language update (#17845)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

2 files changed, 34 insertions, 20 deletions

diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/es-ar.json b/plugins/DevicesDetection/lang/es-ar.json
index e6f25626fc..28f196fe78 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/es-ar.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/es-ar.json
@@ -20,21 +20,28 @@
         "dataTableLabelModels": "Modelo",
         "dataTableLabelSystemVersion": "Versión del sistema operativo",
         "dataTableLabelTypes": "Tipo",
+        "ClientType": "Tipo de cliente",
+        "ClientTypes": "Tipos de clientes",
         "Device": "Dispositivo",
         "DeviceBrand": "Marca del dispositivo",
         "DeviceBrands": "Marcas del dispositivo",
+        "DeviceBrandReportDocumentation": "Este informe muestra las marcas\/fabricantes de los dispositivos que tus visitantes están usando. En la mayoría de los casos, esta información sólo está disponible para dispositivos que no sean de escritorio.",
         "DeviceDetection": "Detección del dispositivo",
         "DeviceModel": "Modelo del dispositivo",
         "DeviceModels": "Modelos del dispositivo",
+        "DeviceModelReportDocumentation": "Este informe muestra los dispositivos que tus visitantes están usando. Cada modelo se muestra combinado con la marca de dispositivo, ya que algunos nombres de modelos son usandos por múltiples marcas.",
         "DevicesDetection": "Dispositivos del visitante",
         "DeviceType": "Tipo de dispositivo",
         "DeviceTypes": "Tipos de dispositivo",
+        "DeviceTypeReportDocumentation": "Este informe muestra los tipos de dispositivos que tus visitantes están usando. Este informe siempre mostrará todos los tipos de dispositivos que Matomo sea capaz de detectar, incluso si no hubo visitas con un tipo específico.",
         "FeaturePhone": "Teléfono celular",
         "OperatingSystemFamilies": "Familias de sistema operativo",
         "OperatingSystemFamily": "Familia de sistema operativo",
+        "OperatingSystemFamiliesReportDocumentation": "Este informe muestra los sistemas operativos que tus visitantes están usando, agrupados por familia de sistema operativo. Una familia de sistema operativo consiste en diferentes versiones o distribuciones.",
         "OperatingSystemCode": "Código del sistema operativo",
         "OperatingSystems": "Sistemas operativos",
         "OperatingSystemVersions": "Versiones del sistema operativo",
+        "OperatingSystemVersionsReportDocumentation": "Este informe muestra los sistemas operativos que tus visitantes están usando. Cada versión y distribución se muestra separadamente.",
         "PluginDescription": "Provee información extendida acerca de los dispositivos del usuario como \"Marca\" (fabricante), \"Modelo\" (versión del dispositivo), \"Tipo de dispositivo\" (televisor inteligente, consolas de videojuegos, teléfonos inteligentes, computadoras de escritorio, etc) y más.",
         "SmartDisplay": "Televisor inteligente",
         "Smartphone": "Teléfono inteligente",
@@ -44,12 +51,19 @@
         "GenericDevice": "%s genérico",
         "MobileDevice": "Dispositivo móvil",
         "Tablet": "Tableta",
+        "Peripheral": "Periférico",
         "Phablet": "Fableta",
         "TV": "Televisor",
         "UserAgent": "Agente de usuario",
+        "Library": "Biblioteca",
+        "FeedReader": "Lector de fuente web",
         "MobileApp": "Aplicación móvil",
+        "Pim": "PIM",
+        "MediaPlayer": "Reproductor de medios",
         "XVisitsFromDevices": "%1$s visitas desde %2$s dispositivos",
+        "Wearable": "Prendas electrónicas",
         "WidgetBrowsers": "Navegador web de los visitantes",
-        "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Este informe contiene información acerca de qué tipo de navegador web están usando tus visitantes. Cada versión de navegador web está alistado separadamente."
+        "WidgetBrowsersDocumentation": "Este informe contiene información de qué tipo de navegador tus visitantes están usando.",
+        "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Este informe contiene información acerca de qué tipo de navegador web están usando tus visitantes. Cada versión de navegador web se muestra separadamente."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/tr.json b/plugins/DevicesDetection/lang/tr.json
index 2c9f70c751..91749d781a 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/tr.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/tr.json
@@ -18,51 +18,51 @@
         "Console": "Konsol",
         "dataTableLabelBrands": "Marka",
         "dataTableLabelModels": "Model",
-        "dataTableLabelSystemVersion": "İşletim Sistemi Sürümü",
+        "dataTableLabelSystemVersion": "İşletim sistemi sürümü",
         "dataTableLabelTypes": "Tür",
         "ClientType": "İstemci türü",
         "ClientTypes": "İstemci türleri",
         "Device": "Aygıt",
-        "DeviceBrand": "Aygıt Markası",
+        "DeviceBrand": "Aygıt markası",
         "DeviceBrands": "Aygıt markaları",
         "DeviceBrandReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin kullandığı aygıtlarını markalarını \/ üreticilerini içerir. Çoğu durumda bu bilgiler yalnız masaüstü olmayan aygıtlar için kullanılabilir.",
-        "DeviceDetection": "Aygıt Algılama",
-        "DeviceModel": "Aygıt Modeli",
+        "DeviceDetection": "Aygıt algılama",
+        "DeviceModel": "Aygıt modeli",
         "DeviceModels": "Aygıt modelleri",
         "DeviceModelReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin kullandığı aygıtları içerir. Bazı model adları birden çok marka tarafından kullanıldığından, her model aygıt markasıyla birlikte görüntülenir.",
-        "DevicesDetection": "Ziyaretçi Aygıtları",
-        "DeviceType": "Aygıt Türü",
+        "DevicesDetection": "Ziyaretçi aygıtları",
+        "DeviceType": "Aygıt türü",
         "DeviceTypes": "Aygıt türleri",
         "DeviceTypeReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin kullandığı aygıt türlerini içerir. Belirli bir aygıt türünde ziyaret olmasa da, Matomo tarafından algılanabilen tüm aygıt türleri her zaman görüntülenir.",
         "FeaturePhone": "Özellikli telefon",
-        "OperatingSystemFamilies": "İşletim Sistemi Aileleri",
-        "OperatingSystemFamily": "İşletim Sistemi Ailesi",
+        "OperatingSystemFamilies": "İşletim sistemi aileleri",
+        "OperatingSystemFamily": "İşletim sistemi ailesi",
         "OperatingSystemFamiliesReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin kullandığı işletim sistemlerini, işletim sistemi ailesine göre gruplandırılmış olarak içerir. Bir işletim sisteminin farklı sürümleri ya da dağıtımları işletim sisteminin ailesini oluşturur.",
         "OperatingSystemCode": "İşletim sistemi kodu",
         "OperatingSystems": "İşletim sistemleri",
-        "OperatingSystemVersions": "İşletim Sistemi Sürümleri",
+        "OperatingSystemVersions": "İşletim sistemi sürümleri",
         "OperatingSystemVersionsReportDocumentation": "Bu rapor, ziyaretçilerin kullandığı işletim sistemlerini içerir. Her sürüm ve dağıtım ayrı görüntülenir.",
-        "PluginDescription": "Marka (Üretici), Model (aygıt sürümü), aygıt türü (tv, oyun konsolu, akıllı telefon, masaüstü gibi) özellikleri içeren kullanıcı aygıtları ile ilgili ek bilgileri içerir.",
-        "SmartDisplay": "Akıllı Görüntüleyici",
-        "Smartphone": "Akıllı Telefon",
+        "PluginDescription": "Marka (Üretici), model (aygıt sürümü), aygıt türü (tv, oyun konsolu, akıllı telefon, masaüstü gibi) özellikleri içeren kullanıcı aygıtları ile ilgili ek bilgileri içerir.",
+        "SmartDisplay": "Akıllı görüntüleyici",
+        "Smartphone": "Akıllı telefon",
         "SmartSpeaker": "Akıllı hoparlör",
-        "PortableMediaPlayer": "Taşınabilir Ortam Oynatıcısı",
+        "PortableMediaPlayer": "Taşınabilir ortam oynatıcısı",
         "Devices": "Aygıtlar",
         "GenericDevice": "Genel %s",
-        "MobileDevice": "Mobil Aygıt",
+        "MobileDevice": "Mobil aygıt",
         "Tablet": "Tablet",
         "Peripheral": "Çevre",
         "Phablet": "Phablet",
         "TV": "TV",
         "UserAgent": "User-Agent",
         "Library": "Kitaplık",
-        "FeedReader": "Akış Okuyucu",
-        "MobileApp": "Mobil Uygulama",
-        "Pim": "Kişisel Bilgi Yöneticisi",
-        "MediaPlayer": "Ortam Oynatıcı",
+        "FeedReader": "Akış okuyucu",
+        "MobileApp": "Mobil uygulama",
+        "Pim": "Kişisel bilgi yöneticisi",
+        "MediaPlayer": "Ortam oynatıcı",
         "XVisitsFromDevices": "%2$s aygıttan %1$s ziyaret",
         "Wearable": "Giyilebilir",
-        "WidgetBrowsers": "Ziyaretçi Tarayıcısı",
+        "WidgetBrowsers": "Ziyaretçi tarayıcısı",
         "WidgetBrowsersDocumentation": "Bu rapor ziyaretçilerin kullandığı tarayıcı türlerini içerir.",
         "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Bu rapor ziyaretçilerin kullandığı tarayıcı türlerini içerir. Tarayıcı sürümleri ayrı ayrı listelenmiştir."
     }