. %1$s Bitte lesen Sie die %2$sDokumentation zur Aktualisierung%3$s, um die Einzelheiten zu erfahren!",
-        "UpdateTitle": "Aktualisierung",
+        "UpdateTitle": "Aktualisieren",
         "UpdatingPluginXToVersionY": "Aktualisiere Plugin %1$s auf Version %2$s",
         "UpdateSuccessTitle": "Piwik wurde erfolgreich aktualisiert!",
         "UpdateErrorTitle": "Aktualisierungsfehler",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/tr.json b/plugins/CoreUpdater/lang/tr.json
index dda4998c74..b718050673 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/tr.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/tr.json
@@ -8,7 +8,7 @@
         "DownloadingUpdateFromX": "Güncelleme %s üzerinden indiriliyor",
         "DownloadX": "%s İndir",
         "EmptyDatabaseError": "%s veritabanı boş. Piwik ayar dosyanızı değiştirmeniz ya da silmeniz gerekli.",
-        "ErrorDIYHelp": "İleri düzey bir kullanıcıysanız ve veritabanı güncellemesinde bir sorun ile karşılaşırsanız:",
+        "ErrorDIYHelp": "Uzman bir kullanıcıysanız ve veritabanı güncellemesinde bir sorun ile karşılaşırsanız:",
         "ErrorDIYHelp_1": "Sorunun kaynağını bulup düzeltin (memory_limit ya da max_execution_time gibi)",
         "ErrorDIYHelp_2": "güncelleme yarım kaldığı sırada eksik kalan sorguları yürüt",
         "ErrorDIYHelp_3": "version_core değişkeninin değerini yarım kalan güncellemenin sürümüne ayarlayarak, Piwik veritabanınızdaki `option` tablosunu el ile güncelleyin",
@@ -19,7 +19,7 @@
         "ExceptionArchiveEmpty": "Arşiv boş.",
         "ExceptionArchiveIncompatible": "Arşiv uyumsuz: %s",
         "ExceptionArchiveIncomplete": "Arşiv eksik: Bazı dosyalar kayıp (%s gibi).",
-        "FeedbackRequest": "Görüş ve önerilerinizi Piwik ekibi ile paylaşmaya çekinmeyin:",
+        "FeedbackRequest": "Görüş ve önerilerinizi Piwik ekibi ile paylaşmaktan çekinmeyin:",
         "HelpMessageContent": "Güncelleme sırasında sık karşılaşılaşılan sorunlarla ilgili %1$s Piwik FAQ %2$s bölümüne bakın. %3$s Sistem yöneticinizle görüşün. Genellikle MySQL kurulumu ilgili olan sorunun giderilmesine yardımcı olabilir.",
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "Üstteki ileti bir çekirdek hatası ile ilgilidir. Sorunun nedenini açıklayabilir ancak ayrıntılı destek almak için:",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Güncelleme tamamlandı ancak bazı sorunlar çıktı. Lütfen bilgi almak için yukarıdaki açıklamalara bakın. ayrıntılı destek almak için:",
@@ -34,8 +34,8 @@
         "ListOfSqlQueriesFYI": "BİLGİ: Veritabanınızı Piwik %s sürümüne güncellemek için yürütülecek sorgular şunlardır",
         "MajorUpdateWarning1": "Yapılacak güncellemeler oldukça büyük! Alışkın olduğunuzdan daha uzun sürebilir.",
         "MajorUpdateWarning2": "Büyük kurulumlar için şu öneri özellikle önemlidir.",
-        "NeedHelpUpgrading": "Piwik'i yükseltmeye yardıma mı ihtiyacınız var?",
-        "NeedHelpUpgradingText": "Piwik'inizi yükseltmek için desteğe ihtiyacınız varsa, Piwik'in yaratıcıları Piwik'in başarılı bir şekilde yükseltilmesine yardımcı olmak ve tüm talimatları, en iyi uygulamaları ve devam eden desteği sağlamak için buradalar. %1$s Piwik'inizi güvenli bir şekilde güncellemeye başlamak için Piwik uzmanlarıyla iletişime geçin.%2$s",
+        "NeedHelpUpgrading": "Piwik yükseltmesi için yardım mı gerekiyor?",
+        "NeedHelpUpgradingText": "Piwik sürümünüzü yükseltmek için desteğe gerek duyuyorsanız, Piwik geliştiricileri bu işlemi yapabilmeniz için, tüm yönergeleri sunarak, en iyi uygulamaları önererek ve sürekli destek sağlayarak yardımcı olmaya hazır. %1$s Piwik sürümünüzü güvenli bir şekilde güncellemek için Piwik uzmanlarıyla görüşün.%2$s",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Büyük Piwik kurulumları için önemli notlar",
         "NotificationClickToUpdatePlugins": "Uygulama eklerinizi güncellemek için buraya tıklayın:",
         "NotificationClickToUpdateThemes": "Temanızı güncellemek için buraya tıklayın:",
@@ -53,31 +53,31 @@
         "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Veritabanı güncelleme işlemi biraz zaman alabilir. Lütfen sabırlı olun.",
         "UnpackingTheUpdate": "Güncelleme dosyaları ayıklanıyor",
         "UpdateAutomatically": "Otomatik Güncelleme",
-        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik Tek Tık Güncellemesi iptal edildi. Eğer aşağıdali hatayı düzeltemiyorsanız, Piwik'i elle güncellemeniz gerekmektedir. Başlamak için %1$s lütfen Güncelleme Dökümanını %3$skontrol edin!%2$s",
+        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik Tek Tık Güncellemesi iptal edildi. Yukarıdaki sorunu gideremiyorsanız, Piwik sürümünü el ile güncellemeniz önerilir. %1$s Başlamak için %2$sgüncelleme belgelerine%3$s bakın.",
         "UpdateTitle": "Güncelle",
-        "UpdatingPluginXToVersionY": "Eklenti %1$s sürüm %2$s güncelleme",
-        "UpdateSuccessTitle": "Piwik başarıyla güncellendi!",
-        "UpdateErrorTitle": "Güncelleme hatası",
-        "ThankYouUpdatePiwik": "Piwik'i kullandığınızdan ve güncellemenizden dolayı teşekkür ederiz!",
-        "PostUpdateMessage": "Piwik her zaman indirmek ve kullanmak özgür olacak, ancak büyümek ve geliştirmek için sürekli desteğinize ihtiyaç duyuyor.",
-        "PostUpdateSupport": "Piwik'i kullanmak için yardıma ihtiyacınız varsa, içerik oluşturucularından destek alabilirsiniz:",
-        "ServicesSupport": "Servisler & Destek",
+        "UpdatingPluginXToVersionY": "%1$s uygulama eki %2$s sürümüne güncelleniyor",
+        "UpdateSuccessTitle": "Piwik güncellendi!",
+        "UpdateErrorTitle": "Güncelleme sorunu",
+        "ThankYouUpdatePiwik": "Piwik uygulamasını kullandığınız ve güncel tuttuğunuz için teşekkürler!",
+        "PostUpdateMessage": "Piwik uygulaması her zaman özgür kalacak ve indirip kullanmak her zaman ücretsiz olacak. Ancak uygulamayı geliştirmek için sürekli desteğiniz gerekli.",
+        "PostUpdateSupport": "Piwik uygulamasını kullanmak için yardıma gerek duyuyorsanız, geliştiricilerinden destek alabilirsiniz:",
+        "ServicesSupport": "Hizmetler ve Destek",
         "CloudHosting": "Bulut barındırma",
         "Updating": "Güncelleniyor",
-        "UpdateUsingHttpsFailed": "En yeni Piwik sürümünü güvenli HTTPS bağlantısı üzerinden indirmek şu hatadan dolayı başarısız oldu:",
-        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Neden başarısız oldu? En yeni Piwik sürümünün indirilmesi (güvenli HTTPS bağlantısı üzerinden) çeşitli nedenlerden dolayı, örneğin bir ağ hatası, yavaş ağ hızı veya yanlış sistem yapılandırması nedeniyle başarısız olabilir. Bunun, sunucunuzun bir MITM saldırısı hedefi anlamına gelebileceğini ve birinin Piwik'in kötü amaçlı bir sürümüyle güncellemeyi değiştirmeye çalıştığı anlamına da gelebileceğini unutmayın.",
-        "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "İndirmeyi MITM saldırılarını önlediği için güvenli HTTPS bağlantısını kullanarak tekrar denemeniz önerilir.",
-        "UsingHttps": "güvenli HTTPS bağlantısını kullanmak (önerilir)",
-        "UsingHttp": "güvenli olmayan HTTP bağlantısını kullanmak",
+        "UpdateUsingHttpsFailed": "Son Piwik sürümü güvenli HTTPS bağlantısı üzerinden şu sorundan dolayı indirilemedi:",
+        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "İşlem neden tamamlanamadı? Güncel Piwik sürümünün indirilmesi (güvenli HTTPS bağlantısı üzerinden), bir ağ hatası, yavaş ağ hızı ya da hatalı sistem yapılandırması gibi çeşitli nedenlerle aksayabilir. Bu durumun, sunucunuzun bir MITM saldırısına hedef olduğu ve bir saldırganın kötü amaçlı bir Piwik sürümünü güncelleme olarak göndermeye çalıştığı anlamına da gelebileceğini unutmayın.",
+        "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "MITM saldırılarını önlediği için güvenli HTTPS bağlantısı kullanarak yeniden indirmeyi denemeniz önerilir.",
+        "UsingHttps": "güvenli HTTPS bağlantısı kullanarak (önerilir)",
+        "UsingHttp": "güvenli olmayan HTTP bağlantısı kullanarak",
         "UpgradeComplete": "Yükseltme tamamlandı!",
-        "UpgradePiwik": "Piwik'i güncelle",
-        "VerifyingUnpackedFiles": "Güncelleme dosyaları doğrulanıyor",
-        "WarningMessages": "Uyarı mesajı:",
-        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Aşağıdaki eklentileri otomatik olarak devre dışı bıraktık: %s",
-        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Otomatik olarak %s versiyonuna güncelleyebilirsiniz veya paketi indirip elle kurabilirsiniz:",
-        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik mevcut kurulumun üzerine yazamaz. Dizin \/ dosya izinlerini düzeltebilir veya paketi indirebilir ve %s versiyonu el ile kurabilirsiniz:",
-        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Piwik veritabanınız güncel değil, ve devam etmeden önce güncellenmesi gerekiyor.",
-        "ViewVersionChangelog": "Bu sürüm için değişiklik günlüğü'nü görüntüle:",
-        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Bu e-posta'yı Piwik'teki süper kullanıcı olduğunuz için aldınız: %s"
+        "UpgradePiwik": "Piwik uygulamasını güncelle",
+        "VerifyingUnpackedFiles": "Ayıklanan dosyalar doğrulanıyor",
+        "WarningMessages": "Uyarı iletileri:",
+        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Şu uygulama ekleri otomatik olarak devre dışı bırakıldı: %s",
+        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "%s sürümüne otomatik olarak güncelleyebilir ya da paketi indirip el ile kurabilirsiniz:",
+        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik var olan kurulumunuzun üzerine yazamıyor. %s sürümünü kurmak için klasör ve dosya izinlerini düzenleyebilir ya da paketi el ile indirip kurabilirsiniz:",
+        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Piwik veritabanınız güncel değil. İlerlemeden önce güncellenmesi gerekli.",
+        "ViewVersionChangelog": "Bu sürümün değişiklik günlüğüne bakın:",
+        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Bu e-posta %s sunucusundaki Piwik uygulamasının süper kullanıcısı olduğunuz için gönderilmiştir:"
     }
 }
\ No newline at end of file