Translations update from Weblate (#17963)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/tr/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Co-authored-by: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/plugins/PagePerformance/lang/tr.json b/plugins/PagePerformance/lang/tr.json
index 313a44d712..20ff8acd29 100644
--- a/plugins/PagePerformance/lang/tr.json
+++ b/plugins/PagePerformance/lang/tr.json
@@ -2,42 +2,42 @@
     "PagePerformance": {
         "ColumnAveragePageLoadTime": "Ortalama sayfa yükleme süresi",
         "ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Bir sayfanın istenmesi ile tarayıcıda tam olarak görüntülenmesi arasında geçen ortalama süre (saniye)",
+        "ColumnAverageTimeDomCompletion": "Ortalama DOM tamamlanma süresi",
+        "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Tarayıcının ortamı yüklemesi ve DOMContentLoaded olayını dinleyen ve web sayfası yüklenmiş ve kullanıcı zaten etkileşim kurmuş olsa bile bir JavaScript kodunu çalıştırması için geçen ortalama süre (saniye).",
+        "ColumnAverageTimeDomProcessing": "Ortalama DOM işleme süresi",
+        "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Tarayıcının yanıt tam olarak alındıktan sonra ve kullanıcı etkileşim kurmaya başlamadan önce web sayfasını yüklemesi için geçen ortalama süre (saniye).",
         "ColumnAverageTimeNetwork": "Ortalama ağ süresi",
         "ColumnAverageTimeNetworkDocumentation": "Sunucu ile bağlantı kurmak için geçen ortalama süre (saniye). Bu süreye DNS sorgusu ve TCP bağlantısının kurulması dahildir. İlk bağlantıdan sonra tarayıcı bağlantıyı ön belleğe alabileceğinden bu değer 0 olabilir.",
+        "ColumnAverageTimeOnLoad": "Ortalama on load süresi",
+        "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Tarayıcının window.load olayını beklerken JavaScript kodunu çalıştırması için geçen ortalama süre (saniye). Bu olay, DOM tamamen oluşturulduktan sonra tetiklenir.",
         "ColumnAverageTimeServer": "Ortalama sunucu süresi",
         "ColumnAverageTimeServerDocumentation": "Sunucunun sayfayı üretmesi için geçen ortalama süre (saniye). Sunucunun isteği alması ile yanıtın sunulması arasında geçen süredir.",
         "ColumnAverageTimeTransfer": "Ortalama aktarım süresi",
         "ColumnAverageTimeTransferDocumentation": "Tarayıcının sunucudan yanıtı indirmesi için geçen ortalama süre (saniye). İlk baytın alınması ile yanıtın tamamlanması arasında geçen süredir.",
-        "ColumnAverageTimeDomProcessing": "Ortalama DOM işleme süresi",
-        "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Tarayıcının yanıt tam olarak alındıktan sonra ve kullanıcı etkileşim kurmaya başlamadan önce web sayfasını yüklemesi için geçen ortalama süre (saniye).",
-        "ColumnAverageTimeDomCompletion": "Ortalama DOM tamamlanma süresi",
-        "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Tarayıcının ortamı yüklemesi ve DOMContentLoaded olayını dinleyen ve web sayfası yüklenmiş ve kullanıcı zaten etkileşim kurmuş olsa bile bir JavaScript kodunu çalıştırması için geçen ortalama süre (saniye).",
-        "ColumnAverageTimeOnLoad": "Ortalama on load süresi",
-        "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Tarayıcının window.load olayını beklerken JavaScript kodunu çalıştırması için geçen ortalama süre (saniye). Bu olay, DOM tamamen oluşturulduktan sonra tetiklenir.",
-        "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Ağ süresi ile sayfa gösterimleri",
-        "ColumnViewsWithTimeServer": "Sunucu süresi ile sayfa gösterimleri",
-        "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Aktarım süresi ile sayfa gösterimleri",
-        "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "DOM işleme süresi ile sayfa gösterimleri",
-        "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "DOM tamamlanma süresi ile sayfa gösterimleri",
-        "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "On load süresi ile sayfa gösterimleri",
+        "ColumnTimeDomCompletion": "DOM tamamlanma süresi",
+        "ColumnTimeDomProcessing": "DOM işleme süresi",
         "ColumnTimeNetwork": "Ağ süresi",
+        "ColumnTimeOnLoad": "On load süresi",
         "ColumnTimeServer": "Sunucu süresi",
         "ColumnTimeTransfer": "Aktarım süresi",
-        "ColumnTimeDomProcessing": "DOM işleme süresi",
-        "ColumnTimeDomCompletion": "DOM tamamlanma süresi",
-        "ColumnTimeOnLoad": "On load süresi",
-        "PageLoadTime": "Sayfa yükleme süresi",
+        "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "DOM tamamlanma süresi ile sayfa gösterimleri",
+        "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "DOM işleme süresi ile sayfa gösterimleri",
+        "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Ağ süresi ile sayfa gösterimleri",
+        "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "On load süresi ile sayfa gösterimleri",
+        "ColumnViewsWithTimeServer": "Sunucu süresi ile sayfa gösterimleri",
+        "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Aktarım süresi ile sayfa gösterimleri",
         "EvolutionOverPeriod": "Sayfa başarımı ölçümlerinin gelişimi",
-        "PluginDescription": "Bazı sayfa başarımı raporları ekler",
-        "PerformanceTable": "Başarım ölçümleri ile tablo",
+        "HelpNote": "Bu ölçümlerin hepsi her zaman kullanılamayabilir. Ayrıntılı bilgi almak için %1$sçevrimiçi rehbere bakabilirsiniz%2$s.",
         "Overview": "Başarım özeti",
         "OverviewDocumentation": "Bu rapor, web sayfalarının ziyaretçilere hangi hızda görüntülediği hakkında özet bilgiler içerir. Hem tarayıcıların web sayfalarını indirmesinin ne kadar sürdüğü, hem de tarayıcıların bunları görüntülemesinin ne kadar sürdüğü görüntülenir.",
-        "Performance": "Başarım",
-        "HelpNote": "Bu ölçümlerin hepsi her zaman kullanılamayabilir. Ayrıntılı bilgi almak için %1$sçevrimiçi rehbere bakabilirsiniz%2$s.",
-        "RowActionTitle": "Sayfa başarımı raporunu aç",
-        "RowActionDescription": "Bu satır için sayfa başarımı raporunu görüntüle",
+        "PageLoadTime": "Sayfa yükleme süresi",
         "PagePerformanceTitle": "Sayfanın %1$s \"%2$s\" ile sayfa başarımı raporu",
+        "Performance": "Başarım",
         "PerformanceSubcategoryHelp1": "Başarım bölümü, web sitesinin ya da uygulamanın genel olarak başarımının ne kadar hızlı olduğunu incelemeye ve ortalama değerlerden önemli ölçüde sapan sayfalar olup olmadığını keşfetmeye yardımcı olabilir.",
-        "PerformanceSubcategoryHelp2": "Ayrıca, web sitesinin her sayfasının tam olarak ne kadar sürede yüklendiği ve yükleme sürelerini neyin etkilediğini gösteren raporlar da kullanılabilir."
+        "PerformanceSubcategoryHelp2": "Ayrıca, web sitesinin her sayfasının tam olarak ne kadar sürede yüklendiği ve yükleme sürelerini neyin etkilediğini gösteren raporlar da kullanılabilir.",
+        "PerformanceTable": "Başarım ölçümleri ile tablo",
+        "PluginDescription": "Bazı sayfa başarımı raporları ekler",
+        "RowActionDescription": "Bu satır için sayfa başarımı raporunu görüntüle",
+        "RowActionTitle": "Sayfa başarımı raporunu aç"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}