language update (#13663)

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json b/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json
index e3d796e898..ef2eefc32c 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json
@@ -2,51 +2,51 @@
     "ScheduledReports": {
         "AggregateReportsFormat": "表示オプション",
         "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "グラフのみを表示 ( 表は表示しない )",
-        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "全てのリポートでリポート表とグラフを表示",
-        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "( デフォルト ) リポート表を表示 ( グラフはキーメトリックスのみ )",
-        "AlsoSendReportToTheseEmails": "以下のメールアドレスにも送信（ 1 行ごとに 1 アドレス）",
-        "AreYouSureDeleteReport": "このリポートとスケジュールを削除しますか？",
-        "CancelAndReturnToReports": "キャンセルして%1$sリポート一覧へ戻る%2$s",
-        "CreateAndScheduleReport": "リポートの作成とスケジュール",
-        "CreateReport": "リポートの作成",
+        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "全てのレポートでレポート表とグラフを表示",
+        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "( デフォルト ) レポート表を表示 ( グラフはキーメトリックスのみ )",
+        "AlsoSendReportToTheseEmails": "以下のメールアドレスにも送信 ( 1 行ごとに 1 アドレス ) :",
+        "AreYouSureDeleteReport": "このレポートとスケジュールを削除しますか？",
+        "CancelAndReturnToReports": "キャンセルして%1$sレポート一覧へ戻る%2$s",
+        "CreateAndScheduleReport": "レポートの作成とスケジュール",
+        "CreateReport": "レポートの作成",
         "CustomVisitorSegment": "カスタムビジターセグメント:",
-        "DescriptionOnFirstPage": "リポートの説明はリポートの最初のページに表示されます。",
+        "DescriptionOnFirstPage": "レポートの説明はレポートの最初のページに表示されます。",
         "DisplayFormat_TablesOnly": "表のみを表示 ( グラフは表示しない )",
         "EmailHello": "こんにちは！",
-        "EmailReports": "メールリポート",
+        "EmailReports": "メールレポート",
         "EmailSchedule": "メールのスケジュール",
         "EvolutionGraph": "トップの %s 値の履歴グラフを表示",
         "FrontPage": "表紙",
         "PersonalEmailReports": "個人のメール レポート",
-        "MonthlyScheduleHelp": "月間スケジュール： リポートは毎月 1 日に送信されます。",
-        "MustBeLoggedIn": "カスタムリポートの作成とスケジュールにはログインする必要があります。",
+        "MonthlyScheduleHelp": "月間スケジュール： レポートは毎月 1 日に送信されます。",
+        "MustBeLoggedIn": "カスタムレポートの作成とスケジュールにはログインする必要があります。",
         "NoRecipients": "このレポートは、受取人がいません",
         "Pagination": "%1$s の %2$s ページ",
-        "PiwikReports": "Matomo リポート",
+        "PiwikReports": "Matomo レポート",
         "PleaseFindAttachedFile": "ウェブサイト %2$s の %1$s のレポートを添付しましたのでご確認ください。",
         "SentFromX": "%s から送信されます。",
-        "PleaseFindBelow": "%2$s の %1$s のリポートをお届けします。",
+        "PleaseFindBelow": "%2$s の %1$s のレポートをお届けします。",
         "PluginDescription": "カスタム レポートを作成し、毎日、毎週、毎月等、 1 つまたは複数の人にメールで送信するようにスケジュールします。サポートされているレポート形式 ( html、pdf、csv、画像)。",
-        "ReportFormat": "リポートのフォーマット",
+        "ReportFormat": "レポートのフォーマット",
         "ReportHour": "%s 時にレポートを送信します",
         "ReportHourWithUTC": "%s 時 UTC",
-        "ReportIncludeNWebsites": "このレポートは、現在利用可能な %s ウェブサイトから、少なくとも 1 訪問以上ある全ウェブサイトの主なメトリクスを含みます。",
+        "ReportIncludeNWebsites": "このレポートには、少なくとも 1 回のビジット（現在利用可能な %s ウェブサイトから）があるすべてのウェブサイトの主な指標が含まれます。",
         "ReportSent": "送信されたレポート",
-        "ReportsIncluded": "リポートに含める情報",
+        "ReportsIncluded": "統計情報を含む",
         "ReportType": "経由でレポートを送信",
         "ReportUpdated": "アップデートされたレポート",
         "Segment_Deletion_Error": "このセグメントは、E メールレポート %s の作成に使用されるため、削除したり、他のユーザーに対し非表示にすることができません。このレポートからこのセグメントを削除した後、再度お試しください。",
         "Segment_Help": "この E メールレポートでデータを適用するには、既存のカスタムセグメントを選択してください。ダッシュボード %1$s (ここをクリックして開く) %2$s でカスタムセグメントの作成、編集が可能です。次に、\"%3$s\" ボックスをクリックし、\"%4$s\"。",
         "SegmentAppliedToReports": "セグメント '%s' はレポートに適用されました。",
-        "SendReportNow": "ただちにリポートを送信",
-        "SendReportTo": "リポートの送信先",
+        "SendReportNow": "ただちにレポートを送信",
+        "SendReportTo": "レポートの送信先",
         "SentToMe": "自分宛に送信",
-        "TableOfContent": "リポート一覧",
-        "ThereIsNoReportToManage": "ウェブサイト %s にはリポートがありません。",
+        "TableOfContent": "レポート一覧",
+        "ThereIsNoReportToManage": "ウェブサイト %s にはレポートがありません。",
         "TopLinkTooltip": "あなたの E メールまたは顧客のアドレスに自動的に Matomo 統計情報を届けるには、E メールレポートを作成してください。",
         "TopOfReport": "トップへ戻る",
-        "UpdateReport": "リポートの更新",
-        "WeeklyScheduleHelp": "週間スケジュール： リポートは毎週月曜日に送信されます。",
+        "UpdateReport": "レポートの更新",
+        "WeeklyScheduleHelp": "週間スケジュール： レポートは毎週月曜日に送信されます。",
         "Unsubscribe": "退会する",
         "ReportUnsubscribe": "レポートの登録を解除する",
         "UnsubscribeReportConfirmation": "レポート%1$sの登録を解除してもよろしいですか？",