language update (#13316)

2 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/Login/lang/it.json b/plugins/Login/lang/it.json
index c8fb6d5c20..1180f56753 100644
--- a/plugins/Login/lang/it.json
+++ b/plugins/Login/lang/it.json
@@ -4,8 +4,8 @@
         "ContactAdmin": "Possibile motivo: il tuo host potrebbe avere disattivato la funzione mail(). <br \/>Contatta il tuo amministratore di Matomo.",
         "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Un utente con accesso Super User non può essere autenticato utilizzando il sistema '%s'.",
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "I parametri della password che ci si aspetta sono un hash MD5 della password.",
-        "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Controllo sicurezza modulo non riuscito. Si prega di ricaricare il modulo e verificare che i cookies siano abilitati. Se si utilizza un server proxy, è necessario %1$sconfigurare Matomo per accettare l'header del proxy %2$s che inoltri all'header host. In più, bisogna verificare che l'header Referer venga inviata correttamente.",
-        "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Inoltre puoi %1$s forzare Matomo a utilizzare una connessione sicura%2$s: nel tuo file di configurazione %3$s imposta %4$s sotto la sezione %5$s",
+        "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Controllo sicurezza modulo non riuscito. Si prega di ricaricare il modulo e verificare che i cookies siano abilitati. Se si utilizza un server proxy, è necessario %1$sconfigurare Matomo per accettare l'intestazione del proxy %2$s che inoltri all'intestazione dell'host. In più, bisogna verificare che l'intestazione del Referer venga inviata correttamente.",
+        "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Inoltre puoi %1$s forzare Matomo a utilizzare una connessione sicura%2$s: nel tuo file di configurazione %3$s imposta %4$s nella sezione %5$s",
         "InvalidOrExpiredToken": "Token non valido o scaduto",
         "InvalidUsernameEmail": "Nome utente e\/o indirizzo e-mail non validi",
         "LogIn": "Accedi",
@@ -13,7 +13,7 @@
         "LoginPasswordNotCorrect": "Combinazione Nome utente e Password non corretta",
         "LostYourPassword": "Hai perso la password?",
         "ChangeYourPassword": "Cambia password",
-        "MailPasswordChangeBody": "Salve, %1$s,\n\nÈ stata ricevuta da %2$s una richiesta di reset della password. Per confermare questo cambio di password, in modo da potere accedere con le nuove credenziali, visita il seguente link:\n\n%3$s\n\nAttenzione: Cambiando la password cambierà anche il tuo token_auth. Puoi vedere il tuo nuovo token_auth nella pagina delle impostazioni.\n\nSe stai utilizzando il tuo token_auth API in applicazioni esterne o per archiviazione, assicurati di aggiornare il token_auth, altrimenti le richieste alla API falliranno.\n\nNota: questo link scadrà tra 24 ore.\n\nE grazie per l'utilizzo di Matomo!",
+        "MailPasswordChangeBody": "Salve, %1$s,\n\nÈ stata ricevuta da %2$s una richiesta di reset della password. Per confermare questo cambio di password, in modo da poter accedere con le nuove credenziali, visita il seguente link:\n\n%3$s\n\nAttenzione: Cambiando la password cambierà anche il tuo token_auth. Puoi vedere il tuo nuovo token_auth nella pagina delle impostazioni.\n\nSe stai utilizzando il tuo token_auth API in applicazioni esterne o per archiviazione, assicurati di aggiornare il token_auth, altrimenti le richieste alla API falliranno.\n\nNota: questo link scadrà tra 24 ore.\n\nE grazie per l'utilizzo di Matomo!",
         "MailTopicPasswordChange": "Conferma Cambio Password",
         "NewPassword": "Nuova password",
         "NewPasswordRepeat": "Nuova password (ripeti)",
diff --git a/plugins/Login/lang/sv.json b/plugins/Login/lang/sv.json
index 5433064a9a..6846243e48 100644
--- a/plugins/Login/lang/sv.json
+++ b/plugins/Login/lang/sv.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "Login": {
         "ConfirmationLinkSent": "En länk för bekräftelse har skickats till dig. Kontrollera din e-post och besök länken för att fullfölja begäran att ändra ditt lösenord.",
+        "ContactAdmin": "Möjlig orsak: din värd kan ha inaktiverat mail() funktionen. <br \/>Vänligen kontakta din Matomo administratör.",
         "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "En användare med Superanvändaråtkomst kan inte bli autensieras vid användande av '%s' mekanism.",
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Lösenordsparametern förväntas bli en MD5-hash av lösenordet.",
         "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Formulärets säkerhet misslyckades. Vänligen ladda formuläret och kontrollera att cookies är aktiverade. Om du använder en proxyserver måste du %1$s konfigurera Matomo att acceptera proxy huvuden %2$s som överför Host-huvuden. Kontrollera också att din Referer header skickas korrekt.",
@@ -12,6 +13,7 @@
         "LoginPasswordNotCorrect": "Användarnamn & Lösenord är inte korrekta",
         "LostYourPassword": "Glömt ditt lösenord?",
         "ChangeYourPassword": "Ändra ditt lösenord",
+        "MailPasswordChangeBody": "Hej %1$s,\n\nEn begäran om återställning av ditt lösenord togs emot från %2$s. För att bekräfta ändringen av lösenordet, vänligen gå till följande länk:\n\n%3$s\n\nNotering: Genom att ändra ditt lösenord så ändras även token_auth. Du kan ta reda på ditt nya token_auth på sidan för inställningar.\n\nOm du använder din API token_auth i några externa applikationer eller för arkivering kontrollera så att du har uppdaterat din token_auth annars är risken att anrop till API't misslyckas.\n\nNotering: denna länk kommer att sluta fungera efter 24 timmar.\n\nTack för att du använder dig av Matomo!",
         "MailTopicPasswordChange": "Bekräfta byte av lösenord",
         "NewPassword": "Nytt lösenord",
         "NewPasswordRepeat": "Nytt lösenord (upprepa)",