language update (#17239)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

1 files changed, 82 insertions, 0 deletions

diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/sv.json b/plugins/PrivacyManager/lang/sv.json
index 3b60576337..2617e86aed 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/sv.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/sv.json
@@ -3,28 +3,70 @@
         "AnonymizeData": "Anonymisera data",
         "AnonymizeIpDescription": "Välj \"Ja\" om du vill att Matomo inte ska spåra fullständiga IP-adresser.",
         "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonymisera den sista byten av besökarnas IP-adress för att följa lokala lagar om personlig integritet\/riktlinjer.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "När användare besöker din webbplats kommer Matomo inte att använda hela IP-adressen (till exempel %1$s) utan istället kommer Matomo anonymisera den först (till %2$s). Anonymisering av IP-adresser är ett av kraven som ställs i sekretesslagarna i vissa länder, som exempelvis Tyskland.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Välj hur många bytes av besökares IP-adresser som ska döljas.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - t.ex. %2$s",
         "AskingForConsent": "Begär samtycke",
+        "ConsentExplanation": "Samtycke innebär att erbjuda individer val och kontroll över hur deras personuppgifter behandlas.",
         "ClickHereSettings": "Klicka här för att komma åt inställningar för %s.",
+        "WhenDoINeedConsent": "När behöver jag be om användarens samtycke?",
+        "WhenConsentIsNeeded1": "I samband med %1$sGDPR:s sekretessregler%2$s måste du i vissa fall be om användarens samtycke när du behandlar personuppgifter. För att identifiera om du behöver begära samtycke måste du avgöra om din lagliga grund för behandling av personuppgifter är \"Samtycke\" eller \"Legitimt intresse\", eller om du kan undvika att samla in personuppgifter helt och hållet. Vi rekommenderar att du lär dig mer om den %3$slagliga grunden enligt GDPR för Matomo%4$s.",
+        "WhenConsentIsNeeded2": "Observera att när du behöver ha användarnas samtycke och om du inte kan bevisa att du har fått \"samtycke\" från dina användare tidigare, rekommenderar vi att du %1$sanonymiserar dina tidigare spårade användares rådata%2$s.",
+        "HowDoIAskForConsent": "Hur ber jag användare om samtycke?",
+        "HowDoIAskForConsentIntroduction": "Lär dig allt om att %1$sbe om cookies- eller spårningssamtycke i vår integrationsguide%2$s.",
+        "AnonymizeSites": "Anonymisera datan på denna\/dessa webbplats\/webbplatser",
+        "AnonymizeRowDataFrom": "Anonymisera all rådata med start från:",
+        "AnonymizeRowDataTo": "Anonymisera all rådata fram till:",
+        "AnonymizeReferrerExcludePath": "Behåll endast domänen för en hänvisnings-URL",
+        "AnonymizeIp": "Anonymisera IP",
+        "AnonymizeIpHelp": "Denna åtgärd kan inte ångras. Om aktiverad kommer IP för alla besök under denna tid att anonymiseras med minst 2 byte, till exempel '192.168.xxx.xxx'. Om du för närvarande har konfigurerat att anonymisera med 3 byte, kommer denna inställning att respekteras och alla IP-adresser kommer att anonymiseras med 3 byte.",
+        "AnonymizeLocation": "Anonymisera plats",
+        "AnonymizeLocationHelp": "Denna åtgärd kan inte ångras. Omvärderar platsen baserat på den anonymiserade IP:n (minst 2 byte av IP:n kommer att anonymiseras).",
         "AnonymizeUserId": "Byt ut användar-Id mot ett pseudonym",
+        "AnonymizeProcessInfo": "Denna åtgärd kan ta lång tid och kommer därför inte att genomföras direkt. Du kommer att kunna följa det aktuella läget för processen nedan. Anonymiseringen bör vanligtvis börja inom en timme.",
+        "AnonymizeDataNow": "Anonymisera tidigare data för den valda webbplatsen och tiden",
+        "AnonymizeDataConfirm": "Är du säker på att du vill anonymisera uppgifterna för den eller de valda webbplatserna och tidsintervallet? Denna åtgärd kan inte ångras, data kan raderas och processen kan ta lång tid.",
+        "UnsetVisitColumns": "Avaktiverade besökskolumner",
+        "UnsetActionColumns": "Avaktiverade åtgärdskolumner",
+        "UnsetActionColumnsHelp": "Denna åtgärd kan inte ångras. En lista över databaskolumner i omfångsåtgärd som du vill avmarkera. Varje värde för den kolumnen kommer att ställas in till standardvärdet.",
+        "AwarenessDocumentation": "Medvetenhet och dokumentation",
+        "AwarenessDocumentationIntro": "Informera dina användare tydligt och öppet och gör dina kollegor medvetna om den data som samlas in och hur den används:",
+        "AwarenessDocumentationDesc1": "Informera dina besökare genom ett tydligt sekretessmeddelande när du samlar in personuppgifter.",
+        "AwarenessDocumentationDesc2": "Informera dina användare i din integritetspolicy om vilken information du samlar in och hur informationen används.",
+        "AwarenessDocumentationDesc3": "Gör ditt team medvetet om att du använder Matomo Analytics och %1$svilken data som samlas in genom din analysplattform%2$s.",
+        "AwarenessDocumentationDesc4": "Dokumentera din användning av Matomo i ditt %1$sregister över informationstillgångar%2$s.",
         "CurrentDBSize": "Aktuell databasstorlek",
+        "DataRetention": "Datalagring",
+        "DataRetentionInMatomo": "Bevaring av data för data som lagras i Matomo:",
+        "DataRetentionOverall": "Den totala datalagringsgraden för din integritetspolicy är rådata-lagringsgraden. Observera att aggregerade rapporter också kan innehålla personuppgifter. Om du använder funktioner som användar-ID, anpassade variabler, anpassad dimension eller spårar personuppgifter på andra sätt som händelser, sid-URL:er eller sidtitlar etc, är den totala datalagringsgraden för din integritetspolicy den högre av de två.",
+        "RawDataRemovedAfter": "alla besök och åtgärders rådata raderas efter %1$s.",
+        "RawDataNeverRemoved": "besöks- och åtgärdsrådata raderas <strong>aldrig<\/strong>.",
+        "ReportsRemovedAfter": "alla aggregerade rapporter raderas efter %1$s.",
+        "ReportsNeverRemoved": "aggregerade rapporter raderas <strong>aldrig<\/strong>.",
         "DBPurged": "DB rensad.",
         "DeleteBothConfirm": "Du är på väg att aktivera radering av både loggar och rapportdata. Det innebär att du permanent kommer att förlora möjligheterna att visa gammal analysdata. Är du säker på att du vill göra detta?",
+        "DeleteDataDescription": "Du kan konfigurera Matomo för att regelbundet ta bort gammal rådata och\/eller aggregerade rapporter för att hålla din databas liten eller för att uppfylla sekretessregler som GDPR.",
         "DeleteDataInterval": "Ta bort gamla data varje",
         "DeleteOldVisitorLogs": "Radera gamla besöksloggar",
+        "DeleteOldRawData": "Radera regelbundet gammal rådata",
+        "DeleteOldAggregatedReports": "Ta bort gammal aggregerad rapportdata",
         "DeleteLogDescription2": "När du aktiverar automatisk radering av loggar, så måste du se till att alla tidigare dagliga rapporter har behandlats så att inga data går förlorade.",
+        "DeleteRawDataInfo": "Rådatan innehåller all information om varje enskilt besök och varje åtgärd dina besökare gjorde. När du raderar rådata kommer den raderade informationen inte längre att finnas tillgänglig i besöksloggen. Om du senare väljer att skapa ett segment blir de segmenterade rapporterna inte tillgängliga för den tidsram som har tagits bort eftersom alla aggregerade rapporter genereras från denna rådata.",
         "DeleteLogsConfirm": "Du är på väg att aktivera radering av loggdata. Om gamla loggdata tas bort, och rapporter inte redan har skapats, kommer du inte kunna se historiska förflutna analysdata. Är du säker på att du vill göra detta?",
         "DeleteLogsOlderThan": "Ta bort loggfiler äldre än",
         "DeleteMaxRows": "Maximalt antal rader som ska tas bort under en körning:",
         "DeleteMaxRowsNoLimit": "ingen begränsning",
         "DeleteReportsConfirm": "Du är på väg att aktivera radering av loggdata. Om gamla rapporter tas bort, måste du på nytt behandla dem för att visa dem. Är du säker på att du vill göra detta?",
+        "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "När du aktiverar den här inställningen raderas alla aggregerade rapporter. Aggregerade rapporter genereras från rådata och representerar aggregerad data från flera enskilda besök. Till exempel visar rapporten \"Land\" aggregerade siffror för att se hur många besök du har fått från varje land.",
+        "DeleteReportsInfo2": "Om du tar bort gamla rapporter kan de återprocesseras igen från din RAW-data när du begär dem.",
+        "DeleteReportsInfo3": "Om du också har aktiverat \"%s\" förloras rapporterna som du tar bort permanent.",
         "DeleteReportsOlderThan": "Ta bort rapporter äldre än",
         "DeleteSchedulingSettings": "Schemalägg radering av gammalt data",
         "DeleteDataSettings": "Radera gamla besöksloggar och rapporter från databasen",
         "DoNotTrack_Description": "\"Do Not Track\" är en teknologi och policy som tillåter användare att avstå från spårning av webbplatser dom besöker, det inkluderar analystjänster, reklamnätverk och sociala plattformer.",
         "DoNotTrack_Disable": "Inaktivera Do Not Track",
         "DoNotTrack_Disabled": "Matomo spårar för närvarande alla besök, även om användare specificerat \"Begär att webbplaster inte spårar mig\" i sina webbläsare.",
+        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Vi rekommenderar att du aktiverar DoNotTrack-stöd för att respektera dina besökares integritet",
         "DoNotTrack_Enable": "Aktivera DoNotTrack",
         "DoNotTrack_Enabled": "Du respekterar dina användares integritetBravo!",
         "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "När användare som besöker sidan har ställt in sin webbläsare till \"Begär att webbplatser inte spårar mig\" (DoNotTrack aktiverat), så kommer Matomo inte att spåra dessa besök.",
@@ -34,9 +76,21 @@
         "GeolocationAnonymizeIpNote": "Notera: Geolocation kommer att ha ungefär samma resultat med 1 byte anonymiserad. Med 2 byte eller mer blir Geolocation vara felaktig.",
         "GDPR": "GDPR",
         "GdprManager": "GDPR Hantering",
+        "GdprChecklists": "GDPR-checklistor",
+        "GdprChecklistDesc1": "Om du behandlar personuppgifter om europeiska medborgare genom Matomo, även om ditt företag är beläget utanför Europa, måste du uppfylla GDPR-skyldigheter och den här guiden hjälper dig.",
+        "GdprChecklistDesc2": "Nedan hittar du våra verktyg som gör att du enkelt kan utöva dina användares rättigheter och listan över åtgärder för att göra din användning av Matomo kompatibel med GDPR och skydda dina uppgifter. Besök vår %1$sGDPR användarhandbok%2$s för att lära dig ännu mer.",
         "GdprOverview": "GDPR Översikt",
+        "GdprOverviewIntro1": "Den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) är en förordning som stärker och förenar dataskyddet för alla individer inom Europeiska unionen (EU).",
+        "GdprOverviewIntro2": "Om du vidtar åtgärder för att säkerställa att inga personuppgifter samlas in i Matomo, kanske du inte berörs av GDPR för Matomo (om du inte spårar några IP-adresser, användar-ID:n eller geolokaliseringsdata etc.)",
         "GdprTools": "GDPR Verktyg",
         "GetPurgeEstimate": "Hämta uppskattning för rensning",
+        "IndividualsRights": "Enskildas rättigheter",
+        "IndividualsRightsIntro": "Utöva dina användares rättigheter med våra GDPR-vänliga procedurer:",
+        "IndividualsRightsInform": "Rätten att informeras: informera dina användare med ett tydligt sekretessmeddelande.",
+        "IndividualsRightsErasure": "Rätten att radera: %1$ssök efter en registrerad%2$s och ta bort en del eller all deras data.",
+        "IndividualsRightsRectification": "Rätten till korrigeringar: du kan %1$ssöka efter en registrerad%2$s och radera en del eller all deras data.",
+        "IndividualsRightsObject": "Rätten att invända: %1$slåt dina användare enkelt välja bort%2$s din sida för sekretesspolicy.",
+        "IndividualsRightsChildren": "Om du erbjuder tjänster till barn online och förlitar dig på samtycke för att samla in information om dem kan du behöva en förälders eller vårdnadshavares samtycke för att lagligt behandla barnens personuppgifter.",
         "KeepBasicMetrics": "Behåll grundläggande variabler (besök, sidvisningar, studsfrekvens, målomvandlingar, e-handelskonverteringar, etc.)",
         "KeepDataFor": "Behåll all data för",
         "KeepReportSegments": "För behållen data, spara även segmenterade rapporter",
@@ -51,17 +105,45 @@
         "PurgingData": "Rensar data...",
         "RecommendedForPrivacy": "Rekommenderas för sekretess",
         "ReportsDataSavedEstimate": "Databasstorlek",
+        "DeleteVisitsConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort de markerade besöken? Denna åtgärd kan inte ångras.",
+        "ResultTruncated": "Mer än %1$s resultat hittades och resultatet trunkerades till de första %1$s besöken.",
+        "AddUserIdToSearch": "Klicka för att lägga till detta användar-ID i sökningen",
+        "ExportSelectedVisits": "Exportera valda besök",
+        "DeleteSelectedVisits": "Ta bort valda besök",
+        "SelectWebsite": "Välj en webbplats",
+        "VisitsMatchedCriteria": "Dessa besök matchar de valda kriterierna.",
+        "ExportingNote": "Om du exporterar uppgifterna för att utöva rätten till åtkomst, se till att de valda besöken faktiskt utförs av den registrerade du vill exportera uppgifterna till.",
+        "DeletionFromMatomoOnly": "Observera också att all data bara kommer att raderas från Matomo-databasen men inte från dina webbserverloggar. Observera också att om du importerar historisk data på nytt, till exempel från loggar, att tidigare raderade data kan importeras igen.",
+        "ResultIncludesAllVisits": "De hittade resultaten inkluderar alla besök utan tidsbegränsning och inkluderar idag.",
+        "GdprToolsPageIntro2": "Här kan du utöva dina användares rättigheter med våra GDPR-vänliga procedurer:",
+        "GdprToolsPageIntroEraseRight": "rätten att radera en del eller hela deras data (och rätten till att göra korrigeringar).",
+        "GdprToolsOverviewHint": "Om du inte vet vad GDPR är, se %1$sGDPR-översikten%2$s.",
         "SaveSettingsBeforePurge": "Du har ändrat inställningarna för radering av loggdata. Spara dem innan du startar en utrensning.",
         "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Se också vår allmänna guide: %1$sWeb Analytics Privacy%2$s",
+        "SecurityProcedures": "Säkerhetsförfaranden",
+        "SecurityProceduresIntro": "Informera dina användare tydligt och öppet och gör dina kollegor medvetna om den data som samlas in och hur den används:",
+        "SecurityProceduresDesc1": "Tillämpa våra %1$ssäkerhetsrekommendationer%2$s för att hålla din Matomo-data säker.",
+        "SecurityProceduresDesc2": "Kontrollera att du har ett skriftligt avtal med företaget som tillhandahåller Matomo-servern eller hostingen som säkerställer att %1$slämpliga skyddsåtgärder tillhandahålls%2$s.",
+        "SecurityProceduresDesc3": "Inkludera Matomo i din %1$sdataintrångsprocedur%2$s.",
+        "TeaserHeader": "På den här sidan kan du anpassa Matomo för att göra det integritetskompatibelt med befintlig lagstiftning genom att: %1$s anonymisera besökarens IP%2$s, %3$s automatiskt ta bort gamla besöksloggar från databasen%4$s och %5$s anonymisera tidigare spårad rå användardata%6$s.",
         "TeaserHeadline": "Integritetinställningar",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Använd också de anonyma IP-adresserna för att berika besök.",
+        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Plugins som Geo Location via IP och Provider förbättrar besökarens metadata. Som standard använder dessa plugins de anonymiserade IP-adresserna. Om du väljer 'Nej' används den icke-anonymiserade fullständiga IP-adressen istället, vilket resulterar i mindre sekretess men bättre noggrannhet i datan.",
         "PseudonymizeUserIdNote": "När du aktiverar det här alternativet kommer användarnamnet att ersättas av en pseudonym för att undvika direkt lagring och visning av personligt identifierbar information såsom en e-postadress. Tekniskt sett: Med ditt användar-ID, kommer Matomo att bearbeta användar-ID-pseudonym med hjälp av en saltad hashfunktion.",
         "PseudonymizeUserIdNote2": "OBS! Att byta ut med en pseudonym är inte detsamma som anonymisering. I GDPR-termer: Användarens ID-pseudonym räknas fortfarande som personuppgifter. Det ursprungliga användar-ID kan fortfarande identifieras om vissa ytterligare uppgifter är tillgängliga (som endast Matomo och din dataprocessor har tillgång till).",
+        "AnonymizeOrderIdNote": "Eftersom ett order-ID kan korsrefereras med ett annat system, vanligtvis en e-handelsbutik, kan order-ID räknas som personlig information enligt GDPR. När du aktiverar det här alternativet anonymiseras ett order-ID automatiskt så att ingen personlig information spåras.",
         "UseAnonymizeIp": "Anonymisera besökarnas IP-adresser",
         "UseAnonymizeTrackingData": "Anonymisera spårningsdata",
         "UseAnonymizeUserId": "Anonymisera användar-Id",
         "PseudonymizeUserId": "Byt ut användar-Id mot ett pseudonym",
+        "OptOutHtmlCode": "HTML-kod för att bädda in på din webbplats",
+        "FontColor": "Textfärg",
+        "FontSize": "Textstorlek",
+        "FontFamily": "Typsnittsfamilj",
+        "BackgroundColor": "Bakgrundsfärg",
+        "TrackingOptOut": "Låt användare välja bort spårning",
         "UseAnonymizeOrderId": "Anonymisera order-Id",
+        "UseDeleteLog": "Radera regelbundet gammal rådata från databasen",
         "UseDeleteReports": "Ta regelbundet bort gamla rapporter från databasen",
         "UsersOptOut": "Användare väljer att inte vara med (opt-out)",
         "PrivacyPolicyUrl": "Adress till integritetspolicyn",