language update (#17239)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

2 files changed, 21 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/Live/lang/it.json b/plugins/Live/lang/it.json
index 0711de48e7..b2a8ad5812 100644
--- a/plugins/Live/lang/it.json
+++ b/plugins/Live/lang/it.json
@@ -59,6 +59,11 @@
         "SegmentedVisitorLogTitle": "Registro delle visite che mostra dove %1$s è \"%2$s\"",
         "OnClickPause": "%s è avviato. Clicca per mettere in pausa.",
         "OnClickStart": "%s è stato arrestato. Clicca per avviare.",
-        "ClickToSeeAllContents": "Clicca per vedere ogni interazione\/impressione con il contenuto"
+        "ClickToSeeAllContents": "Clicca per vedere ogni interazione\/impressione con il contenuto",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Il registro delle visite mostra in dettaglio ogni visita ricevuta dal tuo sito web. Puoi vedere quali azioni ha intrapreso ogni visitatore, come è arrivato al tuo sito, un po' su chi sono e altro ancora (pur rispettando le normative locali sulla privacy).",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Mentre altri report in Matomo mostrano come si comportano i tuoi visitatori a livello aggregato, il registro delle visite fornisce dettagli granulari. Puoi anche utilizzare i segmenti per restringere il campo a tipi specifici di visite per comprendere meglio i tuoi visitatori.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Ulteriori informazioni nella guida al Registro delle visite.",
+        "RealTimeHelp1": "Il report Visite in tempo reale mostra in tempo reale il flusso delle visite al tuo sito web. Include un contatore in tempo reale delle visite e delle visualizzazioni di pagina nelle ultime 24 ore e nei 30 minuti precedenti.",
+        "RealTimeHelp2": "Questo report si aggiorna ogni 5 secondi e mostra le nuove visite (o visitatori esistenti che visualizzano una nuova pagina) all'inizio dell'elenco con un effetto di dissolvenza in entrata."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Live/lang/sv.json b/plugins/Live/lang/sv.json
index 1b6a460860..925587ec8b 100644
--- a/plugins/Live/lang/sv.json
+++ b/plugins/Live/lang/sv.json
@@ -12,6 +12,7 @@
         "LastHours": "Senaste %s timmarna",
         "LastMinutes": "Senaste %s minuterna",
         "LastVisit": "Senaste besöket",
+        "LinkVisitorLog": "Visa detaljerad besökslogg",
         "LoadMoreVisits": "Ladda fler besökare",
         "LimitedSummary": "Informationen i den här profilen sammanfattar de senaste %1$s besöken. Den här användaren hade mer besök totalt.",
         "LimitedVisitsShown": "Endast de senaste %1$sbesöken visas. Den här användaren hade mer besök totalt.",
@@ -30,20 +31,33 @@
         "ActionsAndDuration": "%1$s åtgärder i %2$s",
         "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s och %2$s dom senaste %3$s.",
         "ViewVisitorProfile": "Visa besöksprofil",
+        "DisableVisitorProfile": "Inaktivera endast besökarprofil",
+        "DisableVisitorProfileDescription": "Här kan du inaktivera besöksprofilfunktionen. Alla besöksloggrelaterade funktioner kommer att fortsätta att fungera.",
         "VisitedPages": "Besökta sidor",
         "RevisitedPages": "Sidor visade fler än en gång",
         "ToggleActions": "Växla synlighet för alla åtgärder",
         "TopVisitedPages": "Mest besökta sidorna",
         "VisitsLog": "Besökslogg",
+        "DisableVisitsLogAndProfile": "Inaktivera besökslogg & besökarprofil",
+        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Här kan du inaktivera besöksloggen och besöksprofilfunktionen. Detta inaktiverar också funktioner som beror på sådana som e-handelsloggen, den segmenterade besöksloggen, realtidskartan eller realtidswidgeten. Detta kan krävas för att följa dina lokala sekretesslagar\/riktlinjer.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Frågan tog för lång tid att utföra.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Detta kan hända om det valda datumintervallet är för stort. Försök att välja ett mindre datumintervall.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Detta kan hända om det valda segmentet inte matchar något besök. Försök att kontrollera ditt valda segment.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Var god försök igen. Om det händer flera gånger, kontakta administratören eller supporten.",
         "VisitorLog": "Besökslogg",
         "VisitorLogDocumentation": "Denna tabell visar de senaste besök inom det valda datumintervallet. %1$s Om datumet inkluderar idag kan du se dina besökare i realtid! %2$s data som visas här är alltid live, oavsett om och hur ofta du använder cron-jobb för arkivering.",
+        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Sannolikt har data rensats eftersom regelbunden radering av gammal rådata är aktiverad och datumet för denna rapport är mer än %s dagar gammalt. En superanvändare kan ändra den här inställningen genom att gå till Administration => Sekretess.",
         "VisitorProfile": "Besöksprofil",
         "VisitorsInRealTime": "Besök i realtid",
         "VisitorsLastVisit": "Denna besökares senaste besök var %s dagar sedan.",
         "VisitsFrom": "%1$s%2$s besökta %3$s från",
         "VisitSummary": "Spenderade totalt %1$s%2$s på webbplatsen%3$s och kollade på %4$s sidor%5$s under %6$s besök%7$s.",
         "VisitSummaryWithActionDetails": "Spenderade totalt %1$s%2$s på webbplatsen%3$s och genomförde %4$s händelser%5$s (%6$s) under %7$s besök%8$s.",
+        "RowActionTooltipDefault": "Visa besökslogg segmenterad efter denna rad",
+        "RowActionTooltipWithDimension": "Visa besökslogg segmenterad efter detta %s",
+        "SegmentedVisitorLogTitle": "Besökslogg som visar besök var %1$s \"%2$s\"",
         "OnClickPause": "%s är startad. Klicka för att pausa.",
-        "OnClickStart": "%s är stoppad. Klicka för att starta."
+        "OnClickStart": "%s är stoppad. Klicka för att starta.",
+        "ClickToSeeAllContents": "Klicka för att se varje innehållsinteraktion\/intryck"
     }
 }
\ No newline at end of file