diff options
author | Stefan Giehl <stefan@piwik.org> | 2016-12-04 19:18:57 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2016-12-04 19:18:57 +0300 |
commit | 1911edf5e52016064462adac7426a7c0462759bc (patch) | |
tree | aeb1066d80528f5efaea41109176e6f000790aef /plugins/Marketplace/lang | |
parent | d3905153ce39954cccf75b6fbf34c6c80e6ba028 (diff) |
language update (#10958)
Diffstat (limited to 'plugins/Marketplace/lang')
-rw-r--r-- | plugins/Marketplace/lang/it.json | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/plugins/Marketplace/lang/it.json b/plugins/Marketplace/lang/it.json index 550fba3f8a..959c431059 100644 --- a/plugins/Marketplace/lang/it.json +++ b/plugins/Marketplace/lang/it.json @@ -16,12 +16,12 @@ "CurrentNumPiwikUsers": "Il tuo Piwik ha, al momento, %1$s utenti registrati.", "ConfirmRemoveLicense": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua chiave di licenza? Non potrai più ricevere gli aggiornamenti per nessuno dei plugin acquistati.", "Developer": "Sviluppatore", - "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Per gli sviluppatori: Imparate come ampliare e personalizzare Piwik %1$ssviluppando plugins e temi%2$s.", + "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Per gli sviluppatori: Imparate come ampliare e personalizzare Piwik %1$ssviluppando plugin e temi%2$s.", "Marketplace": "Marketplace", "PaidPlugins": "Funzionalità Premium", - "FeaturedPlugin": "Plugin rappresentativo", + "FeaturedPlugin": "Plugin in evidenza", "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Puoi installare automaticamente %1$s dal Marketplace o %2$scaricare un %3$s%4$s in formato .zip.", - "InstallingPlugin": "Sto installando %s", + "InstallingPlugin": "Installazione di %s", "InstallPurchasedPlugins": "Installa i plugin acquistati", "LastCommitTime": "ultima consegna %s", "LastUpdated": "Ultimo aggiornamento", @@ -34,12 +34,12 @@ "LicenseMissingDescription": "Stai utilizzando senza licenza i seguenti plugin: %1$s. %2$sPer risolvere questo problema puoi aggiornare la tua chiave di licenza, %3$sfare ora un abbonamento%4$s o disattivare il plugin.", "PluginLicenseMissingDescription": "Non puoi scaricare questo plugin perché non hai per esso alcuna licenza. Per risolvere questo problema puoi aggiornare la tua chiave di licenza, fare un abbonamento o disinstallare il plugin.", "LicenseExceeded": "Licenza superata", - "LicenseExceededDescription": "Le licenze per i seguenti plugin non sono più valide perché il numero degli utenti autorizzati dalla licenza è eccessivo: %1$s. %2$sNon potrai scaricare gli aggiornamenti per questi plugin. Per risolvere questo problema cancella alcuni utenti o %3$saggiorna ora l'abbonamento%4$s.", - "PluginLicenseExceededDescription": "Non puoi scaricare questo plugin. La sua chiave di licenza non è più valida perché il numero degli utenti autorizzati dalla licenza è eccessivo. Per risolvere questo problema cancella alcuni utenti o aggiorna ora il tuo abbonamento.", + "LicenseExceededDescription": "Le licenze per i seguenti plugin non sono più valide perché il numero degli utenti autorizzati dalla licenza è eccessivo: %1$s. %2$sNon potrai scaricare gli aggiornamenti per questi plugin. Per risolvere questo problema cancella alcuni utenti o %3$sestendi ora l'abbonamento%4$s.", + "PluginLicenseExceededDescription": "Non puoi scaricare questo plugin. La sua chiave di licenza non è più valida perché il numero degli utenti autorizzati dalla licenza è eccessivo. Per risolvere questo problema cancella alcuni utenti o estendi ora il tuo abbonamento.", "LicenseExpired": "Licenza scaduta", "LicenseExpiredDescription": "Le licenze per i seguenti plugin sono scadute: %1$s. %2$sNon riceverai più alcun aggiornamento per questi plugin. Per risolvere il problema %3$srinnova il tuo ora abbonamento%4$s o disattiva il plugin se non lo utilizzi più.", "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Rinnovi alla prossima data di pagamento", - "UpgradeSubscription": "Aggiorna Abbonamento", + "UpgradeSubscription": "Estendi Abbonamento", "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sGuarda i tuoi abbonamenti ai plugin.%2$s", "ViewSubscriptions": "Guarda abbonmenti", "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Questa chiave di licenza è scaduta.", @@ -59,11 +59,14 @@ "NoSubscriptionsFound": "Non sono stati trovati abbonamenti", "NumDownloadsLatestVersion": "Ultima versione: %s Downloads", "OverviewPluginSubscriptions": "Panoramica dei tuoi abbonamenti ai plugin", + "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Non hai impostato una chiave di licenza. Se hai acquistato l'abbonamento a un plugin, vai sul %1$sMarketplace%2$s e inserisci la tua chiave di licenza.", "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Per vedere tutti i dettagli o per cambiare un abbonamento, accedi al tuo account.", + "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Potrebbe essere possibile che l'abbonamento sia inesistente, per esempio se un pagamento non è stato ancora acquisito. In questo caso prova di nuovo dopo qualche ora o contatta il team di Piwik.", "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Una volta che un abbonamento è scaduto non potrai più ricevere alcun aggiornamento per questo plugin.", "PluginSubscriptionsList": "Questo è un elenco di abbonamenti collegati alla tua chiave di licenza.", "PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Se hai acquistato un %1$sabbonamento a pagamento premium%2$s, si prega di inserire qui sotto la chiave di licenza che hai ricevuto.", "PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "È stata impostata una chiave di licenza valida. Per ragioni di sicurezza non la mostriamo qui. Se hai perso la tua chiave di licenza ti preghiamo di contattare il team di Piwik.", + "PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Nel caso in cui tu abbia acquistato un %1$splugin premium a pagamento%2$s sul Marketplace, si prega di chiedere a un utente dotato dei privilegi di Super User di aggiungere la chiave di licenza.", "PluginDescription": "Estendi ed espandi le funzioni di Piwik tramite il Marketplace scaricando plugin e temi.", "PluginKeywords": "Keywords", "PluginUpdateAvailable": "Stai utilizzando la versione %1$s ed è disponibile la nuova versione %2$s.", @@ -71,6 +74,7 @@ "PluginWebsite": "Sito Plugin", "PriceExclTax": "%1$s %2$s tasse escl.", "PriceFromPerPeriod": "Da %1$s \/ %2$s", + "Reviews": "Recensioni", "ShownPriceIsExclTax": "Il prezzo indicato non comprende le tasse.", "Screenshots": "Screenshots", "SortByNewest": "Il più recente", @@ -79,12 +83,12 @@ "SortByPopular": "Popolare", "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Download del plugin dal Marketplace", "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Download del tema dal Marketplace", - "StepUnzippingPlugin": "Sto scompattando il plugin", - "StepUnzippingTheme": "Sto scompattando il tema", - "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Hai installato con successo il tema %1$s %2$s", + "StepUnzippingPlugin": "Scompattazione del plugin", + "StepUnzippingTheme": "Scompattazione del tema", + "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Hai installato con successo il tema %1$s %2$s.", "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Hai installato con successo il plugin %1$s %2$s.", "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Hai aggiornato con successo il plugin %1$s %2$s.", - "StepReplaceExistingPlugin": "Sto sostituendo il plugin esistente", + "StepReplaceExistingPlugin": "Sostituzione del plugin esistente", "StepReplaceExistingTheme": "Sostituzione del tema esistente", "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Hai aggiornato con successo il tema %1$s %2$s", "SubscriptionType": "Tipo", @@ -93,14 +97,16 @@ "SubscriptionNextPaymentDate": "Prossima data di pagamento", "SubscriptionInvalid": "Questo abbonamento non è valido o è scaduto", "SubscriptionExpiresSoon": "Questo abbonamento scadrà a breve", - "Support": "Supportaci", + "Support": "Assistenza", "TeaserExtendPiwikByUpload": "Estendi Piwik caricando un file ZIP", "LicenseExceededPossibleCause": "La licenza è stata superata. Probabilmente ci sono più utenti in questa installazione di Piwik di quelli autorizzati dall'abbonamento.", "Updated": "Aggiornato", "UpdatingPlugin": "Aggiornamento di %1$s", - "UploadZipFile": "Caricamento file ZIP", + "UploadZipFile": "Carica file ZIP", "LicenseKeyExpiresSoon": "La tua chiave di licenza scadrà a breve, si prega di contattare %1$s.", "LicenseKeyIsExpired": "La tua chiave di licenza è scaduta, si prega di contattare %1$s.", + "MultiServerEnvironmentWarning": "Non puoi installare o aggiornare il plugin direttamente perché stai utilizzando Piwik su server multipli. Il plugin può essere installato solo su un server; scarica invece il plugin e mettilo manualmente su tutti i tuoi server.", + "AutoUpdateDisabledWarning": "Non puoi installare o aggiornare il plugin direttamente perché gli aggiornamenti automatici sono disabilitati nella configurazione. Per abilitare gli aggiornamenti automatici imposta %1$s in %2$s.", "ViewRepositoryChangelog": "Guarda i cambiamenti" } }
\ No newline at end of file |