language update (#17612)

Co-authored-by: sgiehl <sgiehl@users.noreply.github.com>

16 files changed, 48 insertions, 36 deletions

diff --git a/plugins/Feedback/lang/de.json b/plugins/Feedback/lang/de.json
index b8ec6a1b83..913d24fb7e 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/de.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/de.json
@@ -14,6 +14,7 @@
         "RateFeatureTitle": "Gefällt Ihnen das Feature '%s'? Bitte bewerten Sie es und hinterlassen einen Kommentar!",
         "SendFeedback": "Feedback absenden",
         "ThankYou": "Danke für Ihre Unterstützung, Matomo zu verbessern!",
+        "ThankYouForSpreading": "Danke dafür, dass Sie uns weiterempfehlen und dazu beitragen, das Web sicherer zu machen.",
         "TopLinkTooltip": "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit, oder fordern professionelle Unterstützung an.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Antworten zu %1$sFrequently Asked Questions%2$s ansehen",
         "FAQs": "FAQs",
@@ -31,7 +32,7 @@
         "ContactUs": "Kontaktieren Sie uns",
         "VisitTheForums": "Besuchen Sie die %1$s Foren%2$s und erhalten Sie Hilfe von der Matomo Community",
         "Forums": "Forum",
-        "ReviewMatomoTitle": "Vertrauen Sie Matomo?",
+        "ReviewMatomoTitle": "Mögen Sie Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Teilen Sie Ihre Überlegungen auf einer dieser Seiten und inspirieren Sie so andere, Ihrer Datenrevolution zu folgen.",
         "RemindMeLater": "Erinnere mich später daran",
         "NeverAskMeAgain": "Nie mehr fragen",
@@ -42,6 +43,12 @@
         "PurgeOldData": "Ich möchte einige alte Daten entfernen",
         "SearchHelpResources": "matomo.org Hilfequellen durchsuchen",
         "PopularHelpTopics": "Beliebte Hilfethemen",
-        "ReferMatomo": "Matomo empfehlen"
+        "ReferMatomo": "Matomo empfehlen",
+        "ReferBannerTitle": "Gefällt Ihnen Matomo?",
+        "ReferBannerLonger": "Bitte helfen Sie dabei, uns bekannt zu machen, damit mehr Leute Kontrolle über deren Analysedaten bekommen.",
+        "ReferBannerEmailShareSubject": "Verweisen Sie sie jetzt auf Matomo Analytics, damit sie die Kontrolle zurückerhalten!",
+        "ReferBannerEmailShareBody": "Ich verwende Matomo - eine ethische Alternative zu Google Analytics - welche mir 100%%Datenhoheit gibt und die Daten meiner Webseitenbesucher schützt.\nIch teile diese Nachricht in der Hoffnung das du dir die Macht von Google zurückholst und mit deinen eigenen Daten wie mit deinem anderen Eigentum umgehst.\n\nSchau dir Matomo an, auf https:\/\/matomo.org",
+        "ReferBannerSocialShareText": "Wenn Sie Google Analytics verwenden, behalten Sie Kontrolle über Ihre Daten, in dem Sie jetzt auf eine ethische Alternative wie Matomo wechseln!",
+        "WontShowAgain": "Wir werden diese Nachricht nicht mehr anzeigen."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/el.json b/plugins/Feedback/lang/el.json
index 7a51862591..6cd52bd073 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/el.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/el.json
@@ -32,7 +32,7 @@
         "ContactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
         "VisitTheForums": "Δείτε τα %1$sΦόρουμ%2$s και λάβετε βοήθεια από την κοινότητα χρηστών του Matomo",
         "Forums": "Φόρουμ",
-        "ReviewMatomoTitle": "Πιστεύετε στο Matomo;",
+        "ReviewMatomoTitle": "Σας αρέσει το Matomo;",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Μοιραστείτε τις σκέψεις σας σχετικά με τις ιστοσελίδες αυτές και εμπνεύστε άλλους να συμμετέχουν στην επανάστασή μας των δεδομένων.",
         "RemindMeLater": "Να μου γίνει αργότερα υπενθύμιση",
         "NeverAskMeAgain": "Να μην ερωτηθώ ποτέ ξανά",
@@ -44,10 +44,11 @@
         "SearchHelpResources": "Αναζήτηση στους πόρους βοήθειας του matomo.org",
         "PopularHelpTopics": "Δημοφιλή θέματα βοήθειας",
         "ReferMatomo": "Κάντε αναφορά για το Matomo",
-        "ReferBannerTitle": "Μην αφήνετε τα δεδομένα των φίλων σας να καταλήξουν σε λάθος χέρια!",
-        "ReferBannerLonger": "Κάντε λόγο τώρα σ' αυτούς για το Matomo Analytics για να πάρουν πίσω τον έλεγχο!",
+        "ReferBannerTitle": "Πιστεύετε στο Matomo;",
+        "ReferBannerLonger": "Βοηθήστε στο να διαδώστε τα νέα για εμάς ώστε περισσότεροι άνθρωποι να αποκτήσουν τον έλεγχο των δεδομένων αναλυτικών τους.",
         "ReferBannerEmailShareSubject": "Κάντε λόγο σ' αυτούς για το Matomo Analytics τώρα για να πάρουν πίσω τον έλεγχο!",
         "ReferBannerEmailShareBody": "Επιλέγω το Matomo, μια ηθική εναλλακτική λύση του Google Analytics που μου δίνει 100%% την ιδιοκτησία των δεδομένων και τα προστατεύει από τους επισκέπτες του ιστοτόπου μου.\nΜοιράζομαι το μήνυμα αυτό με την ελπίδα ότι κι εσείς θα πάρετε πίσω τη δύναμη από το Google και θα αποκτήσετε πλήρως την ιδιοκτησία των δικών σας δεδομένων.\n\nΔείτε το Matomo στο https:\/\/matomo.org",
-        "ReferBannerSocialShareText": "Αν χρησιμοποιείτε το Google Analytics, διατηρήστε τον έλεγχο κάνοντας αλλαγή τώρα σε μια ηθική εναλλακτική λύση όπως το Matomo!"
+        "ReferBannerSocialShareText": "Αν χρησιμοποιείτε το Google Analytics, διατηρήστε τον έλεγχο κάνοντας αλλαγή τώρα σε μια ηθική εναλλακτική λύση όπως το Matomo!",
+        "WontShowAgain": "Δε θα εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/es-ar.json b/plugins/Feedback/lang/es-ar.json
index 10e998bcc1..c08c2f969d 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/es-ar.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/es-ar.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "ContactUs": "Contactanos",
         "VisitTheForums": "Visitá los %1$sforos%2$s y obtené ayuda de la comunidad de usuarios de Matomo",
         "Forums": "Foros",
-        "ReviewMatomoTitle": "¿Creés en Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Compartí tus pensamientos en uno de estos sitios e inspirá a que otros se unan a nuestra revolución de los datos.",
         "RemindMeLater": "Recordarme después",
         "NeverAskMeAgain": "No volver a preguntarme",
@@ -41,6 +40,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "Quiero ver los datos de mis \"Otros\"",
         "PurgeOldData": "Quiero quitar datos viejos",
         "SearchHelpResources": "Buscá los recursos de ayuda de matomo.org",
-        "PopularHelpTopics": "Temas populares de ayuda"
+        "PopularHelpTopics": "Temas populares de ayuda",
+        "ReferBannerTitle": "¿Creés en Matomo?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/es.json b/plugins/Feedback/lang/es.json
index f892bfea4d..fc4832a022 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/es.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/es.json
@@ -29,7 +29,6 @@
         "ContactUs": "Contáctanos",
         "VisitTheForums": "Visite el %1$sForo%2$s y obtenga ayuda de la comunidad de usuarios Matomo",
         "Forums": "Foros",
-        "ReviewMatomoTitle": "¿Crées en Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Comparte sus pensamientos en uno de estos sitios e inspira a otros a unirse en nuestra revolución de datos.",
         "RemindMeLater": "Recordármelo nuevamente",
         "NeverAskMeAgain": "No volver a preguntármelo",
@@ -39,6 +38,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "Quiero ver mi información de 'Otros'",
         "PurgeOldData": "Quiero remover información obsoleta",
         "SearchHelpResources": "Buscar recursos de ayuda en matomo.org",
-        "PopularHelpTopics": "Temas de ayuda populares"
+        "PopularHelpTopics": "Temas de ayuda populares",
+        "ReferBannerTitle": "¿Crées en Matomo?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/fi.json b/plugins/Feedback/lang/fi.json
index 7b9903b10a..e6a3859245 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/fi.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/fi.json
@@ -21,7 +21,6 @@
         "ContactUs": "Ota yhteyttä",
         "VisitTheForums": "Käy %1$skeskustelupalstalla%2$s ja saa apua Matomo-käyttäjien yhteisöltä",
         "Forums": "Foorumit",
-        "ReviewMatomoTitle": "Uskotko Matomoon?",
         "RemindMeLater": "Muistuta myöhemmin",
         "NeverAskMeAgain": "Älä kysy uudestaan",
         "HowCanWeHelp": "Miten voimme auttaa?",
@@ -29,6 +28,7 @@
         "TrackMultipleSites": "Minun pitää seurata useita sivustoja tai aliverkkotunnuksia",
         "PurgeOldData": "Haluan poistaa vanhoja tietoja",
         "SearchHelpResources": "Hae ohjeita matomo.orgista",
-        "PopularHelpTopics": "Suositut ohjeaiheet"
+        "PopularHelpTopics": "Suositut ohjeaiheet",
+        "ReferBannerTitle": "Uskotko Matomoon?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/fr.json b/plugins/Feedback/lang/fr.json
index aa517db348..93abd1e5e1 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/fr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/fr.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "ContactUs": "Nous contacter",
         "VisitTheForums": "Visitez les %1$sForums%2$s et obtenez de l'aide de la communauté d'utilisateurs Matomo.",
         "Forums": "Forums",
-        "ReviewMatomoTitle": "Vous croyez en Matomo ?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites web et encouragez les autres à se joindre à notre révolution des données.",
         "RemindMeLater": "Me le rappeler plus tard",
         "NeverAskMeAgain": "Ne plus me demander",
@@ -41,6 +40,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "Je veux voir mes 'Autres' données",
         "PurgeOldData": "Je veux supprimer d'anciennes données",
         "SearchHelpResources": "Rechercher dans les ressources de matomo.org",
-        "PopularHelpTopics": "Rubriques d'aide les plus populaires"
+        "PopularHelpTopics": "Rubriques d'aide les plus populaires",
+        "ReferBannerTitle": "Vous croyez en Matomo ?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/it.json b/plugins/Feedback/lang/it.json
index c96fcaf091..42809e7017 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/it.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/it.json
@@ -32,7 +32,6 @@
         "ContactUs": "Contattaci",
         "VisitTheForums": "Visita il %1$s Forum%2$s e ottieni aiuto dalla comunità degli utenti Matomo",
         "Forums": "Forum",
-        "ReviewMatomoTitle": "Credi in Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Condividi ciò che pensi su uno di questi siti e ispira altri a unirsi alla nostra rivoluzione dei dati.",
         "RemindMeLater": "Ricordamelo più tardi",
         "NeverAskMeAgain": "Non chiedermelo di nuovo",
@@ -44,8 +43,7 @@
         "SearchHelpResources": "Cerca nelle risorse di matomo.org per aiuto",
         "PopularHelpTopics": "Argomenti di aiuto popolari",
         "ReferMatomo": "Parla di Matomo",
-        "ReferBannerTitle": "Non lasciare che i dati dei tuoi amici finiscano in mani sbagliate!",
-        "ReferBannerLonger": "Indirizzali adesso verso Matomo Analytics per riprendere il controllo!",
+        "ReferBannerTitle": "Credi in Matomo?",
         "ReferBannerEmailShareSubject": "Indirizzali adesso verso Matomo Analytics per riprendere il controllo!",
         "ReferBannerEmailShareBody": "Scelgo Matomo, un'alternativa etica a Google Analytics che mi dà al 100%% la proprietà dei dati e protegge i dati dei visitatori del mio sito web.\nCondivido questo messaggio nella speranza che anche tu riprenderai il potere da Google e acquisirai la completa proprietà dei tuoi dati.\n\nDai un'occhiata a Matomo su https:\/\/matomo.org",
         "ReferBannerSocialShareText": "Se stai utilizzando Google Analytics, mantieni il controllo passando adesso a un'alternativa etica come Matomo!"
diff --git a/plugins/Feedback/lang/ja.json b/plugins/Feedback/lang/ja.json
index d44ef91597..3d66ca5684 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/ja.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/ja.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "ContactUs": "お問い合わせ",
         "VisitTheForums": "%1$s フォーラム %2$s にアクセスし、Matomo ユーザーのコミュニティから助けを得る",
         "Forums": "フォーラム",
-        "ReviewMatomoTitle": "Matomo を信じますか？",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "これらのサイトの1つについてあなたの考えを分かち合い、他の人々に私たちのデータ革命に加わるよう促してください。",
         "RemindMeLater": "後で通知する",
         "NeverAskMeAgain": "次回から確認しない",
@@ -41,6 +40,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "'その他'のデータを見たい",
         "PurgeOldData": "古いデータを削除したい",
         "SearchHelpResources": "matomo.org ヘルプリソースを検索する",
-        "PopularHelpTopics": "人気のあるヘルプトピック"
+        "PopularHelpTopics": "人気のあるヘルプトピック",
+        "ReferBannerTitle": "Matomo を信じますか？"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/nl.json b/plugins/Feedback/lang/nl.json
index 493f29fc33..da1764cdf5 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/nl.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/nl.json
@@ -28,11 +28,11 @@
         "ContactUs": "Neem contact met ons op",
         "VisitTheForums": "Bezoek het %1$s Forums%2$s en ontvang hulp van de community van Matomo users",
         "Forums": "Forums",
-        "ReviewMatomoTitle": "Geloof je in Matomo?",
         "RemindMeLater": "Herinner mij later",
         "NeverAskMeAgain": "Vraag het me nooit meer",
         "HowCanWeHelp": "Hoe kunnen we helpen?",
         "NotTrackingVisits": "Matomo houdt geen bezoeken bij",
-        "PopularHelpTopics": "Populaire help onderwerpen"
+        "PopularHelpTopics": "Populaire help onderwerpen",
+        "ReferBannerTitle": "Geloof je in Matomo?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/pt-br.json b/plugins/Feedback/lang/pt-br.json
index 2bf655b0bb..50010b3cf9 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/pt-br.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "ContactUs": "Entre em contato",
         "VisitTheForums": "Visite o %1$s Fóruns%2$s e obtenha ajuda da comunidade de usuários Matomo",
         "Forums": "Fóruns",
-        "ReviewMatomoTitle": "Acredita no Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Compartilhe seus pensamentos em um desses sites e inspire outras pessoas a participarem da nossa revolução de dados.",
         "RemindMeLater": "Lembrar-me mais tarde",
         "NeverAskMeAgain": "Não me perguntar novamente",
@@ -41,6 +40,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "Quero ver os dados de 'Outros'",
         "PurgeOldData": "Quero remover alguns dados antigos",
         "SearchHelpResources": "Procurar recursos de ajuda do matomo.org",
-        "PopularHelpTopics": "Tópicos populares de ajuda"
+        "PopularHelpTopics": "Tópicos populares de ajuda",
+        "ReferBannerTitle": "Acredita no Matomo?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/pt.json b/plugins/Feedback/lang/pt.json
index b8ca21d393..0d44a86dc6 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/pt.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/pt.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "ContactUs": "Contacte-nos",
         "VisitTheForums": "Visite os %1$s fóruns%2$s e obtenha ajuda da comunidade de utilizadores do Matomo",
         "Forums": "Fóruns",
-        "ReviewMatomoTitle": "Acredita no Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partilhe a sua opinião num destes sites e inspire outro a participar na nossa revolução dos dados.",
         "RemindMeLater": "Lembrar mais tarde",
         "NeverAskMeAgain": "Não voltar a perguntar",
@@ -41,6 +40,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "E quero ver os dados do meu 'Outros'",
         "PurgeOldData": "Eu quero remover alguns dados antigos",
         "SearchHelpResources": "Procurar por recursos de apoio em matomo.org",
-        "PopularHelpTopics": "Tópicos de ajuda populares"
+        "PopularHelpTopics": "Tópicos de ajuda populares",
+        "ReferBannerTitle": "Acredita no Matomo?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/sq.json b/plugins/Feedback/lang/sq.json
index 8dd92cb568..d34fd22a94 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/sq.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/sq.json
@@ -14,6 +14,7 @@
         "RateFeatureTitle": "Ju pëlqen veçoria '%s'? Ju lutemi, vlerësojeni dhe lini një koment",
         "SendFeedback": "Dërgoji Përshtypjet",
         "ThankYou": "Faleminderit që na ndihmoni ta bëjmë më të mirë Matomo-n!",
+        "ThankYouForSpreading": "Faleminderit për përhapjen e fjalës dhe për krijimin e një web-i më të parrezik",
         "TopLinkTooltip": "Na thoni se ç’mendim keni, ose kërkoni Asistencë Profesionale.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Shihni përgjigjet te %1$sPyetje të Bëra Shpesh%2$s",
         "FAQs": "PBR-ra",
@@ -31,7 +32,7 @@
         "ContactUs": "Lidhuni me ne",
         "VisitTheForums": "Vizitoni %1$s Forumet%2$s dhe merrni ndihmë prej bashkësisë së përdoruesve të Matomo-s",
         "Forums": "Forume",
-        "ReviewMatomoTitle": "Besoni në Matomo?",
+        "ReviewMatomoTitle": "Ju pëlqen Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Ndajini mendimet tuaja me të tjerët në një nga këto sajte dhe frymëzoni të tjerët të bahen pjesë e revolucionet tonë të të dhënave.",
         "RemindMeLater": "Kujtomë më vonë",
         "NeverAskMeAgain": "Mos më ripyet më kurrë",
@@ -41,6 +42,13 @@
         "RemoveOtherLabel": "Dua të shoh të dhëna 'Të tjera' të miat",
         "PurgeOldData": "Dua të heq ca të dhëna të vjetra",
         "SearchHelpResources": "Kërkoni për burime ndihme te matomo.org",
-        "PopularHelpTopics": "Tema popullore ndihme"
+        "PopularHelpTopics": "Tema popullore ndihme",
+        "ReferMatomo": "Referoni Matomo-n",
+        "ReferBannerTitle": "Besoni në Matomo?",
+        "ReferBannerLonger": "Ju lutemi, na ndihmoni të përhapim fjalën rreth nesh, që kështu më tepër njerëz të kenë kontrollin mbi të dhënat e tyre analitike.",
+        "ReferBannerEmailShareSubject": "U tregoni për Matomo Analytics që tani, që të rifitojnë kontrollin!",
+        "ReferBannerEmailShareBody": "Zgjedh Matomo-n, një alternativë etike kundrejt Google Analytics, që më jep 100%% pronësi të dhënash dhe i mbron të dhënat e vizitorëve të sajtit tim.\nPo e jap këtë mesazh me shpresën se do t’i riktheni vetes pushtetin nga Google dhe do të keni pronësi të plotë të të dhënave tuaja.\n\nShiheni Matomo-n te https:\/\/matomo.org",
+        "ReferBannerSocialShareText": "Nëse përdorni Google Analytics, jini në kontroll, duke u hedhur te një alternativë etike si Matomoja që sot!",
+        "WontShowAgain": "S’do ta rishfaqim këtë mesazh."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/sv.json b/plugins/Feedback/lang/sv.json
index f7301199ab..9e850e287d 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/sv.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/sv.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "ContactUs": "Kontakta oss",
         "VisitTheForums": "Besök %1$s forumet%2$s och få hjälp av Matomo-användare",
         "Forums": "Forum",
-        "ReviewMatomoTitle": "Tror du på Matomo?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Dela dina tankar på någon av dessa webbplatser och inspirera andra att vara med i vår datarevolution.",
         "RemindMeLater": "Påminn mig senare",
         "NeverAskMeAgain": "Fråga mig inte igen",
@@ -41,6 +40,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "Jag vill se min \"Övriga\" data",
         "PurgeOldData": "Jag vill ta bort viss gammal data",
         "SearchHelpResources": "Sök efter matomo.org hjälpresurser",
-        "PopularHelpTopics": "Populära hjälpämnen"
+        "PopularHelpTopics": "Populära hjälpämnen",
+        "ReferBannerTitle": "Tror du på Matomo?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/tr.json b/plugins/Feedback/lang/tr.json
index b7890c6b55..09c5197e45 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/tr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/tr.json
@@ -32,7 +32,6 @@
         "ContactUs": "Bizimle görüşün",
         "VisitTheForums": "%1$sForumları%2$s ziyaret ederek Matomo kullanıcı topluluğundan destek alabilirsiniz",
         "Forums": "Forum",
-        "ReviewMatomoTitle": "Matomo uygulamasına güveniyor musunuz?",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Düşüncelerinizi bu sitelerden birinde paylaşın ve başkalarına da veri devrimimize katılmaları için ilham verin.",
         "RemindMeLater": "Daha sonra anımsat",
         "NeverAskMeAgain": "Bir daha sorma",
@@ -44,8 +43,7 @@
         "SearchHelpResources": "Matomo.org yardım kaynaklarında arayın",
         "PopularHelpTopics": "Sık başvurulan yardım konuları",
         "ReferMatomo": "Matomo uygulamasını önerin",
-        "ReferBannerTitle": "Arkadaşlarınızın verilerinin yanlış ellere geçmesine izin vermeyin!",
-        "ReferBannerLonger": "Verilerinin denetimini yeniden ele almaları için onlara Matomo kullanmalarını önerin!",
+        "ReferBannerTitle": "Matomo uygulamasına güveniyor musunuz?",
         "ReferBannerEmailShareSubject": "Verilerinin denetimini yeniden ele almaları için onlara Matomo kullanmalarını önerin!",
         "ReferBannerEmailShareBody": "Google Analytics uygulamasına etik bir alternatif olarak, verilerim üzerinde %%100 sahiplik sağlayan ve web sitesi ziyaretçilerimin verilerini koruyan Matomo uygulamasını kullanıyorum.\nSizin de Google üzerinden gücünüzü geri alarak kendi verilerinize ship olmanız umuduyla bu iletiyi paylaşıyorum.\n\nMatomo uygulamasını https:\/\/matomo.org adresinde bulabilirsiniz",
         "ReferBannerSocialShareText": "Google Analytics kullanıyorsanız, Matomo gibi etik bir alternatife geçerek denetimi elinize alın!"
diff --git a/plugins/Feedback/lang/zh-cn.json b/plugins/Feedback/lang/zh-cn.json
index 86aa09a738..1b76fc7c22 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/zh-cn.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/zh-cn.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "ContactUs": "联系我们",
         "VisitTheForums": "访问%1$s论坛%2$s并从Matomo用户社区获得帮助",
         "Forums": "论坛",
-        "ReviewMatomoTitle": "相信Matomo？",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "在其中一个站点上分享您的想法，并激发其他人加入我们的数据革命。",
         "RemindMeLater": "稍后提醒我",
         "NeverAskMeAgain": "再也不问我",
@@ -41,6 +40,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "我想查看我的“其他”数据",
         "PurgeOldData": "我想删除一些旧数据",
         "SearchHelpResources": "搜索matomo.org帮助资源",
-        "PopularHelpTopics": "热门帮助主题"
+        "PopularHelpTopics": "热门帮助主题",
+        "ReferBannerTitle": "相信Matomo？"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json b/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json
index 7779df4a24..88944e8b37 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/zh-tw.json
@@ -31,7 +31,6 @@
         "ContactUs": "聯絡我們",
         "VisitTheForums": "訪問%1$s論壇%2$s從社區中的 Matomo 使用者中取得協助。",
         "Forums": "論壇",
-        "ReviewMatomoTitle": "信任 Matomo 嗎？",
         "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "在這些網站上分享你的評價，讓更多人加入我們的資料革命。",
         "RemindMeLater": "稍後提醒我",
         "NeverAskMeAgain": "別再詢問我",
@@ -41,6 +40,7 @@
         "RemoveOtherLabel": "我想要看我的「其它」資料",
         "PurgeOldData": "我想要移除一些舊資料",
         "SearchHelpResources": "搜尋 matomo.org 上的幫助文件",
-        "PopularHelpTopics": "熱門幫助文章"
+        "PopularHelpTopics": "熱門幫助文章",
+        "ReferBannerTitle": "信任 Matomo 嗎？"
     }
 }
\ No newline at end of file