language update (#17419)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

2 files changed, 16 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/Feedback/lang/el.json b/plugins/Feedback/lang/el.json
index deea02cb83..7a51862591 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/el.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/el.json
@@ -14,6 +14,7 @@
         "RateFeatureTitle": "Σας αρέσει το '%s' χαρακτηριστικό; Παρακαλούμε βαθμολογήστε το και αφήστε ένα σχόλιο",
         "SendFeedback": "Στείλτε Επισημάνσεις",
         "ThankYou": "Ευχαριστούμε που βοηθήσατε να κάνουμε το Matomo καλύτερο!",
+        "ThankYouForSpreading": "Ευχαριστούμε που μοιράζετε το λόγο και δημιουργείτε ένα πιο ασφαλή ιστό",
         "TopLinkTooltip": "Πείτε μας τι σκέφτεστε ή ζητήστε Επαγγελματική Υποστήριξη.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Δείτε απαντήσεις στις %1$sΣυχνές Ερωτήσεις%2$s",
         "FAQs": "Συχνές ερωτήσεις-απαντήσεις",
@@ -41,6 +42,12 @@
         "RemoveOtherLabel": "Θέλω να δω τα δεδομένα 'για άλλους'",
         "PurgeOldData": "Επιθυμώ να διαγράψω ορισμένα παλιά δεδομένα",
         "SearchHelpResources": "Αναζήτηση στους πόρους βοήθειας του matomo.org",
-        "PopularHelpTopics": "Δημοφιλή θέματα βοήθειας"
+        "PopularHelpTopics": "Δημοφιλή θέματα βοήθειας",
+        "ReferMatomo": "Κάντε αναφορά για το Matomo",
+        "ReferBannerTitle": "Μην αφήνετε τα δεδομένα των φίλων σας να καταλήξουν σε λάθος χέρια!",
+        "ReferBannerLonger": "Κάντε λόγο τώρα σ' αυτούς για το Matomo Analytics για να πάρουν πίσω τον έλεγχο!",
+        "ReferBannerEmailShareSubject": "Κάντε λόγο σ' αυτούς για το Matomo Analytics τώρα για να πάρουν πίσω τον έλεγχο!",
+        "ReferBannerEmailShareBody": "Επιλέγω το Matomo, μια ηθική εναλλακτική λύση του Google Analytics που μου δίνει 100%% την ιδιοκτησία των δεδομένων και τα προστατεύει από τους επισκέπτες του ιστοτόπου μου.\nΜοιράζομαι το μήνυμα αυτό με την ελπίδα ότι κι εσείς θα πάρετε πίσω τη δύναμη από το Google και θα αποκτήσετε πλήρως την ιδιοκτησία των δικών σας δεδομένων.\n\nΔείτε το Matomo στο https:\/\/matomo.org",
+        "ReferBannerSocialShareText": "Αν χρησιμοποιείτε το Google Analytics, διατηρήστε τον έλεγχο κάνοντας αλλαγή τώρα σε μια ηθική εναλλακτική λύση όπως το Matomo!"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Feedback/lang/it.json b/plugins/Feedback/lang/it.json
index 71e36bcf1a..c96fcaf091 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/it.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/it.json
@@ -14,6 +14,7 @@
         "RateFeatureTitle": "Ti piace la funzione '%s'? Votala e lascia un commento.",
         "SendFeedback": "Invia",
         "ThankYou": "Grazie per il tuo aiuto per rendere Matomo migliore!",
+        "ThankYouForSpreading": "Grazie per aver diffuso il verbo e creato un Web più sicuro",
         "TopLinkTooltip": "Dicci cosa ne pensi, o richiedi supporto professionale.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Guarda le risposte alle %1$sDomande frequenti%2$s",
         "FAQs": "FAQ",
@@ -41,6 +42,12 @@
         "RemoveOtherLabel": "Voglio vedere gli \"Altri\" dati",
         "PurgeOldData": "Voglio eliminare alcuni dati vecchi",
         "SearchHelpResources": "Cerca nelle risorse di matomo.org per aiuto",
-        "PopularHelpTopics": "Argomenti di aiuto popolari"
+        "PopularHelpTopics": "Argomenti di aiuto popolari",
+        "ReferMatomo": "Parla di Matomo",
+        "ReferBannerTitle": "Non lasciare che i dati dei tuoi amici finiscano in mani sbagliate!",
+        "ReferBannerLonger": "Indirizzali adesso verso Matomo Analytics per riprendere il controllo!",
+        "ReferBannerEmailShareSubject": "Indirizzali adesso verso Matomo Analytics per riprendere il controllo!",
+        "ReferBannerEmailShareBody": "Scelgo Matomo, un'alternativa etica a Google Analytics che mi dà al 100%% la proprietà dei dati e protegge i dati dei visitatori del mio sito web.\nCondivido questo messaggio nella speranza che anche tu riprenderai il potere da Google e acquisirai la completa proprietà dei tuoi dati.\n\nDai un'occhiata a Matomo su https:\/\/matomo.org",
+        "ReferBannerSocialShareText": "Se stai utilizzando Google Analytics, mantieni il controllo passando adesso a un'alternativa etica come Matomo!"
     }
 }
\ No newline at end of file