Translations update from Hosted Weblate (#19341)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/id/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Taufik Adi Wicaksono <taufikadi.wicaksono@tutamail.com>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Co-authored-by: Taufik Adi Wicaksono <taufikadi.wicaksono@tutamail.com>

2 files changed, 72 insertions, 54 deletions

diff --git a/plugins/Marketplace/lang/ru.json b/plugins/Marketplace/lang/ru.json
index c9049e2f93..422c17d735 100644
--- a/plugins/Marketplace/lang/ru.json
+++ b/plugins/Marketplace/lang/ru.json
@@ -1,111 +1,123 @@
 {
     "Marketplace": {
-        "ActivateLicenseKey": "Активировать",
         "ActionActivatePlugin": "Активировать плагин",
         "ActionActivateTheme": "Активировать тему",
         "ActionInstall": "Установить",
+        "ActivateLicenseKey": "Активировать",
         "AddToCart": "Добавить в корзину",
+        "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Все платные плагины были успешно установлены и активированы.",
         "AllowedUploadFormats": "Вы можете загрузить плагин или тему в формате .zip на этой странице.",
         "Authors": "Авторы",
-        "Browse": "Просмотреть",
-        "LatestMarketplaceUpdates": "Последние обновления Marketplace",
+        "AutoUpdateDisabledWarning": "Вы не можете установить или обновить плагин напрямую, так как автоматическое обновление отключено в конфигурации. Чтобы включить автоматические обновления, установите %1$s в %2$s.",
         "BackToMarketplace": "Вернуться к Marketplace",
+        "Browse": "Просмотреть",
         "BrowseMarketplace": "Обзор Marketplace",
         "ByXDevelopers": "разработчиками %s",
         "CannotInstall": "Не удаётся установить",
         "CannotUpdate": "Не удаётся обновить",
         "ClickToCompletePurchase": "Нажмите, чтобы завершить покупку.",
-        "CurrentNumPiwikUsers": "В настоящее время в Matomo %1$s зарегистрированных пользователей.",
         "ConfirmRemoveLicense": "Вы уверены, что хотите удалить свой лицензионный ключ? Вы больше не будете получать обновления ни для одного из купленных вами плагинов.",
+        "CurrentNumPiwikUsers": "В настоящее время в Matomo %1$s зарегистрированных пользователей.",
         "Developer": "Разработчик",
         "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Разработчикам: Изучите, как вы можете расширить и настроить Matomo при помощи плагинов для %1$sразработки или тем%2$s.",
-        "Marketplace": "Marketplace",
-        "PaidPlugins": "Премиум функции",
+        "Exceeded": "Превышен",
+        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Срок действия этого лицензионного ключа истёк.",
+        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Этот лицензионный ключ недействителен.",
         "FeaturedPlugin": "Набирающий популярность плагин",
+        "FreeTrialLabel": "Бесплатная пробная версия",
+        "InstallAllPurchasedPlugins": "Установить все купленные плагины сразу",
+        "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Установить и активировать %d купленные плагины",
+        "InstallPurchasedPlugins": "Установить купленные плагины",
+        "InstallThesePlugins": "Это установит и активирует следующие плагины:",
         "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Вы можете автоматически установить %1$s из Marketplace или %2$sзагрузить%3$s%4$s в формате .zip.",
         "InstallingPlugin": "Установка %s",
-        "InstallPurchasedPlugins": "Установить купленные плагины",
         "LastCommitTime": "(последний коммит %s)",
         "LastUpdated": "Последнее обновление",
+        "LatestMarketplaceUpdates": "Последние обновления Marketplace",
         "License": "Лицензия",
+        "LicenseExceeded": "Лицензия превышена",
+        "LicenseExceededDescription": "Лицензии для следующих плагинов больше не действительны, так как число авторизованных пользователей для лицензии превышено: %1$s. %2$sВы не сможете загружать обновления для этих плагинов. Чтобы решить эту проблему, удалите некоторых пользователей или %3$sобновите подписку сейчас%4$s.",
+        "LicenseExceededPossibleCause": "Лицензия превышена. Возможно, в этой установке Matomo больше пользователей, чем разрешает подписка.",
+        "LicenseExpired": "Срок действия лицензии истёк",
+        "LicenseExpiredDescription": "Срок действия лицензии на следующие плагины истек: %1$s. %2$sВы больше не будете получать обновления для этих плагинов. Для решения этой проблемы либо %3$sобновите подписку сейчас%4$s, либо деактивируйте плагин, если вы больше не используете его.",
         "LicenseKey": "Лицензионный ключ",
         "LicenseKeyActivatedSuccess": "Лицензионный ключ успешно активирован!",
         "LicenseKeyDeletedSuccess": "Лицензионный ключ успешно удалён.",
-        "Exceeded": "Превышен",
+        "LicenseKeyExpiresSoon": "Срок действия вашего лицензионного ключа скоро истекает, пожалуйста, свяжитесь с %1$s.",
+        "LicenseKeyIsExpired": "Срок действия вашего лицензионного ключа истек, пожалуйста, свяжитесь с %1$s.",
+        "LicenseKeyIsValidShort": "Лицензионный ключ действителен!",
         "LicenseMissing": "Лицензия отсутствует",
         "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Следующие плагины были деактивированы, потому что вы используете их без лицензии: %1$s. %2$sЧтобы решить эту проблему, обновите лицензионный ключ%3$s, получите подписку сейчас%4$s или деактивируйте плагин.",
-        "PluginLicenseMissingDescription": "Вы не можете скачать этот плагин, потому что нет лицензии на этот плагин. Чтобы решить эту проблему, обновите свой лицензионный ключ, получите подписку или удалите плагин.",
-        "LicenseExceeded": "Лицензия превышена",
-        "LicenseExceededDescription": "Лицензии для следующих плагинов больше не действительны, так как число авторизованных пользователей для лицензии превышено: %1$s. %2$sВы не сможете загружать обновления для этих плагинов. Чтобы решить эту проблему, удалите некоторых пользователей или %3$sобновите подписку сейчас%4$s.",
-        "PluginLicenseExceededDescription": "Вы не можете скачать этот плагин. Лицензия на этот плагин больше не действительна, так как количество авторизованных пользователей для лицензии превышено. Чтобы решить эту проблему, удалите некоторых пользователей или обновите подписку сейчас.",
-        "LicenseExpired": "Срок действия лицензии истёк",
-        "LicenseExpiredDescription": "Срок действия лицензии на следующие плагины истек: %1$s. %2$sВы больше не будете получать обновления для этих плагинов. Для решения этой проблемы либо %3$sобновите подписку сейчас%4$s, либо деактивируйте плагин, если вы больше не используете его.",
         "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Продление на следующую дату платежа",
-        "UpgradeSubscription": "Обновление подписки",
-        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sПросмотр подписок на плагин.%2$s",
-        "ViewSubscriptions": "Просмотр подписок",
-        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Срок действия этого лицензионного ключа истёк.",
-        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Этот лицензионный ключ недействителен.",
-        "LicenseKeyIsValidShort": "Лицензионный ключ действителен!",
-        "RemoveLicenseKey": "Удалить лицензионный ключ",
-        "InstallAllPurchasedPlugins": "Установить все купленные плагины сразу",
-        "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Установить и активировать %d купленные плагины",
-        "InstallThesePlugins": "Это установит и активирует следующие плагины:",
-        "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Все платные плагины были успешно установлены и активированы.",
-        "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Некоторые платные плагины не были успешно установлены.",
+        "Marketplace": "Marketplace",
+        "MultiServerEnvironmentWarning": "Вы не можете установить или обновить плагин напрямую, так как вы используете Matomo на нескольких серверах. Плагин будет установлен только на одном сервере. Вместо этого загрузите плагин и разверните его вручную на всех своих серверах.",
         "NewVersion": "новая версия",
-        "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Можете посмотреть список плагинов, которые могут быть установлены для подстройки или расширения вашей платформы Matomo. Свяжитесь с администратором если вам потребуется установить один из них.",
-        "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Вы можете посмотреть список тем, которые могут быть установлены для настройки внешнего вида платформы Matomo. Пожалуйста, свяжите с вашим администратором, чтобы установить любой из них.",
         "NoPluginsFound": "Плагины не найдены",
-        "NoThemesFound": "Темы не найдены",
         "NoSubscriptionsFound": "Подписки не найдены",
+        "NoThemesFound": "Темы не найдены",
+        "NoValidSubscriptionNoUpdates": "После истечения срока подписки вы больше не будете получать обновления для этого плагина.",
+        "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Можете посмотреть список плагинов, которые могут быть установлены для подстройки или расширения вашей платформы Matomo. Свяжитесь с администратором если вам потребуется установить один из них.",
+        "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Вы можете посмотреть список тем, которые могут быть установлены для настройки внешнего вида платформы Matomo. Пожалуйста, свяжите с вашим администратором, чтобы установить любой из них.",
+        "NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Вы можете удалить Marketplace из меню отчетов, установив плагин %1$sWhite Label%2$s.",
         "NumDownloadsLatestVersion": "Последняя версия скачена: %s раз",
+        "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Некоторые платные плагины не были успешно установлены.",
         "OverviewPluginSubscriptions": "Обзор подписок ваших плагинов",
-        "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "У вас не установлен лицензионный ключ. Если вы приобрели подписку на плагин, перейдите в %1$sMarketplace%2$s и введите свой лицензионный ключ.",
         "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Чтобы увидеть все детали или изменить подписку, войдите в свою учетную запись.",
         "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Возможно, подписка отсутствует, например, если платеж еще не завершен. В таком случае повторите попытку через несколько часов или свяжитесь с командой Matomo.",
-        "NoValidSubscriptionNoUpdates": "После истечения срока подписки вы больше не будете получать обновления для этого плагина.",
-        "PluginSubscriptionsList": "Это список подписок, связанных с вашим лицензионным ключом.",
+        "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "У вас не установлен лицензионный ключ. Если вы приобрели подписку на плагин, перейдите в %1$sMarketplace%2$s и введите свой лицензионный ключ.",
+        "PaidPlugins": "Премиум функции",
         "PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Если вы приобрели %1$s платный подключаемый модуль %2$s премиум-класса, вставьте полученный лицензионный ключ ниже.",
+        "PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Если вы приобрели %1$sпремиальный платный плагин%2$s в Marketplace, попросите пользователя с правами суперпользователя добавить лицензионный ключ.",
         "PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "Действительный лицензионный ключ был установлен. В целях безопасности мы не показываем здесь лицензионный ключ. Если вы потеряли свой лицензионный ключ, пожалуйста, свяжитесь с командой Matomo.",
+        "PluginDescription": "Расширяйте и увеличивайте функциональность Matomo через Marketplace, загружая плагины и темы.",
         "PluginKeywords": "Ключевые слова",
-        "PluginUpdateAvailable": "Вы используете версию %1$s последняя доступная %2$s",
+        "PluginLicenseExceededDescription": "Вы не можете скачать этот плагин. Лицензия на этот плагин больше не действительна, так как количество авторизованных пользователей для лицензии превышено. Чтобы решить эту проблему, удалите некоторых пользователей или обновите подписку сейчас.",
+        "PluginLicenseMissingDescription": "Вы не можете скачать этот плагин, потому что нет лицензии на этот плагин. Чтобы решить эту проблему, обновите свой лицензионный ключ, получите подписку или удалите плагин.",
+        "PluginSubscriptionsList": "Это список подписок, связанных с вашим лицензионным ключом.",
+        "PluginUpdateAvailable": "Вы используете версию %1$s, а последняя доступная %2$s.",
+        "PluginUploadDisabled": "Загрузка плагина отключена в конфигурационном файле. Чтобы включить эту функцию, обновите конфигурацию или обратитесь к администратору",
         "PluginVersionInfo": "%1$s – %2$s",
         "PluginWebsite": "Сайт плагина",
-        "PriceExclTax": "%1$s%2$s без налога",
-        "PriceFromPerPeriod": "С %1$s\/%2$s\/",
+        "PriceExclTax": "%1$s %2$s без налога.",
+        "PriceFromPerPeriod": "С %1$s/%2$s/",
+        "RemoveLicenseKey": "Удалить лицензионный ключ",
         "Reviews": "Отзывы",
-        "ShownPriceIsExclTax": "Указанная цена не включает налог.",
         "Screenshots": "Скриншоты",
-        "SortByNewest": "Новейшие",
+        "Show": "Показать",
+        "ShownPriceIsExclTax": "Указанная цена не включает налог.",
+        "Sort": "Сортировать",
         "SortByAlpha": "В алфавитном порядке",
         "SortByLastUpdated": "Последнее обновление",
+        "SortByNewest": "Новейшие",
         "SortByPopular": "Популярные",
+        "SpecialOffer": "Специальное предложение",
         "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Скачать плагин из Marketplace",
         "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Скачать тему из Marketplace",
-        "StepUnzippingPlugin": "Распаковка плагина",
-        "StepUnzippingTheme": "Распаковка темы",
-        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Вы успешно установили тему %1$s %2$s.",
         "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Вы успешно установили плагин %1$s %2$s.",
         "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Вы успешно обновили плагин %1$s %2$s.",
         "StepReplaceExistingPlugin": "Замена существующего плагина",
         "StepReplaceExistingTheme": "Замена существующей темы",
+        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Вы успешно установили тему %1$s %2$s.",
         "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Вы успешно обновили тему %1$s %2$s.",
-        "SubscriptionType": "Тип",
-        "SubscriptionStartDate": "Дата начала",
+        "StepUnzippingPlugin": "Распаковка плагина",
+        "StepUnzippingTheme": "Распаковка темы",
         "SubscriptionEndDate": "Дата окончания",
-        "SubscriptionNextPaymentDate": "Дата следующего платежа",
-        "SubscriptionInvalid": "Эта подписка недействительна или просрочена",
         "SubscriptionExpiresSoon": "Срок действия этой подписки скоро истекает",
+        "SubscriptionInvalid": "Эта подписка недействительна или просрочена",
+        "SubscriptionNextPaymentDate": "Дата следующего платежа",
+        "SubscriptionStartDate": "Дата начала",
+        "SubscriptionType": "Тип",
         "Support": "Поддержка",
+        "SupportMatomoThankYou": "Любая покупка поможет финансировать будущее проекта Matomo с открытым исходным кодом. Спасибо за Вашу поддержку!",
         "TeaserExtendPiwikByUpload": "Улучшение Matomo закачкой ZIP файла",
-        "LicenseExceededPossibleCause": "Лицензия превышена. Возможно, в этой установке Matomo больше пользователей, чем разрешает подписка.",
+        "TrialHints": "Все премиум-функции поставляются с %1$sбесплатной 30-дневной пробной версией%2$s. Это безопасно и не требует никаких условий.",
+        "TryFreeTrialTitle": "Попробуйте 30 дней бесплатно, затем",
         "Updated": "Обновлено",
         "UpdatingPlugin": "Обновление %1$s",
+        "UpgradeSubscription": "Обновление подписки",
         "UploadZipFile": "Закачать ZIP файл",
-        "PluginUploadDisabled": "Загрузка плагина отключена в конфигурационном файле. Чтобы включить эту функцию, обновите конфигурацию или обратитесь к администратору.",
-        "LicenseKeyExpiresSoon": "Срок действия вашего лицензионного ключа скоро истекает, пожалуйста, свяжитесь с %1$s.",
-        "LicenseKeyIsExpired": "Срок действия вашего лицензионного ключа истек, пожалуйста, свяжитесь с %1$s.",
-        "ViewRepositoryChangelog": "Посмотреть изменения"
+        "ViewRepositoryChangelog": "Посмотреть изменения",
+        "ViewSubscriptions": "Просмотр подписок",
+        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sПросмотр подписок на плагин.%2$s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/Marketplace/lang/uk.json b/plugins/Marketplace/lang/uk.json
index 857238052d..2ae5e4949d 100644
--- a/plugins/Marketplace/lang/uk.json
+++ b/plugins/Marketplace/lang/uk.json
@@ -8,7 +8,7 @@
         "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Усі платні плагіни були успішно встановлені і активовані.",
         "AllowedUploadFormats": "Ви можете завантажити плагін або тему у форматі .zip на цій сторінці.",
         "Authors": "Автори",
-        "AutoUpdateDisabledWarning": "Ви не можете встановити або оновити плагін безпосередньо в якості автоматичного оновлення відключеного в конфігурації. Для включення автоматичного оновлення встановлених %1$s в %2$s.",
+        "AutoUpdateDisabledWarning": "Ви не можете встановити або оновити плагін безпосередньо в якості автоматичного оновлення, вимкненого в конфігурації. Для ввімкнення автоматичного оновлення встановлених %1$s в %2$s.",
         "BackToMarketplace": "Повернутися до Маркету",
         "Browse": "Огляд",
         "BrowseMarketplace": "Перегляд Маркету",
@@ -24,10 +24,11 @@
         "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Цей ключ ліцензії закінчився.",
         "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Цей ліцензійний ключ не є дійсним.",
         "FeaturedPlugin": "Плагін що набирає популярність",
+        "FreeTrialLabel": "Безкоштовна пробна версія",
         "InstallAllPurchasedPlugins": "Встановити всі куплені плагіни відразу",
         "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Установка і активація %d придбаних плагінів",
         "InstallPurchasedPlugins": "Встановити куплені плагіни",
-        "InstallThesePlugins": "Це дозволить встановити і задіяти такі плагіни",
+        "InstallThesePlugins": "Це дозволить встановити і задіяти такі плагіни:",
         "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Ви можете автоматично встановити %1$s від Маркету або %2$sзавантажте %3$s%4$s в .zip форматі.",
         "InstallingPlugin": "Встановлення %s",
         "LastCommitTime": "(останній комміт %s)",
@@ -73,20 +74,23 @@
         "PluginLicenseExceededDescription": "Ви не можете завантажити цей плагін .Ліцензія на цей плагін вже не діє, як і число авторизованих користувачів на отримання ліцензії. Щоб усунути цю проблему, або видаліть деяких користувачів або оновіть підписку прямо зараз.",
         "PluginLicenseMissingDescription": "Ви не можете завантажити цей плагін, тому що немає ніякої ліцензії для цього плагіна. Щоб усунути цю проблему, або оновіть ліцензійний ключ, отримавши підписку або видаліть плагін.",
         "PluginSubscriptionsList": "Це список користувачів, пов'язаних з вашим ліцензійним ключем.",
-        "PluginUpdateAvailable": "Ви використовуєте версію %1$s остання доступна %2$s",
+        "PluginUpdateAvailable": "Ви використовуєте версію %1$s остання доступна %2$s.",
         "PluginUploadDisabled": "Завантаження плагіна вимкнено у файлі конфігурації. Щоб увімкнути цю функцію, оновіть конфігурацію або зв’яжіться з адміністратором",
         "PluginVersionInfo": "%1$s – %2$s",
         "PluginWebsite": "Сайт плагіну",
-        "PriceExclTax": "%1$s %2$s включаючи податок.",
+        "PriceExclTax": "%1$s %2$s без урахування податку.",
         "PriceFromPerPeriod": "З %1$s / %2$s",
         "RemoveLicenseKey": "Видалити ліцензійний ключ",
         "Reviews": "Відгуки",
         "Screenshots": "Скріншоти",
+        "Show": "Показати",
         "ShownPriceIsExclTax": "Показана ціна з податком.",
+        "Sort": "Сортувати",
         "SortByAlpha": "Абетково",
         "SortByLastUpdated": "Останнє оновлення",
         "SortByNewest": "Нові",
         "SortByPopular": "Популярні",
+        "SpecialOffer": "Особлива пропозиція",
         "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Завантажити плагін з Маркету",
         "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Завантажити тему з Маркету",
         "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Ви успішно встановили плагін %1$s %2$s.",
@@ -106,6 +110,8 @@
         "Support": "Підтримка",
         "SupportMatomoThankYou": "Будь-яка покупка допоможе фінансувати майбутнє проєкту з відкритим кодом Matomo. Спасибі вам за вашу підтримку!",
         "TeaserExtendPiwikByUpload": "Поліпшення Matomo закачуванням ZIP файла",
+        "TrialHints": "Усі функції преміум-класу постачаються з %1$sбезкоштовною 30-денною пробною версією%2$s. Це без ризику і немає жодних умов.",
+        "TryFreeTrialTitle": "Спробуйте 30 днів безкоштовно, потім",
         "Updated": "Оновлено",
         "UpdatingPlugin": "Оновлення %1$s",
         "UpgradeSubscription": "Оновлення підписки",