Translations update from Hosted Weblate (#18780)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin GeoIp2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-geoip2/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Ecommerce
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-ecommerce/

[ci skip]

2 files changed, 48 insertions, 34 deletions

diff --git a/plugins/Live/lang/pt-br.json b/plugins/Live/lang/pt-br.json
index cda1845a7f..e86f40057d 100644
--- a/plugins/Live/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/Live/lang/pt-br.json
@@ -7,6 +7,10 @@
         "ClickToViewAllActions": "Clique para ver todas as ações deste grupo em detalhes",
         "ClickToViewMoreAboutVisit": "Clique para ver mais informações sobre esta visita",
         "ConvertedNGoals": "%s metas convertidas",
+        "DisableVisitorProfile": "Desativar apenas o perfil do visitante",
+        "DisableVisitorProfileDescription": "Aqui você pode desativar o recurso de perfil do visitante. Todos os recursos relacionados ao registro de visitas continuarão funcionando.",
+        "DisableVisitsLogAndProfile": "Desativar registro de visitas e perfil de visitante",
+        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Aqui você pode desativar o registro de visitas e o recurso de perfil do visitante. Isso também desativará recursos que dependem de como o registro de comércio eletrônico, o registro de visitas segmentado, o mapa em tempo real ou o widget em tempo real. Isso pode ser necessário para cumprir suas leis/diretrizes de privacidade locais.",
         "FirstVisit": "Primeira visita",
         "GoalType": "Tipo",
         "HideMap": "esconder mapa",
@@ -16,6 +20,7 @@
         "LastVisit": "Última visita",
         "LimitedSummary": "A informação neste perfil resume as últimas %1$s visitas. Este usuário teve mais visitas no total.",
         "LimitedVisitsShown": "Apenas as últimas %1$s visitas são mostradas. Este usuário teve mais visitas no total.",
+        "LinkVisitorLog": "Ver registo de visitas detalhado",
         "LoadMoreVisits": "Carregar mais visitas",
         "MorePagesNotDisplayed": "mais páginas por este visitante não são exibidas",
         "NbVisitor": "1 visitante",
@@ -31,10 +36,16 @@
         "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Isto pode ocorrer se o intervalo de datas é muito grande. Por favor tente selecionar um intervalo de datas menor.",
         "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Isto pode ocorrer se o segmento selecionado não coincide com nenhuma visita. Por favor tente verificar o seu segmento selecionado.",
         "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Por favor tente de novo. Se isso ocorrer repetidamente, por favor entre em contato com o administrador ou o suporte.",
+        "RealTimeHelp1": "O relatório Visitas em tempo real mostra o fluxo de visitas em tempo real ao seu site. Inclui um contador em tempo real de suas visitas e visualizações de página nas últimas 24 horas e nos 30 minutos anteriores.",
+        "RealTimeHelp2": "Esse relatório é atualizado a cada 5 segundos e exibe novas visitas (ou visitantes existentes que visualizam uma nova página) no topo da lista com um efeito de fade-in.",
         "RealTimeVisitorCount": "Contagem de visitantes em tempo real",
         "RealTimeVisitors": "Visitas em tempo real",
         "Referrer_URL": "URL do referenciador",
         "RevisitedPages": "Páginas visualizadas mais de uma vez",
+        "RowActionTooltipDefault": "Mostrar registro de visitas segmentado por esta linha",
+        "RowActionTooltipTitle": "Abrir registro de visitas segmentado",
+        "RowActionTooltipWithDimension": "Mostrar registro de visitas segmentado por este %s",
+        "SegmentedVisitorLogTitle": "Registro de visitas mostrando visitas em que %1$s é \"%2$s\"",
         "ShowMap": "mostrar mapa",
         "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s e %2$s na última %3$s",
         "ToggleActions": "Alternar visibilidade de todas as ações",
@@ -45,7 +56,10 @@
         "VisitedPages": "Páginas visitadas",
         "VisitorLog": "Log de visitas",
         "VisitorLogDocumentation": "Esta tabela mostra as últimas visitas dentro do período selecionado. Você pode ver quando a última visita de um visitante ocorreu passando o mouse sobre a data da visita. %1$s Se o intervalo de data incluir hoje, você pode ver os seus visitantes em tempo real! %2$s Os dados exibidos aqui são sempre ao vivo, independentemente de estar usando o arquivamento agendado por cron.",
-        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Provavelmente os dados foram excluídos pois a exclusão regular de dados brutos antigos está habilitada e a data deste relatório é de mais de %s dias atrás. Um super usuário pode modificar esta configuração em Administração => Privacidade.",
+        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Provavelmente os dados foram excluídos pois a exclusão regular de dados brutos antigos está habilitada e a data deste relatório é de mais de %s dias atrás. Um super usuário pode modificar esta configuração em Administração => Privacidade.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "O Registro de visitas mostra detalhadamente todas as visitas que seu site recebe. Você pode ver quais ações cada visitante realizou, como eles chegaram ao seu site, um pouco sobre quem eles são e muito mais (enquanto ainda cumpre os regulamentos de privacidade locais).",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Enquanto outros relatórios no Matomo mostram como seus visitantes se comportam em um nível agregado, o Registro de visitas fornece detalhes granulares. Você também pode usar segmentos para reduzi-lo a tipos específicos de visitas para entender melhor seus visitantes.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Saiba mais no guia Registro de visitas.",
         "VisitorProfile": "Perfil do visitante",
         "VisitorsInRealTime": "Visitas em tempo real",
         "VisitorsLastVisit": "A última visita deste visitante foi %s dias atrás.",
diff --git a/plugins/Live/lang/sq.json b/plugins/Live/lang/sq.json
index 182565d234..e2094767b7 100644
--- a/plugins/Live/lang/sq.json
+++ b/plugins/Live/lang/sq.json
@@ -1,10 +1,16 @@
 {
     "Live": {
+        "ActionsAndDuration": "%1$s veprime në %2$s",
         "AveragePageGenerationTime": "Për këtë vizitor, çdo faqeje iu desh mesatarisht %1$s të ngarkohej.",
         "CalculatedOverNPageViews": "E llogaritur duke përdorur %1$s parjet e fundit të faqeve nga ky vizitor.",
-        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klikoni që të shihni më tepër të dhëna rreth kësaj vizite",
+        "ClickToSeeAllContents": "Klikoni që të shihni çdo ndërveprim/përshtypje lënde",
         "ClickToViewAllActions": "Klikoni për të parë hollësisht krejt veprimet e këtij grupi",
+        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klikoni që të shihni më tepër të dhëna rreth kësaj vizite",
         "ConvertedNGoals": "U shndërruan %s Objektiva",
+        "DisableVisitorProfile": "Çaktivizo vetëm profil vizitori",
+        "DisableVisitorProfileDescription": "Këtu mund të çaktivizoni veçorinë profil vizitori. Krejt veçoritë që lidhen me regjistër vizitash do të vazhdojnë të funksionojnë.",
+        "DisableVisitsLogAndProfile": "Çaktivizo regjistër vizitash & profil vizitori",
+        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Këtu mund të çaktivizoni veçorinë regjistër vizitash dhe profil vizitori. Kjo do të çaktivizojë gjithashtu veçori që varen në to, bie fjala, regjistër etregtie, regjistër të fragmentuar vizitash, hartën e atypëratyshme ose widget-in ”realtime”. Kjo mund të jetë e domosdoshme për të qenë në pajtueshmëri me ligje/udhëzime tuaja vendore mbi privatësinë.",
         "FirstVisit": "Vizita e parë",
         "GoalType": "Lloj",
         "HideMap": "fshihe hartën",
@@ -12,58 +18,52 @@
         "LastHours": "%s orët e fundit",
         "LastMinutes": "%s minutat e fundit",
         "LastVisit": "Vizita e fundit",
-        "LinkVisitorLog": "Shihni regjistër të hollësishëm vizitash",
-        "LoadMoreVisits": "Ngarko më tepër vizita",
         "LimitedSummary": "Të dhënat në këtë profil përmbledhin %1$s vizitat e fundit. Ky përdorues ka bërë më tepër vizita gjithsej.",
         "LimitedVisitsShown": "Shfaqen vetëm %1$s vizitat e fundit. Ky përdorues ka bërë më tepër vizita gjithsej.",
+        "LinkVisitorLog": "Shihni regjistër të hollësishëm vizitash",
+        "LoadMoreVisits": "Ngarko më tepër vizita",
         "MorePagesNotDisplayed": "faqe të tjera nga ky vizitor nuk janë shfaqur",
         "NbVisitor": "1 vizitor",
         "NbVisitors": "%s vizitorë",
         "NextVisitor": "Vizitori pasues",
         "NoMoreVisits": "S’ka më vizita për këtë vizitor.",
-        "PageRefreshed": "Sa herë rresht është parë \/ rifreskuar kjo faqe.",
+        "OnClickPause": "%s është nisur. Klikoni që të ndalet.",
+        "OnClickStart": "%s është ndalur. Klikoni që të niset.",
+        "PageRefreshed": "Sa herë rresht është parë / rifreskuar kjo faqe.",
         "PluginDescription": "Furnizon Regjistër Vizitorësh live dhe ju lejon të shihni vizitorët drejtpërsëdrejti, te widget-i real-time i pultit . Shtojca ju lejon gjithashtu të shihni profil Vizitori për cilindo përdorues.",
         "PreviousVisitor": "Vizitori i mëparshëm",
-        "RealTimeVisitors": "Vizita në Kohë Reale",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Ekzekutimi i kërkesës zgjati shumë.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Kjo mund të ndodhë nëse intervali i përzgjedhur i datave është shumë i madh. Ju lutemi, provoni të përzgjidhni një interval më të vogël të dhënash.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Kjo mund të ndodhë nëse me intervalin e përzgjedhur s’ka përputhje ndonjë vizitë. Ju lutemi, provoni të kontrolloni intervalin tuaj të përzgjedhur.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Ju lutemi, riprovoni. Nëse ndodh në mënyrë të përsëritur, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin ose me ata të asistencës.",
+        "RealTimeHelp1": "Raporti Vizita Aty për Aty shfaq aty për aty rrjedhën e vizitave në sajtin tuaj. Përmban një numërator të atypëratyshëm të vizitave dhe parjeve të faqeve tuaja për 24 orët e fundit dhe për 30 minutat e mëparshme.",
+        "RealTimeHelp2": "Ky raport rifreskohet çdo 5 sekonda dhe shfaq vizita të reja (ose vizitorë ekzistues që shohin një faqe të re) në krye të listës, me një efekt zbehjeje.",
         "RealTimeVisitorCount": "Numërim Vizitorësh i Atypëratyshëm",
+        "RealTimeVisitors": "Vizita në Kohë Reale",
         "Referrer_URL": "URL Sjellësi",
+        "RevisitedPages": "Faqe të para më shumë se një herë",
+        "RowActionTooltipDefault": "Shfaqe Regjistrin e Vizitave të fragmentuar sipas këtij rreshti",
+        "RowActionTooltipTitle": "Hap Regjistër të fragmentuar Vizitash",
+        "RowActionTooltipWithDimension": "Shfaqe Regjistrin e Vizitave të fragmentuar sipas këtij %s",
+        "SegmentedVisitorLogTitle": "Regjistër Vizitash që shfaq vizita ku %1$s është “%2$s”",
         "ShowMap": "shfaq hartën",
-        "ActionsAndDuration": "%1$s veprime në %2$s",
         "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s dhe %2$s në %3$s e fundit",
+        "ToggleActions": "Aktivizo/çaktivizo dukshmërinë e krejt veprimeve",
+        "TopVisitedPages": "Faqet kryesuese të vizituara",
         "ViewVisitorProfile": "Shini profilin e vizitorit",
-        "DisableVisitorProfile": "Çaktivizo vetëm profil vizitori",
-        "DisableVisitorProfileDescription": "Këtu mund të çaktivizoni veçorinë profil vizitori. Krejt veçoritë që lidhen me regjistër vizitash do të vazhdojnë të funksionojnë.",
+        "VisitSummary": "Shpenzoi gjithsej %1$s%2$s në sajtin%3$s, dhe pa %4$s faqe%5$s gjatë %6$s vizitash%7$s.",
+        "VisitSummaryWithActionDetails": "Shpenzoi gjithsej %1$s%2$s në sajtin%3$s, dhe kreu %4$s veprime%5$s (%6$s) gjatë %7$s vizitash%8$s.",
         "VisitedPages": "Faqe të vizituara",
-        "RevisitedPages": "Faqe të para më shumë se një herë",
-        "ToggleActions": "Aktivizo\/çaktivizo dukshmërinë e krejt veprimeve",
-        "TopVisitedPages": "Faqet kryesuese të vizituara",
-        "VisitsLog": "Regjistër Vizitash",
-        "DisableVisitsLogAndProfile": "Çaktivizo regjistër vizitash & profil vizitori",
-        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Këtu mund të çaktivizoni veçorinë regjistër vizitash dhe profil vizitori. Kjo do të çaktivizojë gjithashtu veçori që varen në to, bie fjala, regjistër etregtie, regjistër të fragmentuar vizitash, hartën e atypëratyshme ose widget-in ”realtime”. Kjo mund të jetë e domosdoshme për të qenë në pajtueshmëri me ligje\/udhëzime tuaja vendore mbi privatësinë.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Ekzekutimi i kërkesës zgjati shumë.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Kjo mund të ndodhë nëse intervali i përzgjedhur i datave është shumë i madh. Ju lutemi, provoni të përzgjidhni një interval më të vogël të dhënash.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Kjo mund të ndodhë nëse me intervalin e përzgjedhur s’ka përputhje ndonjë vizitë. Ju lutemi, provoni të kontrolloni intervalin tuaj të përzgjedhur.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Ju lutemi, riprovoni. Nëse ndodh në mënyrë të përsëritur, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin ose me ata të asistencës.",
         "VisitorLog": "Regjistër Vizitash",
         "VisitorLogDocumentation": "Kjo tabelë tregon vizitat e fundit brenda intervalit kohor të përzgjedhur. Se kur u bë vizita e fundit nga një vizitor, mund ta shihni duke kaluar kursorin përsipër datës së një vizite. %1$s Nëse intervali kohor e përfshin ditën e sotme, mund t’i shihni vizitorët aty për aty! %2$s Të dhënat e shfaqura këtu janë përherë më të rejat, pavarësisht nëse e përdorni apo jo, dhe se sa shpesh, funksionin cron për arkivim.",
         "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Ka mundësi që të dhënat të jenë spastruar ngaqë fshirja e rregullt është aktive dhe data për këtë raport është më e vjetër se %s ditë. Këtë rregullim mund ta ndryshojë një superpërdorues, duke shkuar te Administrim => Privatësi.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Regjistri i Vizitave ju shfaq hollësisht çdo vizitë që i vjen sajtit. Mund të shihni ç’veprime ka ndërmarrë çdo vizitor, se erdhën te sajti juaj, diçka rreth se cilët janë, etj (teksa jeni ende në pajtim me rregulloret vendore mbi privatësinë).",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Teksa raporte të tjerë në Matomo tregojnë se si sillen vizitorët, parë si tërësi, Regjistri i Vizitave furnizon hollësi të imta. Mund të përdorni edhe segmente, për ta ngushtuar punën për lloje specifike vizitash, për të kuptuar më mirë vizitorët tuaj.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Mësoni më tepër, te udhërrëfyesi për Regjistër Vizitash.",
         "VisitorProfile": "Profil vizitori",
         "VisitorsInRealTime": "Vizita në Kohë Reale",
         "VisitorsLastVisit": "Vizita e fundit e këtij vizitori ndodhi %s ditë më parë.",
         "VisitsFrom": "%1$s%2$s vizita%3$s nga",
-        "VisitSummary": "Shpenzoi gjithsej %1$s%2$s në sajtin%3$s, dhe pa %4$s faqe%5$s gjatë %6$s vizitash%7$s.",
-        "VisitSummaryWithActionDetails": "Shpenzoi gjithsej %1$s%2$s në sajtin%3$s, dhe kreu %4$s veprime%5$s (%6$s) gjatë %7$s vizitash%8$s.",
-        "RowActionTooltipDefault": "Shfaqe Regjistrin e Vizitave të fragmentuar sipas këtij rreshti",
-        "RowActionTooltipWithDimension": "Shfaqe Regjistrin e Vizitave të fragmentuar sipas këtij %s",
-        "RowActionTooltipTitle": "Hap Regjistër të fragmentuar Vizitash",
-        "SegmentedVisitorLogTitle": "Regjistër Vizitash që shfaq vizita ku %1$s është \"%2$s\"",
-        "OnClickPause": "%s është nisur. Klikoni që të ndalet.",
-        "OnClickStart": "%s është ndalur. Klikoni që të niset.",
-        "ClickToSeeAllContents": "Klikoni që të shihni çdo ndërveprim\/përshtypje lënde",
-        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Regjistri i Vizitave ju shfaq hollësisht çdo vizitë që i vjen sajtit. Mund të shihni ç’veprime ka ndërmarrë çdo vizitor, se erdhën te sajti juaj, diçka rreth se cilët janë, etj (teksa jeni ende në pajtim me rregulloret vendore mbi privatësinë).",
-        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Teksa raporte të tjerë në Matomo tregojnë se si sillen vizitorët, parë si tërësi, Regjistri i Vizitave furnizon hollësi të imta. Mund të përdorni edhe segmente, për ta ngushtuar punën për lloje specifike vizitash, për të kuptuar më mirë vizitorët tuaj.",
-        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Mësoni më tepër, te udhërrëfyesi për Regjistër Vizitash.",
-        "RealTimeHelp1": "Raporti Vizita Aty për Aty shfaq aty për aty rrjedhën e vizitave në sajtin tuaj. Përmban një numërator të atypëratyshëm të vizitave dhe parjeve të faqeve tuaja për 24 orët e fundit dhe për 30 minutat e mëparshme.",
-        "RealTimeHelp2": "Ky raport rifreskohet çdo 5 sekonda dhe shfaq vizita të reja (ose vizitorë ekzistues që shohin një faqe të re) në krye të listës, me një efekt zbehjeje."
+        "VisitsLog": "Regjistër Vizitash"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}