language update (#14170)

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/tr.json b/plugins/PrivacyManager/lang/tr.json
index d6b7bcfd1b..54e78dea96 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/tr.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/tr.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "PrivacyManager": {
-        "AnonymizeData": "Veriyi anonimleştir",
+        "AnonymizeData": "Verileri Anonim Kılma",
         "AnonymizeIpDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Matomo tarafından tam sınıflandırılmış IP adresleri izlenmez.",
-        "AnonymizeIpInlineHelp": "Kişisel verilerin korunması ile ilgili yerel yasalarınıza uygun olarak ziyaretçi IP adreslerinin son baytlarını anonimleştirir.",
-        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Kullanıcılar web sitenizi ziyaret ettiğinde, Matomo tam IP adresini (%1$s gibi) kullanmaz. Bunun yerine Matomo önce IP adresini anonimleştirir (%2$s gibi). IP adresi anonimleştirme Almanya gibi bazı ülkelerde kişisel verilerin korunması yasalarına göre zorunludur.",
+        "AnonymizeIpInlineHelp": "Kişisel Verilerin Korunması Düzenlemelerine Uygun Olarak Ziyaretçi IP Adreslerinin Son Baytları Anonim Kılınsın",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Matomo web sitenize gelen ziyaretçilerin IP adresini (%1$s gibi) kullanmaz ve IP adresini anonim kılar (%2$s gibi). IP adresinin anonim kılınması Almanya gibi bazı ülkelerde kişisel verilerin korunması yasalarına göre zorunludur.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Ziyaretçi IP adreslerinin kaç baytının maskeleneceğini seçin.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s bayt - Örnek: %2$s",
-        "AskingForConsent": "Onay soruluyor",
+        "AskingForConsent": "Onay Sorma",
         "ClickHereSettings": "%s ayarlarına erişmek için buraya tıklayın.",
         "CurrentDBSize": "Geçerli veritabanı boyutu",
         "DBPurged": "Veritabanı temizlendi.",
@@ -30,17 +30,17 @@
         "DeleteReportsOlderThan": "Şundan eski raporlar silinsin",
         "DeleteSchedulingSettings": "Eski verileri silmeyi zamanlayın",
         "DeleteDataSettings": "Eski ziyaretçi günlüğü kayıtlarını ve raporları sil",
-        "DoNotTrack_Description": "İzleme Engelleme teknolojisi, kullanıcılara ziyaret ettikleri istatistik hizmetler, reklam ağları ve sosyal ağlar gibi web siteleri tarafından izlenmelerini engelleyebilme seçeneği sunar.",
-        "DoNotTrack_Disable": "İzleme Engelleme Kullanılmasın",
-        "DoNotTrack_Disabled": "Matomo şu anda web tarayıcılarından \"İzlenmek istemiyorum\" seçeneğini seçmiş olsalar da tüm ziyaretçileri izliyor.",
-        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Ziyaretçilerinizin kişisel gizliliğine ve isteklerine saygı duymanız ve İzleme Engelleme özelliğini kullanmanız önerilir.",
-        "DoNotTrack_Enable": "İzleme Engelleme Kullanılsın",
+        "DoNotTrack_Description": "İzlenmek İstemiyorum özelliği, kullanıcılara ziyaret ettikleri istatistik hizmetleri, reklam ağları ve sosyal ağlar gibi web siteleri tarafından izlenip izlenmemelerini seçme olanağı sunar.",
+        "DoNotTrack_Disable": "İzlenmek İstemiyorum Özelliği Kullanılmasın",
+        "DoNotTrack_Disabled": "Matomo şu anda web tarayıcılarından \"İzlenmek İstemiyorum\" seçeneğini seçmiş olsalar da tüm ziyaretçileri izliyor.",
+        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Ziyaretçilerinizin kişisel gizliliğine ve isteklerine saygı duymanız ve İzlenmek İstemiyorum özelliğini etkinleştirmeniz önerilir.",
+        "DoNotTrack_Enable": "İzlenmek İstemiyorum Özelliği Kullanılsın",
         "DoNotTrack_Enabled": "Şu anda ziyaretçilerinizin kişisel gizliliğine önem veriyorsunuz. Tebrikler!",
-        "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Ziyaretçiler web sitelerinden \"İzlenmek istemiyorum\" seçeneğini seçtiğinde (İzleme Engelleme Kullanıldığında) Matomo bu ziyaretleri izlemez.",
-        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "İzleme Engelleme Ayarı",
+        "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ziyaretçiler web sitelerinden \"İzlenmek İstemiyorum\" seçeneğini seçebilir ve Matomo bu kullanıcıların ziyaretlerini izlemez.",
+        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "İzlenmek İstemiyorum Özelliği Ayarı",
         "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Temizklik sonrası öngörülen veritabanı boyutu",
         "EstimatedSpaceSaved": "Öngörülen kazanılacak boyut",
-        "GeolocationAnonymizeIpNote": "Not: Coğrafi konum yaklaşık olarak 1 bayt anonimleştirme ile aynı sonucu verir. 2 ya da daha fazla bayt ile yapılan anonimleştirmelerde coğrafi konum doğruluğu kalmaz.",
+        "GeolocationAnonymizeIpNote": "Not: Coğrafi konum yaklaşık olarak 1 bayt anonim kılma ile aynı sonucu verir. 2 ya da daha fazla bayt ile yapılan anonim kılmalarda coğrafi konum doğruluğu kalmaz.",
         "GDPR": "GVKY (GDPR)",
         "GdprManager": "GVKY Yönetimi",
         "GdprOverview": "Kişisel Veri Güvenliği Yönergesi Özeti",
@@ -62,21 +62,21 @@
         "ReportsDataSavedEstimate": "Veritabanı boyutu",
         "SaveSettingsBeforePurge": "Veri silme ayarlarınızı değiştirdiniz. Lütfen temizliği başlatmadan önce ayarları kaydedin.",
         "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Resmi belgelere de bakabilirsiniz: %1$sWeb İstatistiklerinde Kişisel Gizlilik%2$s",
-        "TeaserHeader": "Kişisel gizliliğin korunması yasalarına uygun Matomo ayarları bu bölümden şu seçenekler kullanılarak yapılabilir: %1$s Ziyaretçi IP adreslerinin anonimleştirilmesi%2$s, %3$s Eski ziyaretçi günlük kayıtlarının veritabanından otomatik olarak kaldırılması%4$s ve %5$s önceden izlenmiş ham kullanıcı verilerinin anonimleştirilmesi%6$s.",
+        "TeaserHeader": "Kişisel gizliliğin korunması yasalarına uygun Matomo ayarları bu bölümden şu seçenekler kullanılarak yapılabilir: %1$s Ziyaretçi IP adreslerinin anonim kılınması%2$s, %3$s Eski ziyaretçi günlük kayıtlarının veritabanından otomatik olarak kaldırılması%4$s ve %5$s önceden izlenmiş ham kullanıcı verilerinin anonim kılınması%6$s.",
         "TeaserHeadline": "Kişisel Gizlilik Ayarları",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Ziyaret verilerini zenginleştirirken Anonoimleştirilmiş IP adresleri kullanılsın.",
-        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Zİyaretçilerin üst verilerini geliştiren IP adresi ve hizmet sağlayıcıya göre coğrafi konum bulma uygulama ekleri. Varsayılan olarak bu uygulama eklerinde anonimleştirilmiş IP adresleri kullanılır. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında anonimleştirilmemiş tam IP adresi kullanılır. Bu durum da kişisel gizliliğin korunmasını azaltırken daha doğru konum bilgisi sağlar.",
+        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Zİyaretçilerin üst verilerini geliştiren IP adresi ve hizmet sağlayıcıya göre coğrafi konum bulma uygulama ekleri. Varsayılan olarak bu uygulama eklerinde anonim kılınmış IP adresleri kullanılır. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında anonim kılınmamış tam IP adresi kullanılır. Bu durum da kişisel gizliliğin korunmasını azaltırken daha doğru konum bilgisi sağlar.",
         "PseudonymizeUserIdNote": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Kullanıcı Kodu yerine bir sahte bir kod görüntülenerek, e-posta adresi gibi kişisel gizliliğin korunmasını engelleyebilecek bilgilerin görüntülenmesi ve kaydedilmesi engellenir. Teknik olarak Kullanıcı Kodu belirtildiğinde, Matomo karılmış bir işlev ile oluşturulmuş sahte kullanıcı kodunu kullanır.",
-        "PseudonymizeUserIdNote2": "Not: Sahte kod kullanılması anonimleştirme ile aynı şey değildir. Kişisel Verilerin Korunması hükü mlerine göre Sahte Kullanıcı Kodu da kişisel veri sayılır. Belirli verilere sahip olunması durumunda (yalnız Matomo ve veri işleyiciniz tarafından erişilebilen) Sahte Kullanıcı Kodu kullanılarak Gerçek Kullanıcı Kodu bulunabilir.",
-        "AnonymizeOrderIdNote": "Sipariş Kodu bir e-ticaret mağazası gibi başka bir sistemde referans olarak bulunacağından, Genel Veri Koruma Yönergesi kapsamındaki kişisel bilgilerin elde edilmesinde kullanılabilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Sipariş Kodu otomatik olarak anonimleştirilir böylecek kişisel bilgiler izlenemez.",
-        "UseAnonymizeIp": "Ziyaretçinin IP adresini anonimleştir",
-        "UseAnonymizeTrackingData": "İzleme Verileri Anonimleştirilsin",
-        "UseAnonymizeUserId": "Kullanıcı Kodu Anonimleştirilsin",
+        "PseudonymizeUserIdNote2": "Not: Sahte kod kullanılması anonim kılma ile aynı şey değildir. Kişisel Verilerin Korunması hükümlerine göre Sahte Kullanıcı Kodu da kişisel veri sayılır. Belirli verilere sahip olunması durumunda (yalnız Matomo ve veri işleyiciniz tarafından erişilebilen) Sahte Kullanıcı Kodu kullanılarak Gerçek Kullanıcı Kodu bulunabilir.",
+        "AnonymizeOrderIdNote": "Sipariş Kodu bir e-ticaret mağazası gibi başka bir sistemde referans olarak bulunacağından, Genel Veri Koruma Yönergesi kapsamındaki kişisel bilgilerin elde edilmesinde kullanılabilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Sipariş Kodu otomatik olarak anonim kılınır böylece kişisel bilgiler izlenemez.",
+        "UseAnonymizeIp": "Ziyaretçinin IP adresi anonim kılınsın",
+        "UseAnonymizeTrackingData": "İzleme Verileri Anonim Kılınsın",
+        "UseAnonymizeUserId": "Kullanıcı Kodu Anonim Kılınsın",
         "PseudonymizeUserId": "Kullanıcı Kodu Sahte Kullanıcı Koduna Dönüştürülsün",
-        "UseAnonymizeOrderId": "Sipariş Kodu Anonimleştirilsin",
+        "UseAnonymizeOrderId": "Sipariş Kodu Anonim Kılınsın",
         "UseDeleteLog": "Eski ham veriler veritabanından düzenli olarak silinsin",
         "UseDeleteReports": "Veritabanından eski raporlar düzenli olarak silinsin",
-        "UsersOptOut": "Kabul etmeyen kullanıcılar",
+        "UsersOptOut": "İzlemeyi Engelleme",
         "PrivacyPolicyUrl": "Gizlilik İlkesi Adresi",
         "PrivacyPolicyUrlDescription": "Gizlilik İlkesi sayfanızın bağlantısı.",
         "TermsAndConditionUrl": "Hüküm ve Koşullar Adresi",