language update (#12514)

7 files changed, 52 insertions, 32 deletions

diff --git a/plugins/Feedback/lang/el.json b/plugins/Feedback/lang/el.json
index 46659787d4..161ace46c1 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/el.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/el.json
@@ -5,21 +5,21 @@
         "IWantTo": "Θέλω να:",
         "LearnWaysToParticipate": "Μάθετε όλους του τρόπους που μπορείτε να %1$sσυμμετέχετε%2$s",
         "ManuallySendEmailTo": "Στείλτε χειροκίνητα το μήνυμά σας στον\/στην",
-        "PluginDescription": "Στείλτε τη γνώμη σας στην ομάδα του Piwik. Μοιραστείτε τις ιδέες και τις προτάσεις σας για να κάνετε το Matomo την καλύτερη πλατφόρμα αναλυτικών στον κόσμο!",
+        "PluginDescription": "Στείλτε τη γνώμη σας στην ομάδα του Matomo. Μοιραστείτε τις ιδέες και τις προτάσεις σας για να κάνετε το Matomo την καλύτερη πλατφόρμα αναλυτικών στον κόσμο!",
         "PrivacyClaim": "Το Matomo σέβεται την %1$sιδιωτικότητά%2$s σας και σας δίνει πλήρη έλεγχο πάνω στα δεδομένα σας.",
         "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Λυπούμαστε που μας λέτε ότι δεν σας αρέσει! Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να βελτιωθούμε.",
         "RateFeatureLeaveMessageLike": "Χαιρόμαστε που σας αρέσει! Πείτε μας τι σας αρέσει περισσότερο ή αν έχετε κάποια επιθυμία για ένα χαρακτηριστικό.",
-        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Η πλατφόρμα του Matomo σας θα μας στείλει ένα e-mail (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης e-mail σας) ώστε να μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μαζί σας αν έχετε κάποια ερώτηση.",
+        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Η πλατφόρμα του Matomo σας θα μας στείλει (την ομάδα του Matomo) ένα e-mail (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης e-mail σας) ώστε να μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μαζί σας αν έχετε κάποια ερώτηση.",
         "RateFeatureThankYouTitle": "Ευχαριστούμε που βαθμολογήσατε το '%s'!",
         "RateFeatureTitle": "Σας αρέσει το '%s' χαρακτηριστικό; Παρακαλούμε βαθμολογήστε το και αφήστε ένα σχόλιο",
         "SendFeedback": "Στείλτε Επισημάνσεις",
         "ThankYou": "Ευχαριστούμε που βοηθήσατε να κάνουμε το Matomo καλύτερο!",
         "TopLinkTooltip": "Πείτε μας τι σκέφτεστε ή ζητήστε Επαγγελματική Υποστήριξη.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Δείτε απαντήσεις στις %1$sΣυχνές Ερωτήσεις%2$s",
-        "ViewUserGuides": "Μάθετε πως να παραμετροποιείτε το Matomo και να αναλύετε αποτελεσματικά τα δεδομένα σας με τους %1$sοδηγούς χρήση μας%2$s.",
+        "ViewUserGuides": "Μάθετε πως να παραμετροποιείτε το Matomo και να αναλύετε αποτελεσματικά τα δεδομένα σας με τους %1$sοδηγούς χρήσης μας%2$s",
         "CommunityHelp": "Βοήθεια από την κοινότητα",
         "ProfessionalHelp": "Βοήθεια από επαγγελματίες",
-        "ProfessionalServicesIntro": "Το παγκόσμιο δίκτυό μας επαγγελματιών συμβούλων για υποστήριξη των πελατών του Piwik που φιλοξενούν το Matomo στη δική τους υποδομή.",
+        "ProfessionalServicesIntro": "Το παγκόσμιο δίκτυό μας επαγγελματιών συμβούλων για υποστήριξη των πελατών του Matomo που φιλοξενούν το Matomo στη δική τους υποδομή.",
         "ProfessionalServicesOfferIntro": "Από ποιές υπηρεσίες μπορείτε να κερδίσετε;",
         "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Μια σύνοψη της εγκατάστασής σας του Matomo",
         "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Βελτιστοποίηση του Matomo και υπηρεσίες συντήρησης",
diff --git a/plugins/Feedback/lang/nb.json b/plugins/Feedback/lang/nb.json
index e1bb3f4f8c..ac7c41a06c 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/nb.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/nb.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "SendFeedback": "Send tilbakemelding",
         "ThankYou": "Takk for at du hjelper oss å lage Matomo bedre!",
         "TopLinkTooltip": "Fortell oss hva du synes eller be om profesjonell støtte.",
-        "CommunityHelp": "Hjelp fra Matomo-samfunnet",
+        "CommunityHelp": "Hjelp fra Piwik-samfunnet",
         "ProfessionalHelp": "Profesjonell hjelp",
         "ProfessionalServicesPhoneEmailSupport": "Telefon- og e-poststøtte",
         "ProfessionalServicesPremiumFeatures": "Premium-funksjoner",
diff --git a/plugins/Feedback/lang/ru.json b/plugins/Feedback/lang/ru.json
index 130bb98223..acf22582e4 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/ru.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/ru.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         "RateFeatureTitle": "Вам нравится эта возможность: «%s»? Пожалуйста, оцените и оставьте комментарий",
         "SendFeedback": "Отправить отзыв",
         "ThankYou": "Спасибо за помощь в развитии Matomo!",
-        "TopLinkTooltip": "Расскажите о своей проблеме с Matomo или запросите профессиональную помощь.",
+        "TopLinkTooltip": "Расскажите о своей проблеме с Piwik или запросите профессиональную помощь.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Посмотреть ответы на %1$sЧасто Задаваемые Вопросы%2$s",
         "ViewUserGuides": "Узнайте, как настроить Matomo и эффективно анализировать Ваши данные, используя %1$s руководства пользователя%2$s",
         "CommunityHelp": "Помощь сообщества",
diff --git a/plugins/Feedback/lang/sq.json b/plugins/Feedback/lang/sq.json
index 36f4d9591a..8c48c1e99e 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/sq.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/sq.json
@@ -5,30 +5,30 @@
         "IWantTo": "Dua të:",
         "LearnWaysToParticipate": "Njihuni me krejt mënyrat përmes të cilave mund të %1$s merrni pjesë%2$s",
         "ManuallySendEmailTo": "Ju lutemi, dërgojeni mesazhin tuaj dorazi te",
-        "PluginDescription": "Dërgojani Përshtypjet tuaja Ekipit të Piwik-ut. Ndani me ta idetë dhe sugjerimet tuaja për ta bërë Matomo-un platformën më të mirë në botë për analiza!",
-        "PrivacyClaim": "Piwik-u respekton %1$sprivatësinë%2$s tuaj dhe ju jep kontroll të plotë mbi të dhënat tuaja.",
+        "PluginDescription": "Dërgojani Përshtypjet tuaja Ekipit të Matomo-s. Ndani me ta idetë dhe sugjerimet tuaja për ta bërë Matomo-n platformën më të mirë në botë për analiza!",
+        "PrivacyClaim": "Matomo respekton %1$sprivatësinë%2$s tuaj dhe ju jep kontroll të plotë mbi të dhënat tuaja.",
         "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Na vjen keq që dëgjojmë se s’ju pëlqen! Ju lutemi, na thoni se si mund ta përmirësojmë.",
         "RateFeatureLeaveMessageLike": "Gëzohemi që ju pëlqen! Ju lutemi, na thoni se çfarë ju pëlqeu më shumë ose nëse keni ndonjë kërkesë për veçori të re.",
         "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Platforma juaj Piwik do të na dërgojë (ekipit Matomo) një email (përfshi adresën tuaj email), që të mund të lidhemi me ju, nëse keni ndonjë pyetje.",
         "RateFeatureThankYouTitle": "Faleminderit për vlerësimin e '%s'!",
         "RateFeatureTitle": "Ju pëlqen veçoria '%s'? Ju lutemi, vlerësojeni dhe lini një koment",
         "SendFeedback": "Dërgoji Përshtypjet",
-        "ThankYou": "Faleminderit që na ndihmoni ta bëjmë më të mirë Matomo-un!",
+        "ThankYou": "Faleminderit që na ndihmoni ta bëjmë më të mirë Matomo-n!",
         "TopLinkTooltip": "Na thoni se ç’mendim keni, ose kërkoni Asistencë Profesionale.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Shihni përgjigjet te %1$sPyetje të Bëra Shpesh%2$s",
-        "ViewUserGuides": "Mësoni përmes %1$sudhërrëfyesit tonë për përdoruesit%2$s se si ta formësoni Matomo-un dhe si të analizoni me efektshmëri të dhënat tuaja",
+        "ViewUserGuides": "Mësoni përmes %1$sudhërrëfyesit tonë për përdoruesit%2$s se si ta formësoni Matomo-n dhe si të analizoni me efektshmëri të dhënat tuaja",
         "CommunityHelp": "Ndihmë nga Bashkësia",
         "ProfessionalHelp": "Ndihmë Profesionale",
-        "ProfessionalServicesIntro": "Rrjeti ynë mbarëbotëror i konsulentëve profesionalë për Piwik ofron asistencë për klientë që kanë të instaluar Matomo-un në infrastrukturën e tyre.",
+        "ProfessionalServicesIntro": "Rrjeti ynë mbarëbotëror i konsulentëve profesionalë për Matomo ofron asistencë për klientë që kanë të instaluar Matomo-n në infrastrukturën e tyre.",
         "ProfessionalServicesOfferIntro": "Prej cilave shërbime mund të përfitoni?",
-        "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Një përmbledhje e rregullimit të Matomo-ut tuaj",
-        "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Shërbime optimizimi & mirëmbajtjeje të Matomo-ut",
+        "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Një përmbledhje e rregullimit të Matomo-s tuaj",
+        "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Shërbime optimizimi & mirëmbajtjeje të Matomo-s",
         "ProfessionalServicesPhoneEmailSupport": "Asistencë me Telefon dhe Email",
         "ProfessionalServicesTraining": "Trajnim Përdoruesish, Teknik, dhe Zhvilluesish",
         "ProfessionalServicesPremiumFeatures": "Veçori me pagesë",
         "ProfessionalServicesCustomDevelopment": "Shërbime Zhvillimi Përshtatjesh",
         "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "Shërbime konsulence analisti",
         "ContactUs": "Lidhuni me ne",
-        "VisitTheForums": "Vizitoni %1$s Forumet%2$s dhe merrni ndihmë prej bashkësisë së përdoruesve të Matomo-ut"
+        "VisitTheForums": "Vizitoni %1$s Forumet%2$s dhe merrni ndihmë prej bashkësisë së përdoruesve të Matomo-s"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/sv.json b/plugins/Feedback/lang/sv.json
index b9501fdf13..ee6b5181f5 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/sv.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/sv.json
@@ -7,8 +7,8 @@
         "ManuallySendEmailTo": "Vänligen skicka ditt meddelande manuellt till",
         "PluginDescription": "Skicka din feedback till Piwik-teamet. Dela dina idéer och förslag för att göra Matomo till världens bästa analysplattform!",
         "PrivacyClaim": "Piwik respekterar din %1$sintegritet%2$s och ger dig full kontroll över din information.",
-        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Vi är ledsna över att du inte gillar det! Berätta gärna för oss hur vi kan förbättra Matomo.",
-        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Vi är glada att du gillar det! Berätta för oss vad du gillar mest med Matomo eller om du har ett förslag på en funktion.",
+        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Vi är ledsna över att du inte gillar det! Berätta gärna för oss hur vi kan förbättra Piwik.",
+        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Vi är glada att du gillar det! Berätta för oss vad du gillar mest med Piwik eller om du har ett förslag på en funktion.",
         "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Din Piwik plattform kommer att skicka oss (Matomo teamet) ett e-post (inklusive din e-postadress) så att vi kan komma i kontakt med dig om du har några frågor.",
         "RateFeatureThankYouTitle": "Tack för att du betygsatt '%s'!",
         "RateFeatureTitle": "Tycker du om '%s'-funktionen? Vänligen betygsätt och lämna en kommentar",
diff --git a/plugins/Feedback/lang/tr.json b/plugins/Feedback/lang/tr.json
index cbd95587da..9e031aa08b 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/tr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/tr.json
@@ -1,14 +1,34 @@
 {
     "Feedback": {
-        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Hata raporu veya özellik öneriniz mi var?",
-        "IWantTo": "İstiyorum:",
-        "LearnWaysToParticipate": "%1$sOrtak olabileceğiniz%2$s tüm yolları öğrenin",
-        "ManuallySendEmailTo": "Lütfen mesajınızı elle yollayın",
-        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Beğenmediğiniz için çok üzgünüz! Lütfen bunu nasıl geliştireceğimiz konusunda yardımcı olun.",
-        "RateFeatureThankYouTitle": "Oyladığınız için teşekkürler '%s'!",
-        "RateFeatureTitle": "'%s' özelliğini beğendiniz mi? Lütfen oy verip, bir yorum yapın",
-        "SendFeedback": "Geribildirim Yollayın",
-        "ThankYou": "Piwik'i daha iyi yapmamıza yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz!",
-        "TopLinkTooltip": "Bize fikirlerinizi iletin, ya da Profesyonel Destek isteyin."
+        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Hata bildirimi ya da bir özellik öneriniz mi var?",
+        "HowToCreateTicket": "Lütfen iyi bir %1$shata bildirimi%2$s ya da %3$sözellik isteği%4$s yazmak için önerileri okuyun. Ardından %5$skonu izleyicimiz üzerinde%6$s oturum açarak %7$syeni bir konu ekleyin%8$s.",
+        "IWantTo": "Şunu istiyorum:",
+        "LearnWaysToParticipate": "%1$sKatkıda bulunabileceğiniz%2$s tüm yolları öğrenin",
+        "ManuallySendEmailTo": "Lütfen iletinizi şuraya el ile gönderin",
+        "PluginDescription": "Geri bildiriminizi Matomo ekibine gönderin. Fikir ve önerilerinizi paylaşarak Matomo platformunu dünyanın en iyi istatistik aracı haline getirmemize yardımcı olun!",
+        "PrivacyClaim": "Matomo %1$sgizliliğinize%2$s önem verir ve verileriniz üzerinde tam denetim sağlar.",
+        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Beğenmediğinize üzüldük! Lütfen nasıl gelişebileceğimiz konusunda düşüncelerinizi bize iletin.",
+        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Beğendiğinize sevindik! Lütfen en çok neyi beğendiğinizi ve varsa özellik isteklerinizi bize iletin.",
+        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Matomo platformunuz bize (Matomo geliştirici ekibi) bir e-posta (e-posta adresinizin bulunduğu) gönderecek. Böylece sormamız gereken bir şey olursa size yazabileceğiz.",
+        "RateFeatureThankYouTitle": "'%s' uygulamasını değerlendirdiğiniz için teşekkürler!",
+        "RateFeatureTitle": "'%s' özelliğini beğendiniz mi? Lütfen değerlendirin ve bir yorum yapın",
+        "SendFeedback": "Geri Bildirim Gönderin",
+        "ThankYou": "Matomo uygulamasını geliştirmemize yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz!",
+        "TopLinkTooltip": "Bize düşüncelerinizi iletin ya da Profesyonel Destek isteyin.",
+        "ViewAnswersToFAQ": "%1$sSık Sorulan Soruların%2$s yanıtlarına bakın",
+        "ViewUserGuides": "%1$sKullanıcı kitaplarını%2$s okuyarak Matomo yapılandırmasını nasıl yapacağınızı ve verilerinizi nasıl inceleyeceğinizi öğrenin",
+        "CommunityHelp": "Topluluk Desteği",
+        "ProfessionalHelp": "Profesyonel Destek",
+        "ProfessionalServicesIntro": "Kendi sisteminde Matomo kullanan müşterilerimiz için dünya çapında profesyonel danışman ağımız bulunuyor.",
+        "ProfessionalServicesOfferIntro": "Alabileceğiniz hizmetler nelerdir?",
+        "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Matomo kurulumunuzun özeti",
+        "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Matomo iyileştirme ve bakım hizmetleri",
+        "ProfessionalServicesPhoneEmailSupport": "Telefon ve E-posta ile destek",
+        "ProfessionalServicesTraining": "Kullanıcı, Teknik ve Geliştirici eğitimleri",
+        "ProfessionalServicesPremiumFeatures": "Ücretli özellikler",
+        "ProfessionalServicesCustomDevelopment": "Özel Geliştirme hizmetleri",
+        "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "İstatistik danışmanlığı hizmetleri",
+        "ContactUs": "Bizimle görüşün",
+        "VisitTheForums": "%1$sForumları%2$s ziyaret ederek Matomo kullanıcı topluluğundan destek alabilirsiniz"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json b/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json
index dc84d1cb57..fa6644dd39 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json
@@ -5,11 +5,11 @@
         "IWantTo": "我想要：",
         "LearnWaysToParticipate": "了解所有你可以%1$s參與%2$s的方法",
         "ManuallySendEmailTo": "請手動寄送你的訊息至",
-        "PluginDescription": "寄送你的回饋給 Piwik 團隊。分享你的點子和建議來讓 Matomo 成為全世界最佳的分析平台！",
-        "PrivacyClaim": "Piwik 尊重你的%1$s隱私權%2$s並讓你完整掌控你的資料。",
+        "PluginDescription": "寄送你的回饋給 Matomo 團隊。分享你的點子和建議來讓 Matomo 成為全世界最佳的分析平台！",
+        "PrivacyClaim": "Matomo 尊重你的%1$s隱私權%2$s並讓你完整掌控你的資料。",
         "RateFeatureLeaveMessageDislike": "我們很遺憾你不喜歡它！請讓我們知道我們該如何改進。",
         "RateFeatureLeaveMessageLike": "我們很高興你喜歡它！請讓我們知道你最喜歡哪個部分或是有什麼功能請求。",
-        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "你的 Piwik 平台將寄送一封信件（包含你的 Email ）給我們（Matomo 團隊），這樣如果你有任何問題我們才能和你取得聯繫。",
+        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "你的 Matomo 平台將寄送一封信件（包含你的 Email ）給我們（Matomo 團隊），這樣如果你有任何問題我們才能和你取得聯繫。",
         "RateFeatureThankYouTitle": "感謝你為「%s」評分！",
         "RateFeatureTitle": "你喜歡「%s」功能嗎？請評分並留下回應",
         "SendFeedback": "送出意見",
@@ -19,10 +19,10 @@
         "ViewUserGuides": "查看我們的%1$s使用者指南%2$s以了解如何設定 Matomo 及如何有效分你的資料。",
         "CommunityHelp": "社區協助",
         "ProfessionalHelp": "專業協助",
-        "ProfessionalServicesIntro": "我們的 Piwik 全球性網路專業顧問支援那些自己架設 Matomo 的客戶。",
+        "ProfessionalServicesIntro": "我們的 Matomo 全球性網路專業顧問支援那些自己架設 Matomo 的客戶。",
         "ProfessionalServicesOfferIntro": "你可以獲得哪些服務？",
-        "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Piwik 安裝的評價",
-        "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Piwik 優化及維護服務",
+        "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Matomo 安裝的評價",
+        "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Matomo 優化及維護服務",
         "ProfessionalServicesPhoneEmailSupport": "電話及 Email 支援",
         "ProfessionalServicesTraining": "使用者、技術和開發人員訓練",
         "ProfessionalServicesPremiumFeatures": "高級功能",