[automatic translation update] Updated 375 strings in 30 languages (ru de et es da pt-br el ko zh-cn pt cs id pl ja it uk nl nb es-ar hu hi fr sk zh-tw tr lt sq sr fi sv) (#16218)

* language update

* updates expected UI file

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sgiehl <stefan@matomo.org>

3 files changed, 50 insertions, 7 deletions

diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/it.json b/plugins/PrivacyManager/lang/it.json
index 2aac7065c2..6ab7a96da7 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/it.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/it.json
@@ -10,8 +10,10 @@
         "ConsentExplanation": "Consenso significa offrire alle singole persone la scelta e il controllo su come vengono trattati i loro dati personali.",
         "ClickHereSettings": "Accedi alle impostazioni %s.",
         "WhenDoINeedConsent": "Quando devi richiedere il consenso dell'utente?",
+        "WhenConsentIsNeeded1": "Nel contesto delle %1$snorme sulla privacy del GDPR%2$s, quando si elaborano dati personali, in alcuni casi è necessario richiedere il consenso degli utenti. Per stabilire se è necessario richiedere il consenso, è necessario determinare se la base legale per l'elaborazione dei dati personali è il Consenso o l'Interesse legittimo o se è possibile evitare completamente la raccolta di dati personali. Raccomandiamo di saperne di più sulla %3$sbase legale ai sensi del GDPR per Matomo%4$s.",
         "WhenConsentIsNeeded2": "Tieni presente che quando chiedi il consenso ai tuoi utenti e se non riesci a dimostrare di aver ottenuto il \"Consenso\" dei tuoi utenti in passato, ti consigliamo di %1$srendere anonimi i dati grezzi dei tuoi utenti precedentemente monitorati%2$s.",
         "HowDoIAskForConsent": "Come devo chiedere il consenso agli utenti?",
+        "HowDoIAskForConsentIntroduction": "Scopri tutto sulla %1$srichiesta di cookie o il consenso al monitoraggio nella nostra guida all'integrazione%2$s.",
         "AnonymizeSites": "Rendi anonimi i dati di questo sito",
         "AnonymizeRowDataFrom": "Rendi anonimi tutti i dati grezzi a partire da:",
         "AnonymizeRowDataTo": "Rendi anonimi tutti i dati grezzi fino a:",
@@ -20,7 +22,7 @@
         "AnonymizeLocation": "Rendi anonima la Posizione",
         "AnonymizeLocationHelp": "Questa azione non può essere annullata. Rivaluta la posizione in base all'IP anonimo (almeno 2 byte dell'IP saranno resi anonimi).",
         "AnonymizeUserId": "Sostituisci l'ID Utente con uno pseudonimo",
-        "AnonymizeUserIdHelp": "Quando si abilita questa opzione, l'ID utente verrà sostituito da uno pseudonimo per evitare di archiviare e visualizzare direttamente informazioni di identificazione personali come un indirizzo email. In termini tecnici: dato il tuo ID utente, Matomo elaborerà lo pseudonimo dell'ID utente utilizzando una funzione hash \"salata\". <br\/><br\/><em>Nota: la sostituzione con uno pseudonimo non è la stessa cosa dell'anonimizzazione. In termini di GDPR: lo pseudonimo di ID utente conta ancora come se fosse un dato personale. L'ID utente originale potrebbe ancora essere identificato se sono disponibili determinate informazioni aggiuntive (a cui solo Matomo e il tuo elaboratore di dati hanno accesso).<\/em>",
+        "AnonymizeUserIdHelp": "Quando si abilita questa opzione, l'ID utente verrà sostituito da uno pseudonimo per evitare di archiviare e visualizzare direttamente informazioni personali identificabili, come un indirizzo email. In termini tecnici: dato il tuo ID utente, Matomo elaborerà lo pseudonimo dell'ID utente utilizzando una funzione hash \"salata\". <br\/><br\/><em>Nota: la sostituzione con uno pseudonimo non è la stessa cosa dell'anonimizzazione. In termini di GDPR: lo pseudonimo di ID utente conta ancora come se fosse un dato personale. L'ID utente originale potrebbe ancora essere identificato se sono disponibili determinate informazioni aggiuntive (a cui solo Matomo e il tuo elaboratore di dati hanno accesso).<\/em>",
         "AnonymizeProcessInfo": "Questa azione potrebbe richiedere molto tempo e pertanto non verrà eseguita immediatamente. Sarai in grado di seguire lo stato del processo qui sotto. L'anonimizzazione dovrebbe in genere iniziare entro un'ora.",
         "AnonymizeDataNow": "Rendi anonimi i dati passati per il sito e il periodo selezionati",
         "AnonymizeDataConfirm": "Sei sicuro di voler rendere anonimi i dati per i siti web e l'intervallo di tempo selezionati? Questa azione non può essere annullata, i dati possono essere eliminati come richiesto e questo processo potrebbe richiedere molto tempo.",
@@ -37,7 +39,7 @@
         "CurrentDBSize": "Dimensione corrente del database",
         "DataRetention": "Conservazione dei dati",
         "DataRetentionInMatomo": "Conservazione dei dati per i dati immagazzinati in Matomo:",
-        "DataRetentionOverall": "Il tasso generale di conservazione dei dati per la vostra politica sulla privacy è il tasso di conservazione dei dati non elaborati. Si noti che anche i report aggregati possono contenere dati personali. Se stai utilizzando funzionalità come ID utente, variabili personalizzate, dimensione personalizzata o tracci i dati personali in altri modi come eventi, URL di pagina o titoli di pagina, ecc., Il tasso di conservazione dei dati complessivo per la tua politica sulla privacy è il più alto tra i due .",
+        "DataRetentionOverall": "Il tasso generale di conservazione dei dati per la vostra politica sulla privacy è il tasso di conservazione dei dati non elaborati. Si noti che anche i report aggregati possono contenere dati personali. Se stai utilizzando funzionalità come ID utente, variabili personalizzate, dimensione personalizzata o tracci i dati personali in altri modi come eventi, URL di pagina o titoli di pagina, ecc., il tasso di conservazione dei dati complessivo per la tua politica sulla privacy è il più alto tra i due .",
         "RawDataRemovedAfter": "tutte le righe di dati visite e azioni vengono eliminate a partire da %1$s.",
         "RawDataNeverRemoved": "le righe di dati visite e azioni <strong>non<\/strong> vengono mai eliminate.",
         "ReportsRemovedAfter": "tutti i report aggregati vengono eliminati a partire da %1$s.",
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json b/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json
index 706773bc43..5ad84b05d5 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/pt.json
@@ -19,7 +19,20 @@
         "AnonymizeIpHelp": "Esta ação não pode ser anulada. Se ativada, para todas as visitas durante este período, o IP será anonimizado por, pelo menos, 2 bytes (por exemplo, '192.168.xxx.xxx'). Se atualmente tiver configurada a anonimização por 3 bytes, então esta definição será respeitada e todos os IPs serão anonimizados em 3 bytes.",
         "AnonymizeLocation": "Anonimizar localização",
         "AnonymizeUserId": "Substituir o ID de utilizador por um pseudónimo",
+        "AnonymizeDataNow": "Anonimizar dados antigos para o <i>site<\/i> e hora selecionados",
+        "AnonymizeDataConfirm": "Tem a certeza que deseja anonimizar os dados para o(s) <i>site(s)<\/i> selecionado(s) e o período? Esta ação não pode ser anulada, os dados podem ser eliminados conforme solicitado, e este processo pode levar muito tempo.",
+        "UnsetVisitColumns": "Desativar colunas de visita",
+        "UnsetActionColumns": "Desativar colunas de ação",
+        "AwarenessDocumentation": "Conhecimento e documentação",
+        "AwarenessDocumentationDesc1": "Informe os seus visitantes através de um aviso de privacidade claro sempre que recolher dados pessoais.",
+        "AwarenessDocumentationDesc4": "Documente a sua utilização de Matomo dentro do seu %1$sregisto de ativos da informação%2$s.",
         "CurrentDBSize": "Tamanho atual da base de dados",
+        "DataRetention": "Retenção de dados",
+        "DataRetentionInMatomo": "Retenção de dados para os dados guardados em Matomo:",
+        "RawDataRemovedAfter": "todas as visitas e dados fonte das ações são eliminados depois de %1$s.",
+        "RawDataNeverRemoved": "visitas e dados fonte das ações <b>nunca<\/b> são eliminados.",
+        "ReportsRemovedAfter": "todos os relatórios agregados são eliminados depois de %1$s.",
+        "ReportsNeverRemoved": "os relatórios agregados <b>nunca<\/b> são eliminados.",
         "DBPurged": "Base de dados limpa.",
         "DeleteBothConfirm": "Está prestes a ativar a eliminação tanto dos dados em bruto como os dados dos relatórios. Isto vai remover permanentemente a sua capacidade de ver dados analíticos antigos. Tem a certeza que pretende fazer isto?",
         "DeleteDataDescription": "Pode configurar o Matomo para eliminar regularmente dados em bruto e\/ou relatórios agregados, de forma a manter o tamanho da sua base de dados pequeno ou de forma a cumprir normas de privacidade, tais como o RGPD.",
@@ -54,9 +67,15 @@
         "GeolocationAnonymizeIpNote": "Nota: A geolocalização terá aproximadamente os mesmos resultados com 1 byte anonimizado. Com 2 bytes ou mais, a geolocalização será imprecisa.",
         "GDPR": "RGPD",
         "GdprManager": "Gestor do RGPD",
+        "GdprChecklists": "Listas de verificação de RGPD",
         "GdprOverview": "Visão geral do RGPD",
+        "GdprOverviewIntro1": "O «Regulamento Geral da Proteção de Dados» (RGPD) é um regulamento que fortalece e unifica a proteção de dados de todos os indivíduos da União Europeia (UE).",
         "GdprTools": "Ferramentas do RGPD",
         "GetPurgeEstimate": "Obter uma estimativa da limpeza",
+        "IndividualsRights": "Direitos dos indivíduos",
+        "IndividualsRightsIntro": "Exercite os direitos dos seus utilizadores com os nossos procedimentos compatíveis com RGPD:",
+        "IndividualsRightsInform": "O direito de ser informado: informe os seus utilizadores com um aviso de privacidade claro.",
+        "IndividualsRightsObject": "O direito do titular: %1$spermite que os seus utilizadores cancelem com facilidade%2$s na sua página da política de privacidade.",
         "KeepBasicMetrics": "Manter as métricas básicas (visitas, visualizações de páginas, taxa de ressalto, conversões de objetivos, conversões de comércio eletrónico, etc.)",
         "KeepDataFor": "Manter todos os dados para",
         "KeepReportSegments": "Para os dados mantidos acima, manter também os relatórios segmentados",
@@ -71,12 +90,33 @@
         "PurgingData": "A limpar dados...",
         "RecommendedForPrivacy": "Recomendado para a privacidade",
         "ReportsDataSavedEstimate": "Tamanho da base de dados",
+        "SearchForDataSubject": "Pesquisar por um titular de dados",
+        "FindDataSubjectsBy": "Encontrar titulares de dados por",
+        "NoDataSubjectsFound": "Não foram encontrados titulares de dados",
+        "ResultTruncated": "Foram encontrados mais de %1$s resultados e o resultado foi truncado para as primeiras %1$s visitas.",
+        "AddVisitorIdToSearch": "Clique para adicionar a Id. do visitante à pesquisa",
+        "AddVisitorIPToSearch": "Clique para adicionar o IP do visitante à pesquisa",
+        "AddUserIdToSearch": "Clique para adicionar esta Id. de utilizador à pesquisa",
+        "ExportSelectedVisits": "Exportar visitas selecionadas",
+        "DeleteSelectedVisits": "Eliminar visitas selecionadas",
+        "SelectWebsite": "Selecionar um <i>site<\/i> da Web",
+        "MatchingDataSubjects": "A corresponder titulares dos dados",
+        "VisitsMatchedCriteria": "Estas visitas correspondem ao critério selecionado.",
+        "ResultIncludesAllVisits": "Os resultados encontrados incluem todas as visitas sem nenhuma restrição de tempo e incluem as de hoje.",
+        "GdprToolsPageIntro1": "Esta página foi criada para poder exercer os direitos do titular dos dados.",
+        "GdprToolsPageIntroAccessRight": "o direito de acesso a todos os dados deles (e o direito de portabilidade dos dados).",
+        "GdprToolsPageIntroEraseRight": "o direito para limpar alguns ou todos os seus dados (e o direito de retificação).",
+        "GdprToolsOverviewHint": "No caso de não saber o que a RGPD é, por favor, consulte a %1$ssinopse de RGPD %2$s.",
         "SaveSettingsBeforePurge": "Alterou as definições de eliminação de dados. Por favor, guarde estas definições antes de iniciar uma limpeza.",
         "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Consulte também o nosso guia oficial: %1$sPrivacidade em Web Analytics%2$s",
+        "SecurityProcedures": "Procedimentos de segurança",
+        "SecurityProceduresDesc1": "Aplique as suas %1$srecomendações de segrança%2$s para poder manter os seus dados de Matomo seguros.",
+        "SecurityProceduresDesc3": "Inclua Matomo no seu %1$sprocedimento da violação de dados %2$s.",
+        "SecurityProceduresDesc4": "Inclua Matomo na sua %1$savaliação do impacto da privacidade de dados (DPIA)%2$s, se aplicável.",
         "TeaserHeader": "Nesta página, pode configurar o Matomo de forma a que este esteja em conformidade com a legislação vigente, através: %1$sda anonimização do IP do visitante %2$s, %3$sremoção automática de registos antigos dos visitantes da base de dados %4$s, e %5$s da anonimização dos dados em bruto previamente acompanhados dos utilizadores %6$s.",
         "TeaserHeadline": "Definições de privacidade",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Também utilizamos os endereços de IP anonimizados ao enriquecer as visitas.",
-        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "As extensões como a Geolocalização via IP e Fornecedor enriquecem os meta-dados dos visitantes. Por defeito, estas extensões utilizam os endereços de IP anonimizados. Ao selecionar \"Não\", o endereço de IP completo e não-anonimizado passará a ser utilizado, resultando assim numa menor privacidade mas numa melhor fiabilidade dos dados.",
+        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "As extensões, tais como a «Geolocalização via IP» e «Provedor» melhoram os metadados dos visitantes. Por predefinição, estas extensões utilizam os endereços de IP anonimizados. Se selecionar \"Não\", então será utilizado o endereço de IP completo e não anonimizado, resultando numa menor privacidade, mas melhor precisão dos dados.",
         "PseudonymizeUserIdNote": "Quando ativa esta opção, o ID de utilizador será substituído por um pseudónimo para evitar o armazenamento e a apresentação direta de informação pessoal identificável, tal como o endereço de e-mail. Em termos técnicos: com base no seu ID de utilizador, o Matomo irá processar o pseudónimo do ID de utilizador utilizando uma função hash com salt.",
         "PseudonymizeUserIdNote2": "Nota: a substituição com um pseudónimo não é o mesmo que anonimização. Nos termos do RGPD: o pseudónimo do ID de utilizador ainda é considerado dado pessoal. O ID de utilizador ainda pode ser identificado se determinadas informações adicionais estiverem disponíveis (a que apenas o Matomo e o seu processador de dados têm acesso).",
         "AnonymizeOrderIdNote": "Dado que um ID de um pedido pode ser cruzado com outro sistema, habitualmente uma loja de comércio eletrónico, o ID de um pedido pode ser considerado como informação pessoal segundo o RGPD. Ao ativar esta opção, o ID de um pedido será automaticamente anonimizado, impedindo assim o registo de qualquer informação pessoal.",
@@ -84,18 +124,18 @@
         "UseAnonymizeTrackingData": "Anonimizar as informações de acompanhamento",
         "UseAnonymizeUserId": "Anonimizar ID de utilizador",
         "PseudonymizeUserId": "Substituir o ID de utilizador por um pseudónimo",
-        "OptOutCustomize": "Personalizar a frame de exclusão",
+        "OptOutCustomize": "Personalizar iframe de Exclusão",
         "OptOutHtmlCode": "Código HTML para incorporar no seu site",
-        "OptOutPreview": "Pré-visualização de como a exclusão será apresentada no seu site",
+        "OptOutPreview": "A pré-visualização da «Exclusão» irá aparecer no seu <i>site<\/i> da Web",
         "FontColor": "Cor do tipo de letra",
         "FontSize": "Tamanho do tipo de letra",
         "FontFamily": "Família do tipo de letra",
         "BackgroundColor": "Cor de fundo",
-        "TrackingOptOut": "Permitir aos utilizadores a exclusão do acompanhamento",
+        "TrackingOptOut": "Permitir que os utilizadores se excluam da monitorização",
         "UseAnonymizeOrderId": "Anonimizar o ID de um pedido",
         "UseDeleteLog": "Eliminar com regularidade dados em bruto antigos da base de dados",
         "UseDeleteReports": "Apagar com regularidade os relatórios antigos da base de dados",
-        "UsersOptOut": "Participação dos utilizadores",
+        "UsersOptOut": "Exclusão dos utilizadores",
         "PrivacyPolicyUrl": "Endereço da política de privacidade",
         "PrivacyPolicyUrlDescription": "Uma ligação para a página com a sua política de privacidade.",
         "TermsAndConditionUrl": "Endereços dos termos e condições",
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/sq.json b/plugins/PrivacyManager/lang/sq.json
index d15cdcd47d..e579ef4b59 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/sq.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/sq.json
@@ -13,6 +13,7 @@
         "WhenConsentIsNeeded1": "Në kontekstin e %1$srregullave GDPR mbi privatësinë%2$s, kur përpunoni të dhëna personale, në disa raste do t’ju duhet të kërkoni për pranim nga përdoruesit tuaj. Që të përcaktoni nëse ju duhet apo jo të kërkoni pranim, duhet të përcaktoni nëse baza juaj ligjore për përpunim të dhënash personale është \"Pranim\" ose \"Interes i ligjshëm\", ose nëse mund të shmangni fare grumbullim të dhënash personale. Këshillojmë të mësoni më tepër mbi %3$sbazën ligjore sipas GDPR-së për Matomo-n%4$s.",
         "WhenConsentIsNeeded2": "Mbani parasysh se kur e keni detyrim të merrni pranimin e përdoruesve dhe nuk provoni dot se patët \"Pranimin\" e përdoruesve tuaj në të kaluarën, atëherë këshillojmë të %1$sanonimizoni të dhënat e papërpunuara të përdoruesve të ndjekur dikur%2$s.",
         "HowDoIAskForConsent": "Si ta kërkoj pranimin nga përdoruesit?",
+        "HowDoIAskForConsentIntroduction": "Mësoni gjithçka rreth %1$skërkimit të pranimit për cookie ose gjurmim, te udhërrëfyesi ynë i integrimeve.%2$s",
         "AnonymizeSites": "Anonimizo të dhënat e këtij sajti(eve)",
         "AnonymizeRowDataFrom": "Anonimizo krejt të dhënat e papërpunuara duke filluar nga:",
         "AnonymizeRowDataTo": "Anonimizo krejt të dhënat e papërpunuara deri më:",