language update (#17469)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

3 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/Overlay/lang/el.json b/plugins/Overlay/lang/el.json
index 54fa3cd302..033844beee 100644
--- a/plugins/Overlay/lang/el.json
+++ b/plugins/Overlay/lang/el.json
@@ -16,6 +16,7 @@
         "PluginDescription": "Δείτε τα δεδομένα αναλυτικών σας ως Υπέρθεση στον ιστοτόπο σας. Δείτε πόσες φορές οι χρήστες σας κάνανε κλικ σε κάθε σύνδεσμο. Σημείωση: Απαιτείται να είναι ενεργοποιημένο το πρόσθετο Transitions.",
         "RedirectUrlError": "Προσπαθείτε να ανοίξετε τη Σελίδα Υπέρθεσης για το URL \"%1$s\". %2$s Κανένα από τα ονόματα στις ρυθμίσεις του Matomo δεν συμφωνεί με το σύνδεσμο.",
         "RedirectUrlErrorAdmin": "Μπορείτε να προσθέσετε το όνομα ως επιπρόσθετο URL %1$sστις ρυθμίσεις%2$s.",
-        "RedirectUrlErrorUser": "Ζητήστε από το διαχειριστή σας για να προσθέσετε το όνομα χώρου ως μια επιπλέον διεύθυνση URL."
+        "RedirectUrlErrorUser": "Ζητήστε από το διαχειριστή σας για να προσθέσετε το όνομα χώρου ως μια επιπλέον διεύθυνση URL.",
+        "ErrorNoSiteUrls": "ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο ιστοτόπος αυτός δεν έχει καθορισμένες διευθύνσεις URL στο Matomo. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στην Επικάλυψη και κάποια χαρακτηριστικά να μη δουλεύουν σωστά ή να συμπεριφέρονται περίεργα. Για να διορθωθεί αυτό, προσθέστε μια διεύθυνση URL στις ρυθμίσεις του ιστοτόπου στο Διαχειριστικό τμήμα του Matomo."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Overlay/lang/sq.json b/plugins/Overlay/lang/sq.json
index d4fa3d429e..de6be660a1 100644
--- a/plugins/Overlay/lang/sq.json
+++ b/plugins/Overlay/lang/sq.json
@@ -16,6 +16,7 @@
         "PluginDescription": "Shihni të dhënat tuaja statistikore si një Përmbledhje te sajti juaj aktual. Shihni sa herë kanë klikuar përdoruesit tuaj në secilën lidhje. Shënim: Lyp të aktivizuar shtojcën Tranzicione.",
         "RedirectUrlError": "Po përpiqeni të hapni Përmbledhje Faqeje për URL-në \\\"%1$s\\\". %2$s Asnjë nga përkatësitë prej rregullimeve të Matomo-s nuk përputhet me këtë lidhje.",
         "RedirectUrlErrorAdmin": "Përkatësinë mund ta shtoni si URL shtesë %1$ste rregullimet%2$s.",
-        "RedirectUrlErrorUser": "Kërkojini përgjegjësit tuaj ta shtojë përkatësinë si URL shtesë."
+        "RedirectUrlErrorUser": "Kërkojini përgjegjësit tuaj ta shtojë përkatësinë si URL shtesë.",
+        "ErrorNoSiteUrls": "KUJDES: Ky sajt s’ka URL-ra Sajti të përkufizuara në Matomo. Kjo mund të prishë funksionimin e Overlay-it dhe veçorish të tjera, ose të prodhojë sjellje të çuditshme. Për ta ndrequr këtë, shtoni një URL te rregullimet për këtë sajt, te ndarja Administrim Matomo-je."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Overlay/lang/tr.json b/plugins/Overlay/lang/tr.json
index 0883fd2bdc..b51a4486e8 100644
--- a/plugins/Overlay/lang/tr.json
+++ b/plugins/Overlay/lang/tr.json
@@ -16,6 +16,7 @@
         "PluginDescription": "İstatistik verilerinizi sitenizin üzerinde kaplama olarak konumlandırarak, kullanıcıların hangi bağlantıya kaç kez tıkladığını görüntüleyebilirsiniz. Not: Dönüşümler (transitions) uygulama ekinin etkinleştirilmiş olması gereklidir.",
         "RedirectUrlError": "\"%1$s\" adresi için sayfa kaplamasını açmaya çalışıyorsunuz. %2$s Matomo ayarlarındaki etki alanlarından hiç biri bu bağlantı ile eşleşmiyor.",
         "RedirectUrlErrorAdmin": "Bu etki alanını %1$sayarlar bölümünden%2$s ek bir adres olarak ekleyebilirsiniz.",
-        "RedirectUrlErrorUser": "Yöneticinizden bu etki alanını ek bir adres olarak eklemesini isteyin."
+        "RedirectUrlErrorUser": "Yöneticinizden bu etki alanını ek bir adres olarak eklemesini isteyin.",
+        "ErrorNoSiteUrls": "UYARI: Bu web sitesinde Matomo üzerinde tanımlanmış site adresleri yok. Bu durum, kaplama ve diğer özelliklerin bozulmasına veya garip davranmasına neden olabilir. Bu sorunu düzeltmek için, Matomo yönetim bölümünden bu web sitesinin ayarlarına bir adres ekleyin."
     }
 }
\ No newline at end of file