language update (#14916)

3 files changed, 23 insertions, 20 deletions

diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/de.json b/plugins/PrivacyManager/lang/de.json
index f02bcc5860..c52fc82b27 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/de.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/de.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "AnonymizeData": "Daten anonymisieren",
         "AnonymizeIpDescription": "Wählen Sie \"Ja\", wenn Matomo keine vollständigen IP-Adressen speichern soll.",
         "AnonymizeIpInlineHelp": "Um den Datenschutzbestimmungen Ihres Landes gerecht zu werden, können Sie mit diesem Plugin die letzten Bytes der IP-Adresse Ihrer Besucher anonymisieren.",
-        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Wenn Benutzer Ihre Website besuchen, wird Matomo nicht die komplette IP-Adresse (so wie %1$s) benützen, sondern sie stattdessen zuerst anonymisieren (zu %2$s). Die Anonymisierung der IP-Adresse ist in einigen Ländern eine gesetzliche Pflicht, zum Beispiel in Deutschland vorgegeben durch das Datenschutzrecht.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Wenn Benutzer Ihre Webseite besuchen, wird Matomo nicht die komplette IP-Adresse (so wie %1$s) benützen, sondern sie stattdessen zuerst anonymisieren (zu %2$s). Die Anonymisierung der IP-Adresse ist in einigen Ländern eine gesetzliche Pflicht, zum Beispiel in Deutschland vorgegeben durch das Datenschutzrecht.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Wählen Sie aus, wieviele Bytes der Besucher-IP maskiert werden sollen.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - z.B. %2$s",
         "AskingForConsent": "Um Erlaubnis bitten",
@@ -30,7 +30,7 @@
         "DeleteReportsOlderThan": "Lösche Berichte, die älter sind als",
         "DeleteSchedulingSettings": "Löschung alter Daten planen",
         "DeleteDataSettings": "Alte Besucher-Logs und Berichte löschen",
-        "DoNotTrack_Description": "Do-not-Track ist eine Technologie und ein Richtlinienvorschlag, der es Benutzern ermöglichen soll, selbständig zu entscheiden, ob ihr Verhalten von Websites, Werbenetzwerken und Sozialen Netzwerken verfolgt wird.",
+        "DoNotTrack_Description": "Do-not-Track ist eine Technologie und ein Richtlinienvorschlag, der es Benutzern ermöglichen soll, selbständig zu entscheiden, ob ihr Verhalten von Webseiten, Werbenetzwerken und Sozialen Netzwerken verfolgt wird.",
         "DoNotTrack_Disable": "Do-not-Track Unterstützung deaktivieren",
         "DoNotTrack_Disabled": "Matomo verfolgt derzeit das Verhalten aller Besucher, auch derjenigen, die explizit in ihrem Browser \"Ich möchte nicht getrackt werden\" eingestellt haben.",
         "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Wir empfehlen, die DoNotTrack Unterstützung zu aktivieren, damit die Privatsphäre Ihrer Besucher respektiert wird.",
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/es-ar.json b/plugins/PrivacyManager/lang/es-ar.json
index 9903401476..ac81f365d4 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/es-ar.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/es-ar.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
     "PrivacyManager": {
-        "AnonymizeIpInlineHelp": "Ocultar la dirección IP del visitante para cumplir las leyes\/directrices de privacidad de su localidad.",
-        "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Seleccione cuantos bytes de las direcciones IP de los visitantes deben ser ocultados.",
-        "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - ej. %2$s",
-        "ClickHereSettings": "Haga clic aquí para acceder a la configuración de %s",
-        "CurrentDBSize": "Tamaño actual de la base de datso",
-        "DBPurged": "DB purgado.",
-        "DeleteDataInterval": "Borrar antigua información cada",
-        "DeleteLogDescription2": "Cuando habilite la eliminación automática de registros, debe comprobar que todos los reportes diarios previos han sido procesados, de modo que ningún dato es perdido.",
+        "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonimizá la última parte de las direcciones IP de tus visitantes para cumplir con las guías\/leyes de privacidad local.",
+        "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Seleccioná cuántos bytes de las direcciones IP de los visitantes deben ser ocultados.",
+        "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte\/s - ej. %2$s",
+        "ClickHereSettings": "Hacé clic acá para acceder a la configuración de %s.",
+        "CurrentDBSize": "Tamaño actual de la base de datos",
+        "DBPurged": "Base da datos purgada.",
+        "DeleteDataInterval": "Eliminar datos antiguos cada",
+        "DeleteLogDescription2": "Cuando habilitás la eliminación automática de registros, tenés que asegurarte que todos los informes diarios previos fueron procesados, de modo que ningún dato se pierde.",
         "DeleteLogsOlderThan": "Eliminar registros más antiguos que",
-        "DeleteMaxRows": "Número máximo de filas que serán eliminadas por cada ejecución",
+        "DeleteMaxRows": "Número máximo de filas para eliminar en una ejecución:",
         "DeleteMaxRowsNoLimit": "sin límites",
-        "DeleteReportsConfirm": "Está disponiendo el borrado de datos de informes. Si un informe antiguo es borrado, tendrá que reprocesarlos nuevamente para visualizarlos. Está seguro que quiere hacer esto?",
-        "DeleteReportsOlderThan": "Borrar informes mayores que",
-        "DeleteDataSettings": "Borrar los registros y reportes de los visitantes antiguos",
-        "DoNotTrack_Description": "Do Not Track es una tecnología y una propuesta política que permite a los usuarios decidir no ser rastreados por sitios de internet que no visitan, tales como servicios analíticos, redes de publicidad y plataformas sociales.",
-        "DoNotTrack_Disable": "Deshabilitado, no da soporte al seguimiento",
-        "DoNotTrack_Enable": "Habilitar soporte a Do Not Track",
-        "DoNotTrack_Enabled": "Actualmente está respetando la privacidad de sus visitantes, ¡Bravo!",
-        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Soporte a la preferencia Do Not Track",
-        "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Tamaño aproximado de la base de datos después de la purga",
+        "DeleteReportsConfirm": "Estás a punto de habilitar la eliminación de datos de informes. Si un informe antiguo es borrado, tendrás que reprocesarlos nuevamente para visualizarlos. ¿Estás seguro que querés seguir?",
+        "DeleteReportsOlderThan": "Eliminar informes más antiguos que",
+        "DeleteDataSettings": "Eliminar los registros e informes de los visitantes antiguos",
+        "DoNotTrack_Description": "Do Not Track es una tecnología y una propuesta política que permite a los usuarios decidir no ser rastreados por sitios web que visitan, tales como servicios analíticos, redes de publicidad y plataformas sociales.",
+        "DoNotTrack_Disable": "Deshabilitar el soporte de Do Not Track",
+        "DoNotTrack_Enable": "Habilitar el soporte de Do Not Track",
+        "DoNotTrack_Enabled": "Actualmente estás respetando la privacidad de tus visitantes, ¡Bravo!",
+        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Soporte de Do Not Track",
+        "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Tamaño estimado de la base de datos después de la purga",
         "EstimatedSpaceSaved": "Espacio estimado guardado",
         "GeolocationAnonymizeIpNote": "Nota: Geolocalización tendrá aproximadamente los mismos resultados con 1 byte anónimo. Con 2 bytes o más, Geolocalización será imprecisa.",
         "GetPurgeEstimate": "Obtener estimación de purga",
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json b/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json
index ca8cb95f92..c64d96d6c9 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json
@@ -33,6 +33,7 @@
         "DoNotTrack_Description": "Do Not Track é uma proposta de tecnologia e de política que permite que os utilizadores optem por não serem acompanhados pelos sites que visitam, incluindo serviços de analytics, redes de publicidade e plataformas sociais.",
         "DoNotTrack_Disable": "Desativar o suporte ao Do Not Track",
         "DoNotTrack_Disabled": "O Matomo está atualmente a acompanhar todos os visitantes, mesmo quando estes especificaram \"Eu não pretendo ser acompanhado\" nos seus navegadores.",
+        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Recomendamos que ative o suporte ao DoNotTrack a modos de respeitar a privacidade dos seus visitantes",
         "DoNotTrack_Enable": "Ativar o suporte ao Do Not Track",
         "DoNotTrack_Enabled": "Atualmente está a respeitar a privacidade dos seus utilizadores. Excelente!",
         "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Quando os utilizadores têm o seu navegador configurado para \"Eu não quero ser acompanhado\" (o DoNotTrack está ativo), então o Matomo não irá acompanhar estas visitas.",
@@ -61,11 +62,13 @@
         "ReportsDataSavedEstimate": "Tamanho da base de dados",
         "SaveSettingsBeforePurge": "Alterou as definições de eliminação de dados. Por favor, guarde estas definições antes de iniciar uma limpeza.",
         "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Consulte também o nosso guia oficial: %1$sPrivacidade em Web Analytics%2$s",
+        "TeaserHeader": "Nesta página, pode configurar o Matomo de forma a que este esteja em conformidade com a legislação vigente, através: %1$sda anonimização do IP do visitante %2$s, %3$sremoção automática de registos antigos dos visitantes da base de dados %4$s, e %5$s da anonimização dos dados em bruto previamente acompanhados dos utilizadores %6$s.",
         "TeaserHeadline": "Definições de privacidade",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Também utilizamos os endereços de IP anonimizados ao enriquecer as visitas.",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "As extensões como a Geolocalização via IP e a Provider enriquecem os meta-dados dos visitantes. Por defeito, estas extensões utilizam os endereços de IP anonimizados. Ao selecionar \"Não\", o endereço de IP não-anonimizado passará então a ser utilizado, resultando assim numa menor privacidade mas numa melhor fiabilidade dos dados.",
         "PseudonymizeUserIdNote": "Quando ativa esta opção, o ID de utilizador será substituído por um pseudónimo para evitar o armazenamento e a apresentação direta de informação pessoal identificável, tal como o endereço de e-mail. Em termos técnicos: com base no seu ID de utilizador, o Matomo irá processar o pseudónimo do ID de utilizador utilizando uma função hash com salt.",
         "PseudonymizeUserIdNote2": "Nota: a substituição com um pseudónimo não é o mesmo que anonimização. Nos termos do RGPD: o pseudónimo do ID de utilizador ainda é considerado dado pessoal. O ID de utilizador ainda pode ser identificado se determinadas informações adicionais estiverem disponíveis (a que apenas o Matomo e o seu processador de dados têm acesso).",
+        "AnonymizeOrderIdNote": "Dado que um ID de um pedido pode ser cruzado com outro sistema, habitualmente uma loja de comércio eletrónico, o ID de um pedido pode ser considerado como informação pessoal segundo o RGPD. Ao ativar esta opção, o ID de um pedido será automaticamente anonimizado, impedindo assim o registo de qualquer informação pessoal.",
         "UseAnonymizeIp": "Anonimizar os endereços IP dos visitantes",
         "UseAnonymizeTrackingData": "Anonimizar as informações de acompanhamento",
         "UseAnonymizeUserId": "Anonimizar ID de utilizador",