language update (#13663)

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
index 2dd8b050e7..a6a59d4ab8 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "アクセスすることにより、さらに電話番号を追加できます。",
         "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "モバイルメッセージの設定ページ",
         "MobileReport_NoPhoneNumbers": "アクセスすることにより、少なくとも 1 つ以上の電話番号を有効にしてください。",
-        "MultiSites_Must_Be_Activated": "ウェブサイト統計情報のSMSテキストを生成するには、Matomo で MultiSites プラグインを有効にしてください。",
+        "MultiSites_Must_Be_Activated": "ウェブサイト統計情報の SMS テキストを生成するには、Matomo で MultiSites プラグインを有効にしてください。",
         "PhoneNumbers": "電話番号",
         "PluginDescription": "カスタム SMS レポートを作成およびダウンロードし、それらを毎日、毎週、毎月あなたの携帯電話に送信してください。",
         "Settings_APIKey": "API キー",
@@ -28,7 +28,7 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "新しい電話番号を追加",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "電話の国コードがわからない場合は、ここであなたの国を検索してください。",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "SMS レポート ( テキストメッセージ ) を受け取る前に、電話番号を以下に入力する必要があります。",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "「追加」をクリックすると、コードを含むSMSが送信されます。 コードを受け取ったらMatomoにログインし、設定をクリックしてからモバイルメッセージングをクリックします。 コードを入力するとテキストレポートを受け取ることができます。",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "「追加」をクリックすると、コードを含む SMS が送信されます。 コードを受け取ったら Matomo にログインし、設定をクリックしてからモバイルメッセージングをクリックします。 コードを入力するとテキストレポートを受け取ることができます。",
         "Settings_PleaseSignUp": "SMS レポートを作成し、携帯電話でウェブサイトの統計情報を含む短いテキストメッセージを受け取るには、SMS API でサインアップし、以下にあなたの情報を入力してください。",
         "Settings_SMSAPIAccount": "SMS API アカウントの管理",
         "Settings_SMSProvider": "SMS プロバイダ",