language update (#14684)

2 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/plugins/Feedback/lang/fr.json b/plugins/Feedback/lang/fr.json
index 4ed4623845..375b833e7c 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/fr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/fr.json
@@ -7,14 +7,14 @@
         "ManuallySendEmailTo": "Merci d'envoyer manuellement votre message à",
         "PluginDescription": "Envoyez votre retour d'expérience à l'équipe Matomo. Partagez vos idées et suggestions pour aider à faire de Matomo la meilleure plateforme d'analyse web du monde !",
         "PrivacyClaim": "Matomo respecte votre %1$svie privée%2$s et vous donne un contrôle total sur vos données.",
-        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. N'hésitez pas à nous dire comme nous pouvons améliorer.",
+        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. N'hésitez pas à nous dire comment nous pouvons l'améliorer.",
         "RateFeatureLeaveMessageLike": "Nous sommes heureux de savoir que vous l'aimez ! S'il vous plaît laissez-nous savoir ce que vous aimez le plus ou si vous avez une demande de fonctionnalité.",
         "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Votre installation Matomo nous enverra (l'équipe Matomo) un e-mail (contenant votre adresse e-mail) afin que nous puissions entrer en contact avec vous si vous avez des questions.",
         "RateFeatureThankYouTitle": "Merci d'avoir noté \"%s\" !",
         "RateFeatureTitle": "Est-ce que vous aimez la fonctionnalité \"%s\" ? Notez la et laissez un commentaire",
         "SendFeedback": "Envoyer le retour",
         "ThankYou": "Merci d'avoir aidé à améliorer Matomo !",
-        "TopLinkTooltip": "Dites nous ce que vous en pensez, ou demandez un Support Professionnel.",
+        "TopLinkTooltip": "Dites-nous ce que vous en pensez, ou demandez un Support Professionnel.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Voir les réponses aux %1$squestions fréquemment posées%2$s",
         "ViewUserGuides": "Apprenez comment configurer Matomo et comment analyser de manière efficaces vos données avec notre %1$sguide utilisateur%2$s",
         "CommunityHelp": "Aide de la communauté",
@@ -30,8 +30,8 @@
         "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "Services de consultation en analyse",
         "ContactUs": "Nous contacter",
         "VisitTheForums": "Visitez les %1$sForums%2$s et obtenez de l'aide de la communauté d'utilisateurs Matomo.",
-        "ReviewMatomoTitle": "Vous coryez en Matomo ?",
-        "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites webs et encouragez les autres à se joindre à notre révolution des données.",
+        "ReviewMatomoTitle": "Vous croyez en Matomo ?",
+        "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites web et encouragez les autres à se joindre à notre révolution des données.",
         "RemindMeLater": "Me le rappeler plus tard",
         "NeverAskMeAgain": "Ne plus me demander"
     }
diff --git a/plugins/Feedback/lang/ja.json b/plugins/Feedback/lang/ja.json
index 250218f0cc..39d8a59fa4 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/ja.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/ja.json
@@ -29,6 +29,10 @@
         "ProfessionalServicesCustomDevelopment": "カスタム開発サービス",
         "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "アナリストコンサルティングサービス",
         "ContactUs": "お問い合わせ",
-        "VisitTheForums": "%1$s フォーラム %2$s にアクセスし、Matomo ユーザーのコミュニティから助けを得る"
+        "VisitTheForums": "%1$s フォーラム %2$s にアクセスし、Matomo ユーザーのコミュニティから助けを得る",
+        "ReviewMatomoTitle": "Matomo を信じますか？",
+        "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "これらのサイトの1つについてあなたの考えを分かち合い、他の人々に私たちのデータ革命に加わるよう促してください。",
+        "RemindMeLater": "後で通知する",
+        "NeverAskMeAgain": "次回から確認しない"
     }
 }
\ No newline at end of file