language update (#13560)

2 files changed, 19 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/es.json b/plugins/SegmentEditor/lang/es.json
index a43e2ccdac..f6b937254f 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/es.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/es.json
@@ -35,6 +35,7 @@
         "SegmentXIsAUnionOf": "%s es una unión de estos segmentos:",
         "CustomSegment": "Segmento personalizado",
         "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "es nulo o vacío",
-        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "no es nulo ni vacío"
+        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "no es nulo ni vacío",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Para ver datos de este segmento, debe dirigirse a Matomo y crear este segmento manualmente dentro del Editor de Segmentos"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json b/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json
index 91d1e48fca..d517874de4 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "このウェブサイトのみ",
         "SegmentIsDisplayedForWebsite": "処理された",
         "SegmentNotApplied": "セグメント '%s' が適用されませんでした",
+        "SegmentNotAppliedMessage": "Custom Segment '%s'のデータを要求していますが、この Matomo の設定では現在、パフォーマンス上の理由からレポートのリアルタイム処理ができません。",
         "SelectSegmentOfVisits": "訪問セグメントを選択する：",
         "ThisSegmentIsVisibleTo": "このセグメント設定の表示：",
         "VisibleToAllUsers": "すべてのユーザー",
@@ -35,6 +36,21 @@
         "SegmentXIsAUnionOf": "%s はこれらのセグメントの結合体です：",
         "CustomSegment": "カスタムセグメント",
         "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "は、null または空です",
-        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "null でも空でもありません"
+        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "null でも空でもありません",
+        "UnprocessedSegmentNoData1": "%1$s をリクエストしたセグメントがまだシステムによって処理されていないため、これらのレポートにはデータはありません。",
+        "UnprocessedSegmentNoData2": "処理が完了すると、このセグメントのデータが数時間程度で利用可能になります。 （そうでない場合は、問題がある可能性があります）。",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "一方、%1$sビジターログを使用して%2$s、セグメントをユーザーに適切に適用するかどうかをテストすることができます。",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "適用されると、セグメントで一致したビジターとアクションをすぐに確認できます。",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "これにより、セグメントが期待するユーザーとアクションに一致することを確認するのに役立ちます。",
+        "UnprocessedSegmentApiError1": "セグメント '%1$s' は '%2$ss' に設定されていますが、Matomo は現在 API リクエストでセグメント化されたレポートを処理するように設定されていません。",
+        "UnprocessedSegmentApiError2": "このレポートのデータを今後表示するには、セグメントを編集して、 '%ss'というラベルの付いたオプションを選択する必要があります。",
+        "UnprocessedSegmentApiError3": "その後、数時間程度でセグメントデータが API を通じて利用可能になります。 （そうでない場合は、問題がある可能性があります）。",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "要求したセグメントがセグメントエディタでまだ作成されていないため、レポートデータが事前処理されていません。",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "このセグメントのデータを表示するには、Matomo にアクセスし、セグメントエディタでこのセグメントを手動で作成する必要があります。",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "（また、Segment Editor.add API メソッドを使用してプログラムで新しいセグメントを作成することもできます）。",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "エディタ（または API 経由）でセグメントを作成すると、このエラーメッセージが消え、セグメントデータが前処理された後、数時間以内にセグメント化されたレポートデータが表示されます。 （そうでない場合は、問題がある可能性があります）。",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "あなたのセグメントが Live.getLastVisitsDetails API を使用して処理されるのを待たずに動作するかどうかテストできます。",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "この API メソッドを使用すると、&segment= parameter で一致したユーザーとアクションが表示されます。",
+        "CustomUnprocessedSegmentNoData": "このセグメントのデータを表示するには、セグメントエディタでこのセグメントを手動で作成し、前処理が完了するまで数時間待つ必要があります。"
     }
 }
\ No newline at end of file