language update (#17845)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

2 files changed, 17 insertions, 9 deletions

diff --git a/plugins/Feedback/lang/es-ar.json b/plugins/Feedback/lang/es-ar.json
index c08c2f969d..b3a8a7b0cb 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/es-ar.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/es-ar.json
@@ -14,6 +14,7 @@
         "RateFeatureTitle": "¿Te gusta la función \"%s\"? Por favor, puntuala y dejá un comentario.",
         "SendFeedback": "Enviar comentario",
         "ThankYou": "¡Gracias por ayudarnos a hacer un mejor Matomo!",
+        "ThankYouForSpreading": "Gracias por correr la voz y crear una web más segura",
         "TopLinkTooltip": "Decinos qué pensás, o solicitá soporte profesional.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Leé las respuestas a las %1$spreguntas frecuentes%2$s",
         "FAQs": "Preguntas frecuentes",
@@ -31,6 +32,7 @@
         "ContactUs": "Contactanos",
         "VisitTheForums": "Visitá los %1$sforos%2$s y obtené ayuda de la comunidad de usuarios de Matomo",
         "Forums": "Foros",
+        "ReviewMatomoTitle": "¿Te gusta Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Compartí tus pensamientos en uno de estos sitios e inspirá a que otros se unan a nuestra revolución de los datos.",
         "RemindMeLater": "Recordarme después",
         "NeverAskMeAgain": "No volver a preguntarme",
@@ -41,6 +43,12 @@
         "PurgeOldData": "Quiero quitar datos viejos",
         "SearchHelpResources": "Buscá los recursos de ayuda de matomo.org",
         "PopularHelpTopics": "Temas populares de ayuda",
-        "ReferBannerTitle": "¿Creés en Matomo?"
+        "ReferMatomo": "Da a conocer a Matomo",
+        "ReferBannerTitle": "¿Creés en Matomo?",
+        "ReferBannerLonger": "Por favor, ayudanos a correr la voz sobre nosotros, así más gente toma control de sus datos analíticos.",
+        "ReferBannerEmailShareSubject": "¡Haceles conocer Matomo Analytics ahora para volver a tomar el control!",
+        "ReferBannerEmailShareBody": "Elijo Matomo, una alternativa ética a Google Analytics que me da 100%% propiedad de datos y protege los datos de los visitantes de mi sitio web\nComparto este mensaje con la esperanza de que vos también escapés del poder de Google y obtengás una propiedad total de tus propios datos.\n\nConocé Matomo en https:\/\/matomo.org\/",
+        "ReferBannerSocialShareText": "Si estás usando Google Analytics, ¡mantené el control al cambiarte ahora a una alternativa ética como Matomo!",
+        "WontShowAgain": "No volveremos a mostrar este mensaje de nuevo."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/tr.json b/plugins/Feedback/lang/tr.json
index fcc3dd0f34..00c044da72 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/tr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/tr.json
@@ -12,20 +12,20 @@
         "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Matomo platformunuz bize (Matomo geliştirici ekibi) bir e-posta (e-posta adresinizin bulunduğu) gönderecek. Böylece sormamız gereken bir şey olursa size yazabileceğiz.",
         "RateFeatureThankYouTitle": "'%s' uygulamasını değerlendirdiğiniz için teşekkürler!",
         "RateFeatureTitle": "'%s' özelliğini beğendiniz mi? Lütfen değerlendirin ve bir yorum yapın",
-        "SendFeedback": "Geri Bildirim Gönderin",
+        "SendFeedback": "Geri bildirim gönder",
         "ThankYou": "Matomo uygulamasını geliştirmemize yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz!",
         "ThankYouForSpreading": "Dünyaya yayılmasına ve daha güvenli bir webe katkıda bulunduğunuz için teşekkürler!",
         "TopLinkTooltip": "Bize düşüncelerinizi iletin ya da Profesyonel Destek isteyin.",
-        "ViewAnswersToFAQ": "%1$sSık Sorulan Soruların%2$s yanıtlarına bakın",
+        "ViewAnswersToFAQ": "%1$sSık sorulan soruların%2$s yanıtlarına bakın",
         "FAQs": "SSS",
-        "ViewUserGuides": "%1$sKullanıcı kitaplarını%2$s okuyarak Matomo yapılandırmasını nasıl yapacağınızı ve verilerinizi nasıl inceleyeceğinizi öğrenin",
-        "UserGuides": "Kullanıcı kılavuzları",
-        "CommunityHelp": "Topluluk Desteği",
-        "ProfessionalHelp": "Profesyonel Destek",
-        "ProfessionalServicesIntro": "Matomo Yerinde Destek Aboneliği ile işinizi büyütmek için Matomo Analytics kurarken ve kullanırken deneyimli ekibimizden çevrimiçi yardım alabilirsiniz.",
+        "ViewUserGuides": "%1$sKullanıcı rehberlerini%2$s okuyarak Matomo yapılandırmasını nasıl yapacağınızı ve verilerinizi nasıl inceleyeceğinizi öğrenin",
+        "UserGuides": "Kullanıcı rehberleri",
+        "CommunityHelp": "Topluluk desteği",
+        "ProfessionalHelp": "Profesyonel destek",
+        "ProfessionalServicesIntro": "Matomo yerinde destek aboneliği ile işinizi büyütmek için Matomo istatistikleri kurarken ve kullanırken deneyimli ekibimizden çevrimiçi yardım alabilirsiniz.",
         "ProfessionalServicesOfferIntro": "Alabileceğiniz hizmetler nelerdir?",
         "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Her adımınızda size eşlik edecek bir Matomo ekibi üyesinin desteği",
-        "ProfessionalServicesOnboarding": "Çalışmaya başlama anketi ve bir Matomo Destek ekibi üyesi ile görüşme",
+        "ProfessionalServicesOnboarding": "Çalışmaya başlama anketi ve bir Matomo destek ekibi üyesi ile görüşme",
         "ProfessionalServicesSupport": "24\/7 çevrimiçi destek isteği hizmeti",
         "ProfessionalServicesTraining": "Matomo görüntülü eğitimlerine ayrıcalıklı erişim",
         "ProfessionalServicesEmailAlerts": "Matomo güvenlik güncellemeleri hakkında e-posta bildirimleri",