language update (#13927)

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/plugins/Installation/lang/es.json b/plugins/Installation/lang/es.json
index 00667959a7..dc07a27ce1 100644
--- a/plugins/Installation/lang/es.json
+++ b/plugins/Installation/lang/es.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "ConfigurationHelp": "Su archivo de configuración Matomo parece estar mal configurado. Puede eliminar config\/config.ini.php y reanudar la instalación, o corregir la configuración de conexión de la base de datos.",
         "ConfirmDeleteExistingTables": "¿Está seguro de que desea borrar las tablas: %s de su base de datos? ADVERTENCIA: ¡LOS DATOS DE ESTAS TABLAS NO SE PUEDEN RECUPERAR!",
         "Congratulations": "Enhorabuena",
-        "CongratulationsHelp": "<p>Felicitaciones! La instalación de Matomo está completada.<\/p><p>Asegúrese que el código JavaScript se haya ingresado en sus páginas, y espere a sus primeros visitantes!<\/p>",
+        "CongratulationsHelp": "¡<p>Felicitaciones! La instalación de Matomo está completada.<\/p><p>Asegúrese que el código JavaScript se haya ingresado en sus páginas, y espere a sus primeros visitantes!<\/p>",
         "DatabaseAbilities": "Capacidades de la base de datos",
         "DatabaseCreation": "Creación de la base de datos",
         "DatabaseErrorConnect": "Error al intentar conectarse al servidor de la base de datos",
@@ -28,14 +28,14 @@
         "InvalidStateError": "Error: Matomo ya está instalado. %1$s Volver %2$s a Matomo%3$s.",
         "JsTagArchivingHelp1": "Para sitios con tráfico medio o elevado se deben efectuar ciertas optimizaciones para ayudar a Matomo a funcionar más rápidamente (como %1$shabilitar archivado automático%2$s).",
         "JSTracking_EndNote": "Nota: Después del proceso de instalación, puede generar código de seguimiento personalizado en la sección de administración %1$sCódigo de seguimiento%2$s.",
-        "JSTracking_Intro": "Para rastrear su tráfico de internet con Matomo necesita asegurarse que cierto código extra sea agregado a cada uno de sus sitios de internet.",
+        "JSTracking_Intro": "Para rastrear su tráfico de internet con Matomo necesita asegurarse que cierto código extra sea agregado a cada una de sus páginas de su sitio.",
         "LargePiwikInstances": "Ayuda a usuarios con sitios de internet con alto tráfico",
         "Legend": "Leyenda",
         "LoadDataInfileRecommended": "Si su servidor Matomo rastrea sitios con alto tráfico (por ejemplo: > 100,000 páginas por mes), recomendamos que trate de arreglar este problema.",
-        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Utilizando %1$s acelerará gratamente el proceso de archivado de Matomo. Para hacerlo efectivo en Matomo, trate de actualizar su software PHP & MySQL y asegurar que el usuario de la base de datos posee los %2$s privilegios.",
+        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Utilizando %1$s acelerará gratamente el proceso de archivado de Matomo. Para hacerlo efectivo en Matomo, trate de actualizar su software PHP & MySQL y asegurar que el usuario de esta base de datos posea los privilegios de %2$s.",
         "NfsFilesystemWarning": "Su servidor está utilizando un sistema de archivos NFS.",
-        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Esto significa que Matomo será extremadamente lento cuando se utilice sesiones basadas en archivos.",
-        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Utilizando sesiones basadas en archivos sobre NFS es extremadamente lento, por lo tanto Matomo utilizará sesiones basada en base de datos. Si tiene varios usuarios de tableros, puede que necesite incrementar el número máximo de conexiones de clientes al servidor de la base de datos.",
+        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Esto significa que Matomo será extremadamente lento cuando se utilicen sesiones basadas en archivos.",
+        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Utilizando sesiones basadas en archivos sobre NFS es extremadamente lento, por lo tanto Matomo utilizará sesiones basadas en base de datos. Si tiene varios usuarios de tableros, puede que necesite incrementar el número máximo de conexiones de clientes al servidor de la base de datos.",
         "NoConfigFileFound": "El archivo de configuración de Matomo no pudo ser encontrado y está intentando acceder a una página de Matomo.",
         "YouMayInstallPiwikNow": "Ahora puede %1$sinstalar Matomo%2$s",
         "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Si has instalado Matomo anteriormente y posees algunas tablas en tu base de datos, no te preocupes, ¡puedes reusarlas y mantenerlas!",
@@ -61,17 +61,17 @@
         "SetupWebSiteName": "Nombre del sitio de internet",
         "SetupWebsiteSetupSuccess": "¡Sitio de internet %s creado con éxito!",
         "SetupWebSiteURL": "Dirección URL del sitio de internet",
-        "SiteSetup": "Por favor, establece el primer sitio de internet al que desea rastrear y analizar con Matomo:",
+        "SiteSetup": "Por favor, establezca el primer sitio web al que desea seguir y analizar con Matomo:",
         "SiteSetupFootnote": "Nota: una vez que la instalación de Matomo finalice, podrá agregar más sitios de internet para rastrear.",
         "SuperUser": "Super Usuario",
         "SuperUserLogin": "Inicio de sesión Super usuario",
         "SuperUserSetupError": "Se ha producido un error al añadir el Super usuario",
         "SuperUserSetupSuccess": "¡Super usuario creado con éxito!",
         "SystemCheck": "Comprobación del sistema",
-        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: Las actualizaciones de Matomo necesitan permisos de escritura en la carpeta de instalación y sus subcarpetas",
+        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: Las actualizaciones a un solo-clic de Matomo necesitan permisos de escritura en la carpeta de instalación Matomo y sus contenidos.",
         "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Matomo utiliza funciones anónimas para repeticiones de llamada.",
         "SystemCheckDatabaseExtensions": "Extensiones MySQL",
-        "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo requiere o bien la extensión mysqli o ambas extensiones PDO y pdo_mysql.",
+        "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo requiere o bien la extensión mysqli o PDO y pdo_mysql.",
         "SystemCheckDatabaseSSL": "Conexión SSL a la base de datos",
         "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Está siendo utilizado un cifrado SSL",
         "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "El soporte SSL en su servidor de su base de datos está deshabilitado",
@@ -106,7 +106,7 @@
         "SystemCheckOtherFunctions": "Otras funciones",
         "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed deshabilitado",
         "SystemCheckPageSpeedWarning": "Recomendamos desactivar el módulo PageSpeed en su servidor web %s: se ha informado que PageSpeed causó varios problemas con Matomo, tales como: informes de páginas rotas, evolución de fila rota y otros problemas que son difíciles de solucionar. Por favor deshabilite mod_pagespeed en este servidor.",
-        "SystemCheckPackHelp": "La función pack() es obligatoria para rastrear visitantes en Matomo.",
+        "SystemCheckPackHelp": "La función pack() es obligatoria para monitorear visitantes en Matomo.",
         "SystemCheckParseIniFileHelp": "Esta función integrada se ha desactivado en su host. Matomo intentará emular esta función, pero puede encontrar más restricciones de seguridad.",
         "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "En un servidor Linux puede compilar php con las siguientes opciones: %1$s En su php.ini, añada las siguientes líneas: %2$s",
         "SystemCheckPhp": "Versión PHP",
@@ -118,7 +118,7 @@
         "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Existen ciertos problemas en su sistema. Matomo funcionará, pero puede experimentar algunos problemas.",
         "SystemCheckTimeLimitHelp": "En un sitio de internet con un tráfico elevado, la ejecución del proceso de archivado puede requerir un mayor tiempo del actualmente permitido. Si es necesario, cambie la directiva max_execution_time en su archivo php.ini.",
         "SystemCheckTracker": "Estado del rastreador",
-        "SystemCheckTrackerHelp": "La solicitud GET a matomo.php falló. Intente incluir en la lista blanca esta URL de Autenticación HTTP y deshabilite mod_security (es posible que tenga que preguntar a su proveedor de alojamiento web). Para obtener más información sobre el error, consulte el archivo de registro de errores de su servidor web.",
+        "SystemCheckTrackerHelp": "La solicitud GET a matomo.php falló. Intente incluir en su lista blanca esta URL de Autenticación HTTP y deshabilite mod_security (es posible que tenga que consultarlo con su proveedor de alojamiento web). Para obtener más información sobre el error, consulte el archivo de registro de errores de su servidor web.",
         "SystemCheckWarnDomHelp": "Debería habilitar la extensión \"dom\" (ej., instalar el paquete \"php-dom\" y\/o \"php-xml\").",
         "SystemCheckWarning": "Matomo funcionará normalmente, pero algunas características pueden faltar",
         "SystemCheckWarnJsonHelp": "Debería habilitar la extensión \"json\" (ej., instalar el paquete \"php-json\") para un mejor rendimiento.",
@@ -137,7 +137,7 @@
         "Tables": "Creando las tablas",
         "TablesCreatedSuccess": "¡Tablas creadas con éxito!",
         "TablesDelete": "Borrar las tablas detectadas",
-        "TablesDeletedSuccess": "Tablas existentes de Matomo borradas con éxito",
+        "TablesDeletedSuccess": "Tablas existentes de Matomo eliminadas con éxito",
         "TablesFound": "Las siguientes tablas se han encontrado en la base de datos",
         "TablesReuse": "Reutilizar las tablas ya existentes",
         "TablesUpdatedSuccess": "¡La base de datos fue actualizada con éxito de %1$s a %2$s!",
@@ -146,8 +146,8 @@
         "Timezone": "Zona horario sitio de internet",
         "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Esperamos que disfrute usar Matomo tanto como a nosotros nos gusta crearlo.",
         "Welcome": "¡Bienvenido!",
-        "WelcomeHelp": "<p>Matomo es un software de análisis web gratuito\/libre que facilita la obtención de la información que desea de sus visitantes.<p> Este proceso se divide en %s pasos fáciles y demorará alrededor de 5 minutos.<\/p>",
-        "WelcomeToCommunity": "¡Bienvenido a la comunidad de Matomo!",
+        "WelcomeHelp": "<p>Matomo es un software de análisis web gratuito\/libre que facilita la obtención de información deseada de sus visitantes.<\/p><p> Este proceso se divide en %s pasos fáciles y demorará alrededor de 5 minutos.<\/p>",
+        "WelcomeToCommunity": "¡Bienvenido a la comunidad Matomo!",
         "CannotConnectToDb": "No se puedo conectar con la base de datos",
         "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Este puede ser un problema temporal, intente %1$sactualizar la página%2$s. Si el problema persiste, contáctese con su administrador Matomo.",
         "EmailPrivacyNotice": "Su dirección de correo electrónico solo se utilizará para enviarle el boletín de noticias de Matomo. Puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción. No compartiremos su correo electrónico con nadie más ni utilizaremos su correo electrónico para ningún otro fin que no sea el envío del boletín informativo de Matomo. Por favor, consulte nuestra %1$spolítica de privacidad%2$s para más información."