language update (#13316)

2 files changed, 22 insertions, 10 deletions

diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/it.json b/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
index 6d1261b778..434bc58d12 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "ExceptionArchiveIncompatible": "Archivio incompatibile: %s",
         "ExceptionArchiveIncomplete": "L'archivio è incompleto: alcuni file mancano (es. %s).",
         "FeedbackRequest": "Sei libero di condividere con il Team di Matomo idee e suggerimenti qui:",
-        "HelpMessageContent": "Controlla le %1$sFAQ di Matomo %2$s, ti spiegheranno gli errori più comuni durante l'aggiornamento. %3$sChiedi all'amministratore di sistema circa gli errori che ti sembrano relativi alla configurazione di MySQL o al server, piuttosto che a Matomo.",
+        "HelpMessageContent": "Controlla le %1$sFAQ di Matomo %2$s, ti spiegheranno gli errori più comuni durante l'aggiornamento. %3$sChiedi all'amministratore di sistema informazioni sugli errori che ti sembrano relativi alla configurazione di MySQL o al server, piuttosto che a Matomo.",
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "Il messaggio qui sopra ti spiega l'errore verificatosi durante l'aggiornamento. Ti spiega cosa l'ha causato, ma se vuoi ulteriore aiuto:",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "L'aggiornamento è stato completato con successo, tuttavia si sono verificati dei piccoli problemi. Puoi leggerne qui sopra una breve descrizione. Per maggiori informazioni:",
         "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Se gestisci un server di Matomo ad alto traffico, raccomandiamo di %1$sdisabilitare temporaneamente il Tracciamento dei visitatori e di mettere l'Interfaccia Utente di Matomo in modalità manutenzione%2$s.",
@@ -31,11 +31,11 @@
         "Latest2XStableRelease": "Ultima release stabile 2.x",
         "Latest2XBetaRelease": "Ultima release beta 2.x",
         "LtsSupportVersion": "Ultima release versione LTS",
-        "ListOfSqlQueriesFYI": "INFO: queste sono le query SQL che verranno eseguite per aggiornare il tuo database a Matomo %s",
+        "ListOfSqlQueriesFYI": "INFO: queste sono le query SQL che verranno eseguite per aggiornare il tuo database di Matomo %s",
         "MajorUpdateWarning1": "Si tratta di un importante aggiornamento! Ci vorrà più tempo del solito.",
         "MajorUpdateWarning2": "Il seguente consiglio è particolarmente importante per le installazioni di grandi dimensioni.",
-        "NeedHelpUpgrading": "Hai bisogno di aiuto ad aggiornare Matomo?",
-        "NeedHelpUpgradingText": "Se hai bisogno di aiuto ad aggiornare Matomo, i suoi creatori sono qui per aiutarti a fare l'aggiornamento con successo e per fornirti tutte le istruzioni, le migliori pratiche e un supporto continuo. %1$sContatta gli esperti di Matomo per cominciare ad aggiornarlo in sicurezza%2$s",
+        "NeedHelpUpgrading": "Hai bisogno di aiuto per aggiornare Matomo?",
+        "NeedHelpUpgradingText": "Se hai bisogno di aiuto per aggiornare Matomo, i suoi creatori sono qui per aiutarti a fare l'aggiornamento con successo e per fornirti tutte le istruzioni, le migliori pratiche e un supporto continuo. %1$sContatta gli esperti di Matomo per cominciare ad aggiornarlo in sicurezza%2$s",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Nota importante per grandi installazioni di Matomo",
         "NotificationClickToUpdatePlugins": "Aggiorna i tuoi plugin adesso:",
         "NotificationClickToUpdateThemes": "Aggiorna i tuoi temi adesso:",
@@ -43,17 +43,17 @@
         "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Aggiornamenti disponibili per i plugin di Matomo",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo è stato aggiornato con successo!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo è stato aggiornato con successo!",
-        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Il Database Matomo deve essere aggiornato dalla versione %1$s alla nuova versione %2$s.",
+        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Il Database di Matomo deve essere aggiornato dalla versione %1$s alla nuova versione %2$s.",
         "ReadyToGo": "Pronto a partire?",
         "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "I seguenti plugin saranno aggiornati: %s.",
         "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Le dimensioni seguenti saranno aggiornate: %s.",
         "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Alcuni plugin che utilizzi sono stati aggiornati sul Marketplace:",
         "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "C'è una nuova versione di Matomo disponibile per l'aggiornamento.",
-        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Se hai un database Matomo molto grande, gli aggiornamenti potrebbero essere troppo lunghi per essere eseguiti dal browser. In questo caso, puoi eseguire l'aggiornamento da riga di comando: %s",
+        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Se hai un database di Matomo molto grande, gli aggiornamenti potrebbero essere troppo lunghi per essere eseguiti dal browser. In questo caso, puoi eseguire l'aggiornamento da riga di comando: %s",
         "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "L'aggiornamento del Database potrebbe richiedere qualche istante, attendere.",
         "UnpackingTheUpdate": "Sto decomprimendo gli aggiornamenti",
         "UpdateAutomatically": "Aggiorna automaticamente",
-        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Il \\\"Matomo One Click Update\\\" è stato annullato. Se non riesci a sistemare il problema che ha causato il messaggio di errore indicato, è consigliabile aggiornare Matomo manualmente. %1$s Controlla la %2$sDocumentazione di aggiornamento%3$s per iniziare!",
+        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "L'aggiornamento \"in-un-click\" di Matomo è stato annullato. Se non riesci a sistemare il problema che ha causato il messaggio di errore indicato, è consigliabile aggiornare Matomo manualmente. %1$s Controlla la %2$sDocumentazione di aggiornamento%3$s per iniziare!",
         "UpdateTitle": "Aggiorna",
         "UpdatingPluginXToVersionY": "Aggiornamento del plugin %1$s alla versione %2$s",
         "UpdateSuccessTitle": "Matomo è stato aggiornato con successo!",
@@ -80,14 +80,14 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "È richiesto un aggiornamento del database. Eseguo l'aggiornamento?",
         "DryRun": "Nota: questo è un Funzionamento Test",
         "DryRunEnd": "Termina Funzionamento Test",
-        "ConsoleCommandDescription": "Innesca aggiornamenti. Usalo dopo che il core di Matomo o altri file dei plugin sono stati aggiornati.",
+        "ConsoleCommandDescription": "Attiva gli aggiornamenti. Usalo dopo che il core di Matomo o altri file dei plugin sono stati aggiornati.",
         "ConsoleParameterDescription": "Esegui direttamente l'aggiornamento senza richiedere conferma",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Sto verificando i file scompattati",
         "WarningMessages": "Messaggi di Allerta:",
         "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Saranno disattivati in automatico i seguenti plugin: %s",
         "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Puoi aggiornare alla versione %s in automatico o scaricare il pacchetto e installarlo manualmente:",
-        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo non è in grado di sovrascrivere la tua installazione attuale. Puoi correggere i permessi di file\/directory o scaricare il pacchetto e installare la versione %s manualmente.",
-        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Il tuo Database Matomo è obsoleto e deve essere aggiornato prima di continuare.",
+        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo non è in grado di sovrascrivere la tua installazione attuale. Puoi correggere i permessi di file\/directory o scaricare il pacchetto e installare la versione %s manualmente:",
+        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Il tuo database di Matomo è obsoleto e deve essere aggiornato prima di continuare.",
         "ViewVersionChangelog": "Guarda il changelog per questa versione:",
         "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Hai ricevuto questa email perché sei un Super User di Matomo su: %s"
     }
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/sv.json b/plugins/CoreUpdater/lang/sv.json
index 58d305744c..6cafd9a5c2 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/sv.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/sv.json
@@ -71,10 +71,22 @@
         "UsingHttp": "använd den osäkra HTTP-anslutningen",
         "UpgradeComplete": "Uppgradering färdig!",
         "UpgradePiwik": "Uppgradera Matomo",
+        "ConsoleStartingDbUpgrade": "Nu startas processen för databasuppgraderingen. Detta kan ta en stund, så vänligen avvakta och ha tålamod.",
+        "DbUpgradeNotExecuted": "Databasuppgraderingen har inte utförts.",
+        "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Det verkar som om du har kört den här uppdateringen med användaren %1$s, medan filerna för Matomo ägs av %2$s. \n\nFör att säkerställa att filerna för Matomo kan läsas av rätt användare kan du behöva köra följande kommando (eller ett liknande kommando beroende på din serverkonfiguration):\n\n$ %3$s",
+        "ConsoleUpdateFailure": "Matomo kunde inte uppdateras! Se ovan för mer information.",
+        "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "OBS! Det finns inga SQL-frågor att utföra.",
+        "AlreadyUpToDate": "Allt är redan uppdaterat.",
+        "ExecuteDbUpgrade": "En databasuppgradering krävs. Vill du köra uppdateringen nu?",
+        "DryRun": "OBS! Detta är en testkörning",
+        "DryRunEnd": "Testkörning har slutförts",
+        "ConsoleCommandDescription": "Utlöser uppgraderingar. Använd det efter att Matomo-kärnan eller något plugins filer har uppdaterats.",
+        "ConsoleParameterDescription": "Utför uppdateringen direkt utan att att be om bekräftelse",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Kontrollerar uppackage filer",
         "WarningMessages": "Varningsmeddelande:",
         "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Vi har automatiskt inaktiverat följande plugins: %s",
         "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Du kan uppdatera till den senaste versionen %s automatiskt eller ladda ner paketet och installera det manuellt:",
+        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo kunde inte skriva över din aktuella installation. Du kan antingen fixa mapp-\/filrättigheterna eller ladda ner paketet och installera versionen %s manuellt:",
         "YourDatabaseIsOutOfDate": "Din Matomo-databas är inte uppdaterad och måste därför uppgraderas innan du kan fortsätta.",
         "ViewVersionChangelog": "Visa ändringslogg för denna version:",
         "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Du får det här mailet eftersom du är en Super User för Matomo på: %s"