language update (#14684)

1 files changed, 19 insertions, 12 deletions

diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json
index 1588c5e525..909d50bb27 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 {
     "CoreUpdater": {
         "CheckingForPluginUpdates": "新しいプラグインの更新を確認する",
-        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "アップグレード処理中の致命的なエラー：",
+        "ClickHereToViewSqlQueries": "実行される SQL クエリおよびコンソールコマンドのリストを表示およびコピーするには、ここをクリックしてください",
+        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "アップデート処理中の重大なエラー：",
         "DatabaseUpgradeRequired": "データベースのアップグレードが必要",
         "DisablingIncompatiblePlugins": "互換性のないプラグインを無効にします: %s",
         "DownloadingUpdateFromX": "%s からアップデートをダウンロード中",
         "DownloadX": "ダウンロード %s",
         "EmptyDatabaseError": "データベース %s は空です。 Matomo 設定ファイルを編集または削除する必要があります。",
-        "ErrorDIYHelp": "あなたが上級ユーザーであり、データベースアップグレードでエラーに遭遇した場合：",
+        "ErrorDIYHelp": "あなたが上級ユーザーでデータベースアップグレード中にエラーが発生した場合：",
         "ErrorDIYHelp_1": "問題の原因を特定し、修正してください（memory_limit、max_execution_time など）",
         "ErrorDIYHelp_2": "失敗したアップデートに残っているクエリーを実行してください",
         "ErrorDIYHelp_3": "Matomo データベースの 'option' テーブルにある version_core の値を、失敗したアップデートのバージョンに設定して、手作業でテーブルをアップデートしてください",
@@ -15,28 +16,32 @@
         "ErrorDIYHelp_5": "Matomo を改善することができるように、問題 ( および解決策 ) を報告してください",
         "ErrorDuringPluginsUpdates": "プラグイン更新中のエラー：",
         "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Matomo バージョン %s は最新です。",
-        "ExceptionArchiveEmpty": "空のアーカイブです。",
+        "ExceptionArchiveEmpty": "空のアーカイブ",
         "ExceptionArchiveIncompatible": "互換性のないアーカイブ： %s",
         "ExceptionArchiveIncomplete": "アーカイブが不完全です：いくつかのファイルが不足しています（%s など）。",
-        "FeedbackRequest": "あなたのアイデアや提案を、ここで Matomo チームにシェアしてください :",
+        "FeedbackRequest": "あなたのアイデアや提案を、ここで Matomo チームと共有してください :",
         "HelpMessageContent": "アップグレードの間、最も一般的なエラーを説明している %1$s Matomo FAQ %2$sをチェックしてください。%3$s システム管理者にお尋ねください － 彼らはたいていの場合、サーバや MySQL のセットアップに関係するエラーについて、あなたの手助けができるでしょう。",
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "上記はコアのエラーメッセージです。 原因の説明に役立つはずですが、さらなるヘルプが必要であればこちらをどうぞ：",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "アップグレードは正常に完了しましたが、処理中に問題がありました。 詳細は上記の説明をお読みください。 さらなるヘルプ：",
         "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "トラフィックの多い Matomo サーバーを管理する場合は、%1$s一時的にビジタートラッキングを無効にし、Matomo ユーザーインターフェイスをメンテナンスモードにする%2$sことをお勧めします。",
+        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "注意：一部のプラグインは Matomo %sと互換性がありません。 マーケットプレイスに更新がある場合は更新します。それ以外の場合は、アップグレード時に無効にします。",
         "InstallingTheLatestVersion": "最新バージョンをインストール中",
         "LatestBetaRelease": "最新のベータ版 リリース",
         "LatestStableRelease": "最新の安定版リリース",
         "Latest2XStableRelease": "最新の安定版 2.X",
         "Latest2XBetaRelease": "最新のベータ版 2.X",
         "LtsSupportVersion": "長期サポート版",
+        "ListOfSqlQueriesFYI": "参考：これらはデータベースを Matomo %s にアップグレードするために実行されるSQLクエリとコンソールコマンドです。",
+        "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "これらの SQL クエリが実行されます:",
+        "TheseCommandsWillBeExecuted": "これらのコンソールコマンドが実行されます:",
         "MajorUpdateWarning1": "これは最新版へのアップデートです！通常よりも時間がかかります",
         "MajorUpdateWarning2": "以下のアドバイスは、特に大規模なインストールの際、重要です。",
         "NeedHelpUpgrading": "Matomo のアップグレードをお手伝いしますか？",
         "NeedHelpUpgradingText": "Matomo をアップグレードするためのサポートが必要な場合は、Matomo のクリエイターがMatomo のアップグレードを成功させ、すべての解説、ベストプラクティス、継続的なサポートを提供致します。%1$s Matomo の専門家に連絡して、安全に Matomo をアップグレードしてください。%2$s",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Matomo のデータベースが大きい場合の重要注意",
-        "NotificationClickToUpdatePlugins": "お使いのプラグインを今すぐアップデートするにはここをクリック:",
-        "NotificationClickToUpdateThemes": "お使いのテーマを今すぐアップデートするにはここをクリック:",
-        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "新しい Matomo %s　が利用可能です。",
+        "NotificationClickToUpdatePlugins": "お使いのプラグインをアップデートするには今すぐここをクリックしてください:",
+        "NotificationClickToUpdateThemes": "お使いのテーマをアップデートするには今すぐここをクリックしてください:",
+        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "新しい Matomo %s が利用可能です。",
         "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "お使いの Matomo プラグインのアップデートが可能です。",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo は正常にアップグレードされました！",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo は正常にアップデートされました！",
@@ -47,7 +52,7 @@
         "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "お使いのいくつかのプラグインは、マーケットプレイス上でアップデートされています:",
         "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "アップデート可能な Matomo の新バージョンがあります。",
         "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Matomo のデータベースが大きい場合、ブラウザでのアップデートの実行には長い時間がかかる場合があります。 このような場合、コマンドラインからアップデートを実行することができます： %s",
-        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "アップグレード処理には時間がかかる場合がありますが、しばらくお待ちください。",
+        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "データベースのアップグレードプロセスにはしばらく時間がかかります。しばらくお待ちください。",
         "UnpackingTheUpdate": "アップデートを展開中",
         "UpdateAutomatically": "自動アップデート",
         "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Matomo ワンクリックアップデートがキャンセルされました。 あなたが上記のエラーメッセージを修正できない場合は、Matomo を手作業でアップデートすることをお勧めします。%1$s アップデートを始めるには、%2$sアップデートのドキュメント%3$sを参照してください！",
@@ -64,26 +69,28 @@
         "UpdateUsingHttpsFailed": "以下のエラーにより、セキュリティで保護された HTTPS 接続で Matomo の最新バージョンをダウンロードできませんでした。",
         "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Matomo の最新バージョンのダウンロードが ( セキュリティで保護された HTTPS 接続で ) 失敗する様々な理由として、たとえばネットワーク エラーや低速なネットワーク速度または間違ったシステム構成などがあります。 それはまた、あなたのサーバが MITM 攻撃の標的であり、誰かが Matomo の悪質なバージョンに置き換えて更新しようとしている可能性があることに注意してください。",
         "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "MITM 攻撃を防ぐために、セキュリティで保護された HTTPS 接続を使用してダウンロードを再試行することをお勧めします。",
-        "UsingHttps": "(推奨) セキュリティで保護された HTTPS 接続を使用してください",
-        "UsingHttp": "セキュリティ保護されていない HTTP 接続の使用",
+        "UsingHttps": "安全なHTTPS接続を使用する（推奨）",
+        "UsingHttp": "セキュリティ保護されていない HTTP 接続を使用する",
         "UpgradeComplete": "アップグレードが完了しました！",
         "UpgradePiwik": "Matomo のアップグレード",
         "ConsoleStartingDbUpgrade": "今すぐデータベースアップグレードプロセスを開始してください。 これには時間がかかることがありますので、しばらくお待ちください。",
         "DbUpgradeNotExecuted": "データベースのアップグレードは実行されません。",
         "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Matomo ファイルの所有者である %2$s がユーザー %1$s と同時にこの更新プログラムを実行したようです。\n\n正しいユーザーが Matomo ファイルを確実に読み取れるようにするには、次のコマンドを実行する必要があります（またはサーバーの構成に応じて同様のコマンド）：\n\n$ %3$s",
         "ConsoleUpdateFailure": "Matomo は更新できませんでした！ 詳細については上記を参照してください。",
+        "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "注：実行する SQL クエリまたはコンソールコマンドはありません。",
         "AlreadyUpToDate": "既にすべて最新です。",
         "ExecuteDbUpgrade": "データベースのアップグレードが必要です。 更新を実行しますか？",
         "DryRun": "注：これは Dry Run です",
         "DryRunEnd": "Dry Run 終了",
+        "ConsoleCommandDescription": "アップグレードを開始します。 Matomo コアまたはプラグインファイルが更新された後に使用してください。確認なしで --yes をアップグレードに追加します。",
         "ConsoleParameterDescription": "確認を求めずに直接アップデートを実行する",
         "VerifyingUnpackedFiles": "展開したファイルを検証中",
         "WarningMessages": "警告メッセージ：",
         "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "次のプラグインを自動的に無効化しました： %s",
-        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "自動的にバージョン %s にアップデートするか、パッケージをダウンロードして手作業でインストールすることができます：",
+        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "自動的にバージョン %s にアップデートするか、パッケージをダウンロードして手動でインストールすることができます：",
         "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo は現在のインストールを上書きできません。 directory\/file のアクセス許可を修正するか、パッケージをダウンロードしてバージョン %s を手動でインストールすることができます。",
         "YourDatabaseIsOutOfDate": "Matomo データベースが古いため、継続する前にアップグレードが必要です。",
-        "ViewVersionChangelog": "このバージョンでの変更履歴を表示するには：",
+        "ViewVersionChangelog": "このバージョンでの変更履歴を表示する：",
         "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "この電子メールは、あなたが Matomo のスーパーユーザーであるために受け取りました：%s"
     }
 }
\ No newline at end of file