language update (#17273)

Co-authored-by: sgiehl <sgiehl@users.noreply.github.com>

1 files changed, 34 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/sv.json b/plugins/PrivacyManager/lang/sv.json
index 2617e86aed..d13aa97682 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/sv.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/sv.json
@@ -6,6 +6,9 @@
         "AnonymizeIpExtendedHelp": "När användare besöker din webbplats kommer Matomo inte att använda hela IP-adressen (till exempel %1$s) utan istället kommer Matomo anonymisera den först (till %2$s). Anonymisering av IP-adresser är ett av kraven som ställs i sekretesslagarna i vissa länder, som exempelvis Tyskland.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Välj hur många bytes av besökares IP-adresser som ska döljas.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - t.ex. %2$s",
+        "AnonymizeIpMaskFully": "Maskera IP-adressen helt",
+        "AnonymizeReferrer": "Anonymisera hänvisaren",
+        "AnonymizeReferrerNote": "Matomo lagrar från vilken URL (hänvisningsadress) en användare kommer till din webbplats. I vissa fall kan en sådan URL innehålla information som kan betraktas som personlig information. Om du vill förhindra att sådan information spåras kan du begränsa mängden hänvisningsdata som Matomo kommer att lagra när en besökare kommer in på din webbplats. Ju mer information tas bort från hänvisningsinformationen, desto mindre sannolikt kommer personlig information att registreras. Ju mer information du tar bort från hänvisningsinformationen, desto mindre tydligt blir det hur en besökare kom till din webbplats.",
         "AskingForConsent": "Begär samtycke",
         "ConsentExplanation": "Samtycke innebär att erbjuda individer val och kontroll över hur deras personuppgifter behandlas.",
         "ClickHereSettings": "Klicka här för att komma åt inställningar för %s.",
@@ -17,16 +20,21 @@
         "AnonymizeSites": "Anonymisera datan på denna\/dessa webbplats\/webbplatser",
         "AnonymizeRowDataFrom": "Anonymisera all rådata med start från:",
         "AnonymizeRowDataTo": "Anonymisera all rådata fram till:",
+        "AnonymizeReferrerExcludeNone": "Anonymisera inte hänvisaren",
+        "AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Ta bort frågeparametrar från hänvisnings-URL",
         "AnonymizeReferrerExcludePath": "Behåll endast domänen för en hänvisnings-URL",
+        "AnonymizeReferrerExcludeAll": "Registrera inte hänvisningsadressen men upptäck vilken typ av hänvisning det är",
         "AnonymizeIp": "Anonymisera IP",
         "AnonymizeIpHelp": "Denna åtgärd kan inte ångras. Om aktiverad kommer IP för alla besök under denna tid att anonymiseras med minst 2 byte, till exempel '192.168.xxx.xxx'. Om du för närvarande har konfigurerat att anonymisera med 3 byte, kommer denna inställning att respekteras och alla IP-adresser kommer att anonymiseras med 3 byte.",
         "AnonymizeLocation": "Anonymisera plats",
         "AnonymizeLocationHelp": "Denna åtgärd kan inte ångras. Omvärderar platsen baserat på den anonymiserade IP:n (minst 2 byte av IP:n kommer att anonymiseras).",
         "AnonymizeUserId": "Byt ut användar-Id mot ett pseudonym",
+        "AnonymizeUserIdHelp": "När du aktiverar det här alternativet kommer användar-ID att ersättas av en pseudonym för att undvika att direkt lagra och visa personlig identifierbar information som en e-postadress. I tekniska termer: med tanke på ditt användar-ID kommer Matomo att bearbeta användar-ID-pseudonym med en saltad hash-funktion. <br\/><br\/><em>Obs: att ersätta med en pseudonym är inte detsamma som anonymisering. I GDPR-termer räknas användar-ID-pseudonymen fortfarande som personuppgifter. Det ursprungliga användar-ID:t kan fortfarande identifieras om viss ytterligare information är tillgänglig (som endast Matomo och din databehandlare har tillgång till).<\/em>",
         "AnonymizeProcessInfo": "Denna åtgärd kan ta lång tid och kommer därför inte att genomföras direkt. Du kommer att kunna följa det aktuella läget för processen nedan. Anonymiseringen bör vanligtvis börja inom en timme.",
         "AnonymizeDataNow": "Anonymisera tidigare data för den valda webbplatsen och tiden",
         "AnonymizeDataConfirm": "Är du säker på att du vill anonymisera uppgifterna för den eller de valda webbplatserna och tidsintervallet? Denna åtgärd kan inte ångras, data kan raderas och processen kan ta lång tid.",
         "UnsetVisitColumns": "Avaktiverade besökskolumner",
+        "UnsetVisitColumnsHelp": "Denna åtgärd kan inte ångras. En lista över databaskolumner i omfånget visning som du vill avmarkera. Varje värde för den kolumnen kommer att sättas till standardvärdet. Observera att om samma kolumn finns i omfånget 'konvertering' kommer även denna kolumn att tas bort.",
         "UnsetActionColumns": "Avaktiverade åtgärdskolumner",
         "UnsetActionColumnsHelp": "Denna åtgärd kan inte ångras. En lista över databaskolumner i omfångsåtgärd som du vill avmarkera. Varje värde för den kolumnen kommer att ställas in till standardvärdet.",
         "AwarenessDocumentation": "Medvetenhet och dokumentation",
@@ -58,6 +66,8 @@
         "DeleteMaxRowsNoLimit": "ingen begränsning",
         "DeleteReportsConfirm": "Du är på väg att aktivera radering av loggdata. Om gamla rapporter tas bort, måste du på nytt behandla dem för att visa dem. Är du säker på att du vill göra detta?",
         "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "När du aktiverar den här inställningen raderas alla aggregerade rapporter. Aggregerade rapporter genereras från rådata och representerar aggregerad data från flera enskilda besök. Till exempel visar rapporten \"Land\" aggregerade siffror för att se hur många besök du har fått från varje land.",
+        "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "När du aktiverar den här inställningen kommer vissa numeriska viktiga resultatindikatorer inte att raderas.",
+        "InfoSomeReferrerInfoMayBeAnonymized": "Viss hänvisningsinformation kan saknas eftersom hänvisningsanonymisering är aktiverad enligt följande: %s",
         "DeleteReportsInfo2": "Om du tar bort gamla rapporter kan de återprocesseras igen från din RAW-data när du begär dem.",
         "DeleteReportsInfo3": "Om du också har aktiverat \"%s\" förloras rapporterna som du tar bort permanent.",
         "DeleteReportsOlderThan": "Ta bort rapporter äldre än",
@@ -73,6 +83,10 @@
         "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Stöd \"Do Not Track\"-val",
         "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Beräknad databasstorlek efter rensning",
         "EstimatedSpaceSaved": "Beräknat sparat utrymme",
+        "ForceCookielessTracking": "Tvinga spårning utan cookies",
+        "ForceCookielessTrackingDescription": "Om du aktiverar det här alternativet uppdateras %1$s automatiskt, så det innehåller ytterligare kod för att säkerställa att alla spårare inte använder cookies. Dessutom kommer Matomo att ignorera alla spårningskakor på serversidan.",
+        "ForceCookielessTrackingDescription2": "Cookies kommer att inaktiveras även när du använder samtycke-metoderna i Matomo-spåraren och att anropa till exempel cookie-samtycke-metoderna kommer inte att aktivera cookies.",
+        "ForceCookielessTrackingDescriptionNotWritable": "JS-spårningsfilen \"%1$s\" är inte skrivbar, vilket krävs för att den här funktionen ska fungera till fullo. När JS-spårningsfilen inte är skrivbar ignoreras kakorna bara på serversidan men cookies kan fortfarande ställas in i webbläsaren. För att lösa problemet måste du eller en systemadministratör ändra filbehörigheterna så att din webbserver kan ändra den här filen.",
         "GeolocationAnonymizeIpNote": "Notera: Geolocation kommer att ha ungefär samma resultat med 1 byte anonymiserad. Med 2 byte eller mer blir Geolocation vara felaktig.",
         "GDPR": "GDPR",
         "GdprManager": "GDPR Hantering",
@@ -87,11 +101,13 @@
         "IndividualsRights": "Enskildas rättigheter",
         "IndividualsRightsIntro": "Utöva dina användares rättigheter med våra GDPR-vänliga procedurer:",
         "IndividualsRightsInform": "Rätten att informeras: informera dina användare med ett tydligt sekretessmeddelande.",
-        "IndividualsRightsErasure": "Rätten att radera: %1$ssök efter en registrerad%2$s och ta bort en del eller all deras data.",
-        "IndividualsRightsRectification": "Rätten till korrigeringar: du kan %1$ssöka efter en registrerad%2$s och radera en del eller all deras data.",
+        "IndividualsRightsAccess": "Rätten till tillgång: %1$ssök efter ett data-subjekt%2$s och exportera all dennes information.",
+        "IndividualsRightsErasure": "Rätten att radera: %1$ssök efter ett data-subjekt%2$s och ta bort en del eller all dess data.",
+        "IndividualsRightsRectification": "Rätten till korrigeringar: du kan %1$ssöka efter ett data-subjekt%2$s och radera en del eller all dess data.",
+        "IndividualsRightsPortability": "Rätten till dataportabilitet: %1$ssök efter ett data-subjekt%2$s och exportera all dess information.",
         "IndividualsRightsObject": "Rätten att invända: %1$slåt dina användare enkelt välja bort%2$s din sida för sekretesspolicy.",
         "IndividualsRightsChildren": "Om du erbjuder tjänster till barn online och förlitar dig på samtycke för att samla in information om dem kan du behöva en förälders eller vårdnadshavares samtycke för att lagligt behandla barnens personuppgifter.",
-        "KeepBasicMetrics": "Behåll grundläggande variabler (besök, sidvisningar, studsfrekvens, målomvandlingar, e-handelskonverteringar, etc.)",
+        "KeepBasicMetrics": "Behåll grundläggande mätvärden (besök, sidvisningar, avvisningsfrekvens, målkonverteringar, e-handelskonverteringar, etc.)",
         "KeepDataFor": "Behåll all data för",
         "KeepReportSegments": "För behållen data, spara även segmenterade rapporter",
         "LastDelete": "Senast borttaget",
@@ -105,17 +121,25 @@
         "PurgingData": "Rensar data...",
         "RecommendedForPrivacy": "Rekommenderas för sekretess",
         "ReportsDataSavedEstimate": "Databasstorlek",
+        "SearchForDataSubject": "Sök efter ett data-subjekt",
+        "FindDataSubjectsBy": "Hitta data-subjekt efter",
+        "NoDataSubjectsFound": "Inga data-subjekt hittades",
         "DeleteVisitsConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort de markerade besöken? Denna åtgärd kan inte ångras.",
         "ResultTruncated": "Mer än %1$s resultat hittades och resultatet trunkerades till de första %1$s besöken.",
+        "AddVisitorIdToSearch": "Klicka för att lägga till detta besökar-ID i sökningen",
+        "AddVisitorIPToSearch": "Klicka för att lägga till denna besökarIP till sökningen",
         "AddUserIdToSearch": "Klicka för att lägga till detta användar-ID i sökningen",
         "ExportSelectedVisits": "Exportera valda besök",
         "DeleteSelectedVisits": "Ta bort valda besök",
         "SelectWebsite": "Välj en webbplats",
+        "MatchingDataSubjects": "Matchande data-subjekt",
         "VisitsMatchedCriteria": "Dessa besök matchar de valda kriterierna.",
-        "ExportingNote": "Om du exporterar uppgifterna för att utöva rätten till åtkomst, se till att de valda besöken faktiskt utförs av den registrerade du vill exportera uppgifterna till.",
+        "ExportingNote": "Om du exporterar uppgifterna för att utöva rätten till åtkomst, se till att de valda besöken faktiskt utförs av data-subjektet du vill exportera uppgifterna till.",
         "DeletionFromMatomoOnly": "Observera också att all data bara kommer att raderas från Matomo-databasen men inte från dina webbserverloggar. Observera också att om du importerar historisk data på nytt, till exempel från loggar, att tidigare raderade data kan importeras igen.",
         "ResultIncludesAllVisits": "De hittade resultaten inkluderar alla besök utan tidsbegränsning och inkluderar idag.",
+        "GdprToolsPageIntro1": "Denna sida har utformats för att du ska kunna utöva data-subjektets rättigheter.",
         "GdprToolsPageIntro2": "Här kan du utöva dina användares rättigheter med våra GDPR-vänliga procedurer:",
+        "GdprToolsPageIntroAccessRight": "rätten till tillgång till all deras data (och rätten till dataportabilitet),",
         "GdprToolsPageIntroEraseRight": "rätten att radera en del eller hela deras data (och rätten till att göra korrigeringar).",
         "GdprToolsOverviewHint": "Om du inte vet vad GDPR är, se %1$sGDPR-översikten%2$s.",
         "SaveSettingsBeforePurge": "Du har ändrat inställningarna för radering av loggdata. Spara dem innan du startar en utrensning.",
@@ -125,6 +149,7 @@
         "SecurityProceduresDesc1": "Tillämpa våra %1$ssäkerhetsrekommendationer%2$s för att hålla din Matomo-data säker.",
         "SecurityProceduresDesc2": "Kontrollera att du har ett skriftligt avtal med företaget som tillhandahåller Matomo-servern eller hostingen som säkerställer att %1$slämpliga skyddsåtgärder tillhandahålls%2$s.",
         "SecurityProceduresDesc3": "Inkludera Matomo i din %1$sdataintrångsprocedur%2$s.",
+        "SecurityProceduresDesc4": "Inkludera Matomo i din %1$sdata privacy impact assessment (DPIA)%2$s, om tillämpligt.",
         "TeaserHeader": "På den här sidan kan du anpassa Matomo för att göra det integritetskompatibelt med befintlig lagstiftning genom att: %1$s anonymisera besökarens IP%2$s, %3$s automatiskt ta bort gamla besöksloggar från databasen%4$s och %5$s anonymisera tidigare spårad rå användardata%6$s.",
         "TeaserHeadline": "Integritetinställningar",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Använd också de anonyma IP-adresserna för att berika besök.",
@@ -136,7 +161,9 @@
         "UseAnonymizeTrackingData": "Anonymisera spårningsdata",
         "UseAnonymizeUserId": "Anonymisera användar-Id",
         "PseudonymizeUserId": "Byt ut användar-Id mot ett pseudonym",
+        "OptOutCustomize": "Anpassa Opt-out iframe:n",
         "OptOutHtmlCode": "HTML-kod för att bädda in på din webbplats",
+        "OptOutPreview": "Förhandsgranskning av Opt-out som det kommer att visas på din webbplats",
         "FontColor": "Textfärg",
         "FontSize": "Textstorlek",
         "FontFamily": "Typsnittsfamilj",
@@ -146,6 +173,8 @@
         "UseDeleteLog": "Radera regelbundet gammal rådata från databasen",
         "UseDeleteReports": "Ta regelbundet bort gamla rapporter från databasen",
         "UsersOptOut": "Användare väljer att inte vara med (opt-out)",
+        "ImprintUrl": "Webbadress för avtryck",
+        "ImprintUrlDescription": "En länk till din avtryck-sida.",
         "PrivacyPolicyUrl": "Adress till integritetspolicyn",
         "PrivacyPolicyUrlDescription": "En länk till sidan för din integritetspolicy.",
         "TermsAndConditionUrl": "Adress till villkoren",
@@ -153,6 +182,7 @@
         "PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix": "Om du anger detta, visas den längst ner på inloggningssidan och på sidor som '%1$s' användaren kan komma åt.",
         "ShowInEmbeddedWidgets": "Visa i inbäddade widgets",
         "ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "Om denna är markerad visas en länk till din sekretesspolicy och dina användarvillkor längst ner i inbäddade widgets.",
+        "Imprint": "Avtryck",
         "PrivacyPolicy": "Integritetspolicy",
         "TermsAndConditions": "Villkor"
     }