Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorWeblate (bot) <hosted@weblate.org>2021-11-30 11:52:19 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-11-30 11:52:19 +0300
commit00617899cd29647c821bd5ff32efd17566df3c19 (patch)
tree42e3d143bcc7253d18ffbda38442f5d2ae593136 /plugins/Feedback
parent82aef0b999bec0d8bd842403e4c1ef576b87b474 (diff)
Translations update from Hosted Weblate (#18331)
* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin MultiSites Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-multisites/ [ci skip]
Diffstat (limited to 'plugins/Feedback')
-rw-r--r--plugins/Feedback/lang/de.json55
-rw-r--r--plugins/Feedback/lang/el.json37
-rw-r--r--plugins/Feedback/lang/fr.json47
-rw-r--r--plugins/Feedback/lang/tr.json47
4 files changed, 161 insertions, 25 deletions
diff --git a/plugins/Feedback/lang/de.json b/plugins/Feedback/lang/de.json
index e1ff684eb0..0184156ab3 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/de.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/de.json
@@ -1,11 +1,13 @@
{
"Feedback": {
+ "AppreciateFeedback": "Wir schätzen Ihr Feedback sehr",
"CommunityHelp": "Hilfe aus der Community",
"ContactUs": "Kontaktieren Sie uns",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Möchten Sie einen Fehler melden oder haben Sie eine Idee für eine neue Funktion?",
"FAQs": "FAQs",
"FeedbackSubtitle": "Hier ist Ihre Chance, darum zu bitten! Bitte beschreiben Sie so detailliert wie möglich. <br> Ihr Feedback wird uns dabei helfen, Matomo zu verbessern. %1$s",
"FeedbackTitle": "Bitte helfen Sie uns, Matomo zu verbessern",
+ "FormNotEnoughFeedbackText": "Teilen Sie uns bitte im Folgenden Ihr Feedback mit.",
"Forums": "Forum",
"HowCanWeHelp": "Wie können wir helfen?",
"HowToCreateTicket": "Bitte lesen Sie die Empfehlungen wie man einen guten %1$sProblembericht%2$s oder einen %3$sVerbesserungsvorschlag%4$s erstellt. Dann registrieren Sie sich oder loggen Sie sich bei %5$sunserem Fehlermeldesystem%6$s an und erstellen Sie einen %7$sneuen Fall%8$s.",
@@ -15,17 +17,17 @@
"MessageBodyValidationError": "Der Nachrichtentext ist zu kurz (Minimum sind 10 Zeichen).",
"NeverAskMeAgain": "Nie mehr fragen",
"NotTrackingVisits": "Matomo zeichnet keine Besuche auf",
- "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Teilen Sie Ihre Überlegungen auf einer dieser Seiten und inspirieren Sie so andere, Ihrer Datenrevolution zu folgen.",
- "PluginDescription": "Senden Sie Ihr Feedback ans Matomo Team. Teilen Sie uns Ihre Ideen und Vorschläge mit, um Matomo zur besten Analyseplattform der Welt zu machen.",
+ "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Wir schätzen Ihr Feedback sehr. Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie bitte Ihre Meinung auf einer dieser Seiten und regen Sie andere dazu an, sich unserer Datenrevolution anzuschließen.",
+ "PluginDescription": "Senden Sie Ihr Feedback an das Matomo Team. Teilen Sie uns Ihre Ideen und Vorschläge mit, um Matomo zur besten Analyseplattform der Welt zu machen!",
"Policy": "Ihre Nachricht und ihre E-mail-Adresse werden an uns durch Abschicken dieses Formulars gesendet. Die Informationen werden nur genutzt, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Ihre Daten werden von uns, unserem Hostinganbieter und unserem Supportticket-Anbieter verarbeitet. Für weitere Informationen, werfen Sie einen Blick in die %1$sMatomos Datenschutzerklärung%2$s.",
"PopularHelpTopics": "Beliebte Hilfethemen",
"PrivacyClaim": "Matomo respektiert Ihre %1$sPrivatsphäre%2$s und gibt Ihnen volle Kontrolle über Ihre Daten.",
"ProfessionalHelp": "Professionelle Hilfe",
- "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Fortwährende Unterstützung durch ein engagiertes Matomo Teammitglied.",
- "ProfessionalServicesEmailAlerts": "E-Mail Alarme für Matomo Sicherheitsrelease",
+ "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Fortwährende Unterstützung durch ein engagiertes Matomo Teammitglied",
+ "ProfessionalServicesEmailAlerts": "E-Mail-Benachrichtigungen für Matomo Sicherheitsrelease",
"ProfessionalServicesIntro": "Mit einem Matomo On-Premise Support Abonnement erhalten Sie online Unterstützung durch unser erfahrenes Team bei der Verwendung von Matomo Analytics.",
"ProfessionalServicesOfferIntro": "Von welchen Diensten können Sie profitieren?",
- "ProfessionalServicesOnboarding": "Fragebogen zur Einarbeitung und Treffen mit einem Matomo Supportmitglied.",
+ "ProfessionalServicesOnboarding": "Fragebogen zur Einarbeitung und Treffen mit einem Matomo Supportmitglied",
"ProfessionalServicesSupport": "24/7 Online Anfrageservice",
"ProfessionalServicesTraining": "Exklusiven Zugriff auf Matomo Trainingvideos",
"PurgeOldData": "Ich möchte einige alte Daten entfernen",
@@ -34,23 +36,50 @@
"Question2": "Welches ist das Feature, das Sie am meisten bei Matomo vermissen und warum?",
"Question3": "Welches ist das Hauptziel, das Sie mit der Benutzung von Matomo erreichen wollen?",
"Question4": "Was ist Ihre Hauptsorge bezüglich Matomo?",
- "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Es tut uns leid zu hören, dass es Ihnen nicht gefällt! Bitte teilen Sie uns mit, wie wir es verbessern können.",
- "RateFeatureLeaveMessageLike": "Wir sind froh, dass Sie es mögen! Bitte teilen Sie uns mit, was sie am meisten mögen oder ob Sie eine Idee für eine neue Funktion haben.",
- "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Ihre Matomo-Plattform wird uns (dem Matomo Team) eine E-Mail (inklusiver Ihrer E-Mail-Adresse) senden, damit wir mit Ihnen in Kontakt treten könne, sollten Sie Fragen haben.",
- "RateFeatureThankYouTitle": "Danke für das Bewerten von '%s'!",
- "RateFeatureTitle": "Gefällt Ihnen das Feature '%s'? Bitte bewerten Sie es und hinterlassen einen Kommentar!",
+ "RateFeatureConfigurable": "Konfigurierbar",
+ "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Fehlende Features hinzufügen",
+ "RateFeatureDislikeFixBugs": "Fehler beheben",
+ "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Die Nutzung erleichtern",
+ "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Geschwindigkeit verbessern",
+ "RateFeatureEasyToUse": "Leicht zu bedienen",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Wie können wir dieses Feature verbessern?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Bitte teilen Sie uns mit, was wir noch verbessern können, damit wir Matomo noch besser wird.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Es tut uns leid, dass Probleme aufgetreten sind. Bitte teilen Sie uns mit, was nicht funktioniert hat.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Gab es einen bestimmten Teil dieses Features, bei dem Probleme aufgetreten sind?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Welche Funktionen fehlen Ihnen noch?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Können Sie angeben, wie langsam dieses Feature bei Ihnen ist? Können Sie sagen, wie viele Besuche Sie normalerweise pro Monat verzeichnen?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Wie können wir %1$s verbessern?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLike": "Was gefällt Ihnen an diesem Feature am besten?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Bitte teilen Sie uns mit, wie Sie diese Funktion nutzen, damit wir Matomo weiter verbessern können.",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Gibt es Konfigurationsoptionen, die Sie besonders nützlich finden? Gibt es noch weitere Optionen, die Sie sich wünschen?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Gibt es noch etwas, das die Nutzung von Matomo vereinfachen oder Ihre Erfahrung verbessern könnte?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Können Sie uns ein wenig darüber erzählen, wie Sie diese Informationen nutzen und was Sie daran besonders nützlich finden?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Was gefällt Ihnen an %1$s am besten?",
+ "RateFeatureOtherReason": "Anderer Grund",
+ "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Ihre Matomo-Plattform wird uns (dem Matomo Team) eine E-Mail (inklusive Ihrer E-Mail-Adresse) senden, damit wir mit Ihnen in Kontakt treten können, sofern Sie Fragen haben.",
+ "RateFeatureThankYouTitle": "Vielen Dank für das Bewerten von '%s'!",
+ "RateFeatureTitle": "Gefällt Ihnen das Feature '%s'? Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit, damit wir Matomo noch besser machen können.",
+ "RateFeatureUsefulInfo": "Nützliche Informationen",
+ "ReferBannerEmailShareBody": "Ich habe mich für Matomo und damit für eine ethisch vertretbare Alternative zu Google Analytics entschieden, die mir 100 %% der Daten überlässt und die Daten meiner Webseiten-Besucher schützt.\nIch teile diese Nachricht in der Hoffnung, dass auch Sie die Hoheit über Ihre Daten von Google zurückerobern werden.\n\nBesuchen Sie Matomo unter https://matomo.org",
+ "ReferBannerEmailShareSubject": "Empfehlen Sie sie jetzt an Matomo Analytics weiter, um die Kontrolle zurückzugewinnen!",
+ "ReferBannerLonger": "Bitte unterstützen Sie uns dabei, mehr Menschen zu erreichen, damit auch sie die Kontrolle über ihre Analysedaten erhalten.",
+ "ReferBannerSocialShareText": "Wenn Sie Google Analytics verwenden, behalten Sie die Kontrolle, indem Sie jetzt zu einer ethischen Alternative wie Matomo wechseln!",
+ "ReferBannerTitle": "Vertrauen Sie auf Matomo?",
+ "ReferMatomo": "Matomo weiterempfehlen",
"RemindMeLater": "Erinnere mich später daran",
"RemoveOtherLabel": "Ich möchte meine 'anderen' Daten sehen",
"ReviewMatomoTitle": "Mögen Sie Matomo?",
"SearchHelpResources": "matomo.org Hilfequellen durchsuchen",
"SendFeedback": "Feedback absenden",
- "ThankYou": "Danke für Ihre Unterstützung, Matomo zu verbessern!",
+ "ThankYou": "Danke für Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von Matomo!",
+ "ThankYouForSpreading": "Vielen Dank für Ihren Hinweis und die Förderung eines sichereren Internets",
+ "ThankYouHeart": "Danke für Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von Matomo! %1$s",
"ThankYourForFeedback": "Wir wissen Ihre Feedback zu schätzen! %1$s Wir werden Sie kontaktieren, falls wir mehr Informationen bezüglich Ihres Feedbacks brauchen.",
"TopLinkTooltip": "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit, oder fordern professionelle Unterstützung an.",
"TrackMultipleSites": "Ich möchte mehrere Seiten oder Subdomains aufzeichnen",
- "UserGuides": "Benutzeranleitungen",
+ "UserGuides": "Benutzerhandbücher",
"ViewAnswersToFAQ": "Antworten auf %1$sHäufig gestellte Fragen%2$s anzeigen",
- "ViewUserGuides": "Lernen Sie mithilfe unseres %1$sBenutzerhandbuches%2$s, wie Sie Matomo konfigurieren können und wie Sie effektiv Ihre Daten analysieren.",
+ "ViewUserGuides": "Lernen Sie mithilfe unseres %1$sBenutzerhandbuches%2$s, wie Sie Matomo konfigurieren können und wie Sie effektiv Ihre Daten analysieren",
"VisitTheForums": "Besuchen Sie die %1$s Foren%2$s und erhalten Sie Hilfe von der Matomo Community",
"WontShowAgain": "Wir werden diese Nachricht nicht mehr anzeigen."
}
diff --git a/plugins/Feedback/lang/el.json b/plugins/Feedback/lang/el.json
index 9541377de0..ad9d00fbe3 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/el.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/el.json
@@ -1,11 +1,13 @@
{
"Feedback": {
+ "AppreciateFeedback": "Εκτιμούμε ιδιαίτερα την ανάδρασή σας",
"CommunityHelp": "Βοήθεια από την κοινότητα",
"ContactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Έχετε να αναφέρετε ένα πρόβλημα ή ένα αίτημα για χαρακτηριστικό;",
"FAQs": "Συχνές ερωτήσεις-απαντήσεις",
"FeedbackSubtitle": "Τώρα είναι η ευκαιρία να το ζητήσετε! Περιγράψτε με όσο περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε.<br> Η ανάδρασή σας θα μας βοηθήσει στη βελτίωση του Matomo.%1$s",
"FeedbackTitle": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Matomo",
+ "FormNotEnoughFeedbackText": "Μην ξεχάσετε να μοιραστείτε την ανάδρασή σας παρακάτω.",
"Forums": "Φόρουμ",
"HowCanWeHelp": "Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;",
"HowToCreateTicket": "Παρακαλούμε διαβάστε τις προτάσεις για τη σύνταξη μιας καλής %1$sαναφοράς σφάλματος%2$s ή %3$sαίτησης για νέο χαρακτηριστικό%4$s. Στη συνέχεια κάντε εγγραφή ή συνδεθείτε στην %5$sπαρακολούθηση αιτημάτων%6$s και υποβάλλετε ένα %7$sνέο αίτημα%8$s.",
@@ -15,7 +17,7 @@
"MessageBodyValidationError": "Το κείμενο του μηνύματος είναι πολύ σύντομο (το ελάχιστο είναι 10 χαρακτήρες).",
"NeverAskMeAgain": "Να μην ερωτηθώ ποτέ ξανά",
"NotTrackingVisits": "Το Matomo δεν ιχνηλατεί οποιεσδήποτε επισκέψεις",
- "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Μοιραστείτε τις σκέψεις σας σχετικά με τις ιστοσελίδες αυτές και εμπνεύστε άλλους να συμμετέχουν στην επανάστασή μας των δεδομένων.",
+ "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Εκτιμούμε ιδιαίτερα τη γνώμη σας. Αν έχετε ένα λεπτό, μοιραστείτε τις σκέψεις σας για έναν από αυτούς τους ιστοτόπους και εμπνεύστε άλλους να συμμετέχουν στην επανάσταση των δεδομένων μας.",
"PluginDescription": "Στείλτε τη γνώμη σας στην ομάδα του Matomo. Μοιραστείτε τις ιδέες και τις προτάσεις σας για να κάνετε το Matomo την καλύτερη πλατφόρμα αναλυτικών στον κόσμο!",
"Policy": "Το μήνυμα και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλούν σε εμάς κατά την υποβολή της φόρμας. Οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν μόνο για την βελτίωση των προϊόντων και υπηρεσιών μας. Τα δεδομένα σας θα επεξεργαστούν από εμάς, τον πάροχο φιλοξενίας και τον πάροχο υποστήριξης των αιτημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την %1$sΠολιτική Ιδιωτικότητας του Matomo%2$s.",
"PopularHelpTopics": "Δημοφιλή θέματα βοήθειας",
@@ -34,17 +36,44 @@
"Question2": "Ποιό είναι το χαρακτηριστικό που σας λείπει περισσότερο από το Matomo και γιατί;",
"Question3": "Ποιός είναι ο κύριος στόχος σας με τη χρήση του Matomo;",
"Question4": "Ποιός είναι ο κύριος λόγος ανησυχίας σας σχετικά με το Matomo;",
- "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Λυπούμαστε που μας λέτε ότι δεν σας αρέσει! Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να βελτιωθούμε.",
- "RateFeatureLeaveMessageLike": "Χαιρόμαστε που σας αρέσει! Πείτε μας τι σας αρέσει περισσότερο ή αν έχετε κάποια επιθυμία για ένα χαρακτηριστικό.",
+ "RateFeatureConfigurable": "Παραμετροποιήσιμο",
+ "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Προσθήκη χαρακτηριστικών που λείπουν",
+ "RateFeatureDislikeFixBugs": "Διόρθωση σφαλμάτων",
+ "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Να γίνεται ευκολότερο στη χρήση",
+ "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Βελτίωση ταχύτητας",
+ "RateFeatureEasyToUse": "Εύκολο στη χρήση",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το χαρακτηριστικό αυτό;",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Πείτε μας περισσότερα για το πως να γίνουμε καλύτεροι και να βελτιώσουμε το Matomo.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Λυπούμαστε που συναντήσατε προβλήματα, πείτε μας περισσότερα γύρω από το τι δεν δούλεψε.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Υπήρξε κάτι ιδιαίτερο σε αυτό το χαρακτηριστικό που βρήκατε δύσκολο να χρησιμοποιήσετε;",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Τι χαρακτηριστικά σας λείπουν;",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Μπορείτε να δώσετε μια ένδειξη του πόσο αργό είναι αυτό το χαρακτηριστικό για εσάς; Μπορείτε να δηλώσετε πόσες περίπου επισκέψεις το μήνα δέχεστε τυπικά;",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το %1$s;",
+ "RateFeatureLeaveMessageLike": "Τι σας αρέσει περισσότερο σε αυτό το χαρακτηριστικό;",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Πείτε μας πως χρησιμοποιείτε αυτό το χαρακτηριστικό ώστε να βελτιώσουμε περαιτέρω το Matomo.",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Υπάρχουν ρυθμίσεις παραμετροποίησης που βρίσκετε ιδιαίτερα χρήσιμες; Υπάρχουν άλλες ρυθμίσεις που θα θέλατε να βλέπετε;",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Υπάρχει κάτι άλλο που θα έκανε το Matomo ευκολότερο στη χρήση ή θα βελτίωνε την εμπειρία σας;",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για το πως χρησιμοποιείτε αυτές τις πληροφορίες και τι βρίσκετε χρησιμότερο σε αυτές;",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Τι σας αρέσει περισσότερο σχετικά με το %1$s;",
+ "RateFeatureOtherReason": "Άλλος λόγος",
"RateFeatureSendFeedbackInformation": "Η πλατφόρμα του Matomo σας θα μας στείλει (την ομάδα του Matomo) ένα e-mail (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης e-mail σας) ώστε να μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μαζί σας αν έχετε κάποια ερώτηση.",
"RateFeatureThankYouTitle": "Ευχαριστούμε που βαθμολογήσατε το '%s'!",
- "RateFeatureTitle": "Σας αρέσει το '%s' χαρακτηριστικό; Παρακαλούμε βαθμολογήστε το και αφήστε ένα σχόλιο",
+ "RateFeatureTitle": "Σας αρέσει το '%s' χαρακτηριστικό; Παρακαλούμε πείτε μας προκειμένου να βελτιώσουμε το Matomo.",
+ "RateFeatureUsefulInfo": "Χρήσιμες πληροφορίες",
+ "ReferBannerEmailShareBody": "Επιλέγω το Matomo, μια ηθική εναλλακτική στο Google Analytics που μου δίνει 100%% την ιδιοκτησία των δεδομένων μου και προστατεύει τα δεδομένα των επισκεπτών του ιστοτόπου μου.\nΜοιράζομαι αυτό το μήνυμα με την ελπίδα ότι και εσείς θα πάρετε πίσω τον έλεγχο από την Google και την πλήρη ιδιοκτησία των δεδομένων σας.\n\nΔείτε το Matomo στο https://matomo.org",
+ "ReferBannerEmailShareSubject": "Αναφέρετέ τους το Matomo Analytics για να πάρουν τώρα τον έλεγχο!",
+ "ReferBannerLonger": "Βοηθήστε μας να διαδώσουμε τα νέα σχετικά με εμάς ώστε περισσότεροι άνθρωποι να αποκτήσουν τον έλεγχο των δεδομένων αναλυτικών τους.",
+ "ReferBannerSocialShareText": "Αν χρησιμοποιείτε το Google Analytics, διατηρήστε τώρα τον έλεγχο αλλάζοντας σε μια ηθική εναλλακτική πρόταση όπως το Matomo!",
+ "ReferBannerTitle": "Πιστεύετε στο Matomo;",
+ "ReferMatomo": "Αναφορά του Matomo",
"RemindMeLater": "Να μου γίνει αργότερα υπενθύμιση",
"RemoveOtherLabel": "Θέλω να δω τα δεδομένα 'για άλλους'",
"ReviewMatomoTitle": "Σας αρέσει το Matomo;",
"SearchHelpResources": "Αναζήτηση στους πόρους βοήθειας του matomo.org",
"SendFeedback": "Στείλτε Επισημάνσεις",
"ThankYou": "Ευχαριστούμε που βοηθήσατε να κάνουμε το Matomo καλύτερο!",
+ "ThankYouForSpreading": "Ευχαριστούμε που διαδίδετε τα νέα και δημιουργείτε ένα ασφαλέστερο ιστό",
+ "ThankYouHeart": "Σας ευχαριστούμε που μας βοηθάτε να κάνουμε το Matomo καλύτερο! %1$s",
"ThankYourForFeedback": "Εκτιμούμε πραγματικά την ανάδρασή σας! %1$sΘα βρισκόμαστε σε επαφή στην περίπτωση που απαιτήσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή.",
"TopLinkTooltip": "Πείτε μας τι σκέφτεστε ή ζητήστε Επαγγελματική Υποστήριξη.",
"TrackMultipleSites": "Επιθυμώ την ιχνηλάτηση πολλαπλών ιστοσελίδων ή υπο-ονομάτων χώρου",
diff --git a/plugins/Feedback/lang/fr.json b/plugins/Feedback/lang/fr.json
index 014f81d404..b2dee3735b 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/fr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/fr.json
@@ -1,19 +1,25 @@
{
"Feedback": {
+ "AppreciateFeedback": "Nous apprécions vraiment vos commentaires",
"CommunityHelp": "Aide de la communauté",
"ContactUs": "Nous contacter",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Avez-vous un bug à rapporter ou une fonctionnalité à demander ?",
"FAQs": "Questions fréquentes",
+ "FeedbackSubtitle": "Voici votre chance de le demander ! Veuillez décrire avec le plus de détails possible. <br>Vos commentaires nous aideront à améliorer Matomo. %1$s",
+ "FeedbackTitle": "Aidez-nous à améliorer Matomo",
+ "FormNotEnoughFeedbackText": "N'oubliez pas de nous faire part de vos commentaires ci-dessous.",
"Forums": "Forums",
"HowCanWeHelp": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
"HowToCreateTicket": "Veuillez consulter les recommandations sur la rédaction d'un bon %1$srapport de bug%2$s ou %3$sdemande de fonctionnalité%4$s. Puis s'enregistrer ou se connecter sur %5$snotre système de suivi des incidents%6$s et créer un %7$snouvel incident%8$s.",
"IWantTo": "Je veux :",
"LearnWaysToParticipate": "Renseignez-vous sur les manières dont vous pouvez %1$s participer%2$s",
"ManuallySendEmailTo": "Merci d'envoyer manuellement votre message à",
+ "MessageBodyValidationError": "Le corps du message est trop court (10 caractères minimum).",
"NeverAskMeAgain": "Ne plus me demander",
"NotTrackingVisits": "Matomo ne suit aucune visite.",
- "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites web et encouragez les autres à se joindre à notre révolution des données.",
+ "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites web et veuillez encourager les autres à se joindre à notre révolution des données.",
"PluginDescription": "Envoyez votre retour d'expérience à l'équipe Matomo. Partagez vos idées et suggestions pour aider à faire de Matomo la meilleure plateforme d'analyse web du monde !",
+ "Policy": "Votre message et votre adresse électronique nous seront envoyés en soumettant ce formulaire. Ces informations ne seront utilisées que pour améliorer nos produits et services. Vos données seront traitées par nous, notre hébergeur et notre fournisseur de tickets d'assistance. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de %1$sMatomo%2$s.",
"PopularHelpTopics": "Rubriques d'aide les plus populaires",
"PrivacyClaim": "Matomo respecte votre %1$svie privée%2$s et vous donne un contrôle total sur vos données.",
"ProfessionalHelp": "Aide professionnelle",
@@ -25,17 +31,50 @@
"ProfessionalServicesSupport": "Service de demande en ligne 24/7",
"ProfessionalServicesTraining": "Accès en exclusivité aux vidéos de formation Matomo",
"PurgeOldData": "Je veux supprimer d'anciennes données",
+ "Question0": "Quels sont vos plus gros problèmes ou points sensibles avec Matomo et pourquoi ?",
+ "Question1": "Quelle est la chose que vous aimeriez voir améliorée dans Matomo et pourquoi ?",
+ "Question2": "Quelle est la fonctionnalité qui vous manque le plus dans Matomo et pourquoi ?",
+ "Question3": "Quel est votre objectif principal en utilisant Matomo ?",
+ "Question4": "Quelle est votre principale préoccupation concernant Matomo ?",
+ "RateFeatureConfigurable": "Configurable",
+ "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Ajouter les fonctionnalités manquantes",
+ "RateFeatureDislikeFixBugs": "Corriger les bugs",
+ "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Faciliter l'utilisation",
+ "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Améliorer la vitesse",
+ "RateFeatureEasyToUse": "facile à utiliser",
"RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. N'hésitez pas à nous dire comment nous pouvons l'améliorer.",
- "RateFeatureLeaveMessageLike": "Nous sommes heureux de savoir que vous l'aimez ! S'il vous plaît laissez-nous savoir ce que vous aimez le plus ou si vous avez une demande de fonctionnalité.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "N'hésitez pas à nous en dire plus sur la façon dont nous pouvons faire mieux afin d'améliorer Matomo.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Nous sommes désolés que vous ayez rencontré des problèmes, veuillez nous en dire plus sur ce qui n'a pas fonctionné.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Y a-t-il une partie particulière de cette fonction que vous avez trouvé difficile à utiliser ?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Quelles sont les fonctionnalités qui vous manquent ?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Pourriez-vous donner une indication de la lenteur de cette fonction pour vous ? Pourriez-vous nous dire combien de visites par mois vous enregistrez habituellement ?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Comment pouvons-nous améliorer cette fonctionnalité ?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLike": "Nous sommes heureux de savoir que vous l'aimez ! S'il vous plaît laissez-nous savoir ce que vous aimez le plus ou si vous avez une demande de fonctionnalité.\nQu'est-ce qui vous plaît le plus dans cette fonctionnalité ?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Veuillez nous en dire plus sur la façon dont vous utilisez cette fonctionnalité afin que nous puissions améliorer Matomo.",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Y a-t-il des options de configuration que vous trouvez particulièrement utiles ? Y a-t-il d'autres options que vous souhaiteriez voir apparaître ?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Y a-t-il autre chose qui pourrait rendre Matomo plus facile à utiliser ou améliorer votre expérience ?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Pouvez-vous nous dire comment vous utilisez ces informations et ce que vous trouvez de plus utile ?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans %1$s ?",
+ "RateFeatureOtherReason": "Autre raison",
"RateFeatureSendFeedbackInformation": "Votre installation Matomo nous enverra (l'équipe Matomo) un e-mail (contenant votre adresse e-mail) afin que nous puissions entrer en contact avec vous si vous avez des questions.",
"RateFeatureThankYouTitle": "Merci d'avoir noté \"%s\" !",
- "RateFeatureTitle": "Est-ce que vous aimez la fonctionnalité \"%s\" ? Notez la et laissez un commentaire",
+ "RateFeatureTitle": "Est-ce que vous aimez la fonctionnalité \"%s\" ? Faites-nous en part afin que nous puissions améliorer Matomo.",
+ "RateFeatureUsefulInfo": "information utile",
+ "ReferBannerEmailShareBody": "Je choisis Matomo, une alternative éthique à Google Analytique qui me donne la propriété de mes données à 100% et protège les données des visiteurs de mon site web.Je partage ce message dans l'espoir que vous aussi, vous repreniez le pouvoir à Google et deveniez complètement propriétaire de vos données.\nDécouvrez Matomo sur https://matomo.org",
+ "ReferBannerEmailShareSubject": "Orientez-les vers Matomo Analytiques dès maintenant pour reprendre le contrôle !",
+ "ReferBannerLonger": "Aidez-nous à nous faire connaître afin que davantage de personnes puissent contrôler leurs données d'analyse.",
+ "ReferBannerSocialShareText": "Si vous utilisez Google Analytiques, gardez le contrôle en passant maintenant à une alternative éthique comme Matomo !",
+ "ReferBannerTitle": "Croire en Matomo?",
+ "ReferMatomo": "Référencer Matomo",
"RemindMeLater": "Me le rappeler plus tard",
"RemoveOtherLabel": "Je veux voir mes 'Autres' données",
- "ReviewMatomoTitle": "Comme Matomo ?",
+ "ReviewMatomoTitle": "Comme Matomo?",
"SearchHelpResources": "Rechercher dans les ressources de matomo.org",
"SendFeedback": "Envoyer le retour",
"ThankYou": "Merci d'avoir aidé à améliorer Matomo !",
+ "ThankYouForSpreading": "Merci de faire passer le message et de créer un web plus sûr",
+ "ThankYouHeart": "Merci de nous aider à améliorer Matomo ! %1$s",
+ "ThankYourForFeedback": "Nous apprécions vraiment vos commentaires !%1$s Nous vous contacterons si nous avons besoin de plus d'informations sur vos commentaires.",
"TopLinkTooltip": "Dites-nous ce que vous en pensez, ou demandez un Support Professionnel.",
"TrackMultipleSites": "J'ai besoin de suivre plusieurs sites ou sous-domaines",
"UserGuides": "Guides de l'utilisateur",
diff --git a/plugins/Feedback/lang/tr.json b/plugins/Feedback/lang/tr.json
index 098e6affbd..a7a3378a28 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/tr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/tr.json
@@ -1,19 +1,25 @@
{
"Feedback": {
+ "AppreciateFeedback": "Geri bildiriminiz için gerçekten teşekkür ederiz",
"CommunityHelp": "Topluluk desteği",
"ContactUs": "Bizimle görüşün",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Hata bildirimi ya da bir özellik öneriniz mi var?",
"FAQs": "SSS",
+ "FeedbackSubtitle": "Bunu isteme şansınız var! Lütfen olabildiğince ayrıntılı olarak açıklayın. <br> Geri bildiriminiz Matomo uygulamasını geliştirmemize yardımcı olacak. %1$s",
+ "FeedbackTitle": "Lütfen Matomo uygulamasını geliştirmemize yardımcı olun",
+ "FormNotEnoughFeedbackText": "Lütfen geri bildiriminizi aşağıda paylaşmayı unutmayın.",
"Forums": "Forum",
"HowCanWeHelp": "Nasıl yardımcı olabiliriz?",
"HowToCreateTicket": "Lütfen iyi bir %1$shata bildirimi%2$s ya da %3$sözellik isteği%4$s yazmak için önerileri okuyun. Ardından %5$skonu izleyicimiz üzerinde%6$s oturum açarak %7$syeni bir konu ekleyin%8$s.",
"IWantTo": "Şunu istiyorum:",
"LearnWaysToParticipate": "%1$sKatkıda bulunabileceğiniz%2$s tüm yolları öğrenin",
"ManuallySendEmailTo": "Lütfen iletinizi şuraya el ile gönderin",
+ "MessageBodyValidationError": "İleti metni çok kısa (en az 10 karakter olmalıdır).",
"NeverAskMeAgain": "Bir daha sorma",
"NotTrackingVisits": "Matomo herhangi bir ziyareti kaydetmiyor",
- "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Düşüncelerinizi bu sitelerden birinde paylaşın ve başkalarına da veri devrimimize katılmaları için ilham verin.",
+ "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Bize bilgi verebilirseniz minnettar oluruz. Bir dakika ayırabilirseniz, lütfen düşüncelerinizi bu sitelerden birinde paylaşın ve başkalarına da veri devrimimize katılmaları için ilham verin.",
"PluginDescription": "Geri bildiriminizi Matomo ekibine gönderin. Fikir ve önerilerinizi paylaşarak Matomo platformunu dünyanın en iyi istatistik aracı haline getirmemize yardımcı olun!",
+ "Policy": "Bu formu gönderdiğinizde iletiniz ve e-posta adresiniz bize gönderilir. Gönderdiğiniz bilgiler yalnız ürün ve hizmetlerimizi geliştirmek için kullanılır. Verileriniz bizim, barındırma hizmeti sağlayıcımız ve destek kaydı hizmeti sağlayıcımız tarafından işlenir. Ayrıntılı bilgi almak için %1$sMatomo gizlilik ilkesine%2$s bakabilirsiniz.",
"PopularHelpTopics": "Sık başvurulan yardım konuları",
"PrivacyClaim": "Matomo %1$sgizliliğinize%2$s önem verir ve verileriniz üzerinde tam denetim sağlar.",
"ProfessionalHelp": "Profesyonel destek",
@@ -25,17 +31,50 @@
"ProfessionalServicesSupport": "24/7 çevrimiçi destek isteği hizmeti",
"ProfessionalServicesTraining": "Matomo görüntülü eğitimlerine ayrıcalıklı erişim",
"PurgeOldData": "Bazı eski verileri silmek istiyorum",
- "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Beğenmediğinize üzüldük! Lütfen nasıl gelişebileceğimiz konusunda düşüncelerinizi bize iletin.",
- "RateFeatureLeaveMessageLike": "Beğendiğinize sevindik! Lütfen en çok neyi beğendiğinizi ve varsa özellik isteklerinizi bize iletin.",
+ "Question0": "Matomo ile ilgili en büyük sorunlarınız veya sorun yaşadığınız noktalar nelerdir ve neden?",
+ "Question1": "Matomo uygulamasında geliştirilmesini istediğiniz tek şey nedir ve neden?",
+ "Question2": "Matomo uygulamasında eksikliğini en çok hissettiğiniz özellik nedir ve neden?",
+ "Question3": "Matomo uygulamasını kullanmaktaki ana amacınız nedir?",
+ "Question4": "Matomo ile ilgili en büyük endişeniz nedir?",
+ "RateFeatureConfigurable": "Yapılandırılabilir",
+ "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Eksik özellikler ekleme",
+ "RateFeatureDislikeFixBugs": "Hata düzeltme",
+ "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Kullanımı kolaylaştırma",
+ "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Hız artırma",
+ "RateFeatureEasyToUse": "Kullanımı kolay",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Bu özelliği nasıl geliştirebiliriz?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Lütfen Matomo uygulamasını daha iyi yapmamız için bize yol gösterin.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Sorun yaşadığınıza üzüldük. Lütfen neyin işe yaramadığını bize iletin.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Bu özelliğin kullanımı zor bulduğunuz belirli bir bölümü var mı?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Sizce hangi özellikler eksik?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Bu özelliğin sizin için ne kadar yavaş olduğuna dair bir ölçü verebilir misiniz? Bir ayda genellikle kaç ziyaret kaydettiğinizi paylaşabilir misiniz?",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "%1$s uygulamasını nasıl geliştirebiliriz?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLike": "Bu özelliğin en çok neyini beğendiniz?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Matomo uygulamasını daha da iyileştirebilmemiz için lütfen bu özelliği nasıl kullandığınız hakkında daha fazla bilgi verin.",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Özellikle yararlı bulduğunuz yapılandırma seçenekleri var mı? Görmek istediğiniz başka seçenekler var mı?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Matomo uygulamasının kullanımını kolaylaştırabilecek ya da deneyiminizi iyileştirebilecek başka bir şey var mı?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Bu bilgileri nasıl kullandığınız ve bu konuda en yararlı bulduğunuz şeyler hakkında bize biraz bilgi verebilir misiniz?",
+ "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "%1$s hakkında en çok neyi beğendiniz?",
+ "RateFeatureOtherReason": "Başka bir neden",
"RateFeatureSendFeedbackInformation": "Matomo platformunuz bize (Matomo geliştirici ekibi) bir e-posta (adresinizin bulunduğu) gönderecek. Böylece sormamız gereken bir şey olursa size yazabileceğiz.",
"RateFeatureThankYouTitle": "'%s' uygulamasını değerlendirdiğiniz için teşekkürler!",
- "RateFeatureTitle": "'%s' özelliğini beğendiniz mi? Lütfen değerlendirin ve bir yorum yapın",
+ "RateFeatureTitle": "'%s' özelliğini beğendiniz mi? Lütfen Matomo uygulamasını daha iyi yapmamız için bize bilgi verin.",
+ "RateFeatureUsefulInfo": "Yararlı bilgiler",
+ "ReferBannerEmailShareBody": "Verilerime %%100 sahip olmamı sağlayan, web sitesi ziyaretçilerinin verilerini koruyan ve etik bir Google Analytics alternatifi olan Matomo uygulamasını kullanmayı seçtim.\nBu iletiyi, sizin de Google'ın gücünü geri alacağınızı ve kendi verilerinize sahip çıkacağınızı umarak paylaşıyorum.\n\nHttps://matomo.org adresinden Matomo hakkında bilgi alabilirsiniz",
+ "ReferBannerEmailShareSubject": "Onlara Matomo Analytics platformundan bahsedin ki kontrolu yeniden ele alabilsinler!",
+ "ReferBannerLonger": "Lütfen daha fazla kişinin istatistik verilerini kendi denetimleri altına alabilmesi için bilinirliğimizin artmasına yardımcı olun.",
+ "ReferBannerSocialShareText": "Google Analytics kullanıyorsanız, hemen Matomo gibi etik bir alternatife geçerek kontrolü elinize alın!",
+ "ReferBannerTitle": "Matomo uygulamasına inanıyor musunuz?",
+ "ReferMatomo": "Matomo uygulamasından bahseden",
"RemindMeLater": "Daha sonra anımsat",
"RemoveOtherLabel": "'Diğerleri' ile ilgili bilgilerimi görmek istiyorum",
"ReviewMatomoTitle": "Matomo hoşunuza gitti mi?",
"SearchHelpResources": "Matomo.org yardım kaynaklarında arayın",
"SendFeedback": "Geri bildirim gönder",
"ThankYou": "Matomo uygulamasını geliştirmemize yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz!",
+ "ThankYouForSpreading": "Bilinirliği arttırdığınız ve daha güvenli bir İnternete katkıda bulunduğunuz için teşekkürler",
+ "ThankYouHeart": "Matomo uygulamasını daha iyi yapmamıza yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz! %1$s",
+ "ThankYourForFeedback": "Geri bildiriminiz için gerçekten teşekkür ederiz! %1$s Geri bildiriminiz hakkında daha fazla bilgiye gerek duyarsak sizinle iletişime geçeceğiz.",
"TopLinkTooltip": "Bize düşüncelerinizi iletin ya da Profesyonel Destek isteyin.",
"TrackMultipleSites": "Birden çok site ya da alt etki alanını izlemek istiyorum",
"UserGuides": "Kullanıcı rehberleri",